Revue de presse du jeudi 06 octobre 2011

Transcription

1 Revue de presse du jeudi 06 octobre 2011 Djezzy propose de former les jeunes dans diverses spécialités avec un présalaire d encouragement: La liste est ouverte pour ceux qui désirent de se former et d'acquérir une expérience sur le terrain EL MASSA P24 L'opérateur de téléphonie mobile, OTA/Djezzy organise, en partenariat avec la direction professionnelle de la wilaya d'alger, des journées portes ouvertes sur l'apprentissage au niveau de l'office Riadh El Feth (Alger).

2 Il envisage de booster le marché du travail en Algérie: Djezzy emploie des apprentis dans des spécialités de la formation professionnelle EL YAOUM P24 Djezzy a organisé, depuis hier à Alger, des portes ouvertes sur la formation professionnelle. Partenariat entre Djezzy et le secteur de la formation professionnelle: Des portes ouvertes sur les opportunités d'apprentissage à Riadh El Feth EL MAWID EL YAOUMI P24 Djezzy organise, en partenariat avec la direction de la formation professionnelle de la wilaya d'alger, les 5 et 6 octobre 2011, deux journées portes ouvertes sur l'apprentissage au niveau de l'office Riyad El Feth (Alger).

3 Open Days on training: Djezzy offers to guide, train and recruit apprentices EL MOUDJAHID P32 Since yesterday, the mobile telephony operator, Djezzy, in partnership with the professional direction of the wilaya of Algiers, has organized open days on training at Riadh El Fath in Algiers.

4 Les conditions de l'arpt provoqueront de grosses pertes pour Djezzy, Nedjma et Mobilis: Le gouvernement échoue dans l'octroi de la licence 3G de téléphonie mobile ECHOUROUK EL YAOUMI P1&5 Selon une source du secteur, les trois opérateurs de téléphonie mobile auraient refusé de soumissionner pour l'obtention de la licence d'exploitation de la 3G à cause des conditions contraignantes contenues dans le cahier des charges de l'arpt.

5 Mobile telephony: The process granting the license 3G frozen EL WATAN P1&6 The Minister of Post and ICT has decided to postpone indefinitely the deadlines of the different stages of granting the 3G license, following the wish of the operators to have more time to better prepare their applications, as it was said in a statement from ministry. Whatever have been the commentaries about the process, the reasons stated by the leaders of the sector mainly reflect the precipitation with which the public authorities have decided to settle for the 3G. In Morocco, neighboring country and having the 3G since 2006, the submission process had lasted for 3 months. It took one year before to launch the first product in the market. In Algeria, we wanted to go quickly and close the attribution process within one month. Commercialization was scheduled for The reality and proof that despite all efforts, it is still a struggle to finalize projects.

6 Le MPTIC fixe une nouvelle échéance pour la présentation des dossiers et des offres: 7 opérateur ont retiré l'avis d'appel à concurrence de la licence 3G de téléphonie mobile EL KHABAR P6 Des sources informées ont indiqué que 7 opérateurs, dont les trois opérateurs mobiles activant sur le marché (Mobilis, Nedjma et Djezzy), un opérateur français et un autre libanais ont retiré les premiers documents de l'appel d'offres pour la licence 3G de téléphonie mobile.

7 Report de l'appel d'offres de la 3 ème génération à une date ultérieure EL BILAD P4 Also in / Egalement sur : EL MOUDJAHID, LA TRIBUNE, LE MAGHREB, L'EXPRESSION, HORIZONS, LE JOUR D'ALGERIE, L'AUTHENTIQUE, LA NOUVELLE REPUBLIQUE, LE CITOYEN, INFO SOIR, ALGERIE NEWS, EL AKHBAR, EL MASSA, EL MOUSTAKBEL, EL AYAM EL DJAZAIRIA, MIDI LIBRE, EL HIWAR, LE CARREFOUR D'ALGERIE, AKHBAR EL YOUM, LE FINANCIER, EN NAHAR, EL MASSAR EL ARABI, MINBAR EL KORAA, ALGERIE NEWS FR, EL DJAZAIR EL DJADIDA, EL OUMMA AL ARABIA, WAKT EL DJAZAIR, AKHBAR ECHERK, CHIFFRE D'AFFAIRES, EL LIKA, EL MAWID EL YAOUMI, EL MOHARIR, ES-SALAM EL YOUM, LE JEUNE INDEPENDANT, TRANSACTION D'ALGERIE. Le ministre de la Poste et des TIC a décidé de reporter le délai de dépôt des soumissions relatives à l'octroi de licence 3G au 31 mars 2012, à la demande des opérateurs de téléphonie mobile pour mieux se préparer.

8 Vers la relance du réseau maghrébin des télécoms haut débit EL CHAAB P32 La Commission maghrébine des TIC a débattu, lors d'une session extraordinaire tenue au siège de l'uma à Rabat, le projet final du rapport d'étude sur la relance du réseau maghrébin des télécoms haut débit, avant d'être soumis au Conseil ministériel maghrébin de la Poste et des TIC. Project of a broadband telecommunications network: A committee of the AMU working MIDI LIBRE P3 (the same as above) Also in / Egalement sur : EL MOUDJAHID, LE FINANCIER.

9 Mohamed Salah Daâs, conseillé auprès du DG de Mobilis à El Khabar: " Nous sommes soumis aux décisions de l'arpt et nous sommes prêts à la 3G" EL KHABAR P6 Mohamed-Salah Daâs, conseiller auprès du DG de Mobilis, a indiqué que l'opérateur a retiré effectivement le premier document de l'appel d'offres pour la licence 3G depuis 2 semaines et avoir attendu de recevoir le reste des documents et le cahier des charges final, mais l'opérateur se soumet à la décision du report de l'échéance fixée par l'arpt. Ruisseau hors zone de couverture...à cause des voleurs AL FADJR P23 Les vols de câbles en cuivre ont laissé plus de 700 abonnés d'algérie Telecom sans téléphone ni connexion Internet au Ruisseau (Alger).

10 Sidi Aich (Bejaia): ADSL at a snail's pace LE COURRIER D'ALGERIE P9

11 Bouira Internet connection : Internet «low» speed LA DEPECHE DE KABYLIE P10 The users are struggling to connect to the Internet because of the low flow.

12 L'ARPT tire la sonnette d'alarme: Les téléphones portables "Taïwan" sur le marché algérien peuvent exploser à n'importe quel moment ALGERIE NEWS P3 Les services des Douanes ont saisi en un seul jour plus de téléphones portables au port de Skikda. Le chef de service Normalisation et agrément à l'arpt a indiqué que les téléphones portables contrefaits existant sur le marché algérien proviennent notamment d'asie. Une source de l'opérateur de téléphonie mobile Nedjma: "On se soumet aux décisions des pouvoirs publics" EL KHABAR P6 Une source de l'opérateur de téléphonie mobile Nedjma a indiqué que l'opérateur respecte les décisions des pouvoirs publics concernant la licence 3G.

13 Précision EL DJAZAIR P5 Suite à l'article paru le 5 octobre 2011, le département des relations publiques de Nedjma précise que tous les chiffres publiés par l'opérateur, notamment ceux du nombre d'abonnés (8,1 millions d'abonnés au 1 er semestre 2011) ont été approuvés par l'arpt. Concernant la vente et l'activation des puces Nedjma, l'entreprise respecte toutes les directives de l'arpt notamment celle de l'identification et de l'activation des puces. Pas d'anonymes chez Nedjma EN NAHAR P2 Selon une source non officielle, l'arpt a indiqué que Nedjma a grandement maîtrisé ses puces de téléphonie mobile lors de l'opération d'identification. La source ajoute que la dernière offre lancée par l'opérateur, n'est pas incompatible avec les règles de la concurrence. (Contradiction dans la source citée: ARPT et source non officielle).

14 Page spéciale sponsorisée par Nedjma / Special page sponsored by Nedjma ENNAHAR P12

15