Les rendez-vous du Millénium saison culturelle mars / juin La culture, un service

Transcription

1 Les rendez-vous du Millénium saison culturelle mars / juin 2015 La culture, un service

2 Édito Nous souhaitons que le Millénium - service culture de proximité, soit empreint de tolérance et d ouverture au monde, qu il soit de plain-pied avec les attentes des lilots. Son projet culturel s inscrit en complémentarité avec les équipements de la communauté d agglomérations. La programmation éclectique, attentive aux projets des écoles et des associations, s adresse à tous. Carnet de voyage au Pérou, Arts en l Isle, une scène musicale ouverte qui va vous enchanter. Les musiques Blues, Rock, Irlandaise, Touareg, Classique, en collaboration avec l école de musique associative l OEMIDA, vous sont proposées. En ce qui concerne le théâtre, une attention particulière est portée aux enfants avec la présence de La Fabrique des petites utopies, deux spectacles seront proposés pendant le temps scolaire et le mercredi. Vous retrouverez les soirées Humour, Magie et Théâtre d improvisation qui remportent toujours beaucoup de succès. Quizz et Karaoké succèdent aux scènes ouvertes aux artistes locaux qui présenteront leurs talents lors de la fête de la musique notamment. La culture est pour nous bien plus qu un simple agrément, véritable service public de proximité, elle propose des références communes garante du bien vivre ensemble. Au plaisir de partager avec vous les émotions que cette programmation de qualité ne manquera pas de susciter. Le Maire Joël GRISOLLET L'Adjointe À LA cultureet AU patrimoine Nadia CASAGRANDE

3 Mars Depuis plusieurs années maintenant, la Compagnie St Germain propose une exposition en mairie de l Isle d Abeau, toujours en rapport avec le patrimoine local. Cette année, ce sont les talents artistiques de l association que nous mettrons en avant avec les toiles de Jacqueline, Evelyne, Sonia et Daniel. Henry et ses sculptures sur bois, la technique de marqueterie Boulle avec Jean-Yves ou la verrerie avec Louis. Quant à Gaby, il nous fera découvrir l Isle d Abeau hier et aujourd hui à travers ses photos mais aussi avec les cartes pédagogiques que nous trouvions dans les salles de classe. Exposition COMPAGNIE SAINT GERMAIN Les Talents de l Association Salle d exposition Mairie Du 6 au 13 mars Du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30 Accès libre VEN. 06 MARS - Vernissage 19h // Mairie

4 Mars

5 Mars Trois femmes participent à un jeu télévisuel. Trois héroïnes du quotidien qui en ont bavé, acceptent de tout dire et déversent leur vie en accéléré. Trois figures féminines traversées par l Histoire et leur histoire racontent le monde et son fatras d horreurs tranquilles. Trois paroles populaires, vraies, profondément exactes, qui atteignent l universel de la condition de la femme et plus largement de la condition humaine. Distribution Magali Charrat-Boutique, Véronique Michon, Simone Monnet et la participation de Laurence Berger-Stoppa. Mise en scène : Gilbert Pot, Son, lumière : Simon Orlandi Théâtre INVENTAIRES de Philippe Minyana Par le Théâtre de la Nacelle SAM. 7 MARS 8h // Inscription à la marche Parcours de Femmes 8h45 // Départ de la marche. Départ de la Mairie pour un parcours de 5 km. 11h // Lecture jouée d extraits de la pièce Inventaires à la librairie Majolire de L Isle d Abeau 11h45 // Retour des randonneurs 12h // Inauguration de la salle Rosa Parks. Interventtion du CIDFF sur l égalité homme/ femme, droits civiques, suivi d un verre de l amitié 21h // Spectacle Parcours de femmes avec la pièce Inventaires Espace 120 (Centre Social) - Accès libre 7 mars, Journée Internationale de la Femme La journée Internationale de la femme donne lieu cette année à l attribution du nom de Rosa Parks à la salle du Conseil municipal. Rosa Parks a été choisie par le Conseil Municipal Enfant Jeunesse en hommage à son engagement pendant les luttes américaines de la fin des années 50 pour l instauration des droits civiques. La journée du 7 mars sera marquée par une succession de rendez-vous, comme une randonnée ouverte à tous. Plus d information sur : Des interventions auprès des élèves de la ville sont également au programme.

6 Mars Spécial St Patrick Musique irlandaise THE SOUTHGATE BAND VEN. 13 MARS 21h // Le Millénium - Tarif : 2 Concert Concert exceptionnel du groupe irlandais The Southgate Band en tournée en France. Distribution Máiréad Phelan (vocals/flute), Nicola Joyce (Bodran vocals), Colm O Caoimh (guitare), Nic Gareiss (step dance), Sean Regan fiddle, Colm O Caoimh (guitar) et Andy Laiking (contrebasse/vocals). Composé des meilleurs musiciens issus de milieux musicaux irlandais. The Southgate Band joue de la musique traditionnelle irlandaise, propose nouveaux arrangements et compositions originales. Leur son profond, envoûtant, est émaillé de notes de folk soutenues par une rythmique puissante. À cela s ajoute la douceur de la voix féminine de la chanteuse Máiréad Phelan. Un réel bonheur! Ce groupe a joué dans plus de 1500 festivals à travers le monde et en collaboration avec des sommités telles que The Chieftains, Derviche et Bruce Molsky.

7 Mars Les Musiciens du Louvre Grenoble et l OÉMIDA école de musique de L Isle d Abeau SAM. 14 MARS 20h // Église de l Isle d Abeau Tarif : 2 Les associations musicales Vivaldi et La Maîtrise de L Isle d Abeau ouvriront la scène. Puis l orchestre se retrouve autour d un programme commun : la finale de la 40 ème symphonie de Mozart Distribution Florian Cousin,flûte Mario Konaka, violon Nadine Davin, alto Gautier Blondel, contrebasse Musique classique Composée par Mozart en 1791, Die Zauberflöte (La Flûte enchantée) connaît immédiatement le succès. En témoignent les nombreuses transcriptions pour petit ensemble, qui permettaient aux amateurs de musique de rejouer dans les salons privés la musique qu ils avaient entendu en concert. Ici, ce sont des extraits d une transcription pour quatuor qui sera présentée. Le programme présente deux autres figures de la période classique Viennoise : Haydn tout d abord, grand ami de Mozart, et le moins connu et Jean-Baptiste Vanhal. Compositeur Tchèque attiré à Vienne par l effervescence musicale qui régnait dans la capitale autrichienne. Les Musiciens du Louvre Grenoble sont subventionnés par le Conseil Général de l Isère, a Région Rhône-Alpes, le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Rhône-Alpes).

8 Mars Humour COMÉDIE MAGIQUE de David Kleiner VEND. 20 MARS 21h // Espace 120 (Centre Social) Tarif : 2 Après le succès en 2014 de Dani Lary, la magie revient à l affiche de l Isle d Abeau. Le public sera accueilli par Dorïan et ses petits tours de close-up. Puis, David Kleiner et sa Comédie Magique, spectacle dans lequel David échange avec le public une palette d émotions. Humour, musique, magie, gags, mime, poésie, surprises et dérision seront au rendez-vous. David Kleiner dit de son spectacle Je privilégie les numéros parlés aux numéros visuels, le relationnel en somme. J entraîne les spectateurs dans ma dynamique personnelle : ils me suivent et le plaisir naît de cette interaction.

9 Mars Le Pérou, on en a tous rêvé! En 2013 Nouveaux Horizon, association lilôte l a réalisé. De Lima au Machu Pichu notre émerveillement ira crescendo. Nous sommes heureux de vous faire partager ce voyage lors d une exposition photos de ce pays qui nous a enchantés par la diversité de ses paysages, la richesse de sa culture et la convivialité de ses peuples. Grands moments d émotion : chez l habitant sur le Lac Titicaca et lors de la découverte du fameux site du Machu Pichu, le plus bel héritage laissé par les Incas. Autre temps fort : notre visite à l école de Taquilé qui a initiée un carnet de voyage avec les enfants du groupe scolaire Louis Pergaud. NOUVEAUX HORIZONS Il était une fois le Pérou Salle d exposition Mairie Du 25 mars au 11 avril Du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30. Les samedis de 9h à 12h. - Accès libre JEU. 26 MARS - Vernissage 19h // Mairie Exposition

10 Mars Musique Touareg

11 Mars Musique du Monde NABIL BALY VEN. 27 MARS 21h // Le Millénium Tarif : 2 Nabil et son groupe nous emmènent ainsi à la rencontre de leurs dunes, de leur désert, de leur manière de vivre pour un moment de partage essentiel. Distribution Nabil OTHMANI : Guitares / chant Barka BELTOU : Guitare électrique / chœur Smail KHABOU : Percussions Alain PLUME : Percussions Le groupe s articule autour de Nabil Othmani. L enfance de Nabil a été bercée par la musique de son père Baly, grand poète et joueur d oud, celle de sa grandmère Khadija, chanteuse et gardienne de la tradition et de ses oncles, tantes... Nabil fonde son groupe à Djanet en 2009 et depuis lors construit sa propre route musicale, à la fois au oud et à la guitare. Ainsi naît le groupe Nabil Baly. Son esthétique s inscrit dans la mouvance des groupes touaregs contemporains tout en ayant un univers très particulier. Leur musique témoigne en effet d une part de leur identité touareg très affirmée et d autre part de leur appartenance au Maghreb. La musique voyage ainsi entre pur «tinde» traditionnel, chaabi algérien, ou blues du désert... Le fait qu ils aient deux répertoires, l un à la guitare, l autre au oud, témoigne ainsi de cette double culture, comme à la croisée du Sahara et du Maghreb. Ils ont eu le bonheur de jouer au très beau festival des Suds d Arles l été dernier, ainsi qu au Barbican à Londres entre autres. Nous les attendons à L Isle d Abeau!

12 Avril Musique - Radio BLUES CAFÉ JEU. 2 AVRIL 19h30 // Le Millénium - Accès libre Retour de l emblématique Blues Café avec : Hat Man Session, Save The King et Olivier Gotti. Ne manquez sous aucun prétexte l ambiance électrique du Blues Café Hat Man Session (Bourgogne) Le groupe Hat Man Session est formé autour du guitariste chanteur Nasser Ben Dadoo qui a créé cette formation après 10 ans de tournée et d albums avec des artistes de blues et de jazz de renommée nationale et internationale. Save The King (Auvergne) Valeur sûre de la scène de Clermont- Ferrand, le duo Save The King enflamme un répertoire puisé aux sources de leurs multiples influences. Leurs compositions originales mélangent habilement et diversement ; blues, funk et rock. Le chant est loin d être en reste. Etonnant! Olivier Gotti (PACA) Nouveau venu sur la scène blues hexagonale, Olivier Gotti y a fait une entrée fracassante, se plaçant d emblée parmi les artistes les plus intéressants du moment. L effet que produit sa musique, la force de l émotion engendrée sont spectaculaires. L atmosphère que ce musicien habité fait éclore, notamment grâce à son jeu en slide, est singulièrement sombre, puissante et envoûtante.

13 Avril Un Quizz tout vert! Cette semaine, l association Kitchen s intéresse au développement durable. Question d actualité donc! Plusieurs équipes se défient pour accumuler le plus possible de réponses exactes et remporter ainsi le Quizz. Venez jouer en famille, entre amis, vous ne le regretterez pas! QUIZZ KITCHEN Développement durable VEN. 3 AVRIL 21h // Le Millénium - Accès libre Divertissement Un pur moment de divertissement d échange et de douce compétition.

14 Avril Découverte du Monde VOYAGE AU PÉROU VEN. 10 AVRIL 20h // Le Millénium - Accès libre Soirée découverte, dans le cadre de l exposition Il était une fois le Pérou, Nouveaux Horizons propose de continuer le voyage à travers différentes esthétiques : cinéma documentaire, littérature, poésie, musique, photographie Présentation du carnet de voyage réalisé par les enfants du centre de loisirs et du groupe scolaire Louis Pergaud. La soirée s achèvera sur une note gourmande, dégustation de chocolats.

15 Avril Théâtre d impro LIBJDO SAM. 18 AVRIL 21h // Espace 120 (Centre Social) Tarif : 2 Pour la première fois la LIBJDO vous propose un match international et affronte Genève. Les Genevois, nommés Les Troubadours du Chaos, vont tenter de conquérir L Espace 120. Soyez nombreux à les soutenir lors de cette rencontre où l humour et la créativité traverseront les frontières... Nous comptons sur vous! Plus d info sur

16 Avril Humour CAMIL ET AUREL VEN. 24 AVRIL 21h // Espace 120 (Centre Social) Tarif : 2 Camil et Aurel, deux jeunes comédiens du même millésime, portés par leurs sens de l humour et leurs physiques ravageurs vont vous faire rire, pleurer, rêver et peut être plus! Les deux compères de la blague enchainent les scènes sur des sujets inattendus comme annoncer ses crimes pour cumuler des points et gagner des cadeaux Le mari trompé qui revit la scène minute par minute, le papa qui prépare son fils au permis Un spectacle déjanté, absurde, drôle, hilarant!

17 Avril Avec Idem et papareil, vous allez voir notre société passée au crible par la gent féminine, déguster la bonne humeur contagieuse et rire aux éclats grâce à cette paire de fille survoltées. A droite Evelyne Cervera, une vraie battante, à gauche Cécile Lopez, une solide puncheuse, deux championnes à l humour ravageur, complices pour le meilleur et pour le rire. Elles nous entraînent à vive allure dans un tourbillon de situations cocasses de notre quotidien. IDEM ET PAPAREIL de et avec Cécile Lopez et Evelyne Cervera SAM. 25 AVRIL Humour 21h // Espace 120 (Centre Social) Tarif : 2 Du retrait de permis de conduire à la suspension des indemnités chômage, à une banale partie de Scrabble, elles ont toujours les mots pour rire, qu ils soient plutôt acides ou carrément fracassants Et puis, il y a les hommes! Le vif du sujet En témoigne un savoureux défilé de personnages qui n ont rien des Top des magazines en papier glacé : Ils ont tous les défauts, mais on ne peut pas s en passer!

18 Avril - La Farique des Petites Utopies - Compagnie en résidence

19 Avril - La Farique des Petites Utopies - Compagnie en résidence Scéances scolaires La nuit les arbres dansent et Mystérieux voyage en forêt La Fabrique des Petites Utopies en résidence - scéances scolaires au Millénium du 27 au 29 avril Faciliter l accès à la culture, au spectacle vivant pour les élèves, leur permettre de partager des repaires, des références communes voilà l objectif de la résidence artistique. Deux spectacles sont au programme : La Nuit les Arbres Dansent Mystérieux Voyage en Forêt Les élèves pourront venir à pied jusqu au camion-théâtre installé au Millénium. Pour les maternelles, deux représentations seront données directement dans les groupes scolaires. 22 classes, près de 700 élèves, pourront assister à 2 spectacles donnés lors de 6 séances pendant le temps scolaire. La qualité artistique, l intérêt éducatif des deux spectacles proposés, le projet global, comprenant un important travail de médiation auprès des élèves et des enseignants, nous ont convaincu d accueillir cette compagnie. Distribution Contes et mise en scène : B. Thircuir Scénographie : F. Gourgues Composition musicale : F. Mimoun Assistante à la mise en scène : A.C. Brelle Comédiens : A. Atacolodjou et I. Gourgues

20 Mai JAM SESSION JEU. 7 MAI Scène ouverte 19h30 // Le Millénium - Accès libre Inscription au La session du 7 mai est dédiée à la préparation de la fête de la musique. Nous tacherons de monter un morceau, voire un répertoire commun présenté le samedi 20 juin à L Isle d Abeau. Vous jouez d un instrument de musique seul dans votre cuisine? N hésitez plus et rejoignez la Jam du Millénium. Les sessions sont animées par deux musiciens professionnels qui vous redonneront le goût de la musique partagée en groupe. A très vite!

21 Mai G.Testud Exposition A travers ce projet Arts Visuels, les classes, les enseignants(es), les élèves dynamiseront, échangeront, mutualiseront leur pratique créatrice. Ils pourront fédérer une pratique artistique de la PS au CM2 dans une école, un groupe scolaire. Les productions des élèves seront valorisées lors de l exposition finale en mairie. La rue est le cordon ombilical qui relie l individu à la société. Victor Hugo 6 ème EDITION PROJET ARTS VISUELS écoles maternelles et élémentaires La Rue Salle d exposition Mairie Du 19 mai au 12 juin Du lundi au vendredi JEU. 28 MAI - Vernissage 19h // Mairie

22 Mai - Les Jardins du Millénium - La Fête du Jeu LES JARDINS DU MILLÉNIUM LA FÊTE DU JEU SAM. 23 MAI Jeux - Animations Jeux traditionnels, ateliers numériques, jardinage et spectacle vivant Il y en aura pour tous les goûts. 13h30-19h // Le Millénium - Parc St-Hubert Pour ce rendez-vous festif, plusieurs services municipaux unissent leurs compétences pour proposer une belle après-midi pensée pour les enfants, les jeunes et les adultes de tous âges. Deux sites vous accueillent, le Parc Saint-Hubert et le Jardin du Millénium. La Fanfare d Occasion sera le trait d union mobile entre ces deux espaces animés. Laissez-vous conduire par cette joyeuse troupe!

23 Mai - Les Jardins du Millénium - La Fête du Jeu Parc Saint-Hubert - La Fête du Jeu À partir de 13h30. Organisée par le Centre Social Colucci Dans un espace ombragé et vaste, la fête du jeu est attendue par de nombreuses familles. Venez jouer, partager des jeux avec vos enfants. Passez une bonne après midi au Parc Saint-Hubert Au programme : structures gonflables, espace petite enfance, ma cabane, jeux en bois Nous vous attendons nombreux! AUX JARDINS DU MILLÉNIUM Espace jardinage - 14h Plantation collective animée par le CCAS et les bénévoles des Jardins Partagés de L Isle d Abeau. Concours Viens planter ton épouvantail ouvert à tous pour réaliser un épouvantail en matières recyclées. (sur inscription du 1 er au 15 mai 2015 : CCAS et du Service Culture ) Espaces numériques - 14h (proposé par le service Politique de la Ville en partenariat avec la CAPI). Atelier de fabrication numérique : imprimante 3D, découvrez et utilisez cet outil qui va révolutionner nos pratiques. MédiaLab : venez comprendre et pratiquer l audiovisuel sur un vrai plateau de télévision. Espace débat (parentalité) : le numérique impressionne et questionne. Prenons un temps ensemble pour échanger sur ce sujet. Espace scénique - 17h30 Remise du prix Le plus bel épouvantail, Présentation des ateliers Cordes et Percussions par l OEMIDA (école de musique associative) et les Tambours de l Isle.

24 Mai WEEK-END DE L IMPRO Par LIBJDO Ligue d Improvisation VEN. 29 ET SAM. 30 MAI Théâtre d impro 20h // Espace 120 (Centre Social) Tarif : 2 Le Trophée 120 d improvisation théâtrale 4 équipes sélectionnées se retrouveront pour 2 matchs de demi-finale du Trophée. Le lendemain, les perdants se disputeront la petite finale. Les gagnants, quant à eux, s affronteront en finale pour décrocher le TROPHEE 120 d improvisation théâtrale. Découvrez l impro sous toutes ses formes En plus de la compétition du Trophée 120 d improvisation théâtrale, plusieurs animations gratuites seront organisées durant la journée du 30 mai dans différents lieux répartis entre L Isle d Abeau et Bourgoin-Jallieu. Seront au rendez-vous ; animations, contes improvisés pour enfants, le spectacle Match d impro des ados de la Ligue, la Team Libjdo. Rencontres avec des improvisateurs et initiations au théâtre d impro lors d ateliers ouverts à tous. Plus d info sur

25 Juin - 3 ème Festival Blues Party

26 Juin 3 ème Festival Blues Party Ce film documentaire français réalisé avec des témoignages importants et précieux nous fait comprendre l importance de cette musique en tant qu art et style de vie. Les nombreux musiciens interviewés nous expliquent comment le blues les a complètement bouleversé et pourquoi cette musique continue de déchaîner les passions des amateurs de musique. Cinéma To me That s the Blues Film documentaire de Thibaud Degraeuwe VEN. 5 JUIN 20h30 // Espace 120 (Centre Social) Accès libre Diffusion du film documentaire sera suivie d une rencontre-débat animée par Gérard Herzhaft (auteur de la Grande Encyclopédie du Blues)

27 Musique FESTIVAL Blues PARTY SAM. 6 JUIN 18h30 // Le Millénium - 10 / 5 La Blues Party est le prolongement naturel de l émission-concert mensuelle enregistrée au Millenium avec l aide du Service Culturel de l Isle d Abeau, le Blues Café Live! Les deux premières éditions, en extérieur dans les Jardins du Millenium, ont remporté un grand succès, ont créé un évènement convivial et festif et satisfait un public nombreux. Pour cette 3 ème édition, découvrez une programmation de formations internationales issues de la nouvelle génération du Blues Sofie Reed (Suède et USA - Colorado) Une One-Woman-Band étonnante qui plonge son style dans le Delta Blues le plus roots. Egidio Juke Ingala & The Jacknives (Italie - Bologne) Une belle formation de Blues swing et jump, old school, rompue aux tournées internationales. A Contre Blues (Espagne - Barcelone) C est LE groupe qui explose en Espagne! Il a remporté en 2014 Juin l European Blues Challenge et livre un terrifiant show sur scène avec un chanteur ténor impressionnant! Ms Niccki & The Memphis Soul Connection (USA - Memphis) + Guest : Ahmed Mouici (France Chambery) Née dans le Mississippi, au cœur de l histoire du Blues, habituée des juke joints, Ms Niccki chante le blues avec la force du gospel et la douceur de la soul, une alchimie qu elle met au service de la scène. Avec son incroyable charisme et son contact avec le public, elle sait restituer les ambiances des clubs de Memphis où elle réside désormais. Ms Niccki invite Ahmed Mouici, phénoménal chanteur (ex-membre du groupe vocal Pow Wow) sur quelques titres, un plateau qui risque d être torride Le Off Vendredi 5 juin - Scolaires Fabrication d instruments de musique à partir de cigarbox avec les élèves de deux classes d une école de l Isle d Abeau avec Jack Parker. Samedi 6 juin à la Galerie marchande de Carrefour L Isle d Abeau - 10h30 Sofie Reed offrira une petite mise en bouche musicale avant de retrouver le site festival. A ne pas manquer!

28 Juin Cette semaine, l association Kitchen s intéresse aux Seventies. Place au psychédélisme et aux perceptions sensorielles qui permettent de révéler l âme. Tout un programme! QUIZZ KITCHEN SEVENTIES VEN. 12 JUIN 21h // Le Millénium - Accès libre Divertissement Un pur moment de divertissement d échange et de douce compétition.

29 Juin Deux scènes sont ouvertes aux enfants, jeunes et adultes qui souhaitent faire écouter leur musique, présenter leurs talents d auteur, compositeur interprète et/ou danseur. Vous êtes tous invités à partager cet événement Rendez-vous le 20 juin prochain et Faites de la Musique! FAITES DE LA MUSIQUE 2015 SAM. 20 JUIN Musique Le Bourg - Accès libre et ouverts à tous les musiciens amateurs.

30 Juin Tantôt espiègles, sensibles, surprenants, les comédiens mènent tambour battant une soirée qui ne vous laissera pas de marbre. Soyez bien à l heure pour avoir la chance d avoir une place! RESTITUTION ATELIERS ASSOCIATION FEELINE VEN. 26 et SAM. 27 JUIN Théâtre 21h // Espace 120 (Centre Social) Accès libre Voilà plusieurs mois qu ils nous concoctent une soirée croustillante à souhait.

31 L équipe du Millénium, ses missions Le Millénium - service culturel est ouvert au public chaque fin de semaine, les relations humaines et le lien social sont au cœur du projet d établissement. Les missions s articulent autour de deux grands axes : Assurer le fonctionnement d un équipement culturel. Elaborer un projet artistique visant à développer les publics, les actions culturelles et le rayonnement du Millénium à travers : - Programmation pluridisciplinaire : spectacle vivant et arts plastiques, - Accompagnement aux pratiques amateurs, - Développement du lien social, résidence de création artistique. Assurer les fonctions d un service municipal dédié à la culture. Créer une synergie territoriale, entre les différents services et équipements. - Suivre les projets associatifs, - Accompagner l évolution de l Office des Écoles de Musique - Impulser des partenariats. Chef de service Laure Gonthier lgonthier@mairie-ida.com Adjoint au chef de service Gilles De La Asuncion gdelaasuncion.culture@mairie-ida.com Pôle administratif Christiane Falco, Marie Zsombok, Céline Do Cero culture@mairie-ida.com Médiation culturelle Nawel Benzina mediation.culture@mairie-ida.com Référent technique Ludovic Fourneaux culture. technique@mairie-ida.com

32 Mars Avril Mai Juin LE MILLÉNIUM Service Culture de la Mairie de L Isle d Abeau 22 avenue du Bourg L Isle d Abeau Tél. : Fax : culture@mairie-ida.com OUVERTURE AU PUBLIC Lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h Pour les moins de 16 ans, lors des soirées, nécessité d être accompagné par un tuteur légal AUTRES LIEUX DE PROGRAMMATION Espace 120 : Centre Social Colucci - 1, rue des Fouilleuses La Salle de l Isle : 15, av. du Bourg Directeur de la publication : Joël Grisollet Adjoint à la communication : Pascal Grzywacz Conception graphique et mise en page : Patryk Rogala / Tchookar Imprimé à 5000 ex. par Fouquet-Simonet à Bourgoin-Jallieu Dépôt légal : à parution Crédit photo : Shutterstock, D.R Millénium, ainsi que toutes les associations et artistes qui nous ont fourni leurs images.