Table des matières. Appareils de réglage. Thermostats de sol page Thermostats d ambiance avec limiteur page 16.4

Transcription

1 Table des matières Thermostats de sol page 16.2 Thermostats d ambiance avec limiteur page 16.4 Limiteur de la température maximale page 16.4 Commandes pour chauffages par le sol à accumulation page 16.5 Thermostat universel page 16.5 Thermostats d ambiance page 16.6 Thermostats à radiocommande page 16.8 Régulateurs de puissance / à impulsions page 16.8 Horloges / timer page 16.9 Télécommandes téléphoniques page 16.9 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

2 Thermostats de sol Pour chauffages directs par le sol Livraison avec tuyau de sonde M20 Thermostats de sol Pour régler la température de sol. Eberle F Thermostat de sol , avec 4 m de sonde, /pc pour montage encastré, abaissement de température (5 K) par horloge externe avec conducteur neutre. En/Hors Témoins lumineux: - demande de chaleur Domaine de réglage:...5 (10 à 50 C) Courant de coupure: 10 A (1 S)/230V AC Eberle F2A F Thermostat de sol F2A, avec 4 m de sonde, /pc comme Eberle mais avec interrupteur bipolaire et 16 A de courant de coupure, abaissement de température (3 ou 5 K) par horloge externe avec phase. Edizio F2A.2 F Thermostat de sol F2A en design «EDIZIOdue», /pc avec cadre. Couleurs disponibles: blanc 61, gris clair 65, gris foncé 67, noir 60, vanille 37, crema 35, sable 36, coffee 57, lemon 88, olive 80, berry 41 Eberle E F Thermostat de sol , avec 4 m de sonde, /pc pour montage apparent. Livraison avec cadre de montage ARA 1-E. En/Hors Témoin lumineux: demande de chaleur Domaine de réglage: (10 à 60 C) Courant de coupure: 16 A (1 S)/230V AC Eberle FIT np 3F F Thermostat de sol FIT np 3F (pas programmable) /pc pour montage encastré, semblable EDIZIOdue mais pas compatible avec les combinaisons EDIZIO, pas de fonctions d heures, mais par une horloge externe il est possible d activer l entrée ECO et ainsi de programmer une température individuelle (par exemple abaissement nocturne), changement simple entre les 2 températures (confort, abaissement de température) par la touche frontale, grand écran avec illumination, affichage de texte pour une utilisation intelligible, plusieurs langues, timer temporaire, fonction hors gel, domaine de réglage de la température peut être limité, avec 4 m de sonde. Domaine de réglage: C Domaine de réglage ECO: C Courant de coupure: 16 A (1S)/230V AC Thermostats de sol avec horloge analogique Pour régler la température de sol, températures de jour et de nuit réglables séparément. Eberle easy 3 ft F Thermostat de sol easy 3 ft pour montage apparent, /pc avec horloge analogique journalière, avec 4 m de sonde, températures de jour et de nuit réglables séparément, réserve de marche environ 100 h. Livraison avec cadre de montage ARA easy. Jour-Nuit-Auto.-Hors gel-hors Témoins lumineux: - chauffage activé Domaine de réglage jour: (10 à 50 C) Domaine de réglage nuit: (10 à 50 C) Courant de coupure: 16 A (1 We)/230V AC Eberle easy 3 fw F Comme Eberle easy 3 ft, mais avec programme hebdomadaire /pc 16.2 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

3 Thermostats de sol avec horloge digitale Pour régler la température de sol, abaissement de température par horloge intégrée. 3iE-01-white F Thermostat de design avec horloge digitale 3iE-01-white /pc pour le montage encastré sur boîte d encastrement, livraison avec 3 m de sonde, possibilité de raccorder une deuxième sonde, écran tactile de 2,4 pouces en couleur, surface brillante noble aux contours chromés, utilisation simple, aperçu de la consommation d énergie et des frais, fonction maître/esclave. Domaine de réglage: 0 à 55 C Courant de coupure: 16 A / 230V 3iE-01-black F Thermostat de design avec horloge digitale 3iE-01-black /pc comme 3iE-01-white, mais en noir 3iE-Sensor-01 F Sonde optionnelle pour thermostat de sol 3iE /pc peut être utilisé comme deuxième sonde de sol ou comme sonde extérieure. Eberle FIT 3F F Thermostat de sol FIT 3F, montage encastré, avec horloge /pc digitale, semblable EDIZIOdue mais pas compatible avec les combinaisons EDIZIO, grand écran avec illumination, affichage de texte pour une utilisation intelligible, plusieurs langues, programmes préréglés, courbe de chauffe autoadaptative, fonction vacances, timer temporaire, fonction hors gel, domaine de réglage de la température peut être limité, réserve de marche 10 ans, changement automatique de l heure été/hiver, avec 4 m de sonde. Domaine de réglage: C Courant de coupure: 16 A (1S)/230V AC Boîtier 39 F Boîtier apparent Gr. l, hauteur 39 mm, 5.00 /pc permet entre autres le montage apparent du thermostat Eberle FIT 3F Dimensions (long. x lar. x h): 80 x 80 x 39 mm Thermostat de sol avec timer Pour régler la température de sol, abaissement de température par timer intégré. Eberle F2T F Thermostat de sol F2T, avec 4 m de sonde, /pc pour montage encastré. En/Hors (bipolaire) Témoins lumineux: - demande de chaleur Domaine de réglage:...5 (10 à 50 C) Courant de coupure: 16 A (1 S)/230V AC Edizio F2T.2 F Thermostat de sol F2T en design «EDIZIOdue», /pc avec cadre. Couleurs disponibles: blanc 61, gris clair 65, gris foncé 67, noir 60, vanille 37, crema 35, sable 36, coffee 57, lemon 88, olive 80, berry 41 Accessoires Tuyau M20 F cm de tuyau en aluminium M /pc sert comme terminaison de la conduite de sonde de chauffages par le sol. Il est inclus dans toutes les livraisons de thermostats de sol. Systec Therm AG Téléphone Téléfax

4 Thermostats d ambiance avec limiteur Pour régler la température d ambiance et limiter la température de sol Eberle L2A F Thermostat d ambiance L2A, pour montage encastré, /pc avec 4 m de sonde pour limiter la température de sol, abaissement de température (3 ou 5 K) par horloge externe avec phase. En/Hors (bipolaire) Témoin lumineux: - demande de chaleur Domaine de régl. ambiance:...6 (5 à 30 C) Domaine de régl. sol: C Courant de coupure: 16 A (1 S)/230V AC Eberle FIT 3L F Thermostat d ambiance avec limiteur Eberle FIT 3L /pc avec horloge digitale semblable EDIZIOdue, mais pas compatible avec les combinaisons EDIZIO, grand écran avec illumination, affichage de texte pour une utilisation intelligible, plusieurs langues, programmes préréglés, courbe de chauffe autoadaptative, fonction vacances, timer temporaire, fonction hors gel, domaine de réglage de la température peut être limité, réserve de marche 10 ans, changement automatique de l heure été/hiver, avec 4 m de sonde. Domaine de réglage: C Courant de coupure: 10 A (1S)/230V AC Boîtier 39 F Boîtier apparent Gr. l, hauteur 39 mm, 5.00 /pc permet entre autres le montage apparent du thermostat Eberle FIT 3L Dimensions (long. x lar. x h): 80 x 80 x 39 mm Thermostat d ambiance avec limiteur et timer Pour régler la température d ambiance et limiter la température de sol, abaissement par timer intégré. Eberle L2T F Thermostat d ambiance L2T, avec 4 m de sonde, /pc pour montage encastré, comme Eberle L2A, mais avec abaissement de température par timer intégré. Thermostat avec fiche intermédiaire Eberle 3311 F Thermostat d ambiance avec câble et fiche intermédiaire, /pc thermostat d ambiance électromécanique sans retour thermique, avec 2,5 m de câble et fiche intermédiaire type 12. Courant de coupure: 16 A (1 Oe)/230V AC Limiteur de la température maximale ITR-4 F Limiteur de la température maximale ITR-4, /pc par exemple pour limiter la température de chauffages par le sol en combinaison avec des thermostats d ambiance, avec 4 m de sonde, montage sur rail DIN. Domaine de réglage: 0 à 60 C Courant de coupure: 10 A (1 S)/230V AC 16.4 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

5 Unités de commande pour chauffages par le sol à accumulation Pour le montage dans le tableau électrique. Permet une charge qui tient compte de la température extérieure. Appareils de réglage central Tekmar 1803 F Appareil de réglage central type Tekmar /pc avec temporisateur, pour commande directe, inversée et diversée, fonction hors gel, affichage des informations importantes par écran LCD. Excl. 1 sonde type Tekmar 3133 Tekmar 1804 F Appareil de réglage central type Tekmar /pc avec temporisateur, possibilité de raccorder différentes sondes extérieures. Par exemple: Tekmar 30.., Tekmar 31.., Birka 981, Grässlin WF-R-ll ou Schlüter UNI. Sinon comme Tekmar Excl. 1 sonde type Tekmar 3133 Tekmar 1438 F Appareil de réglage central type Tekmar /pc avec temporisateur, pour commande directe, inversée et diversée avec régulateur de charge intégré pour une zone. Excl. 2 sondes type Tekmar 3133 Régulateurs de charge Tekmar 1842 F Régulateur pour 2 zones, excl. 2 sondes type /pc Tekmar 1843 F Régulateur pour 3 zones, excl. 3 sondes type /pc Tekmar 1844 F Régulateur pour 4 zones, excl. 4 sondes type /pc Tekmar 1842-NOV F Régulateur pour 1 zone (accu.-direct) excl. 2 sondes type /pc Sonde de température Tekmar 3133 F Sonde de température Tekmar /pc pour régulateurs Tekmar 14.. & 18.. Longueur du câble: 6 m Diamètre de la sonde: 7 mm Schéma d installation Les schémas standards sont gratuits. Des schémas individuels seront facturé selon temps investi. Thermostat universel SX-101 F Thermostat digital avec écran LCD (sans sonde) /pc pour montage sur rail DIN 35 mm. Montre la température actuelle sur l écran. Les paramètres suivants sont réglables: température de consigne, hystérésis, limite inférieure et supérieure de consigne, temps d activation minimal, limites de l alarme, résistance de tarage en ligne. Tension: 230V AC Entrée de mesure: Pt1000 (2 fils) Etendue de mesure: -200 à 600 C Courant de coupure: 10 A / 230V AC (inverseur) Pt1000-Si-4 F Sonde Pt1000 avec 4 m de câble en silicone (2 fils) /pc Etendue de mesure: -50 à 180 C Pt1000-RF1 F Sonde d ambiance Pt1000 (2 fils) /pc Dimensions: 82 x 96 x 25 mm Etendue de mesure: -35 à 70 C Indice de protection: IP 20 Pt1000-AF1 F Sonde de la température extérieure Pt1000 (2 fils) /pc Dimensions: 64 x 58 x 36 mm Etendue de mesure: -50 C à 90 C Indice de protection: IP 65 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

6 Thermostats d ambiance Thermostats d ambiance simples Eberle 8011 F Thermostat d ambiance 8011, pour montage encastré, /pc abaissement (4 K) par horloge externe avec phase. En/Hors Témoin lumineux: abaissement Domaine de réglage:...6 (5 à 30 C) Courant de coupure: 10 A (1 Oe)/230V AC Edizio ws F Thermostat d ambiance comme 8011 en design «EDIZIOdue», /pc avec cadre. Couleurs disponibles: blanc 61, gris clair 65, gris foncé 67, noir 60, vanille 37, crema 35, sable 36, coffee 57, lemon 88, olive 80, berry 41 Eberle 6202 F Thermostat d ambiance 6202, pour montage apparent, /pc abaissement de température (5 K) par horloge externe avec phase, livraison avec cadre de montage ARA 1-E. En/Hors Témoin lumineux: demande de chaleur Courant de coupure: 10 A (1 Oe)/230V AC Eberle 6145 F Thermostat d ambiance 6145, pour montage apparent, /pc avec couvercle fermé, abaissement de température (5 K) par horloge externe avec phase. Livraison avec cadre de montage ARA 1-E. Courant de coupure: 10 A (1 Oe)/230V AC Eberle FIT np 3R F Thermostat d ambiance FIT np 3R (pas programmable) /pc pour montage encastré, semblable EDIZIOdue mais pas compatible avec les combinaisons EDIZIO, pas de fonctions d heures, mais par une horloge externe il est possible d activer l entrée ECO et ainsi de programmer une température individuelle (par exemple abaissement nocturne), changement simple entre les 2 températures (confort, abaissement de température) par touche frontale, grand écran avec illumination, affichage de texte pour une utilisation intelligible, plusieurs langues, timer temporaire, fonction hors gel, domaine de réglage de la température peut être limité. Domaine de réglage: C Courant de coupure: 10 A (1S)/230V AC Thermostat d ambiance avec Timer Eberle R2T F Thermostat d ambiance R2T, pour montage encastré, /pc abaissement de température par timer intégré. En/Hors (bipolaire) Témoins lumineux: - demande de chaleur Domaine de réglage:...6 (5 à 30 C) Courant de coupure: 16 A (1 S)/230V AC Thermostats d ambiance avec horloge analogique Eberle easy 3 st F Thermostat d ambiance easy 3 st, pour montage apparent, /pc avec horloge analogique journalière, réserve de marche environ 100 h, températures de jour et de nuit réglables séparément, borne pour abaissement par télécommande téléphonique, livraison avec cadre de montage ARA easy. Jour-Nuit-Auto-Hors gel-hors Témoins lumineux: - chauffage activé Domaine de réglage jour: 5 à 30 C Domaine de réglage nuit: 5 à 30 C Courant de coupure: 16 A (1 We)/230V AC Eberle easy 3 sw F Comme easy 3t, mais avec horloge hebdomadaire /pc 16.6 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

7 Thermostats d ambiance avec horloge digitale 3iE-01-white F Thermostat de design avec horloge digitale 3iE-01-white /pc pour le montage sur boîte d encastrement, possibilité de raccorder une sonde optionnelle, écran tactile de 2,4 pouces en couleur, surface brillante noble aux contours chromés, utilisation simple, aperçu de la consommation d énergie et des frais, fonction maître/esclave. Domaine de réglage: 0 à 55 C Courant de coupure: 16 A / 230V 3iE-01-black F Thermostat de design avec horloge digitale 3iE-01-black /pc comme 3iE-01-white, mais en noir Eberle FIT 3R F Thermostat d ambiance Eberle FIT 3R, pour montage encastré, /pc avec horloge digitale, semblable EDIZIOdue mais pas compatible avec les combinaisons EDIZIO, grand écran avec illumination, affichage de texte pour une utilisation intelligible, plusieurs langues, programmes préréglés, courbe de chauffe autoadaptative, fonction vacances, timer temporaire, fonction hors gel, domaine de réglage de la température peut être limité, réserve de marche 10 ans, changement automatique de l heure été/hiver. Domaine de réglage: C Courant de coupure: 10 A (1S)/230V AC Boîtier 39 F Boîtier apparent Gr. l, hauteur 39 mm, 5.00 /pc permet entre autres le montage apparent du thermostat Eberle FIT 3R Dimensions (long. x lar. x h): 80 x 80 x 39 mm SKY-RU-01 F Thermostat d ambiance SKY-RU-01 avec horloge /pc pour montage sur tampon de lampe mural, grand écran avec illumination, affichage de la valeur exigée ou réelle, variateur pour les fonctions: Hors, Hors gel, Abaissement, Automatique, Température de confort, Heures, Programmation. Livraison avec piles. Dimensions: 135 x 81 x 22 mm Piles: 2 x LR03 ou AAA, 1,5 V Courant de coupure: 5 A (1 We)/230V AC Thermostat à triac ERP L Thermostat à triac type ERP /pc la sonde de température incorporée peut être remplacée par la sonde type ERPRG. Possibilité d abaissement (réglable 1 10 C) par horloge externe. Domaine de réglage: 0 à 30 C (en continu) Indice de protection: IP 20 Charge minimale: 1 A Charge maximale (230V): 3680 W / 16 A Charge maximale (400V2): 6400 W / 16 A ERPS L Module esclave pour thermostat à triac type ERP /pc ERPRG L Sonde d ambiance externe pour thermostat à triac type ERP /pc Cadres de montage Cadres pour le montage des thermostats sur presque toutes les boîtes d encastrement internationales. ARA 1-E F Cadre de montage pour Eberle E 6202, E 6145, E /pc ARA easy F Cadre de montage pour Eberle easy 3 ft/3 fw/3 st/3 sw 9.00 /pc Systec Therm AG Téléphone Téléfax

8 Régulation à radiocommande «SKY» (868 Mhz) SKY-E-01 F Récepteur à radiocommande SKY-E-01, pour montage apparent /pc LED pour l affichage de l état de commutation de la sortie, utilisation manuelle possible par touche en cas de défaut, introduction du câble en bas. Dimensions (long. x lar. x P): 120 x 54 x 25 mm Indice de protection: IP44 Courant de coupure: 16 A / 230V SKY-RFU-01 F Thermostat d ambiance à radiocommande SKY-RFU /pc (émetteur), avec horloge, à remettre debout ou pour montage mural, envoie les signaux à un ou plusieurs récepteurs SKY-E-01. Modes de fonctionnement (Hors, Hors gel, Abaissement, Automatique, Température de confort, Heures, Programmation) éligibles par variateur, grand écran, affichage de la valeur exigée ou réelle. Livraison avec piles. Dimensions (long. x lar. x P): 135 x 81 x 22 mm Portée: environ 100 à 300 m alentours sans obstacles Piles: 2 x Micro AAA, 1,5 V SKY-RF-01 F Thermostat d ambiance à radiocommande SKY-RF /pc (émetteur), avec écran, à remettre debout ou pour montage mural, envoie les signaux à un ou plusieurs récepteurs SKY-E-01. Modes de fonctionnement (Hors, Hors gel, Abaissement, Confort) éligibles par touches, affichage de la valeur exigée ou réelle, Livraison avec piles. Dimensions (long. x lar. x P): 80 x 80 x 23 mm Portée: environ 100 à 300 m alentours sans obstacles Piles: 2 x Micro AAA, 1,5 V SKY-M-01-FR F Télécommande téléphonique GSM SKY-M-01-FR /pc pour la télécommande vocale (français) d un chauffage qui est réglé par des thermostats à radiocommande de l assortiment SKY. Par le menu chauffage les fonctions suivantes peuvent être réglées par téléphone (Hors gel, Abaissement, Automatique, Confort). La consultation téléphonique de la température de la sonde ambiante est possible. La carte SIM nécessaire (recommandation: Swisscom code PIN pas activé) n est pas incluse dans la livraison. Dimensions (long. x lar. x P): 155 x 96 x 53 mm Indice de protection: IP 30 Câble de l antenne: 2,9 m Portée: environ 100 à 300 m alentours sans obstacles Régulateurs de puissance / à impulsions TA-16 F Régulateur à impulsions, pour montage encastré /pc Domaine de réglage: 0 à 100% Courant de coupure: 16 A/230V AC CIRT L Régulateur de puissance avec timer type CIRT /pc avec sortie variable ( % cadencé), fonction minuterie 0,5h / 1h / 2h / 4h ou 4h / 8h / 16h / 24 h Indice de protection: IP 44 Charge minimale: 1 A Charge maximale (230V): 3450 W / 15 A Charge maximale (400V2): 6000 W / 15 A 16.8 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

9 Horloges / timer Horloge pour montage dans le tableau électrique QWT-05 C Horloge hebdomadaire électronique à un canal, /pc pour montage sur rail DIN 35 mm, programmable sans tension, date et heure préprogrammées, un contact de commutation libre de potentiel, changement automatique de l heure été/hiver, 5 ans réserve de marche. Courant de coupure: 16 A/230V Timer Combinaison entre un bouton-poussoir lumineux encastré (EDIZIOdue) et une minuterie. Permet le fonctionnement d un appareil pendant max. 120 minutes. La minuterie peut être interrompue en appuyant de nouveau sur le boutonpoussoir (seulement en fonctionnement ESV). Minuterie: minutes (ESV..120 Min) Profondeur de pose: 44 mm Courant de coupure: 10 A/230V Ti-61-gb F Bouton-poussoir lumineux encastré blanc avec LED jaune /pc et minuterie jointe. Ti-60-gb F Bouton-poussoir lumineux encastré noir avec LED jaune /pc et minuterie jointe. Ti-61-bl F Bouton-poussoir lumineux encastré blanc avec LED bleu /pc et minuterie jointe. Ti-60-bl F Bouton-poussoir lumineux encastré noir avec LED bleu /pc et minuterie jointe. Télécommandes téléphoniques Idéal pour piloter le chauffage, la lumière, le chauffe-eau, l arroseur du gazon ou comme simulateur de présence. Pour le réseau fixe (3 sorties) S 410 F Télécommande à 3 canaux avec synthèse vocale /pc montage sur rail DIN 35 mm, télécommande pour trois appareils distincts en utilisant la ligne téléphonique, interrogation de l état de commutation des sorties, fonctionne avec tous les appareils de téléphone à fréquence vocale, simplicité d utilisation grâce à la synthèse vocale, avec mode de marche temporisé, accès protégé par code secret, commande locale sur l appareil, protection de surtension. Courant de coupure: 3 x 2 A/230V AC Pour le réseau mobile (2 sorties / 6 entrées - 4 digitales et 2 analogiques) SMS-C 422 F Télécommande à 2 canaux avec activation par SMS /pc montage sur rail DIN 35 mm, télécommande de consommateurs d énergie par SMS, confirmation des commutations par SMS, interrogation par SMS de l état de commutation possible, le contrôle de réception et l état de commutation sont signalisés par LED, simple à programmer par PC (USB), fonctionne aussi avec des cartes SIM prépayées (pas inclus dans la livraison), livraison avec 3 m d antenne, software (allemand / anglais), câble USB et bloc d alimentation (230V AC / 24V DC). Sorties de relais: 2 x 10A / 230V AC (invers.) Entrées digitales: 4 x Entrées analogiques: I = 0-20mA U = 0-10V Sonde de temp. entrée analog.: NTC 2k 5k 10k 33k PT 1000, KTY Tension sans bloc d alimentation: 12 30V DC Systec Therm AG Téléphone Téléfax