1. Chantier Payatung : Projet sur l échange social, enseignements, agriculture, construction... 9

Transcription

1 BIRMANIE 2015 SOMMAIRE Aperçu de l association... 2 Volontariat international : chantiers à Myanmar... 3 Vie quotidienne... 3 Activités... 3 Team leader... 3 Limite d âge... 4 Assurance... 4 Frais de participation... 5 Admission sur le projet... 5 Choses «à faire» et «à ne pas faire»... 6 Que mettre dans ses valises?... 6 Chantiers de volontariat international court terme Chantier Payatung : Projet sur l échange social, enseignements, agriculture, construction Chantier à Baung Yaycho : échange interculturelle, enseignement et agriculture Chantier à Thein Lar Kat Su- échange interculturelle et agriculture Chantiers à Naung Taung (échange interculturelle, enseignement et construction) 14 Projet moyen terme

2 Aperçu de l association COM est une association locale non gouvernementale qui œuvre pour la société civile, l aide humanitaire et le développement de programmes communautaires tout en respectant les règles, lois et politiques en vigueur à Myanmar. COM fait partie de la NVD depuis COM a été mise sur pied par des jeunes habitants locaux en 2005 et œuvre pour l égalité des sexes, et est une organisation apolitique et non religieuse. COM s est lancée dans le volontariat international en 2012 et a maintenant plus de 15 projets qui accueillent plus de 100 volontaires de Myanmar et du monde. COM a développé des projets avec plusieurs autres associations/organismes (aide au ressortissant norvégien, l Union européenne, Trocaire ). Tous ces programmes sont indépendants les uns des autres, mais sont tous sous la tutelle de COM. Les projets actuels de COM sont les suivants : Programmes de chantiers pour volontaires internationaux en Birmanie ; Programme de sensibilisation politique et à l esprit d entreprise pour les jeunes ; Service de volontariat international ; Programme de sensibilisation politique et d esprit d entreprise pour les femmes ; Programme de formation pour les partis politiques ; Programme de formation informatique ; Programme de bibliothèque ambulante. 2 : +32 (0)2 88 () : + 33 (0) : + 42 (0)

3 Volontariat international : chantiers à Myanmar Notre partenaire accueille 15 volontaires par chantier (10 volontaires internationaux et 5 nationaux), mais certains projets accueillent parfois plus, parfois moins de participants. La langue parlée majoritairement durant les chantiers est l Anglais. Vie quotidienne Vous serez divisés en groupes pour que tout le monde participe aux tâches ménagères et à la préparation des repas. Il y aura des réunions d évaluation quotidienne tous les soirs durant lesquelles vous pourrez partager votre ressenti et suggérer des améliorations pour le déroulement de la vie quotidienne. Activités Durant les chantiers, toutes les activités sont organisées en fonction des besoins locaux et décidées en groupe. Vous vivrez une expérience de groupe, c est pourquoi tout est organisé en accord avec ce même groupe. La plupart du temps, vous devrez aider les paysans, organiser des animations, faire quelques travaux de construction et du travail social. Vous devrez choisir quelques activités et les mettre en œuvre de manière créative et en groupe. Team leader Le leader du chantier, le co-leader et parfois l organisateur restent habituellement avec l équipe afin de gérer la logistique et la communication avec la population locale. 3

4 Limite d âge L âge minimum est de 18 ans, il n y a pas de limite maximum. Assurance Il n y a aucune assurance couvrant la perte ou le vol d objets ou les maladies. Il est préférable que vous souscriviez une assurance maladie, au cas où. Aucune avance ne sera faite 4 : +32 (0)2 88 () : + 33 (0) : + 42 (0)

5 Frais de participation Coûts des chantiers : 200 $ US pour les nouveaux volontaires internationaux et 180 $ US pour les anciens. Ces frais couvrent : Frais de transport et d administration Permis de séjour et de travail pour les volontaires Nourriture Logement, électricité et eau Frais de transport entre Rangoun et le chantier Frais de communication et d internet durant la phrase préparatoire au chantier Outils et matériel pour les volontaires Fond pour les futurs volontaires en Birmanie Copie et impression des documents Salaire de l équipe Les frais de transport des volontaires ne sont pas inclus (compter environ 60/70 en bus en fonction de la zone. Admission sur le projet Selon les lois birmanes, les étrangers ne peuvent visiter que des zones autorisées, il est fortement recommandé de rester sur la zone du chantier et de ne pas voyager dans d autres zones sans l équipe. Vous devrez informer le leader de chantier si vous désirez quitter la zone du chantier, et ce au moins une semaine à l avance, afin que le leader puisse demander une autorisation pour vous au gouvernement local. Vous devrez fournir plusieurs documents : profil de l organisation d envoi et de l organisation d accueil, passeport, documents de voyage, informations personnelles, photo, visa, etc. 5

6 Choses «à faire» et «à ne pas faire» Vous devrez faire votre lessive et votre vaisselle vous-même et devrez amener des médicaments, des vêtements chauds, un sac de couchage et parfois une moustiquaire ainsi que vos effets personnels. Vous devez amener votre papier toilette car dans les toilettes en Birmanie on n utilise pas de papier, mais de l eau. Vous devrez cuisiner pour votre groupe, les courses vous seront fournies par votre co-leader. Parfois, les repas seront composés de poulet ou de poisson, mais la plupart du temps ils seront uniquement faits de légumes, comme pour la population locale. La Birmanie est un pays riche en traditions et coutumes, c est pourquoi les volontaires ne peuvent pas porter de jupes ou shorts courts, ou de t-shirt sans manches par respect pour la culture locale. Dans la plupart des chantiers, la zone de bain est une zone ouverte, vous devrez donc vous y essayer. Selon les coutumes birmanes, les hommes et les femmes s asseyent séparément lors d évènements. L accès à internet est plus que difficile, donc prévenez votre famille. Les zones fumeurs seront limitées au sein du projet. Que mettre dans ses valises? Des vêtements de travail (t-shirts à longues manches et pantalons, des gants, des chaussettes, des chaussures de sport ou des bottes, une casquette, des tongs, et des chaussures qui conviennent pour la saison des pluies) Un K-way, une lampe de poche, un parapluie, une serviette/essuie, de l antimoustique, des sandales, du papier toilette, de la crème solaire et des médicaments Des souvenirs pour vos hôtes Des piles et un chargeur Vêtements et nourriture pour les évènements culturels 6 : +32 (0)2 88 () : + 33 (0) : + 42 (0)

7 Votre sourire et votre bonne humeur! Pensez à amener des choses pour les enfants : des jouets, des vêtements et du matériel éducatif Soyez préparé à accorder toute votre attention à la population locale. Il n y a pas de machine à laver à disposition, les volontaires doivent donc laver leurs vêtements à la main. 7

8 Code Name of Workcamp Location Date Type Remark COM/01-15 Lone Kaung Kyauk Ta Lone village, February NEW* Taunggyi Township, Teaching, Cons Shan State COM-bi/01-15 Payartaung Payataung Village, March th NaungShwe Township, Teaching, Agri, exchange Shan State Cons program with Bukyo University COM/02-15 BaungYaycho BaungYaycho Village, April 26 May 9 NEW* NaungTaya Township, Teaching, Agri Shan State COM/03-15 Naung Taung Hopone Township, Shan May 16 May 29 2 d State Teaching, Cooking, Cleaning COM/04-15 Payartaung Payataung Village, June th NaungShwe Township, Teaching, Agri, Shan State Cons COM/05-15 Sahtamathara TheinLar Village, September 6 NEW* MyaungMya Township, 19 Agri, Env. Ayawaddy COM/06-15 Payataung Payataung Village, October th NaungShwe Township, Teaching, Agri, Shan State Cons 8 : +32 (0)2 88 () : + 33 (0) : + 42 (0)

9 COM/07-15 NaungTdaung Hopone Township, Shan November 12 3 rd State 25 Teaching, Cooking, Cleaning COM/08-15 BaungYaycho BaungYaycho Village, December d NaungTaya Township, Teaching, Agri, Shan State Cons COM/09-15 Payartaung Payataung Village, December th NaungShwe Township, January 6 Teaching, Agri, Shan State Cons Chantiers de volontariat international court terme 1. Chantier Payatung : Projet sur l échange social, enseignements, agriculture, construction. Code projet : COM04-15 (12/06/ /06/2015) COM/06-15 (15/10/ /10/2015) COM/09-15 (24/12/ ) Le projet : Notre partenaire local offre beaucoup de chantiers différents et coopère avec NICE (Japon). Le centre de Payatung a été fondé en Plus de 800 étudiants, toutes origines confondues (Paoh, Lesu, Kayan, Kayah ), logent toute l année au centre pour pouvoir se rendre à l école publique du village. Tâches : Le volontaire prendra part aux activités du monastère (école, aide à la communauté locale ). Ils effectueront également 9

10 des tâches d entretiens et prépareront les repas pour les étudiants en collaboration avec les volontaires locaux. Assister des cours d anglais, partager ses connaissances sociales et participer aux activités de l entreprise et de construction font aussi partie du rôle du volontaire. En fonction du temps, les volontaires joueront avec les enfants de maternelle. Autres activités : Lors des réunions de chantier, le coordinateur proposera diverses activités pour favoriser l échange interculturel, vos idées créatives sont bien évidemment les bienvenues. Le chantier a pour but de se divertir avec la communauté locale et de travailler en équipe. Les volontaires ne doivent donc pas être égoïstes et réaliser les tâches seules. Situation : Le chantier se situe à Naung Shwe dans l état de Shan tout près de l état de Kayah. Cette zone fait partie de la région administrative de Pa Oh et est à 610mètres d altitude. Le paysage est rempli de montagne et de lac. La zone est paisible et il s agit de la principale zone agricole de la région. Le moyen de transport pour aller de ville en ville est principalement le bateau. Logement et nourriture : Les volontaires logeront dans le monastère bouddhiste qui fournit les oreillers, les matelas, les moustiquaires et des cartes aux volontaires. Le monastère fournit également la nourriture aux volontaires. Transport : Les volontaires quitteront Rangoun à 6 : 00 et cela met 10heures pour atteindre Naung Shwe et 4heures en bateau pour arriver au Monastère à Payataung. Matériel : Le matériel est fourni par l association : jouets, jeux 10 : +32 (0)2 88 () : + 33 (0) : + 42 (0)

11 2. Chantier à Baung Yaycho : échange interculturel, enseignement et agriculture Code projet : COM/08-15 (4/12/2015 -> 17/12/2015) Le projet : Le projet a été mis sur pied pour favoriser le développement national de Pa Oh. Plus de 80 étudiants (tous des garçons) sont logés dans le monastère pour pouvoir participer au cours dispensé à l école publique du village. Tâches : Le volontaire participera aux tâches quotidiennes du monastère et aidera même la communauté locale. Il nettoiera le monastère et préparera les repas en collaboration avec les volontaires locaux. En fonction du temps, le volontaire sera sollicité dans l entreprise. Il devra aussi assister le professeur d anglais et partager ses expériences interculturelles. Autres activités : Lors des réunions de chantier, le coordinateur proposera diverses activités pour favoriser l échange interculturel, vos idées créatives sont bien évidemment les bienvenues. Le chantier a pour but de se divertir avec la communauté locale et de travailler en équipe. Les volontaires ne doivent donc pas être égoïstes et réaliser les tâches seules. Situation : Le chantier se trouve à Naung Thaya dans l état de Shan et dans la région administrative de Pa Oh. Le paysage est rempli de montagne et de plantes tropicales. L endroit est paisible et il y a beaucoup d activité agricole dans cette région. Logement et nourriture : Les volontaires logeront dans le monastère bouddhiste qui fournit les oreillers, les matelas, les 11

12 moustiquaires et des cartes aux volontaires. Le monastère fournit également la nourriture aux volontaires. Transport : Le volontaire quittera Rangoun à 18h et arrivera après 10h de route dans un bus avec air conditionné à Naung Shwe, 3 heures en plus pour arriver à Baung Yay Cho Monastery. Matériel : Le matériel est fourni par l association : jouets, jeux 3. Chantier à Thein Lar Kat Su échange interculturel et agriculture Code : COM/05-15 (06/09/2015-> 19/09/2015) Projet : Le village de Myaung Mya a été touché par le cyclone Nargis en 2008 et donc la population locale essaie de panser ses plaies et de retrouver leur cadre de vie d avant le cyclone. Il s agit du premier chantier volontaire de Ce village est composé de deux ethnies : les Bumars et les Kayins. De plus, 80 % des villageois sont de religion bouddhiste et 20 % sont chrétiens. Tâches : Les volontaires devront prendre part aux activités agricoles des fermiers locaux. Ils réaliseront aussi des tâches dans les cultures d ananas. Enfin, les volontaires devront également jouer avec les enfants de la garderie. 12 : +32 (0)2 88 () : + 33 (0) : + 42 (0)

13 Autres activités : Lors des réunions de chantier, le coordinateur proposera diverses activités pour favoriser l échange interculturel, vos idées créatives sont bien évidemment les bienvenues. Le chantier a pour but de se divertir avec la communauté locale et de travailler en équipe. Les volontaires ne doivent donc pas être égoïstes et réaliser les tâches seul. Situation : Le chantier se situe à Thein Lar Kat Su village, Myaung Mya township dans la division administrative de la région d Ayeyarwady. Le village est entouré par une multitude d arbres et de champs agricoles. Logement et nourriture : Les volontaires seront logés dans la maison d un chef de la communauté locale. Des coussins, couvertures, moustiquaires et cartes leur seront fournis. Transport : Les volontaires quittent Rangoun à 18h30 et arrivent entre 1h30 et 2h30 du matin à LaPuttTha où un membre de la communauté viendra les chercher en moto pour se rendre au village de TheinLarKaSu. Matériel : Vous devrez jouer avec les enfants, donc s il vous plaît apporter des jouets et des jeux pour les enfants. De plus, vous devez emporter une petite présentation de votre pays 13

14 (drapeau, carte, nourriture, jeu, musique ) afin de la partager avec les autres volontaires et les villageois. 4. Chantiers à Naung Taung (échange interculturel, enseignement et construction) Code : COM/07-15 (12/11/2015 -> 25/11/2015) COM/03-15 (16/05/2015 -> 29/05/2015) Le projet : Notre partenaire local offre beaucoup de chantiers différents et coopère avec NICE (Japon). Plus de 1000 étudiants, toutes origines confondues (Paoh, Lesu, Kayan, Kayah ), logent toute l année au centre pour pouvoir se rendre à l école publique du village. Tâches : Le volontaire prendra part aux activités du monastère (école, aide à la communauté locale ). Ils effectueront également des tâches d entretiens et prépareront les repas pour les étudiants en collaboration avec les volontaires locaux. Assister des cours d anglais, partager ses connaissances sociales et participer aux activités de l entreprise et de construction font aussi partie du rôle du volontaire. Autres activités : Lors des réunions de chantier, le coordinateur proposera diverses activités pour favoriser l échange interculturel, vos idées créatives sont bien 14 : +32 (0)2 88 () : + 33 (0) : + 42 (0)

15 évidemment les bienvenues. Le chantier a pour but de se divertir avec la communauté locale et de travailler en équipe. Les volontaires ne doivent donc pas être égoïstes et réaliser les tâches seul. Situation : Le chantier se trouve à Hopone dans l état de Shan. Cette zone, qui se trouve 4500 pieds au-dessus du niveau de la mer, fait partie de la division administrative de Pa Oh. Le paysage est essentiellement composé de montagnes. La ville de Taunggyi est accessible en bus (environ 45minutes). Logement et nourriture : Les volontaires logeront au monastère bouddhiste. Le monastère fournira les coussins, couettes, moustiquaire et cartes aux volontaires. Les repas servis aux volontaires seront essentiellement cuisinés à base de produits frais. Transport : Les volontaires prendront un autobus (avec air conditionné) de Rangoun à 18h00 pour se rendre à Hopone (environ 11h30 de trajet). Autres : Les volontaires devront partager leurs expériences et faire connaître leur pays, il est donc recommandé d emporter des supports pour ces présentations. 15

16 Projet moyen terme Projet : English without Boundary (anglais sans frontières). Ce projet Situation : Monastère de Payartaung École de Naung Taung École de Lone Kong Durée : 2 à 3 mois Volontaires : 40 à 80 étudiants à partir de 18 ans. Tâches : aider à l enseignement de l anglais, et participer aux tâches de la communauté. Période : de mars à juillet et/ou d octobre à janvier Frais de participation : 200 USD par mois (don au monastère, logement, nourriture et frais administratifs). Envie d aller faire du volontariat en BIRMANIE? Contactez le SVI : info@servicevolontaire.org ou visitez notre site : 16 : +32 (0)2 88 () : + 33 (0) : + 42 (0)

17 17