Message du maire. C o n d e n s é d e s p r o c è s - v e r b a u x n o n - a d o p t é s d e j u i l l e t

Transcription

1 Bulletin de la municipalité de Sainte-Thècle Édition du 24 juillet 2013 Bonjour, rocès-verbal de la séance ordinaire du P conseil de la Municipalité de Sainte-Thècle tenue le mardi 2 juillet 2013, à 20 heures, sous la présidence du maire Alain Vallée et de André Beaudoin, Tommy Plamondon, Jacques Tessier et Bertin Cloutier, conseillers. Rés : Adoption du procèsverbal de la séance du mois de juin Le conseil adopte le procès-verbal de la séance ordinaire du 3 juin et de la séance spéciale du 17 juin 2013, tel que rédigé. Rés : Dépôt de la correspondance Le conseil autorise le dépôt de la correspondance du mois de juin Rés : Approbation des comptes Le conseil adopte les comptes du mois de juin 2013 au montant de ,62 $ Rés : Ministère des Transports/signalisation au coin des rues Saint-Jacques et Notre-Dame Le conseil demande au Ministère des Transports d installer un clignotant à l intersection de la rue Notre-Dame et des routes 153 et 352 et de modifier les arrêts à l intersection des rues Notre-Dame et Saint-Jacques. Rés : Adoption des soumissions pour le programme TECQ pour la réfection des conduites d eau potable, d égouts et de la chaussée dans les rues Saint-Jean et Lacordaire Le conseil accepte la soumission la plus basse suivante pour la phase A et D du projet de réfection des rues Saint-Jean et Lacordaire: Fourniture de matériaux granulaires pour la Message du maire Le conseil municipal tient à féliciter le comité organisateur de la Fête Nationale ainsi que celui du Festival Champêtre pour ces deux beaux évènements qui ont eu lieu au cours des dernières semaines. Le beau temps étant au rendez-vous, cela a permis une très forte participation de la population à ces activités. Félicitations aux deux comités! Bonnes vacances à tous! C o n d e n s é d e s p r o c è s - v e r b a u x n o n - a d o p t é s d e j u i l l e t réfection des rues Lacordaire et Saint-Jean: Georges Paquin Excavation & Terrassement et Fils SENC ,36 $. Rés : Adoption des soumissions pour le programme PIQM pour la réfection des conduites d égouts et de la chaussée dans les rues Saint-Jean et Lacordaire Le conseil accepte la soumission la plus basse suivante pour les phases B et C du projet de réfection des rues Saint-Jean et Lacordaire conditionnement à l obtention de la subvention dans le cadre du PIQM et à l approbation du règlement d emprunt: Fourniture de matériaux granulaires pour la réfection des rues Lacordaire et Saint-Jean: Georges Paquin Excavation & Terrassement et Fils SENC ,09 $. Rés : Adoption des soumissions pour le programme TECQ pour la réfection des conduites d eau potable, d égouts et de la chaussée dans les rues Saint-Jean et Lacordaire Le conseil accepte l offre de Consultants MESAR pour l assistance technique pour les travaux en régie de réfection des conduites d eau potable, d égouts et de la chaussée dans les rues Saint-Jean et Lacordaire dans le cadre du programme TECQ pour les phases A et D : Phase A : au coût de $ plus taxes. Phase D : au coût de $ plus taxes. Rés : Achat d un air climatisé pour la salle du conseil municipal Le conseil accepte l offre de Mauricie Réfrigération Inc. pour un air climatisé de marque Goodman BTU au coût de $ installation incluse, TPS, TVQ et électricité non inclus. Alain Vallée, maire Rés : Demande d appui de Madame Rose-Ange Trudel auprès de la Commission de Protection du Territoire Agricole du Québec Le conseil appuie la demande présentée par Madame Rose-Ange Trudel auprès de la CPTAQ afin qu elle puisse acquérir le lot (anciennement 169-P) dans le but de consolider une exploitation acéricole de plus de 13 hectares. La nouvelle entité créée aura alors une superficie de 58 hectares. Rés : Demande de dérogation mineure pour le 770, chemin du Canton-de-Le-Jeune à Sainte-Thècle Le conseil autorise la dérogation mineure suivante pour le 770, chemin du Canton de-le-jeune à Sainte-Thècle : soit une dérogation de 40,98 mètres carrés de superficie pour l ensemble des bâtiments complémentaires qui donnera 115,98 mètres carrés pour l ensemble des bâtiments complémentaires alors que le règlement de zonage prescrit 75 mètres carrés. Rés : Demande d aide financière des Femmes de Mékinac pour leur colloque annuel Le conseil accorde une aide financière de 100 $ à l organisme Femmes de Mékinac (centre de femmes) pour l organisation de leur 6 e colloque qui aura lieu le 1 er octobre 2013 à l Auberge du Lac-en-Cœur. Rés : Demande d aide financière de la Chambre de Commerce de Mékinac Le conseil présentera une entreprise de la municipalité comme coup de cœur au 8 e Gala Reconnaissance de la Chambre de Commerce de Mékinac et accepte de défrayer les dépenses reliées à cette participation.

2 Rés : Demande du Club Quad Mékinac 2011/Commandite publicitaire sur leur carte routière Le conseil accepte de payer un montant de 150 $ pour une commandite publicitaire sur la carte routière du Club Quad Mékinac. Rés : Formation pour les employés municipaux Le conseil accepte que les officiers municipaux participent aux formations suivantes et que les frais d inscriptions et les dépenses de séjour soient payés par la municipalité: ADMQ : Formation sur les élections municipales pour le directeur général COMAQ : Formation sur l adjudication des contrats et séminaire annuel pour la directrice générale adjointe SHQ : Rendez-vous de l habitation 2013 pour la directrice des projets spéciaux Rés : Projet de mise en valeur du milieu forestier Volet II/ Amélioration du chemin menant au Lac-V limeux Le conseil autorise Louis Paillé, directeur général et secrétaire-trésorier, à signer le formulaire de demande d aide financière au montant de $ dans le cadre du Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier, projet d amélioration du chemin menant au Lac-V limeux et s engage à entretenir les équipements et infrastructures réalisés suite à cette demande. Rés : Démission de la concierge Le conseil accepte la démission de la concierge de l Hôtel de Ville et affiche le poste à l interne conformément à la convention collective. Rés : Lettre de félicitations à Michel Champagne pour sa nomination comme directeur général du CSSS Le conseil adresse une lettre de félicitations à Michel Champagne comme directeur général du CSSS Vallée-de-la-Batiscan. ******************** Prochaine réunion du conseil Ces résolutions seront officiellement entérinées par l adoption du procès verbal à la prochaine réunion du conseil qui aura lieu le lundi 5 août, à 20 heures, à la salle du conseil, local 213, de l Hôtel de Ville. APPEL À TOUS IMPORTANT!!! ERRATUM Votre cellulaire ne fonctionne pas partout dans la municipalité? Portez plainte à BELL! Si votre cellulaire ne fonctionne pas partout dans la municipalité, vous pouvez porter plainte auprès de BELL, qui fera des pressions sur TELUS, car ces deux compagnies se partagent le réseau cellulaire. VEUILLEZ NE PLUS COMMUNIQUER AVEC MADAME MARIE-JOSÉE DES- BIENS, TEL QU INDIQUÉ DANS LE DERNIER BULLETIN, MAIS BIEN AVEC : Service Cliente le : Solution Technique TECHS Techescalationmanagement@bell.ca Il est important de porter plainte si nous voulons enfin avoir un service de téléphonie cellulaire de qualité! Les programmes d'aide financière offerts par la Société d'habitation du Québec SONT DE NOUVEAU DISPONIBLES à votre MRC. Le gouvernement a consenti une enveloppe de $ à la MRC pour le programme ''RénoVillage'', pour l'exercice financier Un bénéficiaire admissible pourra recevoir une aide financière jusqu'à concurrence de $ pour permettre de corriger des défectuosités majeures sur sa résidence. De plus, la valeur maximale admissible d'une résidence est fixée à $. Pour l'information complète, les critères d'admissibilité et les modalités d'inscription au programme RénoVillage, communiquer avec madame Chantal Couture au (819) , poste FAITES VITE POUR VOUS INSCRIRE! Divers Vignettes à bateaux À chaque année, pour toute embarcation avec moteur sur le Lac-du-Jésuite ainsi que le Lac-Croche, il vous faut une vignette, disponible au coût de 10$ et plus, selon le type de moteur de votre embarcation, au bureau municipal. De plus, quiconque contrevient au règlement commet une infraction et est passible d une amende de 200$ par infraction. Également, l inspecteur en bâtiment et en environnement fera un contrôle des vignettes sur les lacs durant les vacances de la construction. Il portera une attention particulière à ceux qui tentent d obtenir une vignette en donnant de faux renseignements. Permis de brûlage Vous devez avoir un permis de brûlage pour effectuer un feu à ciel ouvert, si celui-ci n est pas dans un foyer extérieur conforme ou dans un système de brûlage avec pare-étincelles. Permis disponibles au bureau municipal au coût de 10$. Défi têtes rasées Un merci sincère à ma famille, mes amis(es), aux citoyens de Sainte- Thècle, aux professeurs, aux éducatrices en milieu familiale, à mon commanditaire Construction Guy Germain et à tous ceux qui mon donné, quel que soit votre don. Vous avez su contribuer à atteindre et même dépasser mon objectif qui était de 2 000$. J ai amassé un total de 2 667$ et ce, grâce à vous tous! Merci infiniment! Janie Magnan 12 ans La plage municipale de Sainte-Thècle, une des 20 plages à découvrir au Québec! La municipalité est fière de vous annoncer que la plage municipale de Sainte-Thècle fait partie des 20 plages à découvrir au Québec, sur le site de voyage de msn.com! ( -decouvrir-au-quebec) Nous en profitons également pour vous informer que selon les derniers résultats obtenus, l eau de la plage du Parc Saint-Jean-Optimiste a été cotée «A-Excellente». Nous demandons aussi aux propriétaires d embarcations à moteur de bien vouloir ralentir à la vue de kayakistes, de canotiers ou de baigneurs, afin d assurer la sécurité de tous! Bonne baignade à tous! Promotion Ste-Thècle Le comité de Promotion Ste-Thècle désire remercier tous les festivaliers pour leur belle participation lors du Festival Champêtre. Nous profitons aussi de l'occasion pour remercier sincèrement tous nos fiers commanditaires qui nous permettent financièrement de réaliser cet évènement. En terminant, nous ne pouvons pas oublier la participation et le dévouement de nos chers bénévoles. Merci encore pour cette merveilleuse 11 e édition et à l'an prochain.

3 Section Projets spéciaux LA CHRONIQUE DE JULIE! CLINIQUE DENTAIRE SAINTE-THÈCLE. En juin, je suis allée rencontrer le dentiste Jacques Véronneau et son équipe pour l examen dentaire annuel de mes filles. Nous avons été accueillies à bras ouverts, dans une magnifique clinique, moderne et bien équipée. L équipe de professionnels ont su adapter leurs soins en fonction de l âge de mes enfants et ainsi rendre leur examen très agréable. La clinique est ouverte présentement tous les mardis et désire augmenter sa clientèle afin d offrir plus de disponibilités. Si l on veut pouvoir compter sur des services de proximité dans notre municipalité, il faut les utiliser. La balle est donc dans notre camp! Appeler dès maintenant pour un rendez-vous au TACOS EL SOMBRERO, CUISINE MEXICAINE. Félicitations à madame Dora Maria Caro Rios et toute son équipe pour l ouverture en mai dernier de son restaurant à saveur mexicaine. Profitant d un emplacement stratégique au coin de la rue Masson et Saint-Jacques, la vitrine est très attrayante et la nourriture excellente. Madame Caro avait comme désir de partager un peu de sa culture avec les gens de son village d accueil, où elle réside depuis plus de 7 ans. Allez découvrir l ambiance typique du pays et goûter de nouveaux plats. La bâtisse du 100 rue Masson à Ste-Thècle est maintenant bien remplie, ajoutant de la vitalité commerciale au sein de la municipalité. Depuis 2011, on y retrouve l entreprise de madame Marie-Christine Cloutier, le Salon de beauté Pitou-chat ainsi que Le Gîte La Chiâleuse, depuis le printemps 2012, entreprise de madame Isabelle Baril. Bon succès à chacune! Exemples de services offerts : COOPÉRATIVE JEUNESSE DE SERVICES. Nous sommes à la recherche de contrats pour les entreprises et les particuliers qui veulent embaucher des étudiants. Appelez-nous au Tonte de pelouse Peinture Réparation d ordinateurs Gardiennage Désherbage Aide aux personnes âgées Travaux de ferme Lavage d autos Ménage Corder du bois Lavage de piscines Jardinage Animation de fêtes d enfants Lavage extérieur de maisons Déménagement léger Autres... PROJET, PROGRAMME CONCILIATION TRAVAIL FAMILLE, SEMAINE DE RELÂCHE Merci à toutes les personnes qui ont généreusement répondu à mon appel et qui ont donné des articles dans le cadre du projet de camp de jour, pour la période de relâche. DEK HOCKEY MÉKINAC. Les représentants de la municipalité de Sainte-Thècle et les gestionnaires du Dek Hockey Mékinac désirent remercier la population de Sainte-Thècle et des environs pour l accueil exceptionnel dont vous avez fait preuve envers la réalisation de la surface de Dek Hockey depuis son inauguration. Plus de 250 joueurs et joueuses de tous âges évoluent sur la surface et le nombre grandissant de spectateurs et partisans est très révélateur de l engouement que crée cette activité. Vous avez été très nombreux à nous faire part de vos commentaires positifs. La municipalité est fière de tout ce qui a été accompli dans ce parc pour l améliorer. Modules de jeux, jeux d eau, terrain de basketball et volleyball, location de kayaks, balançoires suspendues, aire de pique-nique, Pavillon Desjardins, tout cela afin qu il y ait de la vie dans notre village! COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ SANTÉ DE SAINTE-THÈCLE. Le conseil d administration de la Fondation de la Coopérative de Solidarité Santé de Sainte-Thècle vous rappelle que la compagne de financement 2013 est présentement en cours et votre don annuel de 100$ est nécessaire afin de permettre à la Fondation de poursuivre sa mission : Promouvoir et soutenir la Coopérative de Solidarité Santé dans son fonctionnement ; Promouvoir, développer et favoriser des soins de santé ainsi que l établissement de services communautaires connexes ; Promouvoir le recrutement de nouveaux médecins ; Assurer la survie et le développement des services de santé. Votre don annuel peut vous donner droit à un crédit d impôt pour don pouvant atteindre jusqu à 35%. La Fondation tient à vous sensibiliser au fait que, pour que la coopérative de santé puisse demeurer ouverte, votre don est primordial. Le maintien et même l'augmentation des donateurs à la fondation sont nécessaires pour la SURVIE de la coopérative de santé.

4 Section Projets spéciaux LA CHRONIQUE DE JULIE! Voici un message que le Carrefour jeunesse emploi de Mékinac nous a fait parvenir et que je trouve très intéressant de vous transmettre à mon tour. Le message s adresse aux entrepreneurs de 35 ans et moins : Bonjour cher(ère) jeune entrepreneur(e), Si tu es un entrepreneur de 35 ans et moins et que tu souhaites embaucher de façon permanente un jeune employé spécialisé dans ton entreprise, tu peux bénéficier d une subvention allant jusqu à $ par le Fonds régional d investissement jeunesse du Forum jeunesse Mauricie. La date limite pour déposer son projet est le 30 août Voici quelques informations sur les critères d admissibilité : -Viser l'embauche d'un jeune de 30 ans ou moins détenant un diplôme relié à l'objectif identifié dans la demande ; -Démontrer les perspectives de maintien en emploi au terme de l'intervention financière du FRIJM, sans quoi le jeune entrepreneur devra décrire les efforts consentis afin d'aider le jeune employé dans ses démarches de recherche d'emploi ; -Solliciter une participation financière d'une durée maximale de 12 mois; -Solliciter une participation maximale de 50 % des coûts admissibles de l'embauche, jusqu'à concurrence de $. Le total des contributions du FRIJM et des autres programmes gouvernementaux provinciaux et fédéraux ne pourra dépasser 50 % du coût total du projet. Le jeune entrepreneur qui fait une demande doit : - Démontrer que son entreprise est légalement constituée et en activité depuis plus d'un an ; - Démontrer qu'il est âgé de 35 ans et moins et qu'il est propriétaire majoritaire de l'entreprise ; - Démontrer qu'il bénéficie de l'encadrement d'un parrain, soit un organisme légalement constitué (exemple : CJE, SADC, CLD, institution financière, etc ) Pour info visitez le : Au mois prochain! Pour informations, commentaires, suggestions ou pour discuter d un projet d affaires, n hésitez pas à communiquer avec moi au , poste 3 ou par courriel à julie.veillette@regionmekinac.com. Section Urbanisme Vacances de l inspecteur Veuillez prendre note que monsieur Éric Piché sera en vacances la semaine du 28 juillet au 3 août et la semaine du 11 août au 17 août. Permis de construction/rénovation N oubliez pas qu un permis est nécessaire pour faire vos travaux de rénovation ou de construction. Revégétalisation des rives La municipalité rappelle que tout propriétaire d un terrain situé en tout ou en partie dans la rive doit revégétaliser si cette dernière est dégradée, décapée ou artificialisée à partir de la ligne des hautes eaux, vers les terres d une largeur minimale de 3 mètres (10 ) de rive au plus tard le 1 er novembre Tonte du gazon et herbe à poux Nous vous rappelons qu il est obligatoire de tondre le gazon dans le périmètre urbain, mais il est interdit de jeter le gazon dans la rue. Par contre, il est interdit de le couper dans la bande riveraine. Aussi, prendre note qu il est temps de couper l herbe à poux d ici le 15 août. En réduisant le pollen de l herbe à poux dans l air, vous contribuez aussitôt à la qualité de vie de vos concitoyens. Chiens en laisse Nous vous rappelons que vous devez tenir votre chien en laisse lorsque vous le promenez sur la rue, même s il vous obéit parfaitement. De plus, les chiens sont interdits au Parc Saint-Jean-Optimiste et au débarcadère. Puisards Veuillez prendre note les propriétaires de terrains ayant un puisard ont jusqu au 31 décembre 2016 pour prouver que l installation en place ne constitue pas une source de contamination et pour prouver sa conformité, à défaut de quoi l installation devra être refaite. Stationnement de camions lourds chargés Prendre note qu il est interdit de stationner un camion lourd chargé pendant la nuit, dans les cours des quartiers résidentielles et sur toutes les rues. Programme d économie d eau potable C'est sur le thème Notre eau on y tient! que se déroulera la 37 e édition du Programme d économie d eau potable du 6 mai au 9 août prochain, partout à travers la province. Comme l utilisation responsable de l eau peut représenter tout un défi pour tous, petits et grands, tout le monde doit être mis à contribution! C est en sensibilisant les enfants dès leur plus jeune âge à l importance de l eau qu ils pourront adopter de bonnes habitudes de vie, en plus d inciter leurs parents à en faire autant. Les membres de votre famille sont donc invités à se lancer des défis stimulants et amusants pour améliorer votre consommation d eau potable. Cette année, notre eau on y tient! La municipalité de Sainte-Thècle est fière de participer au programme d économie d eau potable et vous offre ces quelques conseils qui pourraient vous permettre de réduire votre consommation d eau potable en période de sécheresse: Arrosez la pelouse en profondeur au besoin, le soir, une fois par semaine, et évitez d arroser lorsqu il pleut. Réparez vos fuites. Ajoutez du paillis aux aménagements paysagers. Lavez la voiture au seau plutôt qu au tuyau d arrosage. Balayez votre cour au lieu de l arroser au boyau. Récoltez et utilisez l eau de pluie et adoptez l arrosoir manuel. Installez des aérateurs à débit réduit sous les robinets. Fermez l eau lorsque vous vous savonnez, lavez les dents ou vous rasez. Utilisez des bacs pour faire la vaisselle, au lieu de laisser couler l eau. Préférez la douche (115 litres) au bain (160 litres).

5 Location de kayaks simples et doubles Des kayaks simples et doubles sont disponibles pour la location au Parc Saint-Jean-Optimiste. Venez profiter de la beauté du Lac-Croche! Kayak simple: 5$/h Kayak double: 10$/h Pièce d'identité requise lors de la location. Maison des jeunes L Ado-Thècle Veuillez prendre note que la maison des jeunes est ouverte tous les soirs, sauf le dimanche, de 19h à 22h. Bienvenue à tous les jeunes de 11 à 17 ans! FADOQ Sainte-Thècle Le conseil souhaite à tous ses membres de bonnes vacances. N oubliez pas notre pique-nique le 13 août à 11h30 à notre centre sportif, à l arrière de l Hôtel de Ville. S il pleut, le pique-nique aura lieu dans notre salle, local 214. Apportez vos chaises. Prix: 8$. Donnez votre nom à Lisette, au (418) , ou à Francine, au (418) Lisette Germain, présidente Héma-Québec Collecte de sang le 7 août Sous la présidence d honneur de Mme Josée Croteau, une collecte de sang pour Héma-Québec se tiendra le mercredi 7 août de 13h30 à 20h, à la Salle Aubin de l Hôtel de Ville. Cette collecte est organisée par les Chevaliers de Colomb et les Filles d Isabelle avec la collaboration de l AFÉAS et la Sûreté du Québec. Les donneurs qui possèdent une carte indiquant leur groupe sanguin doivent l apporter, ainsi qu une carte d identité avec signature. L objectif est de 125 donneurs. Merci de répondre à l invitation des responsables Normand et Anita Béland. Pour les rejoindre, composez le (418) Ils vous rappellent qu un don de sang peut sauver plusieurs vies. Bibliothèque municipale - Tél: (418) L inscription au club de lecture pour les enfants âgés de 3 ans et plus se fait à la bibliothèque municipale aux heures d ouverture. On vous remettra un cahier d activités, un passeport et des autocollants. Le projet se termine le 14 août. Le thème de cet été est «Bon voyage». Pour les vacances d été, de nouveaux volumes sont disponibles des auteurs tels que: Kim Thuy, Ken Follett, Pauline Gill, Micheline Dalpé, Danielle Steel, Paul Auster, et plus encore! Avis aux usagers, veuillez prendre note que la bibliothèque sera fermée du 21 juillet au 6 août. Bonne vacances à tous de l équipe de la bibliothèque! Section Activités INSCRIPTION Hockey mineur de Normandie Saison régulière : 185 $ École de Hockey MAGH : 1 re année gratuite 6 et 7 août 19h à 21h à l aréna de St-Tite : Camp double lettres Saison régulière École MAGH 22 août 19h à 21h à la bibliothèque municipale de St-Tite : Saison régulière École MAGH NOUVEAU CETTE ANNÉE! Possibilité de faire les inscriptions en ligne (août seulement rabais de 10 $ applicable) et de jour au bureau des loisirs à l aréna (rabais non applicable) Pour info : ou N.B. : Une surcharge de 20 $ sera imposée pour toutes inscriptions reçues après le 31 août. De plus, des frais sont applicables pour les enfants non-résidents de St-Tite. Rabais de 10 $ par enfant applicable les soirs officiels d inscription et en ligne Dekhockey Mékinac Venez assister aux parties! Lundi 18h30 à 21h30 Hommes Compétition Mardi 18h30 à 21h30 Femmes Compétition Mercredi 18h30 à 21h30 Hommes Participation Jeudi 18h00 à 19h00 Enfants 11 à 15 ans Jeudi 19h00 à 22h00 Femmes/Hommes Participation Samedi 09h00 à 10h20 Enfants 5 à 7 ans Samedi 10h20 à 11h50 Enfants 8 à 10 ans Charcuterie maison Boulangerie - Boucherie - Produits fumés Éric Moreau, propriétaire bx06551stethecle@sobeys.com 171, rue Lacordaire, Sainte-Thècle, Qc G0X 3G0 Tél.: Fax: Nouveau Une agence SAQ est ouverte depuis le 18 juin au marché Bonichoix. Vous aurez la chance de vous procurer les meilleurs spiritueux ici-même à Sainte-Thècle. De plus, le Marché Bonichoix prolongera ses heures d ouverture pour la saison estivale, pour ainsi vous donner un meilleur service et ce, jusqu à 22h, 7 jours / 7. Le Comptoir d Escompte ouvrira ses portes de 7h à 23h, du 24 juin au 1 er septembre.

6 CHEVALIERS DU BILLARD 271, RUE MASSON, SAINTE-THÈCLE BAR - TERRASSE RÉSERVATION POUR TABLES DE BILLARD Jeux de société - Billard (gratuit le dimanche) Poker, tournoi de cartes, tournois de dames Écran géant pour évènements sportifs. Pour tous, hommes et femmes. 18 ans et plus. TACOS EL SOMBRERO Cuisine mexicaine *Menu du jour *Table d'hôte 100, rue Masson, Sainte-Thècle Tél: (418)

7 LES SERVICES FINANCIERS DORIS PÉRIGNY INC. ***TOUT SOUS UN MÊME TOIT*** -Assurance pour les non-assurables -Assurance-santé personnelle -Assurance contre les maladies graves -Assurance pour perte d autonomie -Assurance prêt hypothécaire -Assurance salaire et invalidité Nous représentons maintenant toutes les compagnies d assurance et nous pouvons vous offrir une gamme de produits qui répondront à vos objectifs. Nous magasinons également pour vous les meilleurs prix. Doris Périgny conseillère en sécurité financière Sonia Mongrain, collaboratrice administrative Contactez-nous pour avoir une soumission **Prendre note que le bureau fermera à 13h00 le vendredi jusqu au 31 août 2013 pour la saison estivale** 204, rue Masson, Ste-Thècle Du lundi au vendredi Menu du jour à partir de 7,95$ (soupe, plat principal, dessert et breuvage) (taxes en sus) - Location de conteneurs de type Roll-Off (1 à 40 verges) - Site de dépôts de matériaux secs - Vente de bac roulant - Collecte de déchets et recyclage de toutes _sortes - Location de conteneurs à fourche Service Cité Propre Inc. 1019, Route 153, St-Tite, G0X 3H0 Tél: Fax: MAINTENANT 7 POSTES HD accessibles avec votre télé HD EN PLUS des 30 postes réguliers Des gens de chez vous à votre service depuis 1970 Pour info:

8 Corporation Transport Adapté Mékinac Info: Transport Transport Collectif pour tous Adapté 1 Passager = 3.00$ 3.00$ Carte mensuelle= 75.00$ 75.00$ Laissez-passer= 55.00$ 55.00$ 20 passages Caisse populaire de Ste-Thècle St-Adelphe Siège social Centre de service 250, rue Masson 601, rue Principale Ste-Thècle (Québec) G0X 3G0 St-Adelphe (Québec) G0X 2G0 (418) (418) Télécopieur : (418) Télécopieur : (418) caisse.t10076@desjardins.com Alain Poiré, directeur général Pierre Naud inc. BMR 281, rue Masson Ste-Thècle Manufacturier et installateur de portes et fenêtres depuis Pierre Naud inc., des produits qui durent, une entreprise qui perdure! Votre marchand BMR vous offre aussi: Matériaux de construction Quincaillerie Peinture et articles de décoration Équipements forestiers et d érablière Produits de fenaison et autres Produits pour piscine et SPA aussi disponibles sur place! OUVERT LE DIMANCHE À L ANNÉE DE 9:00 À 13:00