Le 16 novembre Simon Thibault, M.Sc., bio. Directeur Responsabilité sociale et environnementale. p.j.

Transcription

1 450, rue de la Gare-du-Palais Québec (QC) G1K 3X2 Tél Téléc Le 16 novembre 2015 Madame Christyne Tremblay, sous-ministre Administrateur provincial de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois Ministère du Développement durable, de l'environnement et de la Lutte contre les changements climatiques Édifice Marie-Guyart, 30e étage 675, boul. René-Lévesque Est, boîte 02 Québec (Québec) G1R 5V7 Projet Projet de mine de spodumène Whabouchi Réf. CA Objet Condition #6 du Certificat d autorisation général Liste des opportunités d emplois et préalables Madame, La présente fait suite à l émission du certificat d autorisation général pour notre projet de mine de spodumène Whabouchi, lequel, à la condition #6, exige que Nemaska Lithium présente à l Administrateur la liste des opportunités d'emploi accompagnée des préalables (formations, diplômes, permis de conduire) pour obtenir ces emplois. Vous trouverez conséquemment en pièce jointe ladite liste, en versions française et anglaise. Vous remarquerez à ce propos que la version française a été élaborée de manière à lister les formations disponibles en Jamésie (ex. Centre de formation professionnelle de la Baie-James) alors que la version anglaise l a été en focalisant sur les formations disponibles en Eeyou Istchee (Commission scolaire crie), et ce à la demande des parties prenantes régionales. Pour votre information, ces documents ont été diffusés dans leur version respective auprès des membres de la communauté crie de Nemaska dès la fin septembre 2015 ainsi qu auprès de représentants des communautés jamésiennes de Chibougamau et Chapais dès octobre Les versions qui vous sont remises aujourd hui sont aussi disponibles sur notre site web ( dans la section Opportunités d emplois (Job Opportunities). En espérant le tout à votre entière satisfaction, veuillez agréer, Madame, mes salutations les meilleures. Simon Thibault, M.Sc., bio. Directeur Responsabilité sociale et environnementale p.j. 1

2 WHABOUCHI MINE PROJECT OPERATION PHASE (TOTAL: 191 JOBS) SEPTEMBER 23, 2015 Job Description Number of Employees Transportation to Chibougamau (potentially sub-contracted) Truck Driver n/d Degree/Diploma* Program* Certification Duration Trucking Driver's Cl. 1 1 to 2 years Mining Engineering Mine Superintendent 1 Bachelor (B.Sc.) Mine Engineering Mining Engineer 2 Bachelor (B.Sc.) Mine Engineering Explosive Permit Driver s Cl. 5 Explosive Permit Driver s Cl. 5 4 to 6 years 4 to 6 years Geologist 2 Bachelor (B.Sc.) Geology Driver s Cl. 5 4 to 6 years Land Surveyor 2 Sub-total 7 * In most cases, any relevant experience will also be considered Surveying and Topography Driver s Cl. 5 1 to 2 years IMPORTANT NOTICE As it is projected to be now, mine construction is to start late in 2016 and so mine operations, the phase to which these job opportunities are associated, are to start late in 2017 or early in For additional information about training and job opportunities, please contact hr@nemaskalithium.com.

3 WHABOUCHI MINE PROJECT OPERATION PHASE (TOTAL: 191 JOBS) SEPTEMBER 23, 2015 Mining Job Description Number of Employees Degree/Diploma* Program* Certification Duration Pit Foreman 4 College (DEC) Mining Technology Truck Operator 28 Shovel Operator 8 Drill Operator 8 Dozer Operator 8 Grader Operator 4 Labourer 12 High School (DES) Mechanic 16 Blaster 2 Blaster Helper 2 Bulk Truck Operator 2 Sub-total 94 * In most cases, any relevant experience will also be considered. Northern Heavy Equipment Operator Northern Heavy Equipment Operator Explosive Permit Driver s Cl. 5 Driver s Cl. 5 2 to 3 years 1 to 2 years Drilling and Blasting Northern Heavy Equipment Operator Northern Heavy Equipment Operator Heavy Equipment Mechanic or Mobile Mechanic Drilling and Blasting - 0 Driver s Cl. 5 Explosive Permit Driver s Cl. 5 1 to 2 years 1 to 2 years Drilling and Blasting Explosive Permit 1 to 2 years Trucking Driver's Cl. 1 1 to 2 years

4 WHABOUCHI MINE PROJECT OPERATION PHASE (TOTAL: 191 JOBS) SEPTEMBER 23, 2015 Job Description Ore Processing Number of Employees Degree/Diploma* Program* Certification Duration Mill Superintendent 1 Bachelor (B.Sc.) Metallurgical Engineering - 4 to 6 years Shift Foreman 4 Crusher Operator 4 Crusher Helper 2 Control Room Operator 4 DMS, Dryer and Mag Sep 4 Grinding and Flotation Operator Dewatering Operator 4 4 Transportation Helper 4 High School (DES) Mill Labour 4 Mill Clerk 1 High School (DES) Sub-total 36 * In most cases, any relevant experience will also be considered. Industrial Maintenance Mechanics First Aid 1 to 2 years Driver s Cl. 5 0 Lift cert. 1 to 2 years Driver's Cl. 5 0

5 WHABOUCHI MINE PROJECT OPERATION PHASE (TOTAL: 191 JOBS) SEPTEMBER 23, 2015 Metallurgy Job Description Number of Employees Degree/Diploma* Program* Certification Duration Senior Metallurgist 1 Bachelor (B.Sc.) Metallurgical Engineering - 4 to 6 years Junior Metallurgist 1 Bachelor (B.Sc.) Metallurgical Engineering - 4 to 6 years Technician 1 College (DEC) Senior Assayer 1 College (DEC) Assay Laboratory Technician 4 College (DEC) Bucker (sample prep.- assay lab) 2 High School (DES) Reagent Operator 2 High School (DES) Sub-total 12 * In most cases, any relevant experience will also be considered. Geological and Mineral Technology Geological and Mineral Technology Chemical Engineering Technology - 2 to 3 years - 2 to 3 years - 2 to 3 years - 0-0

6 WHABOUCHI MINE PROJECT OPERATION PHASE (TOTAL: 191 JOBS) SEPTEMBER 23, 2015 Job Description Maintenance Mill General Maintenance Manager Electrical & Instrumentation Foreman Number of Employees Degree/Diploma* Program* Certification Duration 1 Bachelor (B.Sc.) Mechanical Engineering - 4 to 6 years 1 College (DEC) Electrical or Electronic Engineering Technology - 2 to 3 years Maintenance Planner 1 Bachelor (B.Sc.) Mechanical Engineering - 4 to 6 years Maintenance Journeyman 6 Maintenance Helper (Apprentice) Electrical Journeyman 4 Electrical Helper (Apprentice) Instrumentation Technician 2 Instrumentation Helper (Apprentice) Sub-total Note: In most cases, a Class-5 driver s licence is. * In most cases, any relevant experience will also be considered. 2 Industrial Maintenance Mechanics Industrial Maintenance Mechanics Electricity Electricity Automated Systems Electro-Mechanics Automated Systems Electro-Mechanics

7 WHABOUCHI MINE PROJECT OPERATION PHASE (TOTAL: 191 JOBS) SEPTEMBER 23, 2015 Job Description Administration & General Human Resources/ Safety Supervisor Number of Employees Administrative Assistant 1 4 Degree/Diploma* Program* Certification Duration College (DEC) Bachelor (B.A.) Human Resources or related and HSE Certificate CRSP (Safety) 2 to 6 years Secretarial Studies Nurse 1 College (DEC) Nursing - 2 to 3 years Security Officer 1 High School (DES) Bus Driver 3 Environmental Coordinator/ Technician Accounting Supervisor/ Accountant 2 (AEP) Bachelor (B.Sc.) College (DEC) First Aid Driver's Cl. 5 Bus Driving Driver's Cl. 2 0 Environment, Forestry, Wildlife Management or Biology Driver's Cl to 6 years 2 Bachelor (B.A.A) Finance - 4 to 6 years Accounts Clerk 1 College (DEC) Accounting - 2 to 3 years Administrative & Purchasing Super Expeditors/Purchasers/ Logistic Supervisor 1 Bachelor (B.A.A.) 2 Bachelor (B.A.A.) Supply Chain Management, Logistics, Business Adm. Supply Chain Management, Logistics, Business Adm. - 4 to 6 years - 4 to 6 years Warehouse Supervisor 1 College (DEC) Administration - 2 to 3 years Warehouse Clerk 2 High School (DES) Sub-total 21 Note: In most cases, a Class-5 driver s licence is. * In most cases, any relevant experience will also be considered. Driver's Cl. 5 0

8 PROJET MINIER WHABOUCHI PHASE D EXPLOITATION (TOTAL : 191 EMPLOIS) 23 SEPTEMBRE 2015 Titre d emploi Nombre de postes Transport vers Chibougamau (potentiellement sous-traité) Diplôme* Programme* Permis Durée Conducteur de camion n/d Professionnel Transport par camion Perm. cond. Cl. 1 1 à 2 ans Génie minier Surintendant mine 1 Baccalauréat (B.Sc.) Génie minier Ingénieur minier 2 Baccalauréat (B.Sc.) Génie minier Permis explosifs Permis explosifs 4 à 6 ans 4 à 6 ans Géologue 2 Baccalauréat (B.Sc.) Géologie 4 à 6 ans Arpenteur 2 Professionnel Arpentage et topographie 1 à 2 ans Sous-total 7 * Pour la plupart des postes, toute expérience pertinente sera aussi considérée. Note importante Sur la base de l information disponible à ce jour, la période de construction pourrait débuter au quatrième trimestre de 2016 et le début de l exploitation, auquel les présentes opportunités d emplois sont associées, à la fin 2017 ou au début Pour plus d information, s il-vous-plaît nous contacter à l adresse courriel suivante : rh@nemaskalithium.com.

9 PROJET MINIER WHABOUCHI PHASE D EXPLOITATION (TOTAL : 191 EMPLOIS) 23 SEPTEMBRE 2015 Titre d emploi Opérations minières Contremaître de mine (exploitation à ciel ouvert) Nombre de postes Diplôme* Programme* Permis Durée 4 Collégiales (DEC) Technologies minières Conducteur de camion 28 Professionnelles Opérateur de pelle 8 Professionnelles Conduite de machinerie lourde en voirie forestière Conduite de machinerie lourde en voirie forestière Permis explosifs 2 à 3 ans 1 à 2 ans Opérateur de forage 8 Professionnelles Forage et dynamitage Opérateur de bouteur 8 Professionnelles Opérateur de niveleuse 4 Professionnelles Conduite de machinerie lourde en voirie forestière Conduite de machinerie lourde en voirie forestière Manœuvre 12 Secondaires (DES) Expérience pertinente - 0 Mécanicien 16 Professionnelles Mécanique d'engins de chantier Boutefeu 2 Professionnelles Forage et dynamitage Aide-boutefeu 2 Professionnelles Forage et dynamitage Conducteur de camion (transport de vrac) Sous-total 94 Permis explosifs Permis explosifs 1 à 2 ans 1 à 2 ans 1 à 2 ans 2 Professionnelles Transport par camion Perm. cond. Cl. 1 1 à 2 ans * Pour la plupart des postes, toute expérience pertinente sera aussi considérée.

10 PROJET MINIER WHABOUCHI PHASE D EXPLOITATION (TOTAL : 191 EMPLOIS) 23 SEPTEMBRE 2015 Titre d emploi Traitement du minerai Nombre de postes Diplôme* Programme* Permis Durée Surintendant concentrateur 1 Baccalauréat (B.Sc.) Génie métallurgique - 4 à 6 ans Contremaître de quart 4 Professionnelles Opérateur de concasseur 4 Professionnelles Assistant-opérateur de concasseur Opérateur - chambre de contrôle Opérateur DMS, séchoir et séparateur magnétique Opérateur - équipement de broyage et de flottation Opérateur - équipement de séchage 2 Professionnelles 4 Professionnelles 4 Professionnelles 4 Professionnelles 4 Professionnelles Premiers soins 1 à 2 ans Commis au transport 4 Secondaires (DES) Expérience pertinente 0 Manœuvre au concentrateur (incl. l équipement mobile) 4 Professionnelles Mécanique industrielle Chariot élévateur 1 à 2 ans Commis concentrateur 1 Secondaires (DES) Expérience pertinente 0 Sous-total 36 * Pour la plupart des postes, toute expérience pertinente sera aussi considérée.

11 PROJET MINIER WHABOUCHI PHASE D EXPLOITATION (TOTAL : 191 EMPLOIS) 23 SEPTEMBRE 2015 Métallurgie Titre d emploi Nombre de postes Diplôme* Programme* Permis Durée Métallurgiste sénior 1 Baccalauréat (B.Sc.) Génie métallurgique - 4 à 6 ans Métallurgiste junior 1 Baccalauréat (B.Sc.) Génie métallurgique - 4 à 6 ans Technicien en métallurgie 1 Collégiales (DEC) Technologie minérale - 2 à 3 ans Analyste sénior 1 Collégiales (DEC) Technologie minérale - 2 à 3 ans Technicien de laboratoire 4 Collégiales (DEC) Commis au laboratoire (prép. des échantillons, etc.) Technologie du génie chimique - 2 à 3 ans 2 Secondaires (DES) Expérience pertinente - 0 Opérateur réactifs 2 Secondaires (DES) Expérience pertinente - 0 Sous-total 12 * Pour la plupart des postes, toute expérience pertinente sera aussi considérée.

12 PROJET MINIER WHABOUCHI PHASE D EXPLOITATION (TOTAL : 191 EMPLOIS) 23 SEPTEMBRE 2015 Titre d emploi Entretien Gestionnaire de l entretien au concentrateur Contremaître - électricité et instrumentation Nombre de postes Diplôme* Programme* Permis Durée 1 Baccalauréat (B.Sc.) Génie mécanique - 4 à 6 ans 1 Collégiales (DEC) Technologie du génie électrique, électronique ou de l électronique industrielle - 2 à 3 ans Planificateur d entretien 1 Baccalauréat (B.Sc.) Génie mécanique - 4 à 6 ans Mécanicien d entretien 6 Professionnelles Aide en entretien (apprenti) 2 Professionnelles Mécanique industrielle de construction et d entretien Mécanique industrielle de construction et d entretien Électricien 4 Professionnelles Électricité Aide-électricien (apprenti) Technicien en instrumentation Aide en instrumentation (apprenti) Sous-total 21 2 Professionnelles Électricité 2 Professionnelles 2 Professionnelles Électromécanique de systèmes automatisés Électromécanique de systèmes automatisés Note: Dans la plupart des cas, un permis de conduire Classe 5 est considéré comme un atout. * Pour la plupart des postes, toute expérience pertinente sera aussi considérée.

13 PROJET MINIER WHABOUCHI PHASE D EXPLOITATION (TOTAL : 191 EMPLOIS) 23 SEPTEMBRE 2015 Titre d emploi Administration & général Ressources humaines/ Superviseur SST Nombre de postes 4 Diplôme* Programme* Permis Durée Collégiales (DEC) Baccalauréat (B.A.) Ressources humaines ou similaire et Certificat en SST PSAC (SST) 2 à 6 ans Adjoint(e) administratif(ve) 1 Professionnelles Secrétariat Infirmier(ère) 1 Collégiales (DEC) Sciences de la santé - 2 à 3 ans Agent de sécurité 1 Secondaires (DES) Expérience pertinente Premiers soins Perm. cond. Cl 5 Chauffeur d autobus 3 Professionnelles Conduite d autobus Perm. cond. Cl 2 0 Coordonnateur/ technicien en environnement Superviseur comptabilité/ comptable Commis aux comptes payables Superviseur administration et achats Superviseur logistique, magasinier et logisticien 2 Baccalauréat (B.Sc.) Collégiales (DEC) Biologie, Environnement, Foresterie ou Gestion de la faune Perm. cond. Cl à 6 ans 2 Baccalauréat (B.A.A) Finance - 4 à 6 ans 1 Collégiales (DEC) Comptabilité - 2 à 3 ans 1 Baccalauréat (B.A.A.) 2 Baccalauréat (B.A.A.) Gestion de la chaîne d approv., Logistiques, Admin. des affaires Gestion de la chaîne d approv., Logistiques, Admin. des affaires - 4 à 6 ans - 4 à 6 ans Superviseur d entrepôt 1 Collégiales (DEC) Administration - 2 à 3 ans Commis d entrepôt 2 Secondaires (DES) Expérience pertinente Perm. cond. Cl 5 0 Sous-total 21 Note: Dans la plupart des cas, un permis de conduire Classe 5 est considéré comme un atout. * Pour la plupart des postes, toute expérience pertinente sera aussi considérée.