GRUNDTAL. Design Mikael Warnhammar. Inter IKEA Systems B.V AA

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "GRUNDTAL. Design Mikael Warnhammar. Inter IKEA Systems B.V. 2007 AA-291247-2"

Transcription

1 GRUNDTAL Design Mikael Warnhammar Inter IKEA Systems B.V AA

2

3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 4 5 6

4 ENGLISH 4 FRANÇAIS 5 INSTRUCTIONS FOR USE GRUNDTAL scale This digital scale is electronically operated to give exact weight reading. Maximum load 150 kg. The top of the scale is made of stainless steel and may be wiped clean with a damp cloth. To activate the scale Fit a 9 V alkaline battery (6LR61, not included) in place in the base of the scale. Place the scale on a level, horizontal surface. The electronic mechanism is activated automatically as soon as you step on the scale. To select unit of weight Select the desired unit of weight on the back of the scale. The display shows the weight in kilos (kg), stones or pounds (lbs). To switch off the scale If there is no weight on the scale, the electronic mechanism switches off automatically after approx. 5 seconds. Replace the battery when the display shows LO. Guarantee 2-year guarantee on the electronics when used under normal circumstances in accordance with these operating instructions. (From date of purchase. Your purchase receipt serves as your guarantee). For domestic use only. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. INSTRUCTIONS D UTILISATION GRUNDTAL pèse-personne Le pèse-personne est électronique. L affichage du poids est très précis. 150 kg maximum. Plateau en acier inoxydable. Nettoyage simple avec un chiffon humide. Démarrage Installer une pile alcaline 9V (6LR61, non incluse) sous la balance. Posez la balance sur une surface plane et horizontale. Le mécanisme électronique est activé automatiquement dès que vous montez sur la balance. Sélection de l unité de mesure Elle se règle à l arrière de la balance. L écran indique le poids en kilos (kg), stones ou livres (lbs). Arrêt automatique Si la balance n est pas chargée, le mécanisme électronique s éteint automatiquement au bout d environ 5 secondes. Remplacez la pile lorsque l écran indique LO. Garantie La partie électronique est garantie 2 ans pour une utilisation normale, selon les instructions données (le ticket de caisse équivaut à une preuve d achat). Utilisation domestique uniquement. ATTENTION : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux spécifications de la Classe B des appareils numériques, suivant le chapitre 15 des Règles FCC. Ces spécifications sont prévues pour assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans une installation domestique. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l énergie à base fréquences radio et, s il est installé et utilisé sans tenir compte des recommandations, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il reste possible que des interférences apparaissent dans une installation en particulier. Si cet équipement cause des interférences nuisibles aux récepteurs radio ou TV, ce qui peut être déterminé en mettant l équipement hors ou en marche, l utilisateur est encouragé à y remédier par une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l antenne de réception. Augmenter l espace entre l équipement et le récepteur. Consulter le revendeur ou un spécialiste radio /TV pour obtenir de l aide.

5 ESPAÑOL 6 INSTRUCCIONES DE USO Grundtal báscula La báscula es electrónica, por lo que indica el peso exacto. Peso máximo 150 kg. La parte superior es de acero inoxicable, por lo que se limpia fácilmente con un paño húmedo. Poner en marcha la báscula Introduce una pila alcalina de 9 V (6LR61), no incluida, en la base de la báscula. Coloca la báscula en una superficie plana. Súbete a la báscula y se pondrá en marcha automáticamente. Elegir unidad de peso La unidad de peso se puede elegir en la base de la báscula. En el display aparece la unidad seleccionada (kg, stones o libras). Apagar la báscula Si la báscula permanece sin carga, se desconecta automáticamente después de aprox. 5 segundos. Cambia la pila cuando en el display aparezca la palabra LO. Garantía Los componentes electrónicos tienen una garantía de 2 años en el caso de uso normal y siguiendo las instrucciones de mantenimiento (a partir de la fecha de la compra. El ticket de compra es el comprobante). Sólo para uso doméstico. NOTA: Este equipo ha sido probado para comprobar que cumple los límites establecidos en los dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 del reglamento FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, usa e irradia energía de radiofrecuencia, y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en concreto. Si el equipo produjera interferencias perjudiciales en la recepción de radio o TV, lo que se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente corregir dichas interferencias adoptando una o más de las siguientes medidas: Reorientar o recolocar la antena receptora. Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. Solicitar ayuda al vendedor o a un técnico cualificado de radio/tv.

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de configuración rápide USB 3.0 BoostLinq 16.4ft (5m)

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de configuración rápide USB 3.0 BoostLinq 16.4ft (5m) Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de configuración rápide USB 3.0 BoostLinq 6.4ft (5m) GUE305 PART NO. Q83 www.iogear.com Package Contents x GUE305 x Quick Start Guide x Warranty Card Requirements

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

V 0V A 1 2

V 0V A 1 2 Paxton ins-20008 1 3 12V 0V 2 3.15A 1 2 +44 (0)1273 811011 100V AC - 240V AC 100mV +44 (0)1273 811011 +1(800) 672-7298 supportus@paxton-access.com usa - + 11.4V DC - 13.6V DC 1A +1(800) 672-7298 supportus@paxton-access.com

Plus en détail

Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80

Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80 Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80 English...3 Français...9 Instruction Manual English AmazonBasics USB 3.0 4-Port Hub Contents USB 3.0 4-Port Hub 5V 2.5A power adapter This instruction

Plus en détail

DOCUMENTATION UTILISATEUR

DOCUMENTATION UTILISATEUR 4.0 Page 1 PIPER DIRECTIVES DE CONFIGURATION: 1. Retirer la porte de la batterie 2. Installez les piles 3xAA dans l'enceinte, puis remettre la porte de la batterie 3. Installez vis de la porte de la batterie

Plus en détail

Get Started Prise en main

Get Started Prise en main Get Started Prise en main Get started Prise en main 1 Plug Eve Energy into a socket. Branchez Eve Energy sur une prise électrique. 2 Download the Elgato Eve app from the App Store. Téléchargez l app Elgato

Plus en détail

Kodak. 1600 AUTO/ 1700 AUTO Camera

Kodak. 1600 AUTO/ 1700 AUTO Camera Kodak 1600 AUTO/ 1700 AUTO Camera 1 Film Status Indicator (FSI) A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette. Unexposed 4 3 1 Processed

Plus en détail

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone Guide Utilisateur BTX-100 Préparation... 1 Connecter l émetteur Bluetooth... 1 Installer le logiciel DigiMemo Express sur votre téléphone... 1 Mise en route

Plus en détail

Platinum Repeater Kit Trousse de répéteur Platinum MC. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Platinum Repeater Kit Trousse de répéteur Platinum MC. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum Repeater Kit Trousse de répéteur Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Plug repeater into power supply. Brancher le répéteur sur le bloc d alimentation. Repeater Répéteur Power

Plus en détail

Présentation de la souris

Présentation de la souris Installation Instructions d'installation Windows XP / Vista / Win7 / Win8 1. Téléchargez l'installateur du moteur de macros HOST depuis le site officiel IABYTE. 2. Exécutez le programme d'installation

Plus en détail

VITAHULT. Apple iphone 6

VITAHULT. Apple iphone 6 VITAHULT Apple iphone 6 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 4 8 12 ENGLISH 4 Charger features Compatible with all QI-certified products for wireless charging. Compatible with WPC 1.1 standard. Suitable for Apple

Plus en détail

RUBY HD Manuel de l Utilisateur

RUBY HD Manuel de l Utilisateur RUBY HD Manuel de l Utilisateur A Lire Attentivement Avant d utiliser RUBY HD pour la 1ere fois vous devez charger ses batteries. Une charge complète prend environ 2 heures. Rendez-vous à la section «Charger

Plus en détail

Presenter SNP6000. Register your product and get support at FR Mode d emploi

Presenter SNP6000. Register your product and get support at  FR Mode d emploi Register your product and get support at www.philips.com/welcome Presenter SNP6000 FR Mode d emploi 1 a b c d e 2 3 4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Chargeur rapide pour voiture AN420 Table des matières Introduction...3 Simplicité de chargement...3 Utilisation du Chargeur rapide pour voiture...4 Chargement de vos appareils...

Plus en détail

Système de Surveillance SMART EYE 201

Système de Surveillance SMART EYE 201 Système de Surveillance SMART EYE 201 Remarque : Pour vous aider à utiliser ce produit correctement, nous vous suggérons avant de l installer de lire minutieusement ce manuel. Garder ce manuel précieusement

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Guide d instructions. Livre 0

Guide d instructions. Livre 0 Guide d instructions Livre 0 Pour des conseils et astuces sur l utilisation des livres et des cartes, rendez-vous sur primotoys.com/ resources Histoire par Erin Eby Illustrations par Momo Bonjour! Je m

Plus en détail

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T M A N U E L N I - 7 0 7 5 3 3

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T M A N U E L N I - 7 0 7 5 3 3 G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T M A N U E L N I - 7 0 7 5 3 3 1 F R A N Ç A I S C o n t e n u d e l e m b a l l a g e 5 C a r a c t é r i s t i q u

Plus en détail

REPORT DE TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE Récepteur - Transmetteur

REPORT DE TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE Récepteur - Transmetteur REPORT DE TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE Récepteur - Transmetteur RÉFÉRENCE : NOTICE D UTILISATION Descriptif produit Transmetteur face arrière Récepteur face arrière Alimentation DC Alimentation LED DC infrarouge

Plus en détail

Mode d emploi. la radiocommande rc-dex

Mode d emploi. la radiocommande rc-dex Mode d emploi la radiocommande rc-dex Sommaire Votre nouvelle radiocommande Dex............ 4 accessoires........................................ 7 La pile..............................................

Plus en détail

Cab Wine Tower / Tour de Vin / Torre de Vino

Cab Wine Tower / Tour de Vin / Torre de Vino English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

12V 7Ah. Paxton Net2 plus I RS485 CAT5 COM N.O N.C. 12V - 24V 12V LED LED N.C. N.O COM N.C. N.O COM LED 12V DC 12V DC. Data/D0 Clock/D1 12V LED

12V 7Ah. Paxton Net2 plus I RS485 CAT5 COM N.O N.C. 12V - 24V 12V LED LED N.C. N.O COM N.C. N.O COM LED 12V DC 12V DC. Data/D0 Clock/D1 12V LED Paxton ins-4 / Ethernet - 4V NPUT AC -4.A OUTPUT DC 3.8V A Paxton Net plus DC DC 3 4 3 7 8 9 7Ah / Ethernet - 4V NPUT AC -4.A OUTPUT DC 3.8V A NPUT AC -4.A OUTPUT DC 3.8V A / Ethernet / Ethernet - 4V -

Plus en détail

DIGISKY. Les éléments Essentiels. Dernière mise à jour: Préparation 2 Vue d ensemble du

DIGISKY. Les éléments Essentiels. Dernière mise à jour: Préparation 2 Vue d ensemble du DIGISKY Guide de démarrage rapide 15448 V1.00 Les éléments Essentiels Les procédures nécessaires à l utilisation du posemètre et ses fonctions de base sont décrites dans ce manuel d instruction. Veuillez

Plus en détail

NUMERIC KEYPAD PAVÉ NUMÉRIQUE. User Guide Manuel de l utilisateur

NUMERIC KEYPAD PAVÉ NUMÉRIQUE. User Guide Manuel de l utilisateur NUMERIC KEYPAD PAVÉ NUMÉRIQUE User Guide Manuel de l utilisateur Targus Numeric Keypad Introduction Thank you for your purchase of the Targus Numeric Keypad. This keypad requires no extra driver or additional

Plus en détail

Guide de demarrage rapide

Guide de demarrage rapide Quick Start Guide HDBaseT HD Extender Guide de demarrage rapide HDBaseT HD Extender GVE330 PART NO. Q1372 www.iogear.com Package Contents 1 1 x HDBaseT HD 1 x HDBaseT HD 2 x Power Adapters 2 x Wall Mount

Plus en détail

GIGABIT ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS MANUEL NI-707540

GIGABIT ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS MANUEL NI-707540 GIGABIT ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS MANUEL NI-707540 FRANÇAIS CONTENU DE L EMBALLAGE 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4 GAMME D APPLICATIONS 4 INSTALLATION DU MATÉRIEL 5 CONFIGURATION DU ROUTEUR 6 WPS 11

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION. Spy RF Alarm 06255D

NOTICE D UTILISATION. Spy RF Alarm 06255D NOTICE D UTILISATION Spy RF Alarm 06255D SOMMAIRE I. INTRODUCTION... 3 a) Fourniture... 3 b) Symboles... 3 II. RECOMMANDATIONS D INSTALLATION... 3 a) Sources de perturbations... 3 III. PRESENTATION...

Plus en détail

Synology Remote. Guide de l'utilisateur

Synology Remote. Guide de l'utilisateur Synology Remote Guide de l'utilisateur Remote08312010 Table des matières 4 Bienvenue 5 Aperçu de la Synology Remote 6 Contenu de la boîte 7 Démarrage 9 Profitez de votre musique avec Synology Remote 12

Plus en détail

USB Hub Concentrateur USB

USB Hub Concentrateur USB N2953 USER GUIDE MANUEL DE L UTILISATEUR ACH105CA / 410-1485-002B www.targus.com/ca/formac 2008 Manufactured or imported by Targus Canada Ltd., 90 Admiral Boulevard, Mississauga, ON L5T 2W1. All rights

Plus en détail

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING CAUTION! WARNING ENGLISH ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING CAUTION! WARNING ENGLISH ENGLISH URSHULT ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For indoor use only. Regularly check the cord, the transformer and all other parts for damage. If any part is damaged the product should not be used. Important

Plus en détail

SOURIS OPTIQUE. User Guide Manuel de l utilisateur

SOURIS OPTIQUE. User Guide Manuel de l utilisateur OPTICAL MOUSE SOURIS OPTIQUE AVEC COMPARTIMENT DE RANGEMENT DU CORDON User Guide Manuel de l utilisateur Targus Cord-Storing Optical Mouse Introduction Thank you for your purchase of the Targus Cord-Storing

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

HEART RATE MONITOR ZONE INDICATOR KCAL PC WOMAN / MAN

HEART RATE MONITOR ZONE INDICATOR KCAL PC WOMAN / MAN HEART RATE MONITOR FR ZONE INDICATOR KCAL PC 22.13 WOMAN / MAN FRANÇAIS Contenu 1 Affectation des boutons 3 2 Activation du PC 22.13 3 3 Aperçu de l écran 4 4 Paramètres de base du PC 22.13 4 5 S entraîner

Plus en détail

CONCENTRATEUR. User Guide Manuel de l utilisateur

CONCENTRATEUR. User Guide Manuel de l utilisateur MOBILE USB HUB CONCENTRATEUR MOBILE USB À 4-PORTS User Guide Manuel de l utilisateur Targus 4-Port Mobile USB Hub Introduction Thank you for your purchase of the Targus 4-Port Mobile USB Hub. For easy

Plus en détail

Apple TV Informations sur la sécurité et les normes à appliquer

Apple TV Informations sur la sécurité et les normes à appliquer Apple TV Informations sur la sécurité et les normes à appliquer Instructions importantes concernant la sécurité AVERTISSEMENT : ne pas suivre ces consignes peut déclencher un feu, occasionner des décharges

Plus en détail

Logiciel TRENDnetVIEW Pro. Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1)

Logiciel TRENDnetVIEW Pro. Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1) Logiciel TRENDnetVIEW Pro Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Table des matières Configuration logicielle requise pour la gestion de TRENDnetVIEW Pro... 7 Installation

Plus en détail

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

Lecteur Multimédia Numérique

Lecteur Multimédia Numérique Avertissements Avertissement: Des changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annulerait l autorisation pour l utilisateur de faire

Plus en détail

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle (SKU) : Nom du produit : INIT-PAR38-17.110-220 PAR 38 17W DEL Page 1 of 6 Économie d'énergie exceptionnelle La lampe LED PAR38 est intégrée avec notre dernière avancée

Plus en détail

Guide de demarrage rapide

Guide de demarrage rapide Quick Start Guide Duplicast Wireless Screen Mirroring Guide de demarrage rapide Mise en miroir d'écran sans fil Duplicast GWAVRKIT PART NO. Q1371 www.iogear.com Mode Package Contents 1 1 x GWAVR Wireless

Plus en détail

2011-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE

2011-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE TECHNICAL INSPECTION SERVICES Department of Public Safety 460 Two Nations Crossing, Suite 100 Fredericton, NB E3A 0X9 Phone: (506) 444-4493 2011-01 FIRE TECHNOTE Fax: (506) 457-7394 NOTE TECHNIQUES DES

Plus en détail

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur

PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION User Guide Manuel de l utilisateur Targus Presentation Remote Introduction Thank you for your purchase of the Targus Presentation Remote. This cordless

Plus en détail

Getting Start for Using Wireless Keyboard and Mouse / Wireless Keyboard User s Guide ワイヤレスキーボードとマウスを使用するにあたって / ワイヤレスキーボードユーザーズガイド

Getting Start for Using Wireless Keyboard and Mouse / Wireless Keyboard User s Guide ワイヤレスキーボードとマウスを使用するにあたって / ワイヤレスキーボードユーザーズガイド Getting Start for Using Wireless Keyboard and Mouse / Wireless Keyboard User s Guide Introducción al uso del teclado y del ratón inalámbricos/ Guía del usuario del teclado inalámbrico ワイヤレスキーボードとマウスを使用するにあたって

Plus en détail

Dual Charge Dock. User Guide

Dual Charge Dock. User Guide Dual Charge Dock User Guide ENGLISH PACKAGE CONTENTS Dual Charge Dock AC Adapter User Guide Warranty/Registration Card HOW TO USE THE DUAL CHARGE DOCK 1. Insert the Micro-USB end of the AC adapter into

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE PROJECTEUR DE SON 100V LINE 100V HORN SPEAKER AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE Copyright

Plus en détail

AVERTISSEMENT : REMARQUE :

AVERTISSEMENT : REMARQUE : Avertissements AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification apporté à cette unité et non expressément approuvé par le fabricant peut annuler le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement. REMARQUE

Plus en détail

Spy RF RéférencE 09543B

Spy RF RéférencE 09543B NOTICE D UTILISATION Spy RF RéférencE 09543B SOMMAIRE I. INTRODUCTION... 3 a) Fourniture... 3 b) Symboles... 3 II. RECOMMANDATIONS D INSTALLATION... 3 a) Sources de perturbations... 3 III. PRESENTATION...

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

Manuel VPS-230 Réf. 67230 04/10

Manuel VPS-230 Réf. 67230 04/10 Manuel VPS-230 Réf. 67230 F GB 04/10 F AVERTISSEMENTS : Sécurité - Lisez et conservez avec précaution ce manuel de l utilisateur. N utilisez ce produit que de la manière indiquée. - Cet appareil doit être

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Power AmpTM. Instructions

Power AmpTM. Instructions Power AmpTM 6 Instructions *WARRANTY REGISTRATION Your ZAGG Power Amp TM 6 comes with a one-year manufacturer s warranty. In order to activate the warranty, you must register your Power Amp 6 as well as

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

Get Started Prise en main Erste Schritte

Get Started Prise en main Erste Schritte Get Started Prise en main Erste Schritte Get started Prise en main Erste Schritte 1 Insert the included AA batteries and find a good spot for Eve Motion. Insérez les piles AA fournies et placez Eve Motion

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Xperia P TV Dock DK21 Table des matières Introduction...3 Vue arrière de l'accessoire TV Dock...3 Démarrage...4 Gestionnaire LiveWare...4 Mise à niveau du Gestionnaire LiveWare...4

Plus en détail

Table des matières. Exigences. Déballage. Logiciel Mac OS X... 27

Table des matières. Exigences. Déballage. Logiciel Mac OS X... 27 Table des matières Exigences... 26 Déballage... 26 Logiciel Mac OS X... 27 Installation... 29 Connexion de l écran d affichage... 33 Support Technique... 34 Information sur la garantie... 34 Programme

Plus en détail

Start. Quick. Best Better Good. Installation. Installation. Instalación

Start. Quick. Best Better Good. Installation. Installation. Instalación If you have any questions, please visit our website at www. sylvaniaconsumerelectronics.com Quick Start Need help connecting this LCD? Call us at 1-866-321-3927 Vous avez besoin d aide pour connecter ce

Plus en détail

User Guide Manuel de l utilisateur

User Guide Manuel de l utilisateur COMPACT LAPTOP CHARGER CHARGEUR COMPACT POUR ORDINATEURS PORTATIFS User Guide Manuel de l utilisateur User Guide Targus Compact Laptop Charger Introduction Thank you for your purchase of the Targus Compact

Plus en détail

USA Federal Communications Commission (FCC)

USA Federal Communications Commission (FCC) ThinkPad Regulatory Notice About this manual This manual contains regulatory information for the following ThinkPad products: ThinkPad 11e ThinkPad Yoga 11e Read first regulatory information Read this

Plus en détail

Get Started Prise en main Erste Schritte

Get Started Prise en main Erste Schritte Get Started Prise en main Erste Schritte Get started Prise en main Erste Schritte 1 Insert the included AA batteries and place Eve Room on an even surface. Insérez les piles AA fournies et placez Eve Room

Plus en détail

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme

Plus en détail

CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service

CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service 1 09.11.2015 Table des matières 1 Solution PMM... 3 2 Réception et utilisation du message quotidien... 3 3 Portail de gestion de votre profil PMM...

Plus en détail

DÉCLARATION DE LA FCC

DÉCLARATION DE LA FCC DÉCLARATION DE LA FCC REMARQUE: cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B; en accord avec les règles de la FCC, chapitre 15. Ces limites ont pour objectif

Plus en détail

Start. Quick. Best Better Good. Installation. Installation. Instalación

Start. Quick. Best Better Good. Installation. Installation. Instalación If you have any questions, please visit our website at www. magnavox.com/support Quick Start Need help connecting this LCD? Call us at 1-866-341-3738 Vous avez besoin d aide pour connecter ce téléviseur

Plus en détail

icamera KEEP Quick Installation Guide This product is designed for DIY home monitoring using your Android or ios smartphone.

icamera KEEP Quick Installation Guide This product is designed for DIY home monitoring using your Android or ios smartphone. EN icamera KEEP Quick Installation Guide This product is designed for DIY home monitoring using your Android or ios smartphone. Package Contents 1 icamera KEEP, 1 Power Adapter (DC: 5V/2A), 1 Aluminum

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

Introduction 3. Avant de commencer 5. Type de capteur 6. 1. Pince AM 6. Comment ça marche? 6. Contenu de la boite 6. 2. Lecteur OptiSmart 6

Introduction 3. Avant de commencer 5. Type de capteur 6. 1. Pince AM 6. Comment ça marche? 6. Contenu de la boite 6. 2. Lecteur OptiSmart 6 Guide d utilisation 2 Introduction Merci d avoir pris la décision de réduire votre consommation d énergie (et vos factures d énergie). Cela ne consiste pas uniquement à réduire sa consommation, une maison

Plus en détail

3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide. Operating Instructions Mode d emploi. 2007 Sony Corporation

3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide. Operating Instructions Mode d emploi. 2007 Sony Corporation 3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide Operating Instructions Mode d emploi GB FR AR 2007 Sony Corporation Using the HDMI CONTROL Function for BRAVIA Theatre Sync To use BRAVIA Theatre Sync, set the HDMI CONTROL

Plus en détail

ISP209B Radio-Réveil/Haut-Parleur Portable Pour ipod et iphone

ISP209B Radio-Réveil/Haut-Parleur Portable Pour ipod et iphone ISP209B Radio-Réveil/Haut-Parleur Portable Pour ipod et iphone S O M M A I R E Avertissements et Précautions... 2 Contenu de L emballage... 3 Fonctionnalités... 4 Mise Sous Tension de L unité & Remplacement

Plus en détail

Wireless Presenter with Cursor Control. Présentateur sans fil avec Commande Curseur USER GUIDE MANUEL DE L'UTILISATEUR

Wireless Presenter with Cursor Control. Présentateur sans fil avec Commande Curseur USER GUIDE MANUEL DE L'UTILISATEUR Wireless Presenter with Cursor Control Présentateur sans fil avec Commande Curseur USER GUIDE MANUEL DE L'UTILISATEUR Table of Contents English Wireless Presenter with Cursor Control...2 Français Présentateur

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Installation and Overview Guide of Collector data Application for the "ColloidGen

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION LED PANEL

MANUEL D UTILISATION LED PANEL MANUEL D UTILISATION LED PANEL INTRODUCTION : Vous venez d'acquérir un LED Panel. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Il s'agit d'un projecteur flood à LED composé

Plus en détail

IMPORTANT! À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY WARNING MISE EN GARDE

IMPORTANT! À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY WARNING MISE EN GARDE PATRULL FAST ENGLISH IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY This safety barrier is designed for doorways and stair openings from: 69 cm (27 1/8") to 106.5 cm (41 7/8") when mounted inside

Plus en détail

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE ( KA-SA04 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

Multigas Detector Quick Start Card Please review the back of this card for a detailed illustration of the following components:

Multigas Detector Quick Start Card Please review the back of this card for a detailed illustration of the following components: Multigas Detector Quick Start Card Please review the back of this card for a detailed illustration of the following components: Button Button Button Charge battery as needed (rechargeable units only).

Plus en détail

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Procéder à l'installation... 1 1 2 Troubleshooting... 5 Version 05.16.2007 1. Avant de commencer Configuration

Plus en détail

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points d'accès de la gamme Cisco Aironet 1500 2 ENGLISH Cisco

Plus en détail

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV Sewer Elbow & 4-in-1 Adapter Spin-Lock Technology. No clamps or tools needed. "Spin-Lock Rings. Built-in rings rotate to hold hose securely and reverse easily

Plus en détail

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

XSORIES WEYE FEYE FAQ

XSORIES WEYE FEYE FAQ XSORIES WEYE FEYE FAQ ENGLISH FRANCAIS WEYE FEYE FAQ ENGLISH 1. COMPATIBILITY Weye Feye is compatible with the following cameras: CANON EOS 5DmII EOS 5DmIII EOS 6D EOS 7D EOS 40D EOS 50D EOS 60D EOS 70D

Plus en détail

Avertissements de la FCC

Avertissements de la FCC Avertissements de la FCC AVERTISSEMENT : TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATION APPORTÉ À CETTE UNITÉ ET NON EXPRESSÉMENT APPROUVÉ PAR LE FABRICANT PEUT ANNULER LE DROIT DE L UTILISATEUR D UTILISER CET ÉQUIPEMENT.

Plus en détail

Sandra Flür-Baumberger. Informations importantes sur les systèmes ADVIA Centaur et ADVIA Centaur XP. Chère cliente, cher client

Sandra Flür-Baumberger. Informations importantes sur les systèmes ADVIA Centaur et ADVIA Centaur XP. Chère cliente, cher client Siemens Medical Solutions Diagnostics AG Freilagerstrasse 38, CH-8047 Zurich Nom Département Sandra Flür-Baumberger Recommandée Téléphone +41 (0)585 581 156 Téléfax +41 (0)585 581 161 Mobile Email sandra.fluer-baumberger@siemens.com

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Table des matières Introduction...3 Présentation de l'accessoire TV Dock...3 Démarrage...4 Connexion intelligente...4 Mise à niveau du

Plus en détail

Twitoo Telemedicine Gateway

Twitoo Telemedicine Gateway H2AD Ma santé chez moi Telemedicine Gateway FCC regulation : Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Plus en détail

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim The Universal Vinyl Siding Trim is designed to provide a finished look on the outside wall of a home. The Vinyl Siding Trim is a universal part that can be used in combination

Plus en détail

PROGRAMMATEUR GUIDE D UTILISATION

PROGRAMMATEUR GUIDE D UTILISATION PROGRAMMATEUR GUIDE D UTILISATION SOMMAIRE Description 4 Installation 4 Fonctionnement 5 Consignes de sécurité 6 Informations sur la règlementation 6 Prévention et entretien 7 Règlements FCC 9 3 Ce guide

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

Live Gamer Portable C875. English Français. Quick Guide

Live Gamer Portable C875. English Français. Quick Guide Live Gamer Portable C875 English Français Quick Guide FCC NOTICE (Class B) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.

Plus en détail