Save this PDF as:
Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "www.rechner-sensors.com"

Transcription

1 CATALOGUE Produits certifiés ATEX Gaz: Zones 0, 1 et 2 Poussière: Zones 20, 21 et 22

2 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße Lampertheim/ Allemagne Toutes les transactions commerciales sont régies par les conditions générales, et en particulier la clause de Réserve de Propriété, figurant sur nos documents contractuels (Accusés de réception de commande, Bordereaux de Livraison, Factures, etc, ainsi que par les compléments ou annexes stipulés sur nos Bordereaux de Livraison et/ou Factures.Sous réserve d erreurs et de modifications sans préavis. Reproduction totale ou partielle interdite sans notre accord préalable. RECHNER Allemagne 12/2013 FR Imprimé en UE, tous droits réservés. Edition Décembre Avec la parution de ce catalogue tous les documents précédents, relatifs aux produits RECHNER certifiés ATEX, perdent leur validité. Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

3 SOMMAIRE PRODUITS CERTIFIÉS ATEX Pages: Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 Guide de sélection des produits Atex 4-5 Détecteurs inductifs IAS Détecteurs inductifs séries ias 6 atex / StEx séries 10 / ATEX SÉRIE 30 (NAMUR atex / StEx série 30 (namur Détecteurs capacitifs KAS Détecteurs capacitifs séries kas 42 atex série 40 (namur atex / StEx séries 40 (namur 70 / atex série 80 AVEC ATTESTATION DE FABRICANT atex série 95 AVEC ATTESTATION DE FABRICANT Capteurs de conductivité RCS Description: Capteurs de conductivité RCS 108 Atex Série RCS Amplificateurs / Séparateurs N-132 Description: Amplificateurs / Séparateurs série n Atex série n-132/ Sondes capacitives de niveau (Compactes KFS / Kfx Description: Sondes capacitives de niveau (Compactes 128 ATEX Sondes KfS et Sondes KFX (Compactes et Modules de contrôle Accessoires Sommaire connecteurs femelles 142 Liste des produits classée par code article Liste de produits classée par désignation des articles RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

4 INFORMATIONS GENERALES DIRECTIVE ATEX 94/9/CE Depuis le 1er Juillet 2003 seule la mise en oeuvre d appareils conformes à la directive européenne ATEX 94/9/CE est autorisée dans des milieux à risque d explosion. Le terme ATEX correspond à la contraction de atmosphère explosible. Les appareils certifiés ATEX possèdent les marquages suivants : Le marquage Le marquage comportant le numéro de l organisme certificateur notifié (0158 = DMT, relatif aux produits conformes aux normes pour la libre circulation des biens au sein de l UE. Marquage relatif aux atmosphères explosibles. Ces informations doivent figurer intégralement et de manière durable (par marquage au laser par ex. sur les appareillages. Exemple : Marquage Ex Mode de protection Classe de température Niveau de protection du matériel Fabriqué selon les normes européennes Avec [ ] : partie d'un ensemble Sans [ ] : appareil indépendant Atmosphère explosible G = Gaz D = Poussière (Dust Catégorie Avec ( uniquement une partie de l'appareil dans la catégorie Groupe d'appareil / Groupe de risque d'explosion Gaz / Poussière Sur les appareils destinés aux atmosphères explosibles poussière "D" il est précisé la température maximale de surface. Température de surface max. Classification des zones pour gaz, vapeurs ou brouillards Gaz Zones Poussière Définition Emplacement où une atmosphère explosible consistant en un mélange, avec l air, de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est présente en permanence, pendant de longues périodes ou fréquemment Emplacement où une atmosphère explosible consistant en un mélange, avec l air, de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est susceptible de se présenter occasionnellement, en fonctionnement normal. Emplacement où une atmosphère explosible consistant en un mélange, avec l air, de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard n est pas susceptible de se présenter, en fonctionnement normal, ou alors seulement brièvement. Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

5 CATEGORIES D APPAREILS - GROUPES D EXPLOSION GAZ / Poussiere Groupe II (mélange gazeux ou poussières explosibles Catégorie 1 G (Gaz Zone 0 D (Dust=poussière Zone 20 Catégorie 2 G (Gaz Zone 1 D (Dust=poussière Zone 21 Appareils présentant un niveau de protection très élevé Appareils présentant un niveau de protection élevé Pour application dans des emplacements dans lesquels une atmosphère explosible peut survenir Catégorie 3 G (Gaz Zone 2 D (Dust=poussière Zone 22 Appareils présentant un niveau de protection normal Groupe d'appareils II pour appareils ou systèmes de protection en zones explosibles Catégorie 3 Pour mesure de sécurité normale. Pour montage en Zone 2 ou 22. (Une attestation de fabricant, par une entreprise certifiée Ex, suffit en règle générale dans ce cas Catégorie 2 Pour mesure de sécurité élevée pour montage en Zone 1 ou 21 Catégorie 1/2 Pour montage dans une cloison de séparation entre Zones 0 et 1 (GAZ ou 20 et 21 (POUSSIERE. (Exemple: tête de détection du capteur en Zone 20 et sortie de câble en Zone 21 sur KAS StEx... Catégorie 1 Pour très haute mesure de sécurité pour montage en Zone 0 ou 20 Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 CLASSES DE TEMPERATURES Classes de températures Température de surface maximale du matériel Température d autoinflammation des substances inflammables T1 450 C > 450 C T2 300 C > 300 C T3 200 C > 200 C T4 135 C > 135 C T5 100 C > 100 C T6 85 C > 85 C Les substances inflammables sont classées de T1 à T6, en fonction de leur température d auto-inflammation. T6 correspond à la température d auto-inflammation la plus basse, donc la plus critique. MODES DE PROTECTION d e o p q m n i Modes de protection enveloppe antidéflagrante sécurité augmentée immersion dans l huile pressurisation interne remplissage de pulvérulent encapsulage dans résine non incendiaire sécurité intrinsèque. Les circuits électriques à sécurité intrinsèque ne doivent pas, en présence d un défaut (ib ou de deux défauts (ia, être capables de provoquer l inflammation d une atmosphère explosible. RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

6 Détecteurs inductifs Séries IAS La série 10 comporte des détecteurs de proximité inductifs en versions 3 et 4 fils, sortie PNP, avec fonction fermeture (NO ou ouverture (NC ou antivalente (NO + NC. Les sorties des capteurs peuvent piloter directement des circuits électroniques, des entrées d automate programmable, des relais ainsi que nos boîtiers de commande de la série 130. Des versions avec sortie analogique ma sont également disponibles. Ces modèles sont équipés d un potentiomètre de réglage de la plage de mesure et ils peuvent être raccordés à tout circuit ayant une résistance interne Ri 300 Ω. Les détecteurs possèdent des protections contre les inversions de polarité, les surcharges et les courts-circuits. Des capteurs en version StEx, certifés ATEX pour montage en zone 20, complètent cette série. La série 20 comporte des détecteurs de proximité inductifs en versions 3 et 4 fils, sortie NPN, avec fonction fermeture (NO ou ouverture (NC ou antivalente (NO + NC. Les sorties des capteurs peuvent piloter directement des circuits électroniques, des entrées d automate programmable, des relais ainsi que nos boîtiers de commande de la série 130. Les détecteurs possèdent des protections contre les inversions de polarité, les surcharges et les courts-circuits permanents. Des capteurs en version StEx, certifés ATEX pour montage en zone 20, complètent cette série. La série 30 comporte des détecteurs de proximité inductifs en version 2 fils selon norme NAMUR DIN Les capteurs peuvent être montés dans des zones à risque d explosion lorsqu ils sont raccordés à des amplificateurs-séparateurs, homologués ATEX, avec circuit de commande en sécurité intrinsèque [Ex ia] ou [Ex ib], de notre série N-132. Selon le type d amplificateur-séparateur utilisé, les détecteurs NAMUR série 30 peuvent être montés jusqu en zone 0. Les indications et instructions figurant sur le certificat de conformité de l amplificateur / séparateur doivent être observées scrupuleusement. Des capteurs en version StEx, certifés ATEX pour montage en zone 20, complètent cette série. Affectation des détecteurs inductifs pour Zones 20, 21 et 22 (POUSSIERE Zone 22 w Zone 20 Zone 21 u v Zones 20 / 21 u = IAS StEx, IAS StEx Zone 21 v = IAS StEx, IAS StEx Zone 22 w = IAS D, IAS D avec attestation de fabricant Affectation des détecteurs inductifs pour Zones 0, 1 et 2 (GAZ Zones 0 ou 1 Zone 2 En dehors de la zone à risque d explosion. EG modules d alimentation et de relayage ou automate programmable / automatisme externe Zones 0 ou1 u = IAS Zone 2 v = IAS IAS G, IAS G avec attestation de fabricant En dehors de la zone à risque d explosion N Amplificateurs / Séparateurs Barrière Ex EG modules d alimentation et de relayage ou automate programmable / automatisme externe Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. +49 ( Fax +49 (

7 SERIES 10 / 20 ATEX / IECEx Pages: Détecteurs inductifs, StEx - ATEX Zone 1 (gaz, Zone 20 (poussière, M 12 8 Détecteurs inductifs, StEx - ATEX Zone 1 (gaz, Zone 20 (poussière, M 18 9 Détecteurs inductifs, StEx - ATEX Zone 1 (gaz, Zone 20 (poussière, M Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

8 M12x1 Détecteurs inductifs Série 20 - NPN-StEx-ATEX Série 10 - PNP-StEx-ATEX Boîtier M 12 x 1 Matière du boîtier: Acier inox VA Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 20 (poussière Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 1 (gaz Portée normalisée Sn 2 mm DMT 01 ATEX E 157 IECEx BVS II 2G EEx m II T4 II 1/2D IP67 T101 C Ex mb II T4 Ex td A20/21 IP 67 T101 C 8 Montage noyable 2 mm 3 fils - DC Fonction de sortie Fermeture (NO NPN IAS-20-A12-S-StEx Code Art. IA 0138 Schéma de raccordement N 1 PNP IAS-10-A12-S-StEx Code Art. IA 0111 Schéma de raccordement N 4 Tension d alimentation (U B V DC Courant de sortie max. (I e 150 ma Tension de déchet max. (U d 2,5 V Ondulation résiduelle max. admissible 10 % Consommation à vide (I o 15 ma typique 2 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Circuits de protection Intégrés Indice de protection (Norme IEC IP 67 Norme EN Câble de raccordement 2 m, PVC, 4 x 0,14 mm² Matériau du boîtier Acier inox N Face active PTFE (FDA 21 CFR Fermeture arrière PC (FDA 21 CFR RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax ( Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013

9 M18x1 Détecteurs inductifs Série 20 - NPN-StEx-ATEX Série 10 - PNP-StEx-ATEX Boîtier M 18 x 1 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 20 (poussière Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 1 (gaz Portée normalisée Sn 5 mm DMT 01 ATEX E 157 IECEx BVS II 2G EEx m II T4 II 1/2D IP67 T101 C Ex mb II T4 Ex td A20/21 IP 67 T101 C Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 Montage noyable 5 mm 5 fils - DC Fonction de sortie Antivalente (NO+NC NPN IAS-20-A13-A-StEx Code Art. IA 0136 Schéma de raccordement N 3 PNP IAS-10-A13-A-StEx Code Art. IA 0110 Schéma de raccordement N 6 Tension d alimentation (U B V DC Courant de sortie max. (I e 2 x 150 ma Tension de déchet max. (U d 2,5 V Ondulation résiduelle max. admissible 10 % Consommation à vide (I o 15 ma typique 2 khz Plage de température opérationnelle C Vert / jaune Circuits de protection Intégrés Indice de protection (Norme IEC IP 67 Norme EN Câble de raccordement 2 m, PVC, 5 x 0,14 mm² Matériau du boîtier Laiton nickelé Face active PTFE (FDA 21 CFR Fermeture arrière PC (FDA 21 CFR RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

10 M 30 x1,5 Détecteurs inductifs Série 20 - NPN-StEx-ATEX Série 10 - PNP-StEx-ATEX Boîtier M 30 x 1,5 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 20 (poussière Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 1 (gaz Portée normalisée Sn 10 mm DMT 01 ATEX E 157 IECEx BVS II 2G EEx m II T4 II 1/2D IP67 T101 C Ex mb II T4 Ex td A20/21 IP 67 T101 C 10 Montage noyable 10 mm 5 fils - DC Fonction de sortie Antivalente (NO+NC NPN IAS-20-A14-A-StEx Code Art. IA 0137 Schéma de raccordement N 3 PNP IAS-10-A14-A-StEx Code Art. IA 0109 Schéma de raccordement N 6 Tension d alimentation (U B V DC Courant de sortie max. (I e 2 x 150 ma Tension de déchet max. (U d 2,5 V Ondulation résiduelle max. admissible 10 % Consommation à vide (I o 15 ma typique 1 khz Plage de température opérationnelle C Vert / jaune Circuits de protection Intégrés Indice de protection (Norme IEC IP 67 Norme EN Câble de raccordement 2 m, PVC, 5 x 0,34 mm² Matériau du boîtier Laiton nickelé Face active PTFE (FDA 21 CFR Fermeture arrière PC (FDA 21 CFR RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax ( Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013

11 M 30 x1,5 M 12 x1 Détecteurs inductifs Série 10 - PNP-StEx-ATEX Boîtier M 30 x 1,5 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 20 (poussière Portée normalisée Sn 10 mm Embase de connexion M 12 x 1 DMT 01 ATEX E 157 IECEx BVS II 1/2D Ex td A20/21 IP67 T101 C Ex td A20/21 IP 67 T101 C Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 Montage noyable 10 mm 5 pôles - DC Fonction de sortie Antivalente (NO+NC NPN Code Art. Schéma de raccordement N PNP IAS-10-A14-A-Y5-StEx Code Art. IA 0231 Schéma de raccordement N 6 Tension d alimentation (U B V DC Courant de sortie max. (I e 2 x 150 ma Tension de déchet max. (U d 2,5 V Ondulation résiduelle max. admissible 10 % Consommation à vide (I o 15 ma typique 1 khz Plage de température opérationnelle C Vert / jaune Circuits de protection Intégrés Indice de protection (Norme IEC IP 67 Norme EN Raccordement pour connecteur Embase M 12 x 1 Matériau du boîtier Laiton nickelé Face active PTFE (FDA 21 CFR Fermeture arrière PC (FDA 21 CFR SW RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

12 Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

13 SERIE 30 (NAMUR ATEX / IECEx Pages: Détecteurs inductifs, ATEX Zone 0 (gaz, Ø 4 mm à Ø 11 mm Détecteurs inductifs, ATEX Zone 0 (gaz, M Détecteurs inductifs, ATEX Zone 0 (gaz, M Détecteurs inductifs, ATEX Zone 0 (gaz, M Détecteurs inductifs, ATEX Zone 0 (gaz, M Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

14 4 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier Ø 4 mm Matière du boîtier: Acier inox VA Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 0,8 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Montage noyable 0,8 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS N Code Art V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 500 Hz Plage de température opérationnelle C - Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement 2 m PVC, 2 x 0.14 mm² Matériau du boîtier Acier inox N Face active - Fermeture arrière 15 - Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

15 M5x0,5 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 5 x 0,5 Matière du boîtier: Acier inox VA Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 0,8 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 Montage noyable 0,8 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-M5-N Code Art V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 500 Hz Plage de température opérationnelle C - Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement 2 m PVC, 2 x 0.14 mm² Matériau du boîtier Acier inox N Face active Fermeture arrière PA / PPO - RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

16 6,5 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier Ø 6,5 mm Matière du boîtier: Acier inox VA Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 1,5 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Montage noyable 1,5 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS N Code Art V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 500 Hz Plage de température opérationnelle C - Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement 2 m PVC, 2 x 0.14 mm² Matériau du boîtier Acier inox N Face active Fermeture arrière 16 PVC PA / PPO Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

17 M8x1 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 8 x 1 Matière du boîtier: Acier inox VA Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 1,5 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 Montage noyable 1,5 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-M8-N Code Art V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 500 Hz Plage de température opérationnelle C - Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement 2 m PVC, 2 x 0.14 mm² Matériau du boîtier Acier inox N Face active Fermeture arrière PVC PA / PPO RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

18 11 10,5 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier Ø 11 mm Matière du boîtier: PA / PPO Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 5 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Montage non noyable 5 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS N Code Art V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement Matériau du boîtier Face active Fermeture arrière m PVC, 2 x 0.14 mm² PA / PPO PA / PPO PA / PPO Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

19 M12x1 Détecteurs inductifs Série 30- NAMUR EN Boîtier M 12 x 1 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 2 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 Montage noyable 2 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A12-N Code Art V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typ. Consommation en détection < 1,5 ma typ. Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1,5 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement Matériau du boîtier Face active Fermeture arrière m PVC, 2 x 0.14 mm² Laiton nickelé PA / PPO PA / PPO RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

20 M12x1 M12x1 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 12 x 1 Matière du boîtier: Acier inox VA Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 2 mm Embase de connexion M 12 x 1 DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Montage noyable 2 mm 2 pôles - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A12-N-Y5 Code Art. IA V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1,5 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Raccordement pour connecteur Embase M 12 x 1 Matériau du boîtier Acier inox N Face active Fermeture arrière PA / PPO - Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

21 M12x1 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 12 x 1 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 4 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 Montage non noyable 4 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A22-N Code Art V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1,5 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement 2 m PVC, 2 x 0.14 mm² Matériau du boîtier Laiton nickelé Face active PA / PPO Fermeture arrière PA / PPO RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

22 M12x1 M12x1 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 12 x 1 Matière du boîtier: Acier inox VA Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 4 mm Embase de connexion M 12 x 1 DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Montage non noyable 4 mm 2 pôles - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A22-N-Y5 Code Art. IA 0191 Consommation hors détection Consommation en détection Inductance propre (L Capacité propre (C 5-15 V DC, U i = 15 V DC > 2 ma typique < 1,5 ma typique Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 2 mh 250 nf 1,5 khz Plage de température opérationnelle C Indice de protection (Norme IEC IP 67 Raccordement pour connecteur Embase M 12 x 1 Matériau du boîtier Acier inox N Face active Fermeture arrière Jaune PA / PPO - Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

23 M18x1 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 18 x 1 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 5 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 Montage noyable 5 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A13-N Code Art V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1,5 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement Matériau du boîtier Face active Fermeture arrière m PUR, 2 x 0.34 mm² Laiton nickelé PA / PPO PA / PPO RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

24 M18x1 M12x1 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 18 x 1 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 5 mm Embase de connexion M 12 x 1 DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Montage noyable 5 mm 2 pôles - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A13-N-Y5 Code Art. IA 0188 Consommation hors détection Consommation en détection Inductance propre (L Capacité propre (C 5-15 V DC, U i = 15 V DC > 2 ma typique < 1,5 ma typique Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 2 mh 250 nf 1,5 khz Plage de température opérationnelle C Indice de protection (Norme IEC IP 67 Raccordement pour connecteur Embase M 12 x 1 Matériau du boîtier Face active Fermeture arrière Jaune Laiton nickelé PA / PPO - Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

25 M18x1 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 18 x 1 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 8 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 Montage non noyable 8 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A23-N Code Art V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1,5 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement Matériau du boîtier Face active Fermeture arrière m PUR, 2 x 0.34 mm² Laiton nickelé PA / PPO PA / PPO RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

26 M18x1 M12x1 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 18 x 1 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 8 mm Embase de connexion M 12 x 1 DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Montage non noyable 8 mm 2 pôles - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A23-N-Y5 Code Art. IA V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1,5 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Raccordement pour connecteur Embase M 12 x 1 Matériau du boîtier Face active Fermeture arrière Laiton nickelé PA / PPO - Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

27 M30x1,5 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 30 x 1,5 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 10 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 Montage noyable 10 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A14-N Code Art V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement Matériau du boîtier Face active Fermeture arrière m PUR, 2 x 0.75 mm² Laiton nickelé PVC PA / PPO RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

28 M30x1,5 M12x1 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 30 x 1,5 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 10 mm Embase de connexion M 12 x 1 DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Montage noyable 10 mm 2 pôles - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A14-N-Y5 Code Art. IA V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Raccordement pour connecteur Embase M 12 x 1 Matériau du boîtier Face active Fermeture arrière Laiton nickelé PVC PA / PPO Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

29 M30x1,5 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 30 x 1,5 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 15 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 Montage non noyable 15 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A24-N Code Art V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement 2 m PUR, 2 x 0.75 mm² Matériau du boîtier Laiton nickelé Face active PVC Fermeture arrière PA / PPO RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

30 M30x1,5 M12x1 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 30 x 1,5 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 15 mm Embase de connexion M 12 x 1 DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Montage non noyable 15 mm 2 pôles - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A24-N-Y5 Code Art. IA 0187 Consommation hors détection Consommation en détection Inductance propre (L Capacité propre (C 5-15 V DC, U i = 15 V DC > 2 ma typique < 1,5 ma typique Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 2 mh 250 nf Plage de température opérationnelle C Indice de protection (Norme IEC IP 67 Raccordement pour connecteur Embase M 12 x 1 Matériau du boîtier Face active Fermeture arrière 1 khz Jaune Laiton nickelé PVC PA / PPO Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

31 M32x1,5 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 32 x 1,5 Matière du boîtier: PA / PPO Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Portée normalisée Sn 15 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIC T1-T6 Ga Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 Montage non noyable 15 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS N-M32 Code Art V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement Matériau du boîtier Face active Fermeture arrière m PUR, 2 x 0,75 mm² PA / PPO PA / PPO PA / PPO RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

32 Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. +49 ( Fax +49 (

33 SERIE 30 (NAMUR ATEX / IEC Ex Pages: Détecteurs inductifs, StEx - ATEX Zone 0 (gaz, Zone 20 (poussière, M Détecteurs inductifs, StEx - ATEX Zone 0 (gaz, Zone 20 (poussière, M Détecteurs inductifs, StEx - ATEX Zone 0 (gaz, Zone 20 (poussière, M Détecteurs inductifs, StEx - ATEX Zone 0 (gaz, Zone 20 (poussière, M Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

34 M12x1 Détecteurs inductifs Série 30- NAMUR EN Boîtier M 12 x 1 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 20 (poussière Portée normalisée Sn 2 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T101 C Da Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIIC T101 C Da Montage noyable 2 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A12-N-StEx Code Art. IA V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1,5 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement 2 m PVC, 3 x 0.14 mm² Matériau du boîtier Laiton nickelé Face active PTFE (FDA 21 CFR Fermeture arrière PC (FDA 21 CFR Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

35 M12x1 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 12 x 1 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 20 (poussière Portée normalisée Sn 4 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T101 C Da Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIIC T101 C Da Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 Montage non noyable 4 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A22-N-StEx Code Art. IA V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1,5 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement 2 m PVC, 3 x 0.14 mm² Matériau du boîtier Laiton nickelé Face active PTFE (FDA 21 CFR Fermeture arrière PC (FDA 21 CFR RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

36 M18x1 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 18 x 1 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 20 (poussière Portée normalisée Sn 5 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T101 C Da Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIIC T101 C Da Montage noyable 5 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A13-N-StEx Code Art. IA V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1,5 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement 2 m PVC, 3 x 0.34 mm² Matériau du boîtier Laiton nickelé Face active PTFE (FDA 21 CFR Fermeture arrière PC (FDA 21 CFR Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

37 M18x1 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 18 x 1 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 20 (poussière Portée normalisée Sn 8 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T101 C Da Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIIC T101 C Da Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 Montage non noyable 8 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A23-N-StEx Code Art. IA V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1,5 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement 2 m PVC, 3 x 0.34 mm² Matériau du boîtier Laiton nickelé Face active PTFE (FDA 21 CFR Fermeture arrière PC (FDA 21 CFR RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

38 M30x1,5 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 30 x 1,5 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 20 (poussière Portée normalisée Sn 10 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T101 C Da Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIIC T101 C Da Montage noyable 10 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A14-N-StEx Code Art. IA V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement 2 m PUR, 3 x 0.75 mm² Matériau du boîtier Laiton nickelé Face active PTFE (FDA 21 CFR Fermeture arrière PC (FDA 21 CFR Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

39 M30x1,5 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 30 x 1,5 Matière du boîtier: Laiton nickelé Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 20 (poussière Portée normalisée Sn 15 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T101 C Da Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIIC T101 C Da Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 Montage non noyable 15 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS-30-A24-N-StEx Code Art. IA V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement 2 m PUR, 3 x 0.75 mm² Matériau du boîtier Laiton nickelé Face active PTFE (FDA 21 CFR Fermeture arrière PC (FDA 21 CFR RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

40 M32x1,5 Détecteurs inductifs Série 30 - NAMUR EN Boîtier M 32 x 1,5 Matière du boîtier: PA / PPO Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 0 (gaz Pour montage en atmosphère explosible ATEX, zone 20 (poussière Portée normalisée Sn 15 mm DMT 03 ATEX E 048 IECEx BVS II 1G Ex ia IIC T1-T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T101 C Da Ex ia IIC T1-T6 Ga Ex ia IIIC T101 C Da Montage non noyable 15 mm 2 fils - DC Fonction de sortie NAMUR EN IAS N-M32-StEx Code Art. IA V DC, U i = 15 V DC Consommation hors détection > 2 ma typique Consommation en détection < 1,5 ma typique Inductance propre (L 2 mh Capacité propre (C 250 nf Ondulation résiduelle max. admissible 5 % 1 khz Plage de température opérationnelle C Jaune Indice de protection (Norme IEC IP 67 Câble de raccordement 2 m PUR, 2 x 0,75 mm² Matériau du boîtier PA / PPO Face active PA / PPO Fermeture arrière PC (FDA 21 CFR Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. ( Fax (

41 Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. +49 ( Fax +49 (

42 Détecteurs capacitifs séries KAS La série 40 comporte des détecteurs de proximité capacitifs en version 2 fils selon norme NAMUR DIN , des versions StEx (ATEX pour utilisation en zone 20 (atmosphère de poussières inflammables. Les capteurs peuvent être montés dans des zones à risque d explosion lorsqu ils sont raccordés à des amplificateurs-séparateurs, homologués PTB, avec circuit de commande en sécurité intrinsèque [Ex ia] ou [Ex ib], de notre série N-132. Selon le type d amplificateur-séparateur utilisé, les détecteurs NAMUR série 40 peuvent être montés jusqu en zone 0 (Version StEx - ATEX - également en zone 20. Les prescriptions du certificat de conformité de l amplificateur-séparateur sont à respecter impérativement. Les capteurs 2 fils à sortie analogique, de cette série, peuvent également être montés en zone 1, s ils sont utilisés en liaison avec nos modules de contrôle homologués PTB série N-132. La série 70 comporte des détecteurs de proximité capacitifs en versions 3 et 4 fils, sortie NPN, avec fonction fermeture (NO ou ouverture (NC ou antivalente (NO + NC. Les sorties des capteurs peuvent piloter directement des circuits électroniques, des entrées d automate programmable, des relais ainsi que nos boîtiers de commande de la série 130. Les détecteurs possèdent des protections contre les inversions de polarité, les surcharges et les courts-circuits permanents. Des versions StEx pour utilisation en zone 20 avec homologation ATEX, des capteurs pour températures jusqu à +100 C ou pour produits présentant des charges électrostatiques élevées complètent la gamme des modèles standard. La série 80 comporte des détecteurs de proximité capacitifs en version 3 et 4 fils, sortie PNP, avec fonction fermeture (NO ou ouverture (NC ou antivalente (NO + NC. Les sorties des capteurs peuvent piloter directement des circuits électroniques, des entrées d automate programmable, des relais ainsi que nos boîtiers de commande de la série 130. Les détecteurs possèdent des protections contre les inversions de polarité, les surcharges et les courts-circuits permanents. Des versions StEx pour utilisation en zone 20 avec homologation ATEX, des capteurs pour températures jusqu à +100 C ou pour produits présentant des charges électrostatiques élevées complètent les domaines d application des modèles standard. La Série 95 comporte des détecteurs capacitifs adaptés à une plage de tension d alimentation universelle de VAC/VDC (courant alternatif et continu et possédant une sortie par relais avec contact inverseur libre de potentiel. La sortie de ces capteurs peut être raccordé à des automates programmables ou à des automatismes consommant jusqu à 1A max. Il existe, en variante, des versions ATEX, avec attestation de fabricant, pour montage en zone 22 (POUSSIERE. Affectation des détecteurs capacitifs pour Zones 20, 21 et 22 (POUSSIERE x Zone 22 u u Zone 20 v Zone 21 v w w Zone 20 u = KAS StEx Zones 20 / 21 v = KAS StEx, KAS StEx w = KAS StEx, KAS StEx Affectation des détecteurs capacitifs pour Zones 0, 1 et 2 (GAZ Zones 0 ou 1 Zone 2 Zone 22 x = KAS D, KAS D avec attestation de fabricant En dehors de la zone à risque d explosion: N Amplificateurs / Séparateurs Barrière Ex EG modules d alimentation et de relayage ou automate programmable / automatisme externe Zones 0 ou 1 u = KAS Zone 2 v = KAS w = KAS G, KAS G, avec attestation de fabricant En dehors de la zone à risque d explosion: N Amplificateurs / Séparateurs Barrière Ex EG modules d alimentation et de relayage ou automate programmable / automatisme externe Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. +49 ( Fax +49 (

43 DETECTEURS NAMUR MINIATURES ATEX pour AMPLIFICATEURS N Pages: Détecteurs capacitifs miniatures, NAMUR, ATEX Zone 0 (gaz, M 8 44 Détecteurs capacitifs miniatures, NAMUR, ATEX Zone 0 (gaz, Ø 22 mm Sous réserve de modification des caractéristiques sans préavis. (12/2013 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 D Lampertheim Tel. +49 ( Fax +49 (

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

II 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection

II 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection Informations générales Selon la directive 94/9/CE, un appareil destiné à être utilisé en zone à atmosphère explosible ne doit être mis sur le marché que s il satisfait aux caractéristiques définies dans

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29 Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Marquage Ex 5. Informatique mobile en et hors zone Ex 17. Communication en et hors zone Ex 29. Technique de mesure et de calibrage en zone Ex 37

Marquage Ex 5. Informatique mobile en et hors zone Ex 17. Communication en et hors zone Ex 29. Technique de mesure et de calibrage en zone Ex 37 Contenu Page Marquage Ex 5 Informatique mobile en et hors zone Ex 17 Communication en et hors zone Ex 29 Technique de mesure et de calibrage en zone Ex 37 Technique de mesure et de calibrage hors zone

Plus en détail

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :

Plus en détail

protection antideflagrante

protection antideflagrante protection antideflagrante Protection antiexplosion Valves pour la technique fluidique pour l utilisation dans les domaines avec danger d explosion Protection antiexplosion contre gaz, poussière et pour

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur

Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur i n f o r m at i o n p r o d u i t Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire Des capteurs INOX faits pour durer. Vos capteurs doivent résister aux conditions extrêmes La

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

NOTICE D EMPLOI SLT-TR Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.

Plus en détail

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Une production économique! Echangeur d ions TKA Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Capteur de mesure de distance

Capteur de mesure de distance Capteur de mesure de distance Pour les mesures de 0 mm à 50 m Capteurs optiques de mesure de distance à partir de la page 58 à partir de la page 4 FT 50 Plage de travail (distance de mesure) de 30 à 300

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

TECHNOLOGIE DE MESURE

TECHNOLOGIE DE MESURE TECHNOLOGIE DE MESURE Capteur de pression et de température Système de sécurité Accessoires Fabriqué en Allemagne TECHNOLOGIE DE MESURE Un aperçu de la compétence Gneuss Sans mercure en version standard

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Technologie à 2 ou à 4 électrodes Large plage de mesure 0,05 S/cm... 500 ms/cm process, matériaux, état de surface adaptés aux applications

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

Indicateur de niveau bypass avec indicateur à rouleaux magnétiques Type BNA

Indicateur de niveau bypass avec indicateur à rouleaux magnétiques Type BNA Mesure de niveau Indicateur de niveau bypass avec indicateur à rouleaux Type BNA WIKA Fiche technique LM 10.01 Applications Mesure de niveau liquide continue avec indication visuelle du niveau sans énergie

Plus en détail

BBS. Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MES BAMOBOX SOLAR (BBS) Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures 531-03/1

BBS. Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MES BAMOBOX SOLAR (BBS) Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures 531-03/1 BBS Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MISE EN SERVICE Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures BAMOBOX SOLAR (BBS) 12-09-2011 531 M0 03 C MES 531-03/1 Instructions de sécurité

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

Gamme d instruments de mesure de température haute densité Rosemount 848T

Gamme d instruments de mesure de température haute densité Rosemount 848T Fiche de spécifications Gamme Rosemount 848T Gamme d instruments de mesure de température haute densité Rosemount 848T Système de mesure innovant pour les applications de température haute densité, permettant

Plus en détail

Transmetteur de température numérique avec protocole HART Type T32.1S, version tête de canne Type T32.3S, version montage rail

Transmetteur de température numérique avec protocole HART Type T32.1S, version tête de canne Type T32.3S, version montage rail Mesure électrique de température Transmetteur de température numérique avec protocole HART Type T32.1S, version tête de canne Type T32.3S, version montage rail Fiche technique WIKA TE 32.04 pour plus d'agréments,

Plus en détail

Transmetteur de température 144 de Rosemount programmable par PC

Transmetteur de température 144 de Rosemount programmable par PC Catalogue 2006-2007 Rosemount 144 Transmetteur de température 144 de Rosemount programmable par PC Fourni des solutions prêtes à installer pour les applications de surveillance de température en utilisant

Plus en détail

Mesure de conductivité on-line. Mesurer Surveiller Régler. Mesure de conductivité on-line. Eaux d égout communales et eaux usées industrielles

Mesure de conductivité on-line. Mesurer Surveiller Régler. Mesure de conductivité on-line. Eaux d égout communales et eaux usées industrielles Mesure de conductivité on-line Mesurer Surveiller Régler La mesure de conductivité est un paramètre reconnu, dont on ne peut plus se passer en analyse moderne des process, des eaux et eaux usées. On utilise

Plus en détail

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé.

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé. Catalogue des produits. Starter-System La Sécurité optimale sans clé. OUVRIR ET FERMER SANS CLE : SIMPLEMENT PAR SYSTEME RADIO! Raccrochez votre ancienne clé au porte-clés mural La perte d une clé dans

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température

Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température CONTROLE Caractéristiques: Système de mesure et d enregistrement pour pression et température des conduites d alimentation des réseaux

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

Les capteurs et leurs branchements

Les capteurs et leurs branchements bts mi 2 \ COURS\Technologie des capteurs et leurs branchements 1 1. Les Modules Entrées Les capteurs et leurs branchements Module d extension d Entrées/Sorties TOR Module réseau : communication entre

Plus en détail

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex "ia" Eex "ed" Eex "em" ATEX II2 G/D

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex ia Eex ed Eex em ATEX II2 G/D Contacts fin de course / Electrodistributeurs Limit switches / Solenoid valves Classes de protection IP 65 / IP66 / IP 67 en Eex " ia " Eex " ed " Eex " em " ATEX II2 G/D Classes of protection IP 65 /

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course Commande éprouvée, robuste et fiable DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF ACTUALITÉS PRODUIT Les détecteurs de proximité Allen-Bradley font figure de

Plus en détail

Catalogue des produits DERNIERE Mise à jour: DECEMBRE 2012

Catalogue des produits DERNIERE Mise à jour: DECEMBRE 2012 Catalogue des produits DERNIERE Mise à jour: DECEMBRE 2012 Newsteo Zone Athélia IV 93 Avenue des Sorbiers F- 13600 La Ciotat Tel Fax : +33 (0)4 42 01 82 23 www.newsteo.com Comment ça marche? MONITORING

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

US-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010

US-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010 US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des

Plus en détail

Principales innovations techniques:

Principales innovations techniques: DÉTECTEURS DE GAZ Appareils de sécurité qui offrent la meilleure fonctionnalité grâce à la technique de conception, de fabrication et de test particulière garantie par la marque Perry. Produits équipés

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

Mesure d angle de rotation

Mesure d angle de rotation Mesure d angle de rotation Camille Bauer Mesure pour réseau courant fort Mesure d angle de rotation Technique de mesure de process Rely on us. Présentation de la technologie de mesure d angle de rotation

Plus en détail

Sondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique

Sondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique Sondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique Application Les sondes de température sont des composants métrologiques pour les points de mesure de la chaleur ou du froid.

Plus en détail

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme

Plus en détail

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

SINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable. SINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable

SINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable. SINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable SINEAX V 604 pour courants ou tensions continus, sondes de température, transmetteurs de mesure et potentiomètres 0102 II (1) G Application Le convertisseur de mesure universel SINEAX V 604 (Figs. 1 et

Plus en détail

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement APPLICATIONS Cinémas, théâtres, bureaux, salles de sport Des lieux publics à fort passage où la sécurité doit être assurée par des systèmes de protection. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Moniteurs industriels et SOLUTIONS HMI DES PRODUITS COMMANDER ET SURVEILLER PARTOUT OÙ VOUS

Plus en détail

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013 Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S FR 7390872 / 00 05 / 2013 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité

Plus en détail

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier

Plus en détail

Thermocouple et Sonde à résistance

Thermocouple et Sonde à résistance Instructions de service 42/10-20-FR Thermocouple et Sonde à résistance Sommaire Blinder Text Thermocouple et Sonde à résistance Instructions de service 42/10-20-FR 12.2006 Rev. 03 Fabricant : ABB Automation

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

Surveillance de Température sans fil

Surveillance de Température sans fil commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité

Plus en détail

Roulements à billes en plastique

Roulements à billes en plastique Roulements à billes en plastique Linear Motion and Assembly Technologies 1 STAR Roulements à billes en plastique Roulements à billes en plastique Construction Bague intérieure/extérieure Polyacétal Cage

Plus en détail

Systèmes de communication Dräger

Systèmes de communication Dräger Systèmes de communication Dräger La communication claire et sans faille est essentielle lors des interventions. Surtout dans les environnements où les niveaux sonores sont élevés, comme lors d incendies

Plus en détail

TABLEAUX DE DISTRIBUTION POWERPLEX SERIE P LA SECURITE EN TOUTE SIMPLICITE

TABLEAUX DE DISTRIBUTION POWERPLEX SERIE P LA SECURITE EN TOUTE SIMPLICITE TABLEAUX DE DISTRIBUTION POWERPLEX SERIE P LA SECURITE EN TOUTE SIMPLICITE UNE VERITABLE REVOLUTION DANS LE DOMAINE DE LA PROTECTION PAR DISJONCTEURS Les tableaux de distribution de nouvelle génération

Plus en détail

La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité

La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité Introduction au produit Transmetteurs SDC, SOC, SRC Vector Controls GmbH, Switzerland Slide 1 Points importants Nom et commande Gamme de produit:

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright

Plus en détail

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation

Plus en détail

Mise en œuvre OPEN5-135 V1.1

Mise en œuvre OPEN5-135 V1.1 EFSYS 12 Rue des Prés PECATE 88580 Saulcy sur Meurthe France Tél. +33.(0).329.55.75.49 S.A.R.L. au capital de 150 000 SIRET 438 711 202 00020 APE 2612Z TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR79 438 711 202 E-mail

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6500

Thermomètre portable Type CTH6500 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications

Plus en détail

Notice de montage, d utilisation et de maintenance

Notice de montage, d utilisation et de maintenance SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6

Plus en détail

Détecteurs à ultrasons Osisonic. Catalogue Octobre

Détecteurs à ultrasons Osisonic. Catalogue Octobre Détecteurs à ultrasons Osisonic Catalogue Octobre 04 Soaire Détecteurs à ultrasons Osisonic, Optimum et Universel Guide de choix........................................... pages 2 et b Généralités.............................................

Plus en détail

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux individuels La série D65/D75/D72 représente une vaste gamme de modules d affichage numériques, hexadécimaux

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

Mobiheat Centrale mobile d énergie

Mobiheat Centrale mobile d énergie Buderus Mobiheat Chauffage électrique mobile Chaufferie mobile Chaufferie mobile en container Mobiheat Centrale mobile d énergie La chaleur est notre élément 150 300 kw 3 40 kw à partir de 600 kw Vente

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail