Comfort Inn 1595 boul. Talbot Chicoutimi, QC, CA, G7H 4C3 Téléphone : (418) Télécopie : (418) Introduction :

Transcription

1 Introduction : Bienvenue au Comfort Inn, un hôtel de Chicoutimi situé près de la Place du Royaume L'hôtel Comfort Inn est idéalement situé à seulement un kilomètre des magasins de la Place du Royaume et de la Place du Saguenay. Cet hôtel de Chicoutimi est aussi à proximité de l'université du Québec, Rosaire-Gauthier et du Cegép Chicoutimi. L'aéroport Bagotville Airport se trouve à seulement 15 kilomètres. La région de Chicoutimi est connue pour ses grands espaces et sa beauté spectaculaire. Cette région abrite le Fjord-du-Saguenay, un des plus longs fjords au monde. En toute saison, les visiteurs apprécieront les lacs majestueux et les forêts parfumées. Les activités récréatives de plein-air sont le ski, le navigation de plaisance, les randonnées, le patinage sur glace et le vélo. Un éventail de restaurants et de boutiques spécialisées se trouve à quelques pas de l'hôtel. L'hôtel offre également : l'accès Internet haut débit les communications locales gratuites le journal gratuit en semaine le café gratuit Cet hôtel de Chicoutimi offre des lignes de téléphone multiples et l'accès au service de télécopie et de photocopie. De plus, toutes les chambres sont équipées d'un fer et d'une planche à repasser. Nous avons également quelques chambres avec réfrigérateur et four à micro-ondes, le tout sur demande. Des chambres accessibles aux personnes handicapées sont également disponibles. Cet hôtel est à 100% non fumeur. Notre hôtel offre une garantie de satisfaction à 100%. Un service de change ainsi qu'un service de pressing est à la disposition de nos clients. L'hôtel Comfort Inn vous accueille avec un sens unique de l'hospitalité et de la "joie de vivre." Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, faites de notre hôtel votre chez vous lors de votre voyage à Chicoutimi. Détails de l'hôtel : Heure d'enregistrement : 13:00 Heure de départ : 12:00 Nombre de points requis pour une nuit de récompense Choice Privileges: 16 mai sept. 2008: sept nov. 2008: nov mar. 2009:

2 Completely Non Smoking Environment Courrier électronique : hotelhelp@choicehotels.com 2

3 À proximité: Attractions locales : Air Force Museum (9.3miles/15.0km SW) Arena (3.1miles/5.0km N) Beach Dir: (8.1miles/13.0km S) Boat Cruise Marjolaine(Fjord (2.5miles/4.0km N) Cegep Dir: (2.5miles/4.0km N) Centre Georges-Vezina Arena (2.5miles/4.0km N) Centre National d'exposition (11.2miles/18.0km W) Fjord Museum (11.8miles/19.0km E) Gagnon Waterfall (19.3miles/31.0km W) Glass Artwork Museum (11.8miles/19.0km E) Golf Chicoutimi (0.6miles/1.0km S) Kayaking (34.8miles/56.0km W) Museum (6.2miles/10.0km N) Old Mill (3.1miles/5.0km N) Old Port (2.5miles/4.0km NE) Paper Mill Museum (2.5miles/4.0km NE) Parc Riviere Au Moulin (0.6miles/1.0km W) Patinoire Johnny-Gagnon (2.5miles/4.0km N) Place Du Royaume Shopp. Ctr (0.6miles/1.0km N) Place Du saguenay Shopp. Ctr (0.6miles/1.0km N) Rosaire-Gauthier (0.9miles/1.5km E) Sports Complex of Univ. (1.2miles/2.0km N) Summer Theatre La Baie (9.3miles/15.0km E) Village Securite Routiere (6.2miles/10.0km N) Zoo St-Felicien (72.7miles/117.0km W) Commerces locaux : Abitibi Consolidated (6.2miles/10.0km E) Alcan (8.7miles/14.0km W) Bell Canada (3.1miles/5.0km W) Canada Post (1.2miles/2.0km W) Canadian Tire (1.2miles/2.0km E) Carriere Polycor (7.5miles/12.0km N) Cascades (6.2miles/10.0km W) Centre Medical (1.9miles/3.0km N) Costco (3.1miles/5.0km E) Dumoulin Electronic (0.9miles/1.5km E) Future Shop (0.9miles/1.5km E) Hewitt Equipment (5.0miles/8.0km W) Hopital De Chicoutime (1.9miles/3.0km N) Hydro Quebec (5.0miles/8.0km W) IGA (0.6miles/1.0km E) Industrial Park (1.9miles/3.0km N) Institut Roland-Saucier (4.4miles/7.0km N) Jean Coutu Pharmacy (1.2miles/2.0km W) Kruger (6.2miles/10.0km W) Loblaws (0.6miles/1.0km E) Military Base (4.4miles/7.0km E) Nutrinor (5.0miles/8.0km E) Quebec University (1.9miles/3.0km N) Rona Hardware (0.3miles/0.5km N) Rossy (0.3miles/0.5km W) Sears (0.3miles/0.5km E) Super C (0.3miles/0.5km W) Tanguay Furniture (0.3miles/0.5km E) The Bay (0.3miles/0.5km W) Videotron (3.1miles/5.0km W) Walmart (0.3miles/0.5km W) Zellers (0.3miles/0.5km W) Transports locaux : Bagotville Arpt. (9.3miles/15.0km SW) Local Taxi Service (0.3miles/0.5km N) - 00:00 à 00:00 Public Transportation (0.3miles/0.5km N) - 06:00 à 23:00 Bus Depot (3.1miles/5.0km N) Train Station (9.3miles/15.0km E) 3

4 Activités et services: plage(s) (9.3miles/15.0km) coiffeuse (0.9miles/1.5km) piste cyclable (3.1miles/5.0km) salle de billard (0.6miles/1.0km) location de bateau (2.5miles/4.0km) canotage (2.5miles/4.0km) bowling (0.3miles/0.5km) centre de congrès (0.2miles/0.3km) terrain de golf (0.6miles/1.0km) randonnée pédestre/espace nature (0.3miles/0.5km) patinage sur glace (0.3miles/0.5km) minigolf (2.5miles/4.0km) motoneige (0.6miles/1.0km) Restaurants et bar-salons : Au vieux Duluth (À proximité ) La Tour a Bieres (À proximité ) Le Legendaire (À proximité ) Le Privilege (À proximité ) Pacini (À proximité ) Pacini-Cage Aux Sports (À proximité ) 4

5 Services et conforts : Liste des conforts : TV par câble/satellite prise de branchement de voiture service de change ski alpin* café gratuit petit déjeuner continental inclus accès internet haut débit gratuit Appels locaux gratuits journal gratuit du lundi au vendredi photocopieuse* télécopie* chambres handicapé+ climatisation en chambre couloirs intérieurs fer et planche à repasser+ Micro-ondes*+ lignes téléphoniqes multiples Animaux non autorisés chambres non-fumeurs disponibles stationnement extérieur Un réfrigérateur*+ réfrigérateur disponible en location* stationnement de camions service de nettoyeur* Remarque : pour les services se trouvant à proximité de l'hôtel, la distance est indiquée entre parenthèses. *indique des frais supplémentaires possibles +Dans certaines chambres. 5

6 Plan des environs : Comment se rendre à l'hôtel From Quebec City (Highway 175) continue North on boul. Talbot to hotel. From hwys 70 & 170, turn North on Highway 175 (boul. Talbot) to hotel. From Hwy 172 continue South to 175. Informations de contact : 6