Arezzo Façades PPSM (panneaux de particules surfacés mélaminés mats) Épaisseur : 19 mm. Fascias matt melamine faced particle board 19mm thick 4-5

Transcription

1 CATALOGUE 2013

2 Toujours dans la tendance, les cuisines PRONTO de la collection 2013 vont s inviter chez vous grâce à leurs nombreux atouts! Pour les amateurs de cuisine et les amoureux de déco, PRONTO propose une large gamme, haute en couleurs et en charme, et ce, quel que soit votre style. Des cuisines design, en passant par les plus classiques, chacun pourra trouver la cuisine, de qualité française, qui lui convient Sommaire / Summary Arezzo Façades PPSM (panneaux de particules surfacés mélaminés mats) Épaisseur : 19 mm Fascias matt melamine faced particle board 19mm thick Scala Façades PPSM (panneaux de particules surfacés mélaminés mats) Épaisseur : 19 mm Fascias matt melamine faced particle board 19mm thick Imola Façades MDF (panneaux médium density surfacés mélaminés brillants) Épaisseur : 19 mm Fascia high gloss melamine faced MDF 19mm thick Memphis Façades MDF PVC (panneaux médium density avec revêtement PVC mat) Epaisseur 18 mm Fascias PVC faced MDF 18mm thick Linate Façades MDF PVC (panneaux médium density avec revêtement PVC mat) Epaisseur 22 mm Fascias PVC faced MDF 18mm thick Retrouvez l ensemble de la gamme et tous nos conseils sur Stilo Orlando Latina Napoli Modéna The Pronto kitchens, always in trend, from the 2013 collection will come to your home thanks to their several assets! PRONTO offers to cooking and decorating lovers a wide lively and lovely range, whatever you style is. From design to classical kitchens everyone will find the kitchen, from French quality, that suits to them Find out more about all our products and our advice on Façades MDF PVC (panneaux médium density avec revêtement PVC mat) Epaisseur 18 mm Fascias PVC faced MDF 18mm thick Phoenix Façades encadrements chêne massif teintées finition vernis acrylique mat mm Panneau mdf - 7 mm Fascias finished matt acrylic varnish. 22mm thick - 7mm oak veneered centre panel Façades MDF PVC (panneaux méduim density avec revêtement PVC brillant) Epaisseur 22 mm Fascias high gloss PVC faced MDF 18mm thick Padova Façades encadrements chêne massif teintées finition vernis acrylique mat mm Panneau mdf - 7 mm Fascias finished matt acrylic varnish. 22mm thick - 7mm oak veneered centre panel Façades MDF PVC (panneaux méduim density avec revêtement PVC brillant) Epaisseur 22 mm Fascias high gloss PVC faced MDF 18mm thick Génova Façades en chêne massif teintées finition vernis acrylique mat. -22 mm Panneau plaqué chêne - 16 mm Fascias finished matt acrylic varnish 22mm thick - 16mm oak veneered centre panel Façades MDF PVC (panneaux médium density avec revêtement PVC mat) Epaisseur 18 mm Fascias PVC faced MDF 18mm thick Rondo Façades MDF PVC (panneaux médium density avec revêtement PVC mat) Epaisseur 18 mm Fascias PVC faced MDF 18mm thick Façades MDF PVC (panneaux médium density avec revêtement PVC mat) Epaisseur 18 mm Fascias PVC faced MDF 18mm thick Milan Façades MDF PVC (panneaux médium density avec revêtement PVC mat) Epaisseur 18 mm Fascias PVC faced MDF 18mm thick Vérone Bergame Palerme Messina Turini Façades MDF PVC (panneaux médium density avec revêtement PVC mat) Epaisseur 18 mm Fascias PVC faced MDF 18mm thick Façades MDF PVC (panneaux médium density avec revêtement PVC laque vieillie) Epaisseur 18 mm Fascias antique lacquered PVC faced MDF 18mm thick Façades MDF PVC (panneaux médium density avec revêtement PVC laque vieillie) Epaisseur 18 mm Fascias antique lacquered PVC faced MDF 18mm thick Façades en chêne massif teintées finition vernis acrylique mat. -22 mm Panneau mdf - 7 mm Fascias finished matt acrylic varnish 22mm thick - 7mm oak veneered centre panel Façades en chêne massif teintées finition vernis acrylique mat. -22 mm Panneau plaqué chêne - 16 mm Fascias finished matt acrylic varnish 22mm thick - 16mm oak veneered centre panel Romane Façades en chêne massif teintées finition vernis acrylique mat. -22 mm Panneau mdf - 7 mm Fascias finished matt acrylic varnish 22mm thick - 7mm oak veneered centre panel Toscane Façades en chêne massif teintées finition vernis acrylique mat. -22 mm Panneau plaqué chêne - 16 mm Fascias finished matt acrylic varnish 22mm thick - 16mm oak veneered centre panel Boutons & poignées / Knobs & handles : page 48 Plans de travail / Worktops : page 49 Détails meubles : page

3 Arezzo A la fois simple et sobre, cette cuisine contemporaine est surprenante. Ses grands volumes apportent une touche esthétique et pratique à Arezzo! At the same time simple and sober, this contemporary kitchen will surprise you. Its large volumes give a beautiful and practical appearance to the Arezzo! Blanc Gris graphite 4-5

4 Scala Scala mise sur les teintes qui créent la tendance et inspirent les cuisines design d aujourd hui. Ligne sobre et îlot central, pour se retrouver dans une ambiance décontractée. The Scala puts its faith in the colours that are creating the tendencies and inspiring "designer" kitchens today. Sober line and central unit, to find oneself in relaxed surroundings. Argile Arabica 6-7

5 Scala - Imola Très moderne, Imola s intègre dans un esprit loft. Ses poignées alu, son style contemporain et épuré jouent la carte de l'esthétisme en mêlant couleur brillante et teinte mate. The Imola is very modern and fits in perfectly with the "loft" approach. Its aluminium handles, with its contemporary and pure style play the aestheticism card mingling glossy colours and mat hues. Béton clair Blanc brillant Coloris IMOLA Coloris Scala 8-9

6 Imola Ultra tendance, cette cuisine aux couleurs vives et aux lignes design sera le coup de cœur des amateurs de décoration et d aménagements pratiques. Ultra modern, this brightly coloured kitchen with "designer" lines will be love-at-first sight for fans of decoration and practical fittings. Rouge brillant 10-11

7 Imola Un vent de printemps souffle sur Imola, son aspect brillant et ses poignées alu lui confèrent un air de nouveauté. Coup de frais sur les tendances cuisine! The breath of spring blows on the Imola, its glossy appearance and aluminium handles gives it novelty. A fresh look at kitchen tendencies! Vert anis brillant 12-13

8 Memphis L esprit zen s impose dans cette cuisine aux lignes épurées qui apportent une atmosphère apaisante. Pour ceux qui veulent vivre la cuisine comme un lieu de bien-être! A Zen spirit is uppermost in this kitchen with pure lines which provides a peaceful atmosphere. For those who dream of a kitchen as an place of wellbeing! Beige linéaire Wengé linéaire 14-15

9 Memphis En version couleur bois scié havane, Memphis se contemple sans modération dans un style linéaire et contemporain. In its Havana Sawn Wood coloured version, we never tire of looking at the Memphis in its linear and contemporary style. Bois scié havane 16-17

10 Stilo Très branchée, Stilo ose la combinaison des couleurs bois foncé et vert anis pour affirmer son originalité. Ses étagères décoratives assorties à la finition du plan de travail, apportent la petite touche déco qui complète l ensemble. The Stilo is very" hip", it dares to combine dark wood colours with aniseed green to mark its difference. Its decorative shelves matching the work surface finish provide a little "deco" touch that completes the combination. Wengé linéaire Vert anis linéaire 18-19

11 Linate Audacieuse, Linate se décline en couleur prune pour affirmer son originalité et se jouer des codes. Avec sa façade aux poignées à prise de main intégrée et donc totalement invisibles, elle impose son style brillant! The Linate audaciously wears plum colour to affirm its originality and throw convention to the wind. With its front face with invisible handles it imposes its brilliant style! Prune linéaire 20-21

12 Latina En version couleur cappuccino, Latina se contemple sans modération dans un style linéaire et contemporain. In its Capuccino coloured version, we never tire of looking at the Latina in its linear and contemporary style. Cappuccino brillant 22-23

13 Latina Esprit épuré et lignes ultra modernes, Latina blanc est la cuisine des amateurs de design. Angulaire et fonctionnelle, son îlot central avec point d eau intégré assure son originalité. With its pure spirit and ultra modern lines, the Latina Blanc is the kitchen for lovers of "design". It is angular and functional, and its central unit with built-in water supply guarantees its originality. Blanc brillant 24-25

14 Modena - Orlando Cette cuisine mêle habilement classique et moderne, en offrant des lignes épurées et un aménagement fonctionnel. Parfaite pour les petites cuisines, elle s intègrera idéalement à tous les volumes. This kitchen is a clever mixture of the classic and the modern, offering pure lines and a functional layout. It is perfect for small kitchens; if fits in perfectly with all sizes. Coloris ORLANDO Bordeaux brillant Coloris Modena Beige 26-27

15 Napoli L atout de Napoli, c est sa hotte originale surplombant une cuisine aux tons printaniers. Moderne, cette cuisine s adapte à toutes les surfaces et tous les styles. Napoli's trump card is its unusual hood, set over a spring coloured kitchen. This kitchen is modern and it adapts to all areas and all styles. Bouleau 28-29

16 Padova Présentée ici dans une ambiance "industrielle», Padova se démarque par un design astucieux. L îlot central, avec son large plan de travail en béton décoffré, lui donne son cachet contemporain. Shown here in an "industrial, atmosphere, the Padova stands out thanks to its clever design. The central unit with its stripped concrete working surface gives it its contemporary character. Graphite Fushia 30-31

17 Phoenix En version Parme, Phoenix se contemple sans modération dans un style linéaire et contemporain. In its Parma coloured version, we never tire of looking at the Phoenix in its linear and contemporary style. Coloris IMOLA Parme Violine 32-33

18 Génova Très linéaire, cette cuisine à la finition mastic se fond parfaitement dans votre intérieur grâce à ses couleurs ton sur ton. Son grand plan de travail central la rend fonctionnelle et élégante. This very linear mastic finish kitchen fits perfectly in with your interior thanks to its two-tone colours. Its big central working surface makes it both functional and elegant. Mastic 34-35

19 Rondo Dans un style cottage anglais, Rondo se différencie des autres par ses formes à la fois épurées et élancées. Ses façades en pin blanchi et ses murs aux couleurs chaleureuses suggèrent raffinement et goût. In its English cottage style, the Rondo differs from the others by its pure and slender lines. Its blanched pine frontage and warm coloured walls suggest refinement and taste. Pin blanchi 36-37

20 Milan - Vérone Cette cuisine apporte chaleur et exotisme grâce aux mélanges de coloris bois clair et du plan de travail en finition ardoise. Un véritable voyage au cœur d une cuisine sur-mesure et fonctionnelle. This kitchen offers warmth and exoticism by its mixtures of light wood colours and slate finished work surface. A real journey into a made-to-measure and functional kitchen. Chêne à noeuds 38-39

21 Bergame - Palerme Bergame joue avec l esprit brocante grâce à ce modèle en PVC alliant une laque vieillie, pour apporter une touche rétro. Ses couleurs, blanc sur fond chocolat, permettent toutes les fantaisies pour la décoration. The Bergame plays with the rustic antique idea thanks to this model combining PVC with aged lacquer, to give an old world touch. Its colours, white on a chocolate background, fit in with any fantasy in terms of decoration. Blanc fond chocolat 40-41

22 Messina Ambiance campagne chic pour cette cuisine aux allures contemporaine. Le coloris chêne naturel et les portes «anses de panier» apportent à Messina cette touche authentique qui se marie parfaitement avec l inox moderne de l électroménager. A chic country ambiance for this kitchen with contemporary notes. The natural oak colours and the "basket handle" doors give the Messina this authentic touch which marries so well with the modern stainless steel of the kitchen machines. Chêne naturel 42-43

23 Romane Cette cuisine aux finitions «rechampi» marie le blanc à l'ivoire dans une ambiance raffinée. Les cadres sont soulignés par une patine verte qui ajoute une touche d'élégance à la cuisine Romane. This kitchen with "accentuated" finishes combines white and ivory in a refined style. The frames are underlined by a green patina that adds a touch of elegance to the Romanesque kitchen. Sur fond blanc On white base Sur fond ivoire On ivory base Vert 44-45

24 Toscane - Turini Les lignes de cette cuisine évoquent le raffinement grâce au coloris ivoire patiné lie de vin, du plus bel effet. Ses contrastes avec l'ivoire évoquent les cuisines de notre France du sud. The lines of this kitchen evoke refinement with its ivory colours with a wine lee patina, to the best possible effect. Its contrasts with the ivory evoke the kitchens of our South of France. Sur fond blanc On white base Sur fond ivoire On ivory base Ivoire lie de vin 46-47

25 Boutons / Knobs Poignées / Handles Plans de travail / Worktops 48-49

26 Détails meubles Charnières clipsables, option amortisseurs. 1 - Clip off concealed hingues with final self closing. 2 - Etagères épaisseur 19mm, 4 chants plaqués. 2-19mm tick carcasses, glued and dowelled rigid assembly. 3 - Portes relevables. 3 - Lift up doors. 4 - Option spots intégrés halogènes. 4 - Optional integral halogen spotlights. 8 - Pièces de jonction pour plinthes 8 - Plint corner piece 9 - Tiroirs et paniers coulissants 9 - Drawer and pan drawers 10 - Fond alu pour meubles sous-éviers 10 - Aluminium base for sink units 11 - Coulissant pain-bouteilles 11 - Slide out arrangement for bottles and bread Option étagères verre 5 - Optional glass shelves 6 - Rangements blocs tiroirs 6 - Drawer packs 7 - Un large choix de poignées et boutons 7 - A wide selection of handles and knobs 12 - Meuble-rideaux coulissant alu 12 - Tambour unit with aluminium roller shutter 13 - Armoire de rangement télescopique 13 - Slide out larder unit 14 - Armoire de décoration vitrée avec encadrement finition alu 14 - Larder unit with door of sanded glass in aluminium frame

27