Placements mondiaux Sun Life (Canada) inc.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Placements mondiaux Sun Life (Canada) inc."

Transcription

1 Placements mondiaux Sun Life (Canada) inc. ÉTATS FINANCIERS ANNUELS pour l exercice clos le Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life Portefeuille géré modéré Sun Life Fonds revenu mensuel MFS Sun Life (auparavant Fonds revenu mensuel MFS McLean Budden Sun Life) Fonds équilibré canadien BlackRock Sun Life Fonds d actions canadiennes Composé BlackRock Sun Life Fonds d actions canadiennes BlackRock Sun Life Fonds d obligations canadiennes Universel BlackRock Sun Life Fonds d actions productives de revenus Dynamique Sun Life Fonds de rendement stratégique Dynamique Sun Life Portefeuille géré croissance équilibré Sun Life Portefeuille géré équilibré Sun Life Portefeuille géré prudent Sun Life Portefeuille géré revenu élevé Sun Life Portefeuille géré croissance Sun Life Portefeuille géré revenu Sun Life FondscroissanceéquilibréMFSSunLife (auparavant Fonds croissance équilibré MFS McLean Budden Sun Life) Fonds valeur équilibré MFS Sun Life (auparavant Fonds valeur équilibré MFS McLean Budden Sun Life) Fonds d obligations canadiennes MFS Sun Life (auparavant Fonds d obligations canadiennes MFS McLean Budden Sun Life) Fondsd actionsaméricainesmfssunlife (auparavant Fonds d actions américaines MFS McLean Budden Sun Life) Fonds croissance américain MFS Sun Life (auparavant Fonds croissance américain MFS McLean Budden Sun Life) Fonds valeur américain MFS Sun Life (auparavant Fonds valeur américain MFS McLean Budden Sun Life) Fondsd actionscanadiennesmfssunlife Fonds Repère 2020 Sun Life (auparavant Fonds d actions canadiennes MFS McLean Budden Sun Life) Fonds croissance actions canadiennes MFS Sun Life Fonds Repère 2025 Sun Life (auparavant Fonds croissance actions canadiennes MFS McLean Budden Sun Life) Fonds valeur actions canadiennes MFS Sun Life Fonds Repère 2030 Sun Life (auparavant Fonds valeur actions canadiennes MFS McLean Budden Sun Life) FondsrevenudedividendesMFSSunLife Fonds Repère 2035 Sun Life (auparavant Fonds revenu de dividendes MFS McLean Budden Sun Life) Fonds croissance mondial MFS Sun Life Fonds Repère Actions mondiales Sun Life (auparavant Fonds croissance mondial MFS McLean Budden Sun Life) Fonds mondial de rendement global MFS Sun Life Fonds du marché monétaire Sun Life (auparavant Fonds mondial de rendement global MFS McLean Budden Sun Life) Fonds valeur mondial MFS Sun Life (auparavant Fonds valeur mondial MFS McLean Budden Sun Life) Fonds croissance international MFS Sun Life (auparavant Fonds croissance international MFS McLean Budden Sun Life) FondsvaleurinternationalMFSSunLife (auparavant Fonds valeur international MFS McLean Budden Sun Life) Fonds marchés émergents Schroder Sun Life (auparavant Fonds marchés émergents Tradewinds Sun Life) Fonds valeur Sentry Sun Life

2

3 Table des matières Rapport des auditeurs indépendants... 2 Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life... 3 Fonds équilibré canadien BlackRock Sun Life Fonds d actions canadiennes Composé BlackRock Sun Life Fonds d actions canadiennes BlackRock Sun Life Fonds d obligations canadiennes Universel BlackRock Sun Life Fonds d actions productives de revenus Dynamique Sun Life Fonds de rendement stratégique Dynamique Sun Life Portefeuille géré croissance équilibré Sun Life Portefeuille géré équilibré Sun Life Portefeuille géré prudent Sun Life Portefeuille géré revenu élevé Sun Life Portefeuille géré croissance Sun Life Portefeuille géré revenu Sun Life Portefeuille géré modéré Sun Life Fonds croissance équilibré MFS Sun Life (auparavant Fonds croissance équilibré MFS McLean Budden Sun Life) Fonds valeur équilibré MFS Sun Life (auparavant Fonds valeur équilibré MFS McLean Budden Sun Life) Fonds d obligations canadiennes MFS Sun Life (auparavant Fonds d obligations canadiennes MFS McLean Budden Sun Life) Fonds d actions canadiennes MFS Sun Life (auparavant Fonds d actions canadiennes MFS McLean Budden Sun Life) Fonds croissance actions canadiennes MFS Sun Life (auparavant Fonds croissance actions canadiennes MFS McLean Budden Sun Life) Fonds valeur actions canadiennes MFS Sun Life (auparavant Fonds valeur actions canadiennes MFS McLean Budden Sun Life) Fonds revenu de dividendes MFS Sun Life (auparavant Fonds revenu de dividendes MFS McLean Budden Sun Life) Fonds croissance mondial MFS Sun Life (auparavant Fonds croissance mondial MFS McLean Budden Sun Life) Fonds mondial de rendement global MFS Sun Life (auparavant Fonds mondial de rendement global MFS McLean Budden Sun Life) Fonds valeur mondial MFS Sun Life (auparavant Fonds valeur mondial MFS McLean Budden Sun Life) Fonds croissance international MFS Sun Life (auparavant Fonds croissance international MFS McLean Budden Sun Life) Fonds valeur international MFS Sun Life (auparavant Fonds valeur international MFS McLean Budden Sun Life) Fonds revenu mensuel MFS Sun Life (auparavant Fonds revenu mensuel MFS McLean Budden Sun Life) Fonds d actions américaines MFS Sun Life (auparavant Fonds d actions américaines MFS McLean Budden Sun Life) Fonds croissance américain MFS Sun Life (auparavant Fonds croissance américain MFS McLean Budden Sun Life) Fonds valeur américain MFS Sun Life (auparavant Fonds valeur américain MFS McLean Budden Sun Life) Fonds Repère 2020 Sun Life Fonds Repère 2025 Sun Life Fonds Repère 2030 Sun Life Fonds Repère 2035 Sun Life Fonds Repère Actions mondiales Sun Life Fonds du marché monétaire Sun Life Fonds marchés émergents Schroder Sun Life (auparavant Fonds marchés émergents Tradewinds Sun Life) Fonds valeur Sentry Sun Life Notes afférentes aux états financiers Table des matières Placements mondiaux Sun Life p 1

4 Rapport des auditeurs indépendants Aux porteurs de parts de Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life Portefeuille géré modéré Sun Life Fonds revenu mensuel MFS Sun Life (auparavant Fonds revenu mensuel MFS McLean Budden Sun Life) Fonds équilibré canadien BlackRock Sun Life Fonds croissance équilibré MFS Sun Life (auparavantfonds croissance équilibré MFSMcLean Budden Sun Life) Fonds d actions américaines MFS Sun Life (auparavant Fonds d actions américaines MFS McLean Budden Sun Life) Fonds d actions canadiennes Composé BlackRock Sun Life Fonds d actions canadiennes BlackRock Sun Life Fonds d obligations canadiennes Universel BlackRock Sun Life Fonds d actions productives de revenus Dynamique Sun Life Fonds de rendement stratégique Dynamique Sun Life Portefeuille géré croissance équilibré Sun Life Portefeuille géré équilibré Sun Life Portefeuille géré prudent Sun Life Portefeuille géré revenu élevé Sun Life Portefeuille géré croissance Sun Life Portefeuille géré revenu Sun Life Fonds valeur équilibré MFS Sun Life (auparavant Fonds valeur équilibré MFS McLean Budden Sun Life) Fonds d obligations canadiennes MFS Sun Life (auparavant Fonds d obligations canadiennes MFS McLean Budden Sun Life) Fonds croissance américain MFS Sun Life (auparavant Fonds croissance américain MFS McLean Budden Sun Life) Fonds valeur américain MFS Sun Life (auparavant Fonds américain MFS McLean Budden Sun Life) Fonds d actions canadiennes MFS Sun Life Fonds Repère 2020 Sun Life ((auparavant Fonds d actions canadiennes MFS McLean Budden Sun Life) Fonds croissance actions canadiennes MFS Sun Life (auparavant Fonds croissance actions canadiennes MFS McLean Budden Sun Life) Fonds valeur actions canadiennes MFS Sun Life (auparavant Fonds valeur actions canadiennes MFS McLean Budden Sun Life) Fonds revenu de dividendes MFS Sun Life (auparavant Fonds revenu de dividendes MFS McLean Budden Sun Life) Fonds croissance mondial MFS Sun Life (auparavant Fonds croissance mondial MFS McLean Budden Sun Life) Fonds mondial de rendement global MFS Sun Life (auparavant Fonds mondial de rendement global MFS McLean Budden Sun Life) Fonds valeur mondial MFS Sun Life (auparavant Fonds valeur mondial MFS McLean Budden Sun Life) Fonds croissance international MFS Sun Life (auparavant Fonds croissance international MFS McLean Budden Sun Life) Fonds valeur international MFS Sun Life (auparavant Fonds valeur international MFS McLean Budden Sun Life) Fonds Repère 2025 Sun Life Fonds Repère 2030 Sun Life Fonds Repère 2035 Sun Life Fonds Repère Actions mondiales Sun Life Fonds du marché monétaire Sun Life Fonds marchés émergents Schroder Sun Life (auparavant Fonds marchés émergents Tradewinds Sun Life) Fonds valeur Sentry Sun Life (collectivement, les «fonds») Nous avons effectué l audit des états financiers ci-joints de chacun des Fonds, qui comprennent l état des placements et l état au, les états de l actif net aux et 2012, les états des opérations de placement et les états de l évolution de l actif net pour les périodes closes à ces dates, ainsi qu un résumé des principales méthodes comptables et d autres informations explicatives. Responsabilité de la direction pour les états financiers La direction est responsable de la préparation et de la présentation fidèle de ces états financiers conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada, ainsi que du contrôle interne qu elle considère comme nécessaire pour permettre la préparation d états financiers exempts d anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs. Responsabilité des auditeurs Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers sur la base de nos audits. Nous avons effectué nos audits selon les normes d audit généralement reconnues du Canada. Ces normes requièrent que nous nous conformions aux règles de déontologie et que nous planifiions et réalisions l audit de façon à obtenir l assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d anomalies significatives Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans les états financiers. Le choix des procédures relève du jugement des auditeurs, notamment de leur évaluation des risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs. Dans l évaluation de ces risques, les auditeurs prennent en considération le contrôle interne de l entité portant sur la préparation et la présentation fidèle des états financiers afin de concevoir des procédures d audit appropriées aux circonstances, et nondanslebut d exprimer une opinion sur l efficacité du contrôle interne de l entité. Un audit comporte également l appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que l appréciation de la présentation d ensemble des états financiers. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus dans le cadre de notre audit sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d audit. Opinion Ànotreavis,lesétatsfinanciersdonnent,danstousleursaspectssignificatifs, une image fidèle de la situation financière de chacun des Fonds aux et 2012, ainsi que des résultats de leur exploitation et de l évolution de leur actif net pour les périodes closes à ces dates conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada. Kitchener, Canada Le 25 mars 2014 Comptables agréés Experts-comptables autorisés p 2 Rapport des auditeurs indépendants Placements mondiaux Sun Life

5 Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life États de l actif net Aux et Actif Placements à la juste valeur (note 2) Encaisse Intérêts courus à recevoir Souscriptions à recevoir Passif Charges à payer Rachats à payer aux porteurs de parts Sommes à payer aux courtiers en valeurs mobilières Frais de gestion à payer Actif net représentant l avoir des porteurs de parts Actif net par série Série A Série F Série I Actif net par part (note 3) Série A 9,69 10,14 Série F 9,73 10,18 Série I 9,72 10,18 Nombre de parts en circulation (notes 3 et 4) Série A Série F Série I Approuvé au nom du fiduciaire «signé» Rick Headrick «signé» Steve Doucette Administrateur Administrateur États des opérations de placement Pour les périodes closes les et 2012 (note 1) Revenu de placement Intérêts créditeurs Charges (note 5) Frais de gestion Frais de garde Coûts liés à l information aux porteurs de parts Frais d audit Frais juridiques Frais du comité d examen indépendant Charges visées par une renonciation du gestionnaire/absorbées par le gestionnaire Revenu (perte) de placement net(te) Gain (perte) réalisé(e) et latent(e) sur les placements Gain (perte) net(te) réalisé(e) à la vente de placements ( ) ( ) Variation de la plus-value (moins-value) latente des placements ( ) ( ) Gain (perte) net(te) sur les placements ( ) ( ) Augmentation (diminution) de l actif net attribuable à l exploitation ( ) Augmentation (diminution) de l actif net attribuable à l exploitation par série Série A ( ) Série F (1 205) 936 Série I ( ) Augmentation (diminution) de l actif net attribuable à l exploitation par part Série A (0,31) 0,12 Série F (0,21) 0,11 Série I (0,13) 0,24 États financiers annuels Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life p 3

6 Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life (suite) États de l évolution de l actif net Pour les périodes closes les et 2012 (note 1) Série A Série F Actif net au début de la période Augmentation (diminution) de l actif net attribuable à l exploitation ( ) (1 205) 936 Opérations sur le capital Souscriptions Rachats ( ) ( ) (60 029) ( ) Réinvestissement des distributions ( ) (29 000) Distributions aux porteurs de parts Du revenu de placement net (96 405) (98 295) (1 203) (1 872) (96 405) (98 295) (1 203) (1 872) Augmentation (diminution) de l actif net pour la période ( ) (31 408) Actifnetàlafindelapériode Série I Total Actif net au début de la période Augmentation (diminution) de l actif net attribuable à l exploitation ( ) ( ) Opérations sur le capital Souscriptions Rachats ( ) ( ) ( ) ( ) Réinvestissement des distributions Distributions aux porteurs de parts Du revenu de placement net ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Augmentation (diminution) de l actif net pour la période Actifnetàlafindelapériode Série A Série F Opérations sur les parts Solde au début de la période Parts émises Parts émises par suite du réinvestissement des distributions Parts rachetées ( ) ( ) (5 918) (11 324) Solde à la fin de la période Série I Total Opérations sur les parts Solde au début de la période Parts émises Parts émises par suite du réinvestissement des distributions Parts rachetées ( ) ( ) ( ) ( ) Solde à la fin de la période p 4 États financiers annuels Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life

7 Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life (suite) État des placements Au Taux d intérêt nominal Date d échéance nominale Coût moyen Juste valeur % de l actif net total PLACEMENTS À COURT TERME Bons du Trésor Bons du Trésor du gouvernement du Canada 0,933 % 3 janv Bons du Trésor du gouvernement du Canada 0,936 % 7 janv Bons du Trésor du gouvernement du Canada 0,887 % 10 janv ,12 OBLIGATIONS Obligations fédérales Fiducie canadienne pour l habitation N o 1 2,750 % 15 déc Fiducie canadienne pour l habitation N o 1 2,950 % 15 mars Fiducie canadienne pour l habitation N o 1 3,150 % 15 juin Fiducie canadienne pour l habitation N o 1 2,450 % 15 déc Gouvernement du Canada 2,000 % 1 er déc Gouvernement du Canada 1,500 % 1 er août Gouvernement du Canada 5,953 % 1 er déc Gouvernement du Canada 1,596 % 1 er déc ,83 Obligations provinciales Province de l Alberta 2,750 % 1 er déc Province de l Alberta 2,900 % 20 sept Province de l Alberta 3,900 % 1 er déc Province de la Colombie-Britannique 4,250 % 18 juin Province de la Colombie-Britannique 5,400 % 18 juin Province de la Colombie-Britannique 4,300 % 18 juin Province de la Colombie-Britannique 3,200 % 18 juin Province du Manitoba 3,050 % 1 er sept Province du Manitoba 5,200 % 3 déc Province du Manitoba 2,050 % 1 er déc Province du Manitoba 6,300 % 5 mars Province du Manitoba 5,700 % 5 mars Province du Manitoba 4,600 % 5 mars Province du Manitoba 4,650 % 5 mars Province du Manitoba 4,400 % 5 mars Province du Manitoba 3,350 % 5 mars Province du Manitoba 4,050 % 5 sept Province du Manitoba 3,150 % 5 sept Province de la Saskatchewan 4,250 % 3 déc Province de la Saskatchewan 4,750 % 1 er juin ,00 Obligations de sociétés AltaGas Ltd. 4,100 % 24 mars AltaLink LP 2,978 % 28 nov AltaLink LP 5,249 % 22 sept AltaLink LP 5,381 % 26 mars AltaLink LP 4,872 % 15 nov AltaLink LP 4,462 % 8 nov AltaLink LP 3,990 % 30 juin AltaLink LP 4,922 % 17 sept AltaLink LP 4,446 % 11 juill Banque de Montréal 4,780 % 30 avril Banque de Montréal 3,930 % 27 avril Banque Canadienne Impériale de Commerce 3,300 % 19 nov Banque Canadienne Impériale de Commerce 3,100 % 2 mars Banque Canadienne Impériale de Commerce 2,200 % 22 mai CU Inc. 5,096 % 18 nov États financiers annuels Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life p 5

8 Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life (suite) État des placements Taux d intérêt nominal Date d échéance nominale Coût moyen Juste valeur CU Inc. 4,801 % 22 nov CU Inc. 3,805 % 10 sept CU Inc. 4,722 % 9 sept CU Inc. 4,947 % 18 nov CU Inc. 3,857 % 14 nov Enbridge Gas Distribution Inc. 5,570 % 29 janv Enbridge Gas Distribution Inc. 5,160 % 24 sept Enbridge Gas Distribution Inc. 4,770 % 17 déc Enbridge Gas Distribution Inc. 9,850 % 2 déc Enbridge Gas Distribution Inc. 7,600 % 29 oct Enbridge Gas Distribution Inc. 6,900 % 15 nov Enbridge Gas Distribution Inc. 6,160 % 16 déc Enbridge Gas Distribution Inc. 4,950 % 22 nov Enbridge Pipelines Inc. 2,930 % 30 nov Enbridge Pipelines Inc. 6,350 % 17 nov Enbridge Pipelines Inc. 8,200 % 15 févr Enbridge Pipelines Inc. 6,050 % 12 févr Enbridge Pipelines Inc. 5,080 % 19 déc Enbridge Pipelines Inc. 5,330 % 6 avril EPCOR Utilities Inc. 6,750 % 22 mars EPCOR Utilities Inc. 6,800 % 28 juin EPCOR Utilities Inc. 5,650 % 16 nov EPCOR Utilities Inc. 6,650 % 15 avril EPCOR Utilities Inc. 5,750 % 24 nov EPCOR Utilities Inc. 4,550 % 28 févr FortisAlberta Inc. 5,330 % 31 oct FortisAlberta Inc. 6,220 % 31 oct FortisAlberta Inc. 5,400 % 21 avril FortisAlberta Inc. 5,850 % 15 avril FortisAlberta Inc. 4,540 % 18 oct FortisAlberta Inc. 4,800 % 27 oct FortisBC Energy Inc. 6,950 % 21 sept FortisBC Energy Inc. 5,900 % 26 févr FortisBC Energy Inc. 6,000 % 2 oct FortisBC Energy Inc. 6,050 % 15 févr FortisBC Energy Inc. 5,800 % 13 mai FortisBC Energy Inc. 4,250 % 9 déc FortisBC Inc. 5,480 % 28 nov FortisBC Inc. 5,600 % 9 nov FortisBC Inc. 5,000 % 24 nov Autorité aéroportuaire du Grand Toronto 5,000 % 1 er juin Hydro One Inc. 3,130 % 19 nov Hydro One Inc. 2,950 % 11 sept Hydro One Inc. 3,200 % 13 janv Hydro One Inc. 6,350 % 31 janv Hydro One Inc. 4,890 % 13 mars Hydro One Inc. 5,490 % 16 juill Hydro One Inc. 5,000 % 19 oct Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. 4,930 % 9 févr Inter Pipeline Corridor Inc. 4,897 % 3 févr Inter Pipeline Ltd. 3,839 % 30 juill Inter Pipeline Ltd. 4,967 % 2 févr Inter Pipeline Ltd. 3,776 % 30 mai Lower Mattagami Energy LP 4,331 % 18 mai Lower Mattagami Energy LP 5,139 % 18 mai Lower Mattagami Energy LP 4,944 % 21 sept Lower Mattagami Energy LP 4,176 % 23 févr NAV Canada 4,397 % 18 févr % de l actif net total p 6 États financiers annuels Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life

9 Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life (suite) État des placements Taux d intérêt nominal Date d échéance nominale Coût moyen Juste valeur % de l actif net total NAV Canada 7,400 % 1 er juin Nova Gas Transmission Ltd. 12,200 % 28 févr Nova Gas Transmission Ltd. 6,590 % 1 er déc Nova Scotia Power Inc. 8,400 % 23 oct Nova Scotia Power Inc. 6,950 % 25 août Nova Scotia Power Inc. 5,950 % 27 juill Nova Scotia Power Inc. 5,610 % 15 juin Powerstream Inc. 3,958 % 30 juill Banque Royale du Canada 2,050 % 13 janv Banque de Nouvelle-Écosse 3,430 % 16 juill Banque de Nouvelle-Écosse 3,350 % 18 nov Banque de Nouvelle-Écosse 2,250 % 8 mai Toronto Hydro Corp. 5,540 % 21 mai Toronto Hydro Corp. 3,960 % 9 avril TransCanada PipeLines Ltd. 5,650 % 15 janv TransCanada PipeLines Ltd. 4,650 % 3 oct TransCanada PipeLines Ltd. 8,290 % 5 févr TransCanada PipeLines Ltd. 7,310 % 15 janv TransCanada PipeLines Ltd. 7,900 % 15 avril TransCanada PipeLines Ltd. 6,280 % 26 mai TransCanada PipeLines Ltd. 6,890 % 7 août TransCanada PipeLines Ltd. 8,210 % 25 avril TransCanada PipeLines Ltd. 8,230 % 16 janv TransCanada PipeLines Ltd. 8,200 % 15 août TransCanada PipeLines Ltd. 8,050 % 17 févr TransCanada PipeLines Ltd. 4,550 % 15 nov Union Gas Ltd. 11,500 % 28 août Union Gas Ltd. 4,640 % 30 juin Union Gas Ltd. 4,850 % 25 avril Union Gas Ltd. 8,650 % 10 nov Union Gas Ltd. 5,460 % 11 sept Union Gas Ltd. 6,050 % 2 sept Union Gas Ltd. 5,200 % 23 juill Union Gas Ltd. 4,880 % 21 juin Administration de l aéroport international de Vancouver 5,020 % 13 nov Westcoast Energy Inc. 8,500 % 23 nov Westcoast Energy Inc. 3,280 % 15 janv Westcoast Energy Inc. 8,500 % 4 sept Westcoast Energy Inc. 9,900 % 10 janv Westcoast Energy Inc. 4,570 % 2 juill Westcoast Energy Inc. 3,883 % 28 oct Westcoast Energy Inc. 8,850 % 21 juill Westcoast Energy Inc. 7,300 % 18 déc Westcoast Energy Inc. 6,750 % 15 déc Westcoast Energy Inc. 4,791 % 28 oct ,87 Total des obligations ,70 Total des placements ,82 Autres actifs moins les passifs ,18 Actif net total ,00 États financiers annuels Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life p 7

10 Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life (suite) État des placements Le tableau suivant présente la juste valeur en pourcentage de l actif net total selon les principales catégories du portefeuille pour l exercice comparatif : Pourcentage de l actif net (%) Portefeuille par catégorie Placements à court terme Bons du Trésor 0,60 Obligations Obligations fédérales 47,87 Obligations provinciales 5,69 Obligations de sociétés 44,49 Autres actifs moins les passifs 1,35 Total 100,00 Notes afférentes aux états financiers propres au fonds Gestion des risques financiers En raison de ses activités de placement, le Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life (le «fonds») est exposé à divers risques financiers, tels qu ils sont définis au chapitre 3862 du Manuel de l ICCA. L exposition du fonds se concentre dans ses placements, qui sont présentés dans l état des placements au et où les titres sont regroupés par type d actif, secteur d activité, région géographique ou exposition aux devises. Les risques importants qui concernent le fonds sont décrits ci-dessous. L information générale sur la gestion des risques et une analyse particulière du risque de crédit, du risque de change, du risque de taux d intérêt, du risque d illiquidité et de l autre risque de marché figurent à la note 8 afférente aux états financiers. a) Risque de crédit Le fonds investit dans des actifs financiers qui ont reçu, principalement de Dominion Bond Rating Services, de Standard & Poor s et de Moody s, une note de niveau «qualité supérieure». Les notes des titres qui soumettent le fonds au risque de crédit aux et 2012 sont les suivantes : En pourcentage de l actif net Note AAA/Aaa 51,33 AA/Aa 8,05 A/A 29,14 BBB/Bbb 10,30 Total 98,82 En pourcentage de l actif net Note AAA/Aaa 52,05 AA/Aa 9,86 A/A 26,15 BBB/Bbb 10,60 Total 98,66 Le règlement de toutes les opérations sur des titres cotés en Bourse est effectué au moment de la livraison par l intermédiaire de courtiers agréés. Le risque de défaillance est considéré comme minime, étant donné que la livraison des titres vendus n a lieu qu après réception du paiement par le courtier. Le paiement d un achat est effectué après réception des titres par le courtier. L opération échoue si une des parties ne remplit pas son obligation. En outre, les contrats de change peuvent représenter des risques en raison de l incapacité potentielle des contreparties à respecter les conditions de leurs contrats. b) Risque de change Le fonds détient des actifs et des passifs, y compris des éléments de trésorerie et des équivalents de trésorerie, qui sont libellés en dollars canadiens, la monnaie fonctionnelle du fonds. Il n est donc pas exposé à un risque de change important. c) Risque de taux d intérêt Le tableau ci-dessous résume l exposition du fonds au risque de taux d intérêt, catégorisé selon la première éventualité à survenir entre la date de l établissement d un nouveau prix contractuel et la date d échéance. Un à trois mois Trois mois à un an Un an à cinq ans Plus de cinq ans Total Un à trois mois Trois mois à un an Un an à cinq ans Plus de cinq ans Total Au, si les taux d intérêt en vigueur avaient augmenté ou diminué de 1 %, toute autre variable demeurant constante, l actif net du fonds aurait augmenté ou diminué de $ ( $ au ). En pratique, p 8 États financiers annuels Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life

11 Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life (suite) les résultats réels peuvent différer de cette analyse de sensibilité, et l écart pourrait être important. d) Risque d illiquidité Aux et 2012, la majorité des placements du fonds étaient considérés comme facilement négociables et très liquides; le risque d illiquidité du fonds est donc considéré comme minime. e) Autre risque de marché Le fonds n est pas exposé actuellement à l autre risque de marché parce qu il ne détient aucune action. Présentation de la juste valeur D après les exigences décrites dans le chapitre 3862 du Manuel de l ICCA, «Instruments financiers informations à fournir», chaque instrument financier doit être classé dans l un des trois niveaux de juste valeur suivants pour fournir l information quant à la fiabilité relative des données utilisées pour l évaluation de la juste valeur. 1) Niveau 1 les prix non rajustés cotés sur des marchés actifs pour des actifs ou passifs identiques. 2) Niveau 2 les données autres que les prix cotés visés au niveau 1, qui sont observables pour l actif ou le passif directement (à savoir des prix) ou indirectement (à savoir des dérivés de prix). 3) Niveau 3 les données qui ne sont pas fondées sur des données de marché observables. Les tableaux suivants de la hiérarchie de la juste valeur présentent l information sur les instruments financiers directs du fonds évalués à la juste valeur de manière récurrente aux et Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total Obligations Placements à court terme Rapprochement de l actif net et de la valeur liquidative L actif net par part calculé conformément aux PCGR du Canada aux fins des états financiers et la valeur liquidative par part aux fins de l établissement du prix des parts du fonds de placement pour les périodes closes les et 2012 se présentent comme suit : Actif net par part Rajustement pour les écarts de valeur liquidative par part Série A 9,69 0,01 9,70 Série F 9,73 0,01 9,74 Série I 9,72 0,01 9,73 Actif net par part Rajustement pour les écarts de valeur liquidative par part Série A 10,14 0,01 10,15 Série F 10,18 0,01 10,19 Série I 10,18 0,01 10,19 Imposition du fonds Au, le fonds avait accumulé des pertes en capital nettes de $ ( $ au ). À des fins fiscales, les pertes en capital nettes peuvent être reportées indéfiniment et portées en diminution du montant net des gains en capital futurs. Le fonds n a pas accumulé de pertes autres qu en capital. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total Obligations Placements à court terme États financiers annuels Fonds d obligations canadiennes Beutel Goodman Sun Life p 9

12 Fonds équilibré canadien BlackRock Sun Life États de l actif net Aux et Actif Placements à la juste valeur (note 2) Encaisse Plus-value latente sur les contrats de change à terme de gré à gré Intérêts courus et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Passif Charges à payer Moins-value latente sur les contrats de change à terme de gré à gré Rachats à payer aux porteurs de parts Sommes à payer aux courtiers en valeurs mobilières Frais de gestion à payer Actif net représentant l avoir des porteurs de parts Actif net par série Série A Série T Série F Série I Actif net par part (note 3) Série A 10,63 10,02 Série T5 15,01 14,52 Série F 10,90 10,16 Série I 11,04 10,22 Nombre de parts en circulation (notes 3 et 4) Série A Série T Série F Série I Approuvé au nom du fiduciaire «signé» Rick Headrick «signé» Steve Doucette Administrateur Administrateur États des opérations de placement Pour les périodes closes les et 2012 (note 1) Revenu de placement Revenu de dividendes Intérêts créditeurs Charges (note 5) Frais de gestion Frais de garde Coûts liés à l information aux porteurs de parts Frais d audit Frais juridiques Frais du comité d examen indépendant Charges visées par une renonciation du gestionnaire/absorbées par le gestionnaire (99 854) ( ) Revenu (perte) de placement net(te) Gain (perte) réalisé(e) et latent(e) sur les placements Gain (perte) net(te) réalisé(e) à la vente de placements Gain (perte) de change net(te) réalisé(e) Gain (perte) net(te) réalisé(e) sur contrats à terme de gré à gré ( ) ( ) Coûts de transaction (note 2) (436) (14 249) Variation de la plus-value (moins-value) latente des placements Variation de la plus-value (moins-value) latente des devises (43) 16 Variation de la plus-value (moins-value) latente des contrats à terme de gré à gré (25 000) Gain (perte) net(te) sur les placements Augmentation (diminution) de l actif net attribuable à l exploitation Augmentation (diminution) de l actif net attribuable à l exploitation par série Série A Série T Série F Série I Augmentation (diminution) de l actif net attribuable à l exploitation par part Série A 0,85 0,54 Série T5 1,36 0,53 Série F 0,98 0,67 Série I 1,06 0,80 p 10 États financiers annuels Fonds équilibré canadien BlackRock Sun Life

13 Fonds équilibré canadien BlackRock Sun Life (suite) États de l évolution de l actif net Pour les périodes closes les et 2012 (note 1) Série A Série T5 Série F Actif net au début de la période Augmentation (diminution) de l actif net attribuable à l exploitation par série Opérations sur le capital Souscriptions Rachats ( ) ( ) (6 875) (21 898) (18 890) (17 032) Réinvestissement des distributions Distributions aux porteurs de parts Du revenu de placement net ( ) ( ) (11 413) (3 673) (12 664) (7 430) ( ) ( ) (11 413) (3 673) (12 664) (7 430) Augmentation (diminution) de l actif net pour la période Actifnetàlafindelapériode Série I Total Actif net au début de la période Augmentation (diminution) de l actif net attribuable à l exploitation par série Opérations sur le capital Souscriptions Rachats ( ) ( ) ( ) ( ) Réinvestissement des distributions Distributions aux porteurs de parts Du revenu de placement net ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Augmentation (diminution) de l actif net pour la période Actifnetàlafindelapériode Série A Série T5 Série F Opérations sur les parts Solde au début de la période Parts émises Parts émises par suite du réinvestissement des distributions Parts rachetées ( ) (87 080) (465) (1 500) (1 760) (1 687) Solde à la fin de la période Série I Total Opérations sur les parts Solde au début de la période Parts émises Parts émises par suite du réinvestissement des distributions Parts rachetées ( ) ( ) ( ) ( ) Solde à la fin de la période États financiers annuels Fonds équilibré canadien BlackRock Sun Life p 11

14 Fonds équilibré canadien BlackRock Sun Life (suite) État des placements Au Nombre d actions Coût moyen Juste valeur % de l actif net total ACTIONS Consommation discrétionnaire ishares S&P Global Consumer Discretionary Sector Index Fund ,32 Consommation de base ishares S&P Global Consumer Staples Sector Index Fund ,41 Soins de santé ishares S&P Global Healthcare Sector Index Fund ,84 Industrie ishares S&P Global Industrials Sector Index Fund ,63 Technologies de l information ishares S&P Global Technology Sector Index Fund ,73 Services de télécommunications ishares S&P Global Telecommunications Sector Index Fund ,26 Services publics ishares S&P Global Utilities Sector Index Fund ,81 Nombre d actions Coût moyen Juste valeur % de l actif net total Fonds indiciels ishares Core Total U.S. Bond Market ETF ishares iboxx High Yield Corporate Bond Fund ishares JPMorgan USD Emerging Markets Bond Fund ishares S&P Citigroup International Treasury Bond Fund ,66 Total des actions ,66 Nombre de parts Coût moyen Juste valeur % de l actif net total FONDS COMMUNS DE PLACEMENT Fonds d actions canadiennes Composé BlackRock Sun Life, série I Fonds d obligations canadiennes Universel BlackRock Sun Life, série I ,37 Coûts de transaction (3 285) Total des placements ,03 Contrats de change à terme de gré à gré ,12 Autres actifs moins les passifs (87 956) (0,15) Actif net total ,00 1) Contrats de change à terme de gré à gré Contrepartie Note de crédit de la contrepartie Date de règlement Devise achetée nominale Devise vendue nominale Gain/(perte) latent(e) Banque Royale du Canada A janvier 2014 CAD USD Banque Royale du Canada A janvier 2014 CAD USD p 12 États financiers annuels Fonds équilibré canadien BlackRock Sun Life

15 Fonds équilibré canadien BlackRock Sun Life (suite) État des placements Le tableau suivant présente la juste valeur en pourcentage de l actif net total selon les principales catégories du portefeuille : Pourcentage de l actif net (%) Portefeuille par catégorie Actions Consommation discrétionnaire 2,92 Consommation de base 3,40 Soins de santé 3,46 Industrie 2,52 Technologies de l information 4,57 Services de télécommunications 0,40 Services publics 0,84 Fonds indiciels 15,85 Fonds communs de placement 65,78 Contrats de change à terme de gré à gré (0,02) Autres actifs moins les passifs 0,28 Total 100,00 Notes afférentes aux états financiers propres au fonds Gestion des risques financiers En raison de ses activités de placement, le Fonds équilibré canadien BlackRock Sun Life (le «fonds») est exposé à divers risques financiers, tels qu ils sont définis dans le chapitre 3862 du Manuel de l ICCA. L exposition du fonds se concentre dans ses placements, qui sont présentés dans l état des placements au et où les titres sont regroupés par type d actif, secteur d activité, région géographique ou exposition aux devises. Les risques importants qui concernent le fonds sont décrits ci-dessous. L information générale sur la gestion des risques et une analyse particulière du risque de crédit, du risque de change, du risque de taux d intérêt, du risque d illiquidité et de l autre risque de marché figurent à la note 8 afférente aux états financiers. a) Risque de crédit Aux et 2012, le fonds détenait des contrats de change à terme de gré à gré pour se protéger contre les variations défavorables du taux de change du dollar canadien par rapport aux autres devises. L incapacité éventuelle des contreparties à respecter les conditions de leurs contrats ainsi que les fluctuations imprévues de la valeur des devises par rapport au dollar canadien peuvent entraîner des risques. Le règlement de toutes les opérations sur des titres cotés en Bourse est effectué au moment de la livraison par l intermédiaire de courtiers agréés. Le risque de défaillance est considéré comme minime, étant donné que la livraison des titres vendus n a lieu qu après réception du paiement par le courtier. Le paiement d un achat est effectué après réception des titres par le courtier. L opération échoue si une des parties ne remplit pas son obligation. En outre, les contrats de change peuvent représenter des risques en raison de l incapacité potentielle des contreparties à respecter les conditions de leurs contrats. b) Risque de change Le fonds détient des actifs et des passifs, directement ou indirectement par l intermédiaire de fonds sous-jacents gérés à l interne et à l externe, y compris des éléments de trésorerie et des équivalents de trésorerie. Il est donc exposé au risque de change en raison de placements qui sont libellés en devises autres que le dollar canadien, la monnaie fonctionnelle du fonds. La valeur des titres libellés dans une autre devise varie en fonction des fluctuations des taux de change. c) Risque de taux d intérêt Le fonds est exposé indirectement au risque de taux d intérêt en raison de ses placements dans les fonds sous-jacents gérés à l interne et à l externe. d) Risque d illiquidité Aux et 2012, la majorité des placements du fonds étaient considérés comme facilement négociables et très liquides; le risque d illiquidité du fonds est donc considéré comme minime. e) Autre risque de marché Le fonds est exposé indirectement à l autre risque de marché en raison de ses placements dans les fonds sous-jacents gérés à l interne et à l externe. Présentation de la juste valeur D après les exigences décrites dans le chapitre 3862 du Manuel de l ICCA, «Instruments financiers informations à fournir», chaque instrument financier doit être classé dans l un des trois niveaux de juste valeur suivants pour fournir l information quant à la fiabilité relative des données utilisées pour l évaluation de la juste valeur. 1) Niveau 1 les prix non rajustés cotés sur des marchés actifs pour des actifs ou passifs identiques. 2) Niveau 2 les données autres que les prix cotés visés au niveau 1, qui sont observables pour l actif ou le passif directement (à savoir des prix) ou indirectement (à savoir des dérivés de prix). États financiers annuels Fonds équilibré canadien BlackRock Sun Life p 13

16 Fonds équilibré canadien BlackRock Sun Life (suite) 3) Niveau 3 les données qui ne sont pas fondées sur des données de marché observables. Les tableaux suivants de la hiérarchie de la juste valeur présentent l information sur les instruments financiers directs du fonds évalués à la juste valeur de manière récurrente aux et Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total Actifs financiers Actions Fonds communs de placement Contrats à terme de gré à gré Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total Actifs financiers Actions Fonds communs de placement Passifs financiers Contrats à terme de gré à gré Commissions de courtage et autres coûts de transaction Les commissions et autres coûts de transaction versés pour les opérations de portefeuille pour la période close le étaient de 436 $ ( $ pour la période close le ). Imposition du fonds Au, le fonds avait accumulé des pertes en capital nettes de $ ( $ au ). À des fins fiscales, les pertes en capital nettes peuvent être reportées indéfiniment et portées en diminution du montant net des gains en capital futurs. Le fonds n a pas accumulé de pertes autres qu en capital. Rapprochement de l actif net et de la valeur liquidative L actif net par part calculé conformément aux PCGR du Canada aux fins des états financiers et la valeur liquidative par part aux fins de l établissement du prix des parts du fonds de placement pour les périodes closes les et 2012 se présentent comme suit : Actif net par part Rajustement pour les écarts de valeur liquidative par part Série A 10,63 0,01 10,64 Série T5 15,01 15,01 Série F 10,90 10,90 Série I 11,04 11,04 Actif net par part Rajustement pour les écarts de valeur liquidative par part Série A 10,02 10,02 Série T5 14,52 14,52 Série F 10,16 10,16 Série I 10,22 10,22 p 14 États financiers annuels Fonds équilibré canadien BlackRock Sun Life

17 Fonds d actions canadiennes Composé BlackRock Sun Life États de l actif net Aux et Actif Placements à la juste valeur (note 2) Encaisse Plus-value latente sur les contrats à terme standardisés Intérêts courus et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Marge Passif Distributions à verser aux porteurs de parts Sommes à payer aux courtiers en valeurs mobilières Rachats à payer aux porteurs de parts Marge Actif net représentant l avoir des porteurs de parts Actif net par part série I (note 3) 9,98 9,13 Nombre de parts en circulation série I (notes 3 et 4) Approuvé au nom du fiduciaire «signé» Rick Headrick «signé» Steve Doucette Administrateur Administrateur États des opérations de placement Pour les périodes closes les et 2012 (note 1) Revenu de placement Revenu de dividendes Intérêts créditeurs Charges (note 5) Frais de garde Coûts liés à l information aux porteurs de parts Frais d audit Frais juridiques Frais du comité d examen indépendant Charges visées par une renonciation du gestionnaire/absorbées par le gestionnaire ( ) ( ) Revenu (perte) de placement net(te) Gain (perte) réalisé(e) et latent(e) sur les placements Gain (perte) net(te) réalisé(e) à la vente de placements ( ) Gain (perte) de change net(te) réalisé(e) (4 030) (3 116) Gain (perte) net(te) réalisé(e) sur contrats à terme standardisés Coûts de transaction (note 2) (15 798) ( ) Variation de la plus-value (moins-value) latente des placements Variation de la plus-value (moins-value) latente des devises (95) 245 Variation de la plus-value (moins-value) latente des contrats à terme standardisés Gain (perte) net(te) sur les placements Augmentation (diminution) de l actif net attribuable à l exploitation Augmentation (diminution) de l actif net attribuable à l exploitation par part 1,18 0,86 États financiers annuels Fonds d actions canadiennes Composé BlackRock Sun Life p 15

18 Fonds d actions canadiennes Composé BlackRock Sun Life (suite) États de l évolution de l actif net Pour les périodes closes les et 2012 (note 1) Actif net au début de la période Augmentation (diminution) de l actif net attribuable à l exploitation Opérations sur le capital Souscriptions Rachats ( ) ( ) Réinvestissement des distributions Distributions aux porteurs de parts Des gains en capital ( ) Du revenu de placement net ( ) ( ) ( ) ( ) Augmentation (diminution) de l actif net pour la période Actif net à la fin de la période Opérations sur les parts Solde au début de la période Parts émises Parts émises par suite du réinvestissement des distributions Parts rachetées ( ) ( ) Solde à la fin de la période p 16 États financiers annuels Fonds d actions canadiennes Composé BlackRock Sun Life

19 Fonds d actions canadiennes Composé BlackRock Sun Life (suite) État des placements Au Nombre d actions Coût moyen Juste valeur ACTIONS Énergie Advantage Oil & Gas Ltd ARC Resources Ltd Athabasca Oil Sands Corp Bankers Petroleum Ltd Baytex Energy Corp Bellatrix Exploration Ltd Birchcliff Energy Ltd BlackPearl Resources Inc Bonavista Energy Corp Bonterra Energy Corp Calfrac Well Services Ltd Canadian Energy Services & Technology Corp Canadian Natural Resources Ltd Canadian Oil Sands Ltd Cenovus Energy Inc Crescent Point Energy Corp Crew Energy Inc Enbridge Inc Enbridge Income Fund Holdings Inc Encana Corp Enerflex Ltd Enerplus Corp Ensign Energy Services Inc Freehold Royalties Ltd Gibson Energy Inc Gran Tierra Energy Inc Husky Energy Inc Compagne Pétrolière Impériale Ltée Inter Pipeline Ltd Ithaca Energy Inc Just Energy Group Inc Keyera Corp Legacy Oil + Gas Inc Lightstream Resources Ltd MEG Energy Corp Mullen Group Ltd NuVista Energy Ltd Pacific Rubiales Energy Corp Paramount Resources Ltd., catégorie A Parkland Fuel Corp Pason Systems Inc Pembina Pipeline Corp Pengrowth Energy Corp Penn West Petroleum Ltd Peyto Exploration & Development Corp Precision Drilling Corp Raging River Exploration Inc Savanna Energy Services Corp Secure Energy Services Inc % de l actif net total Nombre d actions Coût moyen Juste valeur % de l actif net total ShawCor Ltd Suncor Énergie Inc Surge Energy Inc Société d énergie Talisman Inc Tourmaline Oil Corp TransCanada Corporation TransGlobe Energy Corporation Trican Well Service Ltd Trilogy Energy Corp Trinidad Drilling Ltd Veresen Inc Vermilion Energy Inc Whitecap Resources Inc ,75 Matériaux Mines Agnico-Eagle Ltée Agrium Inc Alacer Gold Corp Alamos Gold Inc Argonaut Gold Inc Aurico Gold Inc B2Gold Corp Société aurifère Barrick Corporation Cameco Canexus Corp Canfor Corp Capstone Mining Corp CCL Industries Inc., catégorie B Centerra Gold Inc China Gold International Resources Corp Ltd Detour Gold Corp Dominion Diamond Corp Eldorado Gold Corp First Majestic Silver Corp First Quantum Minerals Ltd Fortuna Silver Mines Inc Franco-Nevada Corp Goldcorp Inc HudBay Minerals Inc IAMGOLD Corporation Intertape Polymer Group Inc Kinross Gold Corp Labrador Iron Ore Royalty Corp Lundin Mining Corp Groupe Forage Major Drilling International Methanex Corp Nevsun Resources Ltd New Gold Inc Norbord Inc États financiers annuels Fonds d actions canadiennes Composé BlackRock Sun Life p 17

20 Fonds d actions canadiennes Composé BlackRock Sun Life (suite) État des placements Nombre d actions Coût moyen Juste valeur % de l actif net total Novagold Resources Inc OceanaGold Corp Osisko Mining Corp Pan American Silver Corp Potash Corporation of Saskatchewan Inc Pretium Resources Inc SEMAFO Inc Sherritt International Corp Silver Standard Resources Inc Silver Wheaton Corp Silvercorp Metals Inc Tahoe Resources Inc Ressources Teck Limitée, catégorie B Thompson Creek Metals Co., Inc Torex Gold Resources Inc Turquoise Hill Resources Ltd Turquoise Hill Resources Ltd., droits (7 janvier 2014) West Fraser Timber Co., Ltd Yamana Gold Inc ,18 Industrie Aecon Group Inc Air Canada ATS Automation Tooling Systems Inc Badger Daylighting Ltd Black Diamond Group Ltd Bombardier Inc., catégorie B CAE Inc Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Chemin de fer Canadien Pacifique Itée Finning International Inc Genivar Inc Horizon North Logistics Inc Progressive Waste Solutions Ltd Ritchie Bros. Auctioneers Inc Métaux Russel Inc Groupe SNC-Lavalin Inc Stantec Inc Nombre d actions Coût moyen Juste valeur % de l actif net total Superior Plus Corp Toromont Industries Ltd Transcontinental Inc., catégorie A TransForce Inc Wajax Corp Westjet Airlines Ltd Westport Innovations Inc Westshore Terminals Investment Corp ,76 Consommation discrétionnaire Aimia Inc La Société Canadian Tire Ltée, catégorie A Cineplex Inc Cogeco Câble Inc Corus Entertainment Inc Dollarama Inc Dorel Industries Inc., catégorie B Les Vêtements de Sport Gildan Inc Compagnie de la Baie d Hudson Linamar Corp Magna International Inc Martinrea International Inc Québecor Inc., catégorie B RONA Inc Shaw Communications Inc., catégorie B Thomson Reuters Corp Tim Hortons Inc ,41 Consommation de base Alimentation Couche- Tard Inc., catégorie B Cott Corp Empire Co., Ltd., catégorie A George Weston Limitée Compagnies Loblaw Limitée (Les) Les Aliments Maple Leaf Inc Metro Inc., catégorie A Saputo Inc Corporation Shoppers Drug Mart Le Goupe Jean Coutu inc., catégorie A p 18 États financiers annuels Fonds d actions canadiennes Composé BlackRock Sun Life

Gestion de Placements TD. FONDS ÉMERAUDE TD Rapport financier semestriel

Gestion de Placements TD. FONDS ÉMERAUDE TD Rapport financier semestriel Gestion de Placements TD FONDS ÉMERAUDE TD Rapport financier semestriel Période close le 30 juin 2015 Table des matières Responsabilité de la direction en matière d information financière.................................

Plus en détail

Fonds Mutuels. Rapport financier annuel 2009

Fonds Mutuels. Rapport financier annuel 2009 Fonds Mutuels Rapport financier annuel 2009 Fonds mutuels TD Rapport financier annuel de 2009 2 Responsabilité de la direction en matière d information financière 3 Rapport des vérificateurs États financiers

Plus en détail

Fonds privés Scotia MD et Portefeuilles Apogée Rapport semestriel

Fonds privés Scotia MD et Portefeuilles Apogée Rapport semestriel Fonds privés Scotia MD et Portefeuilles Apogée Rapport semestriel 30 juin 2015 Fonds du marché monétaire Fonds privé Scotia de revenu à court terme Fonds obligataires Fonds privé Scotia de revenu Fonds

Plus en détail

Fiducie d Hydro-Québec pour la gestion des déchets de combustible nucléaire. États financiers 31 décembre 2014 (en dollars canadiens)

Fiducie d Hydro-Québec pour la gestion des déchets de combustible nucléaire. États financiers 31 décembre 2014 (en dollars canadiens) Fiducie d Hydro-Québec pour la gestion des déchets États financiers 31 décembre 2014 Le 5 mars 2015 Rapport de l auditeur indépendant Au fiduciaire de Fiducie d Hydro-Québec pour la gestion des déchets

Plus en détail

FONDATION DES CLUBS GARÇONS ET FILLES DU CANADA

FONDATION DES CLUBS GARÇONS ET FILLES DU CANADA États financiers de la FONDATION DES CLUBS GARÇONS ET FILLES DU KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (416) 228-7000 Yonge Corporate Centre Télécopieur (416) 228-7123 4100, rue Yonge, Bureau 200 Internet

Plus en détail

2 3 4 AUtre 26 Colombie- Britannique 160 Provinces DE L ATLANTIQUE 68 PROVINCES DES PRAIRIES 223 ONTARIO 656 QUÉBEC 1 217 0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30 35 0 10 20 30 40 50 60 ATTEINTE D UN RÈGLEMENT

Plus en détail

États financiers. Fonds pour l amélioration de la programmation locale 31 août 2011

États financiers. Fonds pour l amélioration de la programmation locale 31 août 2011 États financiers Fonds pour l amélioration de la programmation locale 31 août 2011 RAPPORT DES AUDITEURS INDÉPENDANTS À l intention du conseil d administration du Fonds canadien pour l amélioration de

Plus en détail

États financiers de Corporation des professionnels en services financiers (C.D.P.S.F.)

États financiers de Corporation des professionnels en services financiers (C.D.P.S.F.) États financiers de Corporation des professionnels en services financiers (C.D.P.S.F.) 31 mars 2015 Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des revenus et dépenses et de l actif net... 3 État de

Plus en détail

Le Parti libéral du Canada. États financiers cumulés 31 décembre 2010

Le Parti libéral du Canada. États financiers cumulés 31 décembre 2010 États financiers cumulés Le 23 juin 2011 PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés 99, rue Bank, Bureau 800 Ottawa, Ontario Canada K1P 1E4 Téléphone +1 613 237 3702 Télécopieur +1

Plus en détail

FONDS DISTINCTS MAXIM MC, MENTOR MAXIVU ET OPTION PLACEMENT. ÉTATS FINANCIERS et NOTES D INFORMATION SOMMAIRE Au 31 décembre 2007

FONDS DISTINCTS MAXIM MC, MENTOR MAXIVU ET OPTION PLACEMENT. ÉTATS FINANCIERS et NOTES D INFORMATION SOMMAIRE Au 31 décembre 2007 FONDS DISTINCTS MAXIM MC, MENTOR MAXIVU ET OPTION PLACEMENT ÉTATS FINANCIERS et NOTES D INFORMATION SOMMAIRE Au 31 décembre 2007 Compagnie d assurance vie RBC 6880, Financial Drive, Tour ouest Mississauga

Plus en détail

Bureau du vérificateur général du Nouveau-Brunswick. États financiers

Bureau du vérificateur général du Nouveau-Brunswick. États financiers Bureau du vérificateur général du Nouveau-Brunswick États financiers États financiers CONTENU Rapport de l auditeur indépendant 3 État de la situation financière 4 État des résultats 5 État des flux de

Plus en détail

États financiers annuels au 31 décembre 2014

États financiers annuels au 31 décembre 2014 États financiers annuels au 31 décembre 2014 Fonds distincts Clarica émis par la Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie À l intérieur Aperçu... 1 Rapport de l auditeur indépendant... 2 Fonds d actions

Plus en détail

États financiers de Société de recherche sur le cancer/cancer Research Society

États financiers de Société de recherche sur le cancer/cancer Research Society États financiers de Société de recherche sur le cancer/cancer Research Society 31 août 2015 Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des résultats... 3 État de l évolution des soldes de fonds... 4

Plus en détail

États financiers cumulés résumés 30 juin 2012

États financiers cumulés résumés 30 juin 2012 Fonds mondial pour la nature Canada - World Wildlife Fund Canada et Fondation du Fonds mondial pour la nature Canada - World Wildlife États financiers cumulés résumés 30 juin 2012 Le 9 octobre 2012 Rapport

Plus en détail

ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-MANITOBAINE INC. ÉTATS FINANCIERS Pour l'exercice terminé le 31 mars 2012

ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-MANITOBAINE INC. ÉTATS FINANCIERS Pour l'exercice terminé le 31 mars 2012 ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-MANITOBAINE INC. ÉTATS FINANCIERS Pour l'exercice terminé le 31 mars 2012 INDEX COMPLÉMENTAIRE AUX ÉTATS FINANCIERS Pour l'exercice terminé le 31 mars 2012 Page RAPPORT DES

Plus en détail

États financiers de La Fondation du Grand Montréal. 31 décembre 2014

États financiers de La Fondation du Grand Montréal. 31 décembre 2014 États financiers de La Fondation du Grand Montréal Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des résultats et de l évolution des soldes de fonds... 3 État de la situation financière... 4 État des flux

Plus en détail

Fonds d infrastructure mondial Renaissance. États financiers annuels pour l exercice terminé le 31 août 2007

Fonds d infrastructure mondial Renaissance. États financiers annuels pour l exercice terminé le 31 août 2007 États financiers annuels pour l exercice terminé le 31 août Fonds d infrastructure mondial Renaissance État de l actif net (en milliers, sauf les montants par part) Au 31 août (note 1) Actif Encaisse,

Plus en détail

états financiers annuels audités

états financiers annuels audités états financiers annuels audités au 30 septembre 2014 Table des matières Responsabilité de la direction...2 Rapport de l auditeur indépendant...3 États financiers et états du portefeuille de placements

Plus en détail

États financiers annuels 2012

États financiers annuels 2012 FONDS PHILLIPS, HAGER & NORTH États financiers annuels 2012 Phillips, Hager & North gestion de placements est une division de RBC Gestion mondiale d actifs Inc., le gestionnaire des fonds et une filiale

Plus en détail

Rapport semestriel (non vérifié) pour le semestre clos le 30 juin 2015

Rapport semestriel (non vérifié) pour le semestre clos le 30 juin 2015 Rapport semestriel (non vérifié) pour le semestre clos le 30 juin 2015 Fonds indiciel de contrats à terme parts de catégorie D, parts de catégorie E, parts de catégorie F, parts de catégorie I, parts de

Plus en détail

États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG DIVIDENDES IG/GWL

États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG DIVIDENDES IG/GWL États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG DIVIDENDES IG/GWL 31 décembre 2015 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 360 Main Street Suite 2300 Winnipeg (Manitoba) R3C 3Z3 Canada RAPPORT DE

Plus en détail

RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT. Aux membres de Héritage Canada La Fiducie nationale

RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT. Aux membres de Héritage Canada La Fiducie nationale RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT Aux membres de Héritage Canada La Fiducie nationale Nous avons effectué l'audit des états financiers ci-joints de l'organisme Héritage Canada La Fiducie nationale, qui

Plus en détail

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS Au 31 mars 2014 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 2000 Manulife Place 10180 101 Street Edmonton (Alberta) T5J 4E4 Canada Tél. : 780-421-3611

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES

ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES AU 31 MARS 2016 États financiers intermédiaires (NON AUDITÉS) Avis Les états financiers intermédiaires des Fonds Desjardins ci-joints n ont pas fait l objet d une revue

Plus en détail

Fonds du marché monétaire (Auparavant Fonds du marché monétaire Quadrus) états financiers annuels audités 31 mars 2014

Fonds du marché monétaire (Auparavant Fonds du marché monétaire Quadrus) états financiers annuels audités 31 mars 2014 Rapport de la direction Responsabilité de la direction en matière d information financière Les états financiers ci-joints ont été préparés par Corporation Financière Mackenzie, le gérant du Fonds du marché

Plus en détail

FIBROSE KYSTIQUE CANADA

FIBROSE KYSTIQUE CANADA États financiers de FIBROSE KYSTIQUE CANADA KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (416) 228-7000 Yonge Corporate Centre Télécopieur (416) 228-7123 4100, rue Yonge, Bureau 200 Internet www.kpmg.ca Toronto

Plus en détail

FONDS EN FIDUCIE À PARTICIPATION UNITAIRE DE LA SGPNB

FONDS EN FIDUCIE À PARTICIPATION UNITAIRE DE LA SGPNB États financiers (Information comparative non auditée pour l'exercice clos le et au 1 er avril 2012) États financiers¹ États de la situation financière, états du résultat global, états de l'évolution de

Plus en détail

États financiers annuels

États financiers annuels États financiers annuels Portefeuilles privés BMO Harris 31 décembre 2014 Portefeuille canadien d obligations d entreprise BMO Harris Rapport de l auditeur indépendant Aux porteurs de parts de Portefeuille

Plus en détail

États financiers de la Caisse de retraite Régime de rentes de la sécurité publique des Premières Nations

États financiers de la Caisse de retraite Régime de rentes de la sécurité publique des Premières Nations États financiers de la Caisse de retraite Régime de rentes de la sécurité publique des Premières Nations Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État de l actif net disponible pour le service des prestations

Plus en détail

CANADIEN POUR LE RÉTABLISSEMENT DE L AVC DE LA FONDATION DES MALADIES DU CŒUR

CANADIEN POUR LE RÉTABLISSEMENT DE L AVC DE LA FONDATION DES MALADIES DU CŒUR États financiers du CENTRE DE RÉADAPTATION POST- AVC DE LA FONDATION DES MALADIES DU CŒUR s/n RÉTABLISSEMENT DE L AVC DE LA FONDATION DES MALADIES DU CŒUR Exercice clos le 31 mars 2015 KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l.

Plus en détail

États financiers de La Fondation de l Hôpital de Montréal pour enfants

États financiers de La Fondation de l Hôpital de Montréal pour enfants États financiers de La Fondation de l Hôpital de Montréal pour enfants Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des résultats et de l évolution des soldes de fonds... 3 État de la situation financière...

Plus en détail

Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec inc. Relations du travail

Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec inc. Relations du travail Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec inc. Rapport financier 31 décembre 2013 Rapport de l'auditeur indépendant 1-2 Résultats 3 Situation financière 4 Flux de trésorerie 5 Notes

Plus en détail

Fonds d obligations canadiennes Investors

Fonds d obligations canadiennes Investors Fonds d obligations canadiennes Investors Rapport financier annuel 31 MARS 2015 Groupe Investors Inc. 2015 MC Marques de commerce de Société financière IGM Inc. utilisées sous licence par ses filiales.

Plus en détail

États financiers audités des FONDS DE LA COMPAGNIE D ASSURANCE VIE RBC

États financiers audités des FONDS DE LA COMPAGNIE D ASSURANCE VIE RBC États financiers audités des FONDS DE LA COMPAGNIE D ASSURANCE VIE RBC Table des matières Rapport de l auditeur indépendant 1 Page États financiers et informations supplémentaires Fonds d accroissement

Plus en détail

de placement collectifs

de placement collectifs FONDS DISTINCTS DE LA CANADAVIE États financiers annuels Au 31 décembre 2014 de placement collectifs Les fonds de placement collectifs décrits dans ce document sont offerts par l entremise de contrats

Plus en détail

FONDS EN FIDUCIE D ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE (Loi sur les déchets de combustible nucléaire) ÉTATS FINANCIERS AU 31 DÉCEMBRE 2015

FONDS EN FIDUCIE D ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE (Loi sur les déchets de combustible nucléaire) ÉTATS FINANCIERS AU 31 DÉCEMBRE 2015 FONDS EN FIDUCIE D ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE ÉTATS FINANCIERS AU 31 DÉCEMBRE 2015 États financiers 31 décembre 2015 TABLE DES MATIÈRES Page Rapport du vérificateur indépendant 1-2 État de la situation

Plus en détail

Experts-comptables autorisés

Experts-comptables autorisés RAPPORT DES VÉRIFICATEURS AUX ACTIONNAIRES Nous avons vérifié les états de l actif net et des placements de NewGrowth Corp. (la «Société») aux 26 juin 2010 et 2009 et les états des résultats et des bénéfices

Plus en détail

Rapport des auditeurs indépendants. Aux membres du conseil d administration de l Institut canadien d information sur la santé

Rapport des auditeurs indépendants. Aux membres du conseil d administration de l Institut canadien d information sur la santé Parlons chiffres États financiers Exercice clos le 31 mars Rapport des auditeurs indépendants Aux membres du conseil d administration de l Institut canadien d information sur la santé Nous avons effectué

Plus en détail

Fonds Fidelity Dividendes américains Devises neutres

Fonds Fidelity Dividendes américains Devises neutres Fonds Fidelity Dividendes américains Devises neutres Rapport annuel 30 juin 2015 Fonds Fidelity Dividendes américains Devises neutres Inventaire du portefeuille au 30 juin 2015 Pourcentage de l actif net

Plus en détail

Rapport annuel 2014 AVRIL 2015. Renseignements financiers au 31 décembre 2014 FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF

Rapport annuel 2014 AVRIL 2015. Renseignements financiers au 31 décembre 2014 FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF AVRIL 2015 Rapport annuel 2014 Renseignements financiers au 31 décembre 2014 Les Fonds de placement garanti DSF sont établis par Desjardins Sécurité financière, compagnie

Plus en détail

FONDS DE LA COMPAGNIE D ASSURANCE VIE RBC

FONDS DE LA COMPAGNIE D ASSURANCE VIE RBC États financiers audités des FONDS DE LA COMPAGNIE D ASSURANCE VIE RBC 31 décembre 2014 et 2013 FONDS DE LA COMPAGNIE D ASSURANCE VIE RBC Table des matières 31 décembre 2014 et 2013 Page États financiers

Plus en détail

Catégorie Fidelity Revenu à court terme Canada de Société de Structure de Capitaux Fidelity

Catégorie Fidelity Revenu à court terme Canada de Société de Structure de Capitaux Fidelity Catégorie Fidelity Revenu à court terme Canada de Société de Structure de Capitaux Fidelity Rapport annuel 30 novembre 2014 Catégorie Fidelity Revenu à court terme Canada de Société de Structure de Capitaux

Plus en détail

Catégorie Portefeuille Fidelity Revenu de la Société de Structure de Capitaux Fidelity

Catégorie Portefeuille Fidelity Revenu de la Société de Structure de Capitaux Fidelity Catégorie Portefeuille Fidelity Revenu de la Société de Structure de Capitaux Fidelity Rapport semestriel 31 mai 2015 Avis au lecteur Les présents états financiers intermédiaires n ont pas fait l objet

Plus en détail

Fonds d obligations à court terme Beutel Goodman

Fonds d obligations à court terme Beutel Goodman Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds Au 30 juin 2015 Fonds d obligations à court terme Beutel Goodman Le présent rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds

Plus en détail

RÉGIME DE RETRAITE DE L'ASSOCIATION DES PROFESSEUR(E)S À TEMPS PARTIEL DE L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA (1991)

RÉGIME DE RETRAITE DE L'ASSOCIATION DES PROFESSEUR(E)S À TEMPS PARTIEL DE L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA (1991) États financiers de RÉGIME DE RETRAITE DE L'ASSOCIATION DES PROFESSEUR(E)S À TEMPS PARTIEL DE L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA (1991) 31 décembre 2014 KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (613) 212-KPMG Bureau 1800

Plus en détail

Fonds de revenu fixe (PORTICO) (Sera renommé Fonds d obligations de base Plus (Portico)) états financiers Annuels audités 31 mars 2015

Fonds de revenu fixe (PORTICO) (Sera renommé Fonds d obligations de base Plus (Portico)) états financiers Annuels audités 31 mars 2015 Rapport de la direction Responsabilité de la direction en matière d information financière Les états financiers ci-joints ont été préparés par Corporation Financière Mackenzie, le gestionnaire du Fonds

Plus en détail

Le Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011

Le Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011 Le Conseil canadien des consultants États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011 Contenu Rapport d un vérificateur indépendant 2 États financiers Bilan 3 État

Plus en détail

Imagine Canada États financiers

Imagine Canada États financiers États financiers 31 décembre 2014 Table des matières Page Rapport de l auditeur indépendant 1-2 État des produits et des charges 3 État de l évolution des actifs nets 4 État de la situation financière

Plus en détail

Rapport financier semestriel

Rapport financier semestriel FONDS De PLACeMeNT 2015 Rapport financier semestriel PRogRAmme ÉPARgne et RetRAite iag DiPlomA mes ÉtuDeS ecoflex ecoflextra APeX StRAtÉgieS De PlAcement AlteRnAtiF votre partenaire de confiance. www.inalco.com

Plus en détail

Fonds mutuels CIBC Famille de Portefeuilles sous gestion CIBC. États financiers intermédiaires 30 juin 2006

Fonds mutuels CIBC Famille de Portefeuilles sous gestion CIBC. États financiers intermédiaires 30 juin 2006 Fonds mutuels CIBC Famille de Portefeuilles sous gestion CIBC États financiers intermédiaires 30 juin 2006 Tous les Fonds mutuels CIBC, à l exception du Fonds bons du Trésor canadien CIBC, du Fonds privilégié

Plus en détail

REGIME DE RETRAITE PAR FINANCEMENT SALARIAL DE GROUPES COMMUNAUTAIRES ET DE FEMMES. 31 decexnbre 2011. Amstutz Mackenzie & associe

REGIME DE RETRAITE PAR FINANCEMENT SALARIAL DE GROUPES COMMUNAUTAIRES ET DE FEMMES. 31 decexnbre 2011. Amstutz Mackenzie & associe REGIME DE RETRAITE PAR FINANCEMENT SALARIAL DE GROUPES COMMUNAUTAIRES ET DE FEMMES Etats financiers 31 decexnbre 2011 Amstutz Mackenzie & associe REGIME DE RETRAITE PAR FINANCEMENT SALARIAL DE GROUPES

Plus en détail

Catégorie gestion de l encaisse (Auparavant Catégorie Société gestion de l encaisse Quadrus) états financiers Annuels audités 31 mars 2014

Catégorie gestion de l encaisse (Auparavant Catégorie Société gestion de l encaisse Quadrus) états financiers Annuels audités 31 mars 2014 Rapport de la direction Responsabilité de la direction en matière d information financière Les états financiers ci-joints ont été préparés par Corporation Financière Mackenzie, le gérant de la Catégorie

Plus en détail

États financiers semestriels a u 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 3. Fiducie avantage à court terme CI

États financiers semestriels a u 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 3. Fiducie avantage à court terme CI États financiers semestriels a u 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 3 Fiducie avantage à court terme CI À l intérieur Aperçu... 1 Le Conseil d administration des Fonds CI Lettre du Conseil d administration des

Plus en détail

États financiers semestriels

États financiers semestriels États financiers semestriels Portefeuilles privés BMO Harris 30 juin 2014 Portefeuille canadien d obligations d entreprise BMO Harris AVIS DE NON-EXAMEN DES ÉTATS FINANCIERS SEMESTRIELS PAR LES AUDITEURS

Plus en détail

Fonds canadien de croissance Mackenzie (Auparavant Fonds canadien de croissance Mackenzie Universal) états financiers Annuels audités 31 mars 2014

Fonds canadien de croissance Mackenzie (Auparavant Fonds canadien de croissance Mackenzie Universal) états financiers Annuels audités 31 mars 2014 Rapport de la direction Responsabilité de la direction en matière d information financière Les états financiers ci-joints ont été préparés par Corporation Financière Mackenzie, le gérant du Fonds canadien

Plus en détail

FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LE PROGRÈS DE LA MÉDECINE INTERNE

FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LE PROGRÈS DE LA MÉDECINE INTERNE FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LE PROGRÈS DE LA MÉDECINE INTERNE ÉTATS FINANCIERS 2 RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT À l'attention des membres de Fondation Québécoise pour le progrès de la médecine interne

Plus en détail

États financiers consolidés intermédiaires résumés de. L Office d investissement du régime de pensions du Canada

États financiers consolidés intermédiaires résumés de. L Office d investissement du régime de pensions du Canada États financiers consolidés intermédiaires résumés de L Office d investissement du régime de pensions du Canada 30 septembre 2015 Bilan consolidé intermédiaire résumé Au 30 septembre 2015 (en millions

Plus en détail

RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE

RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE Les états financiers ci-joints ont été préparés par RBC Gestion mondiale d actifs Inc. («RBC GMA»), gestionnaire des fonds catégorie

Plus en détail

Fonds d obligations de sociétés canadiennes Investors

Fonds d obligations de sociétés canadiennes Investors Fonds d obligations de sociétés canadiennes Investors Rapport financier annuel 31 MARS 2015 Groupe Investors Inc. 2015 MC Marques de commerce de Société financière IGM Inc. utilisées sous licence par ses

Plus en détail

Imagine Canada États financiers. 31 décembre 2011

Imagine Canada États financiers. 31 décembre 2011 États financiers 31 décembre 2011 Table des matières Page Rapport de l auditeur indépendant 1-2 État des produits et des charges 3 État de l évolution des actifs nets 4 État de la situation financière

Plus en détail

LE RÉSEAU CANADIEN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE

LE RÉSEAU CANADIEN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE LE RÉSEAU CANADIEN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ÉTATS FINANCIERS 31 DÉCEMBRE 2013 Rapport de l'auditeur indépendant Aux administrateurs de LE RÉSEAU CANADIEN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Nous avons effectué

Plus en détail

Portefeuille géré et indiciel TD revenu et croissance modérée

Portefeuille géré et indiciel TD revenu et croissance modérée Portefeuille géré et indiciel TD revenu et croissance modérée 591001 (08/15) Programme de gestion d actifs TD Période close le 30 juin 2015 nresponsabilité de la direction en matière d information financière

Plus en détail

Rapport annuel 2013. Renseignements financiers au 31 décembre 2013 FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF

Rapport annuel 2013. Renseignements financiers au 31 décembre 2013 FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF Rapport annuel 2013 Renseignements financiers Les Fonds de placement garanti DSF sont établis par Desjardins Sécurité financière, compagnie d assurance vie. Desjardins Assurances

Plus en détail

FINANCEMENT-QUÉBEC 2012-2013 ÉTATS FINANCIERS DE L EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2013

FINANCEMENT-QUÉBEC 2012-2013 ÉTATS FINANCIERS DE L EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2013 FINANCEMENT-QUÉBEC 2012-2013 ÉTATS FINANCIERS DE L EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2013 2012-2013 États financiers de l exercice terminé le 31 mars 2013 TABLE DES MATIÈRES RAPPORT DE LA DIRECTION... 3 RAPPORT

Plus en détail

ASSOCIATION DES AUTEURES ET AUTEURS DE L'ONTARIO FRANÇAIS ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015

ASSOCIATION DES AUTEURES ET AUTEURS DE L'ONTARIO FRANÇAIS ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015 ASSOCIATION DES AUTEURES ET AUTEURS DE L'ONTARIO FRANÇAIS ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015 ASSOCIATION DES AUTEURES ET AUTEURS DE L'ONTARIO FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES Rapport de l auditeur indépendant 1

Plus en détail

Catégorie Mackenzie Lingot d or

Catégorie Mackenzie Lingot d or Rapport de la direction Responsabilité de la direction en matière d information financière Les états financiers ci-joints ont été préparés par Corporation Financière Mackenzie, le gestionnaire de la Catégorie

Plus en détail

La Société canadienne de la sclérose en plaques (Division du Québec) et sections locales du Québec. États financiers combinés 31 décembre 2014

La Société canadienne de la sclérose en plaques (Division du Québec) et sections locales du Québec. États financiers combinés 31 décembre 2014 La Société canadienne de la sclérose en plaques (Division du Québec) et sections locales du Québec États financiers combinés États financiers combinés Table des matières Page Rapport de l auditeur indépendant...

Plus en détail

ANNEXE 5. Rapport du contrôleur des comptes indépendant. accompagné des états financiers au 31 décembre 2013 de la

ANNEXE 5. Rapport du contrôleur des comptes indépendant. accompagné des états financiers au 31 décembre 2013 de la ANNEXE 5 Rapport du contrôleur des comptes indépendant accompagné des états financiers au 31 décembre 2013 de la Fédération internationale de judo, Lausanne Ernst & Young Ltd Téléphone +41 58 286 51 11

Plus en détail

FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER RIOCAN (UN FONDS RÉGI PAR LES LOIS DE L ONTARIO) ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ANNUELS AUDITÉS POUR LES EXERCICES CLOS

FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER RIOCAN (UN FONDS RÉGI PAR LES LOIS DE L ONTARIO) ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ANNUELS AUDITÉS POUR LES EXERCICES CLOS FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER RIOCAN (UN FONDS RÉGI PAR LES LOIS DE L ONTARIO) ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ANNUELS AUDITÉS POUR LES EXERCICES CLOS LES 31 DÉCEMBRE 2010 ET 2009 128 FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER

Plus en détail

COMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005

COMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005 Rapport des vérificateurs Au conseil d administration de l Office d investissement des régimes de pensions du secteur public Compte du régime de pension de la Gendarmerie royale du Canada Nous avons vérifié

Plus en détail

PORTEFEUILLES GÉRÉS ET INDICIELS TD

PORTEFEUILLES GÉRÉS ET INDICIELS TD ÉTATS FINANCIERS ANNUELS PORTEFEUILLES GÉRÉS ET INDICIELS TD PORTEFEUILLE GÉRÉ ET INDICIEL TD - 31 décembre 2000 * PORTEFEUILLE GÉRÉ ET INDICIEL TD - ÉTAT DU PORTEFEUILLE DE PLACEMENTS AU 31 DÉCEMBRE 2000

Plus en détail

Fonds de revenu fixe (PORTICO) (Auparavant Fonds de revenu fixe Laketon Quadrus) états financiers Annuels audités 31 mars 2014

Fonds de revenu fixe (PORTICO) (Auparavant Fonds de revenu fixe Laketon Quadrus) états financiers Annuels audités 31 mars 2014 Rapport de la direction Responsabilité de la direction en matière d information financière Les états financiers ci-joints ont été préparés par Corporation Financière Mackenzie, le gérant du Fonds de revenu

Plus en détail

États financiers consolidés intermédiaires résumés de. L Office d investissement du régime de pensions du Canada

États financiers consolidés intermédiaires résumés de. L Office d investissement du régime de pensions du Canada États financiers consolidés intermédiaires résumés de L Office d investissement du régime de pensions du Canada 31 décembre 2015 Bilan consolidé intermédiaire résumé Au 31 décembre 2015 (en millions de

Plus en détail

États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG VALEUR GRANDE CAPITALISATION É.-U. IG/GWL

États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG VALEUR GRANDE CAPITALISATION É.-U. IG/GWL États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG VALEUR GRANDE CAPITALISATION É.-U. IG/GWL 31 décembre 2015 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 360 Main Street Suite 2300 Winnipeg (Manitoba) R3C

Plus en détail

États financiers de la Caisse de retraite Régime des Bénéfices Autochtone

États financiers de la Caisse de retraite Régime des Bénéfices Autochtone États financiers de la Caisse de retraite Régime des Bénéfices Autochtone Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 Déclaration des gestionnaires sur la responsabilité des états financiers de la Caisse

Plus en détail

Fonds collectif stratégique de rendement GPPMD

Fonds collectif stratégique de rendement GPPMD SÉRIE A Résultats d exploitation Pour le semestre clos le 30 juin 2015, le Fonds a généré un rendement total de 6,82 %. Le Fonds a affiché des résultats positifs pour la première moitié de 2015, tirant

Plus en détail

Fonds d actions mondiales R.E.G.A.R. Gestion Privée (ci-après le «Fonds»)

Fonds d actions mondiales R.E.G.A.R. Gestion Privée (ci-après le «Fonds») (ci-après le «Fonds») États financiers annuels (pour l exercice initial de 315 jours terminé le 31 décembre 2014) Ces états financiers ne contiennent pas le «Rapport de la direction sur le rendement du

Plus en détail

OFFICE CANADIEN DE COMMERCIALISATION DES ŒUFS EXPLOITÉ SOUS LA RAISON SOCIALE DE LES PRODUCTEURS D ŒUFS DU CANADA

OFFICE CANADIEN DE COMMERCIALISATION DES ŒUFS EXPLOITÉ SOUS LA RAISON SOCIALE DE LES PRODUCTEURS D ŒUFS DU CANADA OFFICE CANADIEN DE COMMERCIALISATION DES ŒUFS EXPLOITÉ SOUS LA RAISON SOCIALE DE LES PRODUCTEURS D ŒUFS DU CANADA États financiers Le 21 février 2014 Rapport de l auditeur indépendant Aux membres de l

Plus en détail

États financiers de La Fondation canadienne du rein. 31 décembre 2013

États financiers de La Fondation canadienne du rein. 31 décembre 2013 États financiers de La Fondation canadienne du rein Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des résultats... 3 État de l évolution des soldes de fonds... 4 État de la situation financière... 5 État

Plus en détail

PORTEFEUILLE ÉQUILIBRÉ DE REVENU MENSUEL MACKENZIE

PORTEFEUILLE ÉQUILIBRÉ DE REVENU MENSUEL MACKENZIE RAPPORT DE LA DIRECTION Responsabilité de la direction en matière d information financière Les états financiers ci-joints ont été préparés par Corporation Financière Mackenzie, le gestionnaire du Portefeuille

Plus en détail

Factures n os 1 à 18 de PCL pour la période du 30 juin 2011 au 21 décembre 2012

Factures n os 1 à 18 de PCL pour la période du 30 juin 2011 au 21 décembre 2012 Examen du contrat de gestion de la construction du projet de réhabilitation de l édifice de l Ouest Factures n os 1 à 18 de PCL pour la période du 30 juin 2011 au 21 décembre 2012 Le 18 juin 2013 À la

Plus en détail

Analyse statistique des dix derniers exercices IFRS 1, 2

Analyse statistique des dix derniers exercices IFRS 1, 2 Analyse statistique des dix derniers exercices IFRS, Bilan consolidé condensé (en millions de dollars canadiens) 04 03 0 0 ACTIF Trésorerie et autres 46 554 $ 3 64 $ 5 8 $ 4 $ Prêts, valeurs mobilières

Plus en détail

Canadian Scholarship Trust

Canadian Scholarship Trust Fiducie canadienne de bourses d études Canadian Scholarship Trust Régime d épargne vings Plan individuel 2001 États nanciers semestriels Au 30 avril 2015 Non audités October 31, 2012 and 2011 Table des

Plus en détail

FINB BMO équipondéré banques américaines couvert en dollars canadiens (ZUB)

FINB BMO équipondéré banques américaines couvert en dollars canadiens (ZUB) ÉTATS FINANCIERS SEMESTRIELS FINB BMO équipondéré banques américaines couvert (ZUB) État de la situation financière (Tous les montants sont en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par part.)

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS DE LA SOCIÉTÉ DE GESTION DES PLACEMENTS DU NOUVEAU-BRUNSWICK. 31 mars 2011

ÉTATS FINANCIERS DE LA SOCIÉTÉ DE GESTION DES PLACEMENTS DU NOUVEAU-BRUNSWICK. 31 mars 2011 ÉTATS FINANCIERS DE LA SOCIÉTÉ DE GESTION DES PLACEMENTS DU NOUVEAU-BRUNSWICK 31 mars 2011 28 I LASOCIÉTÉ DE GESTION DES PLACEMENTS DU NOUVEAU-BRUNSWICK RAPPORTANNUEL2010-2011 RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION

Plus en détail

États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG PRUDENT MODÉRÉ ALTO IG/GWL

États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG PRUDENT MODÉRÉ ALTO IG/GWL États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG PRUDENT MODÉRÉ ALTO IG/GWL 31 décembre 2015 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 360 Main Street Suite 2300 Winnipeg (Manitoba) R3C 3Z3 Canada RAPPORT

Plus en détail

Fonds en gestion commune HSBC. Rapport annuel aux porteurs de parts pour l exercice clos le 31 décembre 2014

Fonds en gestion commune HSBC. Rapport annuel aux porteurs de parts pour l exercice clos le 31 décembre 2014 Fonds en gestion commune HSBC Rapport annuel aux porteurs de parts pour l exercice clos le 31 décembre 2014 [Cette page est intentionnellement laissée en blanc.] Fonds en gestion commune HSBC Rapport annuel

Plus en détail

COMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA FONCTION PUBLIQUE

COMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA FONCTION PUBLIQUE COMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA FONCTION PUBLIQUE RAPPORT DES AUDITEURS INDÉPENDANTS Au président du Conseil du Trésor Rapport sur les états financiers Nous avons effectué l audit des états financiers

Plus en détail

RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE

RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE Les états financiers ci-joints ont été préparés par RBC Gestion mondiale d actifs Inc. («RBC GMA»), gestionnaire des FNB RBC (les «FNB»),

Plus en détail

Catégorie Fidelity Revenu à court terme Canada de la Société de Structure de Capitaux Fidelity

Catégorie Fidelity Revenu à court terme Canada de la Société de Structure de Capitaux Fidelity Catégorie Fidelity Revenu à court terme Canada de la Société de Structure de Capitaux Fidelity 31 mai 2015 Avis au lecteur Les présents états financiers intermédiaires n ont pas fait l objet d un examen

Plus en détail

PLACEMENTS MONDIAUX SUN LIFE (CANADA) INC.

PLACEMENTS MONDIAUX SUN LIFE (CANADA) INC. PLACEMENTS MONDIAUX SUN LIFE (CANADA) INC. RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LE RENDEMENT DU FONDS pour l exercice clos le 3 décembre 204 Fonds d obligations canadiennes Universel BlackRock Sun Life Le

Plus en détail

Notes complémentaires des états financiers 31 mars 2011

Notes complémentaires des états financiers 31 mars 2011 Notes complémentaires des états financiers 1. Nature de la Commission La Commission de l énergie de l Ontario (la «Commission») est l autorité de réglementation des industries du gaz naturel et de l électricité

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES

ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES AU 31 MARS 2015 États financiers intermédiaires (NON AUDITÉS) Avis Les états financiers intermédiaires des Fonds Desjardins ci-joints n ont pas fait l objet d une revue

Plus en détail

Fonds Scotia MD Rapport semestriel

Fonds Scotia MD Rapport semestriel Fonds Scotia MD Rapport semestriel 30 juin 2014 Fonds de quasi-liquidités Fonds Scotia des bons du Trésor Fonds Scotia privilégié des bons du Trésor Fonds Scotia du marché monétaire Fonds Scotia du marché

Plus en détail

Ressources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune

Ressources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune Ressources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune 30 septembre 2012 (en milliers de dollars) Le présent document ne

Plus en détail

Explication des principales obligations d information prévues dans les chapitres 3862 et 1532 du Manuel de l ICCA

Explication des principales obligations d information prévues dans les chapitres 3862 et 1532 du Manuel de l ICCA Explication des principales obligations d information prévues dans les chapitres 3862 et 1532 du Manuel de l ICCA Les paragraphes qui suivent présentent les principaux changements en ce qui a trait aux

Plus en détail

Catégorie d actif Minimum Cible Maximum. Actions 45 % 55 % 70 % Revenu fixe 20 % 30 % 45 % Alternatifs 0 % 15 % 25 %

Catégorie d actif Minimum Cible Maximum. Actions 45 % 55 % 70 % Revenu fixe 20 % 30 % 45 % Alternatifs 0 % 15 % 25 % Énoncé des principes et objectifs de placement du portefeuille à long terme de l Université d Ottawa 1. But de l Énoncé L Énoncé des principes et objectifs de placement («l EPOP») décrit les objectifs,

Plus en détail

Rapport financier annuel 2006

Rapport financier annuel 2006 Rapport financier annuel 2006 PORTEFEUILLES GÉRÉS ET INDICIELS TD Programme de gestion d actifs TD PORTEFEUILLE GÉRÉ ET INDICIEL TD REVENU Le 31 décembre 2006 Programme de gestion d actifs TD RAPPORT FINANCIER

Plus en détail

É T A T S F I N A N C I E R S de la CAISSE D ASSISTANCE AU PERSONNEL DES FORCES CANADIENNES Pour l exercice clos le 31 DÉCEMBRE 2013

É T A T S F I N A N C I E R S de la CAISSE D ASSISTANCE AU PERSONNEL DES FORCES CANADIENNES Pour l exercice clos le 31 DÉCEMBRE 2013 É T A T S F I N A N C I E R S de la CAISSE D ASSISTANCE AU PERSONNEL DES FORCES CANADIENNES Pour l exercice clos le 31 DÉCEMBRE 2013 RAPPORT DU VÉRIFICATEUR Au conseil des Biens non publics Nous avons

Plus en détail

Mountain Equipment Co-operative. États financiers consolidés 25 décembre 2011, 26 décembre 2010 et 28 décembre 2009 (en milliers de dollars)

Mountain Equipment Co-operative. États financiers consolidés 25 décembre 2011, 26 décembre 2010 et 28 décembre 2009 (en milliers de dollars) Mountain Equipment Co-operative États financiers consolidés, et 28 décembre 2009 Le 11 avril 2012 Rapport de l auditeur indépendant Aux membres de Mountain Equipment Co-operative Nous avons effectué l

Plus en détail