Le SMS fait entendre sa voix... Énergie solaire, énergie du futur? Recherche et développement technologique

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Le SMS fait entendre sa voix... Énergie solaire, énergie du futur? Recherche et développement technologique"

Transcription

1 Recherche et développement technologique Bureau de dépôt Bruxelles X - Mensuel ne paraissant pas en juillet et août Juin 2010 Le SMS fait entendre sa voix... Énergie solaire, énergie du futur?

2 Le SMS fait entendre sa voix... Photo: Image Source / Reporters Le Centre de traitement automatique du langage de l Université catholique de Louvain (UCL) a mis au point un logiciel capable de transposer les messages SMS de manière vocale. Alors que des centaines de milliers de branchés à travers le monde déballent leur nouvel ipad, un autre avenir s annonce peut-être grâce au téléphone portable. Des États-Unis à la Corée du Sud, de la Finlande à l Espagne, on recherche un emploi par texto, on prélève de l argent sur son compte bancaire et on effectue des paiements avec ce grand absent du battage médiatique. Il sert de caméra, de téléviseur, de radio et tout simplement, à se parler S elon l International Telecommuni - cation Union, le nombre total de lignes mobiles dans le monde devrait dépasser les cinq milliards cette année. Cela signifie que, selon l ONU, plus d êtres humains ont aujourd hui accès à un téléphone portable qu à des toilettes propres! Et, parce qu il permet de communiquer avec autant de gens, qu il est toujours disponible, bon marché et facile à partager, ce petit appareil a ouvert une nouvelle frontière de l information mondiale. Au Centre de traitement automatique du langage (Cental) de l Université catholique de Louvain, les travaux du professeur Cédrick Fairon et de son équipe d une quinzaine de chercheurs portent, depuis une dizaine d années, sur une discipline souvent mystérieuse pour le grand public alors qu elle trouve largement sa place dans la vie quotidienne: l ingénierie linguistique, c est-à-dire le traitement automatique du langage (TAL) oral ou écrit et que l on retrouve dans le téléphone portable, le GPS de sa voiture - lorsqu une voix de synthèse indique la route à suivre - ou encore en introduisant un mot-clé sur Google. Le TAL s est fait récemment connaître du grand public au travers d applications commerciales à succès comme la correction orthographique automatique, la reconnaissance de la parole, la traduction automatique, la recherche d informations, la gestion documentaire, etc. On utilise parfois, à la place de l intitulé «TAL», des appellations plus ou moins synonymes comme ingénierie linguistique, linguistique informatique ou encore linguistique computationnelle. Les acteurs de ce domaine sont des «linguistes-informaticiens», c est-à-dire des linguistes ou des informaticiens qui ont acquis une double compétence en complétant leur formation de base, selon le cas, par l étude des langues ou des technologies. Des formations spécialisées existent, comme le Master en linguistique spécialisé en «Trai-tement automatique du langage» à l UCL, accessible aux étudiants ayant une formation de base en linguistique ou en informatique (www.taln.be). Deux spécialités Le Cental, explique son directeur, a deux spécialités. La première consiste dans le traitement de l information. Nous vivons actuel - lement dans une société de l information, poursuit le professeur Fairon, et même à l aire du multimédia, l information textuelle (que le texte Le professeur Cédrick Fairon, directeur du Cental au sein de la Faculté de philosophie, arts et lettres de l UCL, est docteur en informatique fondamentale et applications de l Université de Paris 7 (France). Il est également membre du Conseil de la langue et de la politique linguistique. Il a déposé, en collaboration avec Richard Beaufort, une demande de brevet le 21 avril 2010 auprès de l Office européen des brevets. uclouvain.be 33

3 Photo: photl.com Étant donné que les chercheurs ont travaillé sur l étude et la normalisation des messages SMS, la traduction vocale des SMS est logiquement rattachée au pôle «normes». Le langage Short Message Service (SMS) est un langage écrit qui modifie les caractéristiques orthographiques voire grammaticales de la langue afin d en réduire la longueur ou d'en accélérer la saisie sur le clavier numérique des téléphones portables. Ce type de langage est utilisé lors d'échanges d informations par messagerie ou courrier électronique, sur les forums Internet, les chats et les blogs. Le message écrit sur un téléphone portable (SMS) est couramment appelé «texto» en France et au Québec. Le langage SMS, apparu avec la banalisation des techno logies de l'information et de la communication au cours des années 1990, combine plusieurs procédés: l'abréviation (ludique, comique ou expressive), la phonétique ou le rébus typographique. Le SMS, typiquement limité à 160 caractères (le dépassesoit parlé ou écrit) en demeure une des sources principales. Par conséquent, le texte reste le support essentiel de l information, que ce soit dans les entreprises (sous forme de procèsverbaux, de documentations techniques, de rapports, etc.) ou dans le monde scientifique, dans la presse et même sur Internet. Du fait de cette dominante incontestée et essentielle du texte, il est très important de pouvoir analyser le langage car il constitue une porte d entrée pour atteindre l information. Et lorsqu on voudra répondre à des questions, sélectionner ou trier des textes, manipuler une information textuelle, il faudra nécessairement faire appel à des logiciels intelligents, capables de comprendre les textes afin de pouvoir les traiter. Le travail du linguiste au Cental consiste à faire la description des mécanismes de la langue (syntaxe, lexique) de manière formalisée (c està-dire utilisable par l ordinateur) pour réaliser des analyses qui vont ensuite permettre de «comprendre» l information contenue dans le texte. C est ainsi que nous filtrons les nouvelles produites par l agence Belga afin d en extraire toutes les informations concernant les personnes citées (âge, nationalité, profession, etc.) et nous les mémorisons. Nous créons ainsi une sorte de «Who is who», un outil qui permet de faire de l indexation intelligente de textes et que les journalistes pourront consulter et utiliser ultérieurement. Notre seconde activité, poursuit le professeur Fairon, relève de tout ce qui concerne la norme linguistique, fixant, dans la langue, ce qui est considéré comme acceptable et grammatical. La norme est donc le «sous-ensemble autorisé» de la langue. Par exemple, «si j aurais su» n appartient pas à la norme, alors que la langue française peut le produire. Au sein du pôle «norme» du Cental, on traite donc la langue pour elle-même et non parce qu elle véhicule de l information: on réalise des applications qui vont corriger l orthographe et la grammaire, réparer des textes scannés et détériorés par l âge, ou encore retranscrire, en orthographe conventionnelle, le contenu des messages SMS. Autour de ces deux activités gravitent toute une série de projets de recherche fondamentale et de recherche appliquée Qu est-ce qu un SMS? 34

4 ment du nombre autorisé de caractères rend l envoi du message plus cher), est en outre difficile à saisir, au vu des contraintes ergonomiques imposées par les claviers alpha numériques des téléphones portables. On a parfois exagéré le caractère novateur du langage SMS, explique le professeur Fairon, parce qu il est mis en œuvre par des jeunes et des adolescents: 80% du trafic SMS serait le fait d utilisateurs ayant entre 12 et 25 ans (selon le quotidien Le Soir du 17 avril 2010). En réalité, ce genre de message concerne aujourd hui tous les âges. On a toujours envisagé le traitement automatique du langage à partir d un texte «normal» et on concevait des logiciels capables de traiter des textes «standards». Par conséquent, confrontés aux nouvelles formes de l écrit (SMS, chat, forum, etc.), ces logiciels se sont retrouvés désorientés (comme beaucoup d humains d ailleurs), explique le professeur Fairon. Face à cette situation, nous avons proposé de retranscrire les messages SMS en un français normalisé, de manière à pouvoir ensuite le traiter automa - tiquement. Dans le cadre du projet de recherche Vocalise, soutenu par la Région wallonne (First Post-Doc) et parrainé par le centre de recherche Multitel de Mons, nous avons mené un certain nombre de recherches qui ont abouti à la mise au point d une application de normalisation des SMS. Intégrée au sein d un système complet de synthèse de la parole à partir de SMS, cette application de normalisation prend un SMS et le retranscrit en français standard, avant de le transmettre à un module de synthèse qui produit la parole correspondante. Un «corpus» de taille Pour concevoir un outil capable d effectuer cette transposition il faut disposer d un corpus énorme sur lequel apprendre les règles de fonction nement de ce langage. En 2004, l UCL a donc lancé, avec le soutien de trois partenaires privés (Proximus, Ogilvy et NEWAy) et des médias belges, une opération intitulée «Faites don de vos SMS à la science». Cette expérience, limitée à la Belgique francophone, a permis de définir une méthodologie pour la collecte des messages et des protocoles pour la préparation des corpus avant leur utilisation pour la recherche (anonymisation, transcription, annotations). Les partenaires privés ont pris en charge les aspects techniques de la collecte et les médias ont largement diffusé l annonce de cette enquête, ce qui a permis d atteindre une large partie de la population. La couverture médiatique a dépassé nos attentes, ce qui atteste de l intérêt porté par les médias (et la société) envers ce sujet, explique le professeur Fairon. Un corpus est un ensemble de documents (textes, images, vidéos, etc.), regroupés dans une optique précise et utilisable dans plusieurs domaines: études littéraires, linguistiques, scientifiques, etc. La branche de la linguistique qui s en préoccupe plus spécifiquement s'appelle logiquement la linguistique de corpus. Elle est liée au développement des systèmes informatiques, en particulier à la constitution de bases de données textuelles. En littérature, le corpus regroupe un ensemble de textes ayant une visée commune. Il peut être constitué de documents différents (tableau, extrait de texte...) mais ceux-ci ont en général un point en commun: le thème. Il faut avoir une technique particulière pour le déchiffrer. Les corpus sont des outils indispensables et précieux en traitement automatique du langage naturel. Ils permettent en effet d'extraire un ensemble d'informations utiles pour des traitements statistiques. D'un point de vue informatif, ils permettent de détecter des tendances et d'un point de vue méthodologique, ils apportent l objectivité nécessaire à la validation scientifique. L'information n'est plus empirique, elle est vérifiée par le corpus. Il est donc possible de s'appuyer dessus (à condition qu'il soit bien formé) pour formuler et vérifier des hypothèses scientifiques. Une étude participative «Nous nous étions rendus compte que dans la communauté scientifique, personne ne disposait de suffisamment de SMS pour réaliser des études linguistiques du genre de celle que nous projetions», explique le professeur Fairon. Le centre a donc fait appel au grand public en demandant de donner des SMS. Le succès a dépassé leurs espérances puisqu ils ont reçu pas moins de messages venant de personnes en deux mois ont finalement été retenus, anonymisés puis retranscrits en français normalisé selon un protocole très particulier. Ce corpus répondait donc à un réel besoin et l on peut dire que cet appel a atteint non seulement toutes les régions francophones du pays, mais aussi toutes les tranches d âge puisqu il se situe entre 12 et 73 ans (dont 76% ont moins de 25 ans) et toutes les couches de la population. Aujourd hui, la méthodologie du Cental constitue une véritable référence. Avec l accord de l UCL, elle s est exportée vers différents pays: la France, le Québec, l Espagne, l Italie, la Suisse, l Allemagne, la Grande- Bretagne, etc. Certains résultats sont assez Le docteur de Sciences (orientation informatique) Richard Beaufort est passionné de linguistique (spécialement en médiévistique). Il a mis au point un logiciel, qui traite depuis plus d'un an les articles de trois journaux en ligne: Le Soir, La Libre Belgique et La Dernière Heure. Ce logiciel, appelé Recto/Verso, applique les règles de la réforme de l'orthographe de 1990 sur des textes écrits en orthographe conventionnelle. Le logiciel traite environ un million de pages par semaine, soit 52 millions sur une année! tél.: 010/ uclouvain.be 35

5 Photo: Pascal Broze / Reporters Pour en savoir plus: /centa, et curieux, notamment pour l Île de la Réunion où l on retrouve un mélange de créole, de français et de langage SMS. Actuellement des contacts ont été pris avec l Université de New-York mais un sponsor est encore nécessaire ppour avancer. Les messages du corpus «SMS pour la science» avaient été retranscrits à la main par des linguistes mais, dans le cadre du projet Vocalise, le docteur en informatique et romaniste Richard Beaufort a construit un programme capable de réaliser cette tâche automatiquement; programme désormais capable de prendre n importe quel message et de le retranscrire dans un français normalisé. Pour illustrer l efficacité de cette technique, il a conçu une application de vocalisation automatique de SMS. Il a bénéficié, dans sa tâche, de l aide du centre de recherche Multitel, qui a prêté le logiciel de synthèse (c est-à-dire la voix que l on entend) pour réaliser les expérimentations. C est ainsi qu aujourd hui, très schématiquement, la technique mise au point par le Cental peut se résumer de la manière suivante: une personne reçoit un SMS, qui est retranscrit en français «standardisé» avant d être envoyé dans le synthétiseur vocal pour être écouté par le destinataire. Tout ceci en quelques millisecondes! Un outil utile pour tous Pour en savoir plus: ouvrage: Étude d'un corpus informatisé à partir de l enquête «Faites don de vos L sms à la science» par Cédrick Fairon, Jean René KLEIN, Sébastien PAUMIER aux Presses universitaires de Louvain Cahiers du CENTAL. Ce livre entraîne le lecteur dans les coulisses du projet scientifique «Faites don de vos SMS à la science» avant de lui faire découvrir les trésors d inventivité linguistique dont font preuve les usagers du SMS. (ISBN , ISBN , Année de publication: janvier 2007, 136 pages, format 160 x 240 cm), Prix: 16,40 euros. (www.i6doc.com/doc/sms). Un exemple concret? S ur le site www. uclouvain.be/316175, une première démonstration dévoile la vocalisation d un SMS sans traduction (incompréhensible). Une deuxième fait entendre le SMS, après passage du logiciel, en français standardisé. Une prouesse réalisée avec l aide d un synthétiseur vocal mis à la disposition du Cental par le centre de recherche Multitel et grâce à un budget de la Région wallonne. L utilité de cette technologie est évidente puisqu elle s adresse à tous ceux dont les deux mains sont occupées et qui reçoivent des instructions par SMS: l ouvrier devant sa machine-outil, le cuistot au fourneau ou le délégué commercial au volant de sa voiture. Elle vient aussi au secours de ceux qui ne peuvent pas lire un message SMS (les personnes aveugles ou malvoyantes par exemple) ou à ceux qui ne parviennent pas à se faire à ce langage et donc incapables de déchiffrer le message reçu (les personnes du troisième âge notamment). En ce qui concerne l avenir, l UCL est en train de mettre sur pied une spinoff baptisée Normalis, histoire de valoriser au mieux cette nouvelle technologie du langage. Tout ceci suggère une approche nouvelle de l innovation dans la société, non pas dans la conception du matériel mais dans son utilisation et on peut souhaiter, qu à côté de la révolution d Internet, les consommateurs qui privilégient la simplicité puissent bientôt entendre une voix leur prononcer le SMS qu ils ne peuvent lire eux-mêmes directement. Paul DEVUYST 36

MASTER LPL : LANGUE ET INFORMATIQUE (P)

MASTER LPL : LANGUE ET INFORMATIQUE (P) MASTER LPL : LANGUE ET INFORMATIQUE (P) RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme := Master Domaine : Arts, Lettres, Langues Mention : LITTERATURE, PHILOLOGIE, LINGUISTIQUE Spécialité : LANGUE ET INFORMATIQUE

Plus en détail

Intelligence Artificielle et Systèmes Multi-Agents. Badr Benmammar bbm@badr-benmammar.com

Intelligence Artificielle et Systèmes Multi-Agents. Badr Benmammar bbm@badr-benmammar.com Intelligence Artificielle et Systèmes Multi-Agents Badr Benmammar bbm@badr-benmammar.com Plan La première partie : L intelligence artificielle (IA) Définition de l intelligence artificielle (IA) Domaines

Plus en détail

Ecrire, un défi pour l'école?

Ecrire, un défi pour l'école? Français 2000, n 194-195 - janvier 2005 Ecrire, un défi pour l'école? SOMMAIRE Éditorial (J. Lefèbvre) Dossier : Écrire, un défi pour l école! Introduction : Faut-il apprendre à écrire? (J. Lefèbvre et

Plus en détail

Formation et recherche dans le domaine du traitement automatique des langues en contexte universitaire

Formation et recherche dans le domaine du traitement automatique des langues en contexte universitaire Formation et recherche dans le domaine du traitement automatique des langues en contexte universitaire Dans cette intervention, nous nous pencherons sur le rôle spécifique que jouent ou que peuvent jouer

Plus en détail

FORMATIONS 2012-2013 Nouvelles technologies éducatives

FORMATIONS 2012-2013 Nouvelles technologies éducatives FORMATIONS 2012-2013 Nouvelles technologies éducatives Unité des nouvelles technologies éducatives Faculté des sciences de l éducation Université Saint-Joseph de Beyrouth Les formations UNTE 2012-2013

Plus en détail

Offres de Formation Licence et Master

Offres de Formation Licence et Master FACULTE DES LETTRES SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES ANNEE UNIVERSITAIRE : 00 DEPARTEMENT : Français SPECIALITE : Langue française Offres de Formation Licence et Master Premier semestre 0% 0% 0h00 6 expression

Plus en détail

Didactique et méthodologie du FLE/FLS

Didactique et méthodologie du FLE/FLS UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ Formation d été de professeurs et de formateurs de FLE Didactique et méthodologie du FLE/FLS Actualiser et dynamiser vos pratiques de classe Descriptifs des modules de formation

Plus en détail

MAITRISE DU LANGAGE ET DE LA LANGUE FRANCAISE au cycle 2 (programmes 2007)

MAITRISE DU LANGAGE ET DE LA LANGUE FRANCAISE au cycle 2 (programmes 2007) MAITRISE DU LANGAGE ET DE LA LANGUE FRANCAISE au cycle 2 (programmes 2007) Ces tableaux reprennent les compétences des programmes 2007. Ils servent de référentiel commun à tous les enseignants du cycle

Plus en détail

www.u-bordeaux3.fr Master recherche Recherches linguistiques et applications informatiques ReLAI

www.u-bordeaux3.fr Master recherche Recherches linguistiques et applications informatiques ReLAI www.u-bordeaux3.fr Master recherche Recherches linguistiques et applications informatiques ReLAI Introduction sur la formation Le master ReLAI propose une formation de haut niveau couvrant tous les domaines

Plus en détail

Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année

Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année PALIER 2 CM2 La maîtrise de la langue française DIRE S'exprimer à l'oral comme à l'écrit dans un vocabulaire approprié

Plus en détail

N 334 - SIMON Anne-Catherine

N 334 - SIMON Anne-Catherine N 334 - SIMON Anne-Catherine RÉALISATION D UN CDROM/DVD CONTENANT DES DONNÉES DU LANGAGE ORAL ORGANISÉES EN PARCOURS DIDACTIQUES D INITIATION LINGUISTIQUE A PARTIR DES BASES DE DONNÉES VALIBEL Introduction

Plus en détail

Un corpus longitudinal de SMS d adolescents : de la constitution du corpus à l analyse de l écriture SMS

Un corpus longitudinal de SMS d adolescents : de la constitution du corpus à l analyse de l écriture SMS Un corpus longitudinal de SMS d adolescents : de la constitution du corpus à l analyse de l écriture SMS Olga Volckaert-Legrier volckaer@univ-tlse2.fr Université Toulouse Jean Jaurès Recueil mené en collaboration

Plus en détail

Quel profil pour les futurs professionnels de l'informatique? Le référentiel de compétences du master en sciences informatiques de l'ucl.

Quel profil pour les futurs professionnels de l'informatique? Le référentiel de compétences du master en sciences informatiques de l'ucl. université catholique de louvain louvain-la-neuve, belgique Quel profil pour les futurs professionnels de l'informatique? raisonner théorie appliquer apprendre examens concevoir bachelier référentiel universitaire

Plus en détail

L Institut Langage et Communication

L Institut Langage et Communication L Institut Langage et Communication 1 Plan Zoom Chiffres clés Retro Dès 2006 Objectifs Chercher et servir Grand angle Vers la nouvelle UCL? Données 2009-2010 sauf mentions contraires 2 Zoom 3 Zoom Chiffres

Plus en détail

fonctionnant sur Internet et qui permet de consulter, avec un navigateur, des pages mises en ligne dans des sites.

fonctionnant sur Internet et qui permet de consulter, avec un navigateur, des pages mises en ligne dans des sites. Internet Les applications d Internet : World Wide Web (www) toile (d araignée) mondiale: système hypertexte public fonctionnant sur Internet et qui permet de consulter, avec un navigateur, des pages mises

Plus en détail

Cours / Formation pour débutant en informatique, bureautique, Internet etc... (pour débutants)

Cours / Formation pour débutant en informatique, bureautique, Internet etc... (pour débutants) Cours / Formation pour débutant en informatique, bureautique, Internet etc... (pour débutants) Vous désirez vous former à l'informatique, vous désirez devenir autonome rapidement avec les fonctions de

Plus en détail

Stage New Delhi octobre 2012

Stage New Delhi octobre 2012 Stage New Delhi octobre 2012 «L école du socle : donner du sens et des contenus à la continuité pédagogique» Enseignement de la langue française École : BO n 3-19 juin 2008 / BO n 1 du 5 janvier 2012 programmes

Plus en détail

Niveau : LICENCE année Domaine : ARTS, LETTRES, LANGUES Mention :

Niveau : LICENCE année Domaine : ARTS, LETTRES, LANGUES Mention : Niveau : LICENCE année Domaine : ARTS, LETTRES, LANGUES Mention : L3 LANGUES, LITTERATURES ET CIVILISATIONS ETRANGERES 180 ES Spécialité : Allemand Volume horaire étudiant : cours magistraux travaux dirigés

Plus en détail

Scénario n 24 : QUOI FAIRE AVEC MON BAC PRO TRANSPORT /LOGISTIQUE?

Scénario n 24 : QUOI FAIRE AVEC MON BAC PRO TRANSPORT /LOGISTIQUE? Scénario n 24 : QUOI FAIRE AVEC MON BAC PRO TRANSPORT /LOGISTIQUE? SUJET(S) : Production par les élèves de ressources numériques / Former à la veille et à la diffusion de l information / Collaborer avec

Plus en détail

«Bienvenue en Europe» : fiche Apprenant Thème : technologies, innovations et médias

«Bienvenue en Europe» : fiche Apprenant Thème : technologies, innovations et médias 1 «Bienvenue en Europe» : fiche Apprenant Thème : technologies, innovations et médias Contenu Cet ensemble thématique présente des innovations pratiquées dans 4 nouveaux Etats de l Union européenne : -

Plus en détail

ENSEIGNEMENTS TRONC COMMUN MASTER 1 LEA

ENSEIGNEMENTS TRONC COMMUN MASTER 1 LEA Langues Etrangères Appliquées LEA NIVEAU : Master 1 semestre 1 Tous parcours INTITULE DE L UF : INTITULE DU COURS : TRANSVERSALE GESTION DE PROJET RESPONSABLE : ERIC DURAND- CARRIER FONCTION : PRAG VOLUME

Plus en détail

UNIVERSITÉ SAINT-LOUIS BRUXELLES. www.usaintlouis.be

UNIVERSITÉ SAINT-LOUIS BRUXELLES. www.usaintlouis.be UNIVERSITÉ SAINT-LOUIS BRUXELLES www.usaintlouis.be Une université au cœur de Bruxelles p.1 Des faits et des chiffres p.2 Recherche p.3 Conférences p.3 Enseignement et langues p.4 Bibliothèque p.6 Publications

Plus en détail

Master Etudes françaises et francophones

Master Etudes françaises et francophones Master Etudes françaises et francophones 1. modèle scientifique et profilage des contenus de la filière / Présentation et spécificités de la filière Les études romanes à Leipzig sont considérées comme

Plus en détail

NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2

NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 Résultats aux évaluations nationales CM2 Annexe 1 Résultats de l élève Compétence validée Lire / Ecrire / Vocabulaire / Grammaire / Orthographe /

Plus en détail

CPNEJ RÉFÉRENTIEL GÉNÉRAL DES FORMATIONS AU JOURNALISME (version février 2008)

CPNEJ RÉFÉRENTIEL GÉNÉRAL DES FORMATIONS AU JOURNALISME (version février 2008) CPNEJ RÉFÉRENTIEL GÉNÉRAL DES FORMATIONS AU JOURNALISME (version février 2008) Le présent référentiel pédagogique général peut concerner toutes les formations au journalisme. Il est destiné à l instruction

Plus en détail

Qu est-ce que le TCF?

Qu est-ce que le TCF? Qu est-ce que le TCF? Le Test de Connaissance du Français (TCF ) est un test de niveau linguistique en français, conçu à la demande du ministère de l Éducation nationale, de l Enseignement supérieur et

Plus en détail

LES RESSOURCES NUMERIQUES ET LE CDI :

LES RESSOURCES NUMERIQUES ET LE CDI : LES RESSOURCES NUMERIQUES ET LE CDI : QUELS ENJEUX POUR L'ETABLISSEMENT? QUELLES RESSOURCES ET QUELS ACCES POUR QUELS PUBLICS? Intervenants : Jean-Louis DURPAIRE, Inspecteur général de l'éducation nationale.

Plus en détail

Observatoire des ressources numériques adaptées

Observatoire des ressources numériques adaptées Observatoire des ressources numériques adaptées INS HEA 58-60 avenue des Landes 92150 Suresnes orna@inshea.fr IDENTIFIANT DE LA FICHE Reconnaissance vocale DATE DE PUBLICATION DE LA FICHE Mars 2015 MOT

Plus en détail

La littératie numérique est-elle vraiment une littératie? Pour quelle raison se soucie-t-on de la définition de la littératie numérique?

La littératie numérique est-elle vraiment une littératie? Pour quelle raison se soucie-t-on de la définition de la littératie numérique? Tiré de Adult Literacy Education, un article de blogue écrit par David J. Rosen, D.Ed. http://davidjrosen.wordpress.com/2013/01 TEACH Magazine, disponible en version imprimée et numérique, est la plus

Plus en détail

dans le peloton européen

dans le peloton européen 1 résultats européens La Belgique : dans le peloton européen L enquête Mediappro, menée parallèlement dans neuf pays européens (Belgique, Danemark, Estonie, France, Grèce, Italie, Pologne, Portugal et

Plus en détail

Laboratoires avancés de langues et classes multimédia. NetMagic. Technologie Optimas - Brevet européen

Laboratoires avancés de langues et classes multimédia. NetMagic. Technologie Optimas - Brevet européen Laboratoires avancés de langues et classes multimédia NetMagic Technologie Optimas - Brevet européen NetMagic En quoi consiste NetMagic? NetMagic est le laboratoire de langues multimédia le plus complet

Plus en détail

Cadre Opérationnel des Bibliothèques et de la Documentation - Diplôme d établissement Formation à distance

Cadre Opérationnel des Bibliothèques et de la Documentation - Diplôme d établissement Formation à distance 2014/ 2015 Cadre Opérationnel des Bibliothèques et de la Documentation - Diplôme d établissement Formation à distance Livret de formation 1 Sommaire INTRODUCTION... 3 1 GÉNÉRALITÉS... 4 1.1 Identification

Plus en détail

STAGES PÉDAGOGIQUES D ÉTÉ juillet & août 2015

STAGES PÉDAGOGIQUES D ÉTÉ juillet & août 2015 Formation Continue Les stages pédagogiques s adressent à tous les professeurs de Français Langue Etrangère souhaitant approfondir leur formation, actualiser leurs connaissances et renouveler leurs méthodes

Plus en détail

TV5MONDE, la chaîne qui accompagne vos cours de français.

TV5MONDE, la chaîne qui accompagne vos cours de français. interactif! gratuit! TV5MONDE, la chaîne qui accompagne vos cours de français. http://enseigner.tv5monde.com TV5MONDE : LA CHAÎNE DE TÉLÉVISION POUR APPRENDRE ET ENSEIGNER LE FRANÇAIS interactif! Première

Plus en détail

La synchronisation. Présentation du système. Congrès de l Association française de Sociologie

La synchronisation. Présentation du système. Congrès de l Association française de Sociologie La synchronisation audiotextuelledes entretiens Présentation du système Congrès de l Association française de Sociologie Grenoble, le 5 Juillet 2011 Alex ALBER Université F. Rabelais (Tours) / UMRCITERES

Plus en détail

1-3 Quelles sont les innovations que vous souhaiteriez voir apparaître sur le marché?

1-3 Quelles sont les innovations que vous souhaiteriez voir apparaître sur le marché? 1 1 Représentations sur les nouvelles technologies 11 Citez deux ou trois exemples de nouvelles technologies : 12 Selon vous, quelles ont été les innovations techniques et technologiques majeures de ces

Plus en détail

Usages pédagogiques des tablettes

Usages pédagogiques des tablettes Usages pédagogiques des tablettes 1. Qu est-ce qu une tablette? Bien que définie comme un «ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et qui permet notamment d accéder à des

Plus en détail

Le service de formation à distance pour adultes de l Ontario 2012-2013

Le service de formation à distance pour adultes de l Ontario 2012-2013 Le service de formation à distance pour adultes de l Ontario 2012-2013 Un programme de la Graphisme : Vincent Kember Impression : Merriam Print Tous droits réservés. COFA 2012 Table des matières Introduction

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII

Ministère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la politique culturelle et du français Regards VII Découverte de la France et des Français 1. L orthographe est-elle trop compliquée? Réalisation

Plus en détail

Une certification, POURQUOI? Une certification est un titre reconnu qui permet de valider vos compétences dans une langue étrangère et donc de :

Une certification, POURQUOI? Une certification est un titre reconnu qui permet de valider vos compétences dans une langue étrangère et donc de : Une certification, POURQUOI? Une certification est un titre reconnu qui permet de valider vos compétences dans une langue étrangère et donc de : Valoriser vos compétences en langue sur votre CV, en évitant

Plus en détail

Pilier 1 du socle commun: la maîtrise de la langue française

Pilier 1 du socle commun: la maîtrise de la langue française Pilier 1 du socle commun: la maîtrise de la langue française Présentation des programmes 2007: nouveautés par rapport à 2002 Objectif prioritaire: savoir lire, écrire et s exprimer oralement dans toutes

Plus en détail

Les nouveaux concours de recrutement de professeurs

Les nouveaux concours de recrutement de professeurs Les nouveaux concours de recrutement de professeurs Afin de mieux répondre aux besoins du ministère de l Education Nationale, le processus de recrutement des enseignants est réformé, dans le premier degré

Plus en détail

CALENDRIER DE SUIVI À DISTANCE

CALENDRIER DE SUIVI À DISTANCE CALENDRIER DE SUIVI À DISTANCE (ANNEES UNIVERSITAIRES 2015-2016 / 2016-2017) SUIVI DES COURS A TEMPS PLEIN (UN AN) LA RS MATÉRIELS 01 Exercice préalable de traduction : traduction conventionnelle vs. traduction

Plus en détail

Traitement Automatique des Langues pour les Systèmes d'information. Introduction. Damien Nouvel Nathalie Friburger Jean-Yves Antoine

Traitement Automatique des Langues pour les Systèmes d'information. Introduction. Damien Nouvel Nathalie Friburger Jean-Yves Antoine Langues pour les Systèmes d'information Introduction Nathalie Friburger Jean-Yves Antoine Organisation du cours Introduction : 1h cours (D. Nouvel) Morphologie, terminologie et lexiques : 3h cours, 2h

Plus en détail

Description des cours TBU

Description des cours TBU des cours TBU 201-213-RO - Mathématiques appliquées au travail de bureau Le cours Mathématiques appliquées au travail de bureau (201-213-RO) permet de développer les habiletés requises pour résoudre des

Plus en détail

Mention : Langues, Littératures et Civilisations Etrangères Régionales. Spécialité : Anglais

Mention : Langues, Littératures et Civilisations Etrangères Régionales. Spécialité : Anglais Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Adoptées au Conseil d UFR du 17 juin 2014 et au CAC DU 3 juillet 2014 Mention : Langues, Littératures et Civilisations Etrangères Régionales Spécialité : Anglais

Plus en détail

RÉUSSIR SES ÉTUDES D ÉCONOMIE-GESTION EN FRANÇAIS

RÉUSSIR SES ÉTUDES D ÉCONOMIE-GESTION EN FRANÇAIS Chantal Parpette et Julie Stauber RÉUSSIR SES ÉTUDES D ÉCONOMIE-GESTION EN FRANÇAIS Presses universitaires de Grenoble Avant-propos Chaque année, plusieurs dizaines de milliers d étudiants internationaux

Plus en détail

processus PRÉLECTURE LECTURE lecture conseil scolaire de district catholique centre- sud

processus PRÉLECTURE LECTURE lecture conseil scolaire de district catholique centre- sud guide des processus lecture PRÉLECTURE mprendre lire pour l de la conseil scolaire de district catholique LECTURE centre- sud Ce guide contient des conseils et des renseignements pour t aider à produire

Plus en détail

Guide des formations 2015 pour les professeurs de FLE à l Alliance Française de Pardubice

Guide des formations 2015 pour les professeurs de FLE à l Alliance Française de Pardubice Guide des formations 2015 pour les professeurs de FLE à l Samedi 28 février 2015 : «Documents authentiques 2» Samedi 14 mars 2015 : «Gastronomie française» Samedi 18 avril 2015 : «Personnalités célèbres

Plus en détail

SOCLE COMMUN COMPETENCES INFO-DOCUMENTAIRES. Novembre 2010. Collège de Ste-Marie Sicché / Petreto 20190 SANTA-MARIA SICHÈ

SOCLE COMMUN COMPETENCES INFO-DOCUMENTAIRES. Novembre 2010. Collège de Ste-Marie Sicché / Petreto 20190 SANTA-MARIA SICHÈ Collège de Ste-Marie Sicché / Petreto 20190 SANTA-MARIA SICHÈ SOCLE COMMUN ET COMPETENCES INFO-DOCUMENTAIRES Novembre 2010 ANNE KUSS Professeur documentaliste COMPETENCE 1 La maîtrise de la langue française

Plus en détail

INTERVENTIONS POUR AIDER L ÉLÈVE EN DIFFICULTÉ D APPRENTISSAGE

INTERVENTIONS POUR AIDER L ÉLÈVE EN DIFFICULTÉ D APPRENTISSAGE INTERVENTIONS POUR AIDER L ÉLÈVE EN DIFFICULTÉ D APPRENTISSAGE Il est très important de comprendre l élève dans ses différences et ses défis; N hésitez pas à discuter avec l élève. Il pourra vous informer

Plus en détail

DOSSIER SUR LA VEILLE

DOSSIER SUR LA VEILLE DOSSIER SUR LA VEILLE Les professeurs documentalistes sont amenés à effectuer un travail autour de la veille afin d assurer leur propre culture mais aussi celle des usagers et enfin il devient important

Plus en détail

ENSEIGNER À DISTANCE DANS UN MASTER MEEF 1

ENSEIGNER À DISTANCE DANS UN MASTER MEEF 1 Recherches n 60, Outils, 2014-1 ENSEIGNER À DISTANCE DANS UN MASTER MEEF 1 Nathalie Denizot Université de Cergy-Pontoise, ÉMA (ÉA 4507) À la rentrée 2010, l ex-iufm (désormais Espé 2 ) de l Université

Plus en détail

LE DEVENIR DES DIPLOMÉS

LE DEVENIR DES DIPLOMÉS LE DEVENIR DES DIPLOMÉS Master Histoire Monde Contemporain Finalité : Recherche Situation professionnelle deux ans après l obtention d un master 2 Les enquêtes sur le devenir des diplômés du master «Histoire

Plus en détail

PARCOURS DISCIPLINAIRES option Traitement Automatique des Langues PREMIERE ANNEE

PARCOURS DISCIPLINAIRES option Traitement Automatique des Langues PREMIERE ANNEE PARCOURS DISCIPLINAIRES option Traitement Automatique des Langues PREMIERE ANNEE SEMESTRE 1 JGUA200 : Initiation au Traitement Automatique des Langues (36h) resp. I. Thomas - Traitement Automatique des

Plus en détail

OBSERVATOIRE QUÉBÉCOIS SUR LA MALTRAITANCE ENVERS LES ENFANTS

OBSERVATOIRE QUÉBÉCOIS SUR LA MALTRAITANCE ENVERS LES ENFANTS OBSERVATOIRE QUÉBÉCOIS SUR LA MALTRAITANCE ENVERS LES ENFANTS Décembre 2013 Pourquoi un observatoire sur la maltraitance? Sérieux problème Multitude d acteurs Fragmentation Besoin de convergence La maltraitance

Plus en détail

Concevoir sa stratégie de recherche d information

Concevoir sa stratégie de recherche d information Concevoir sa stratégie de recherche d information Réalisé : mars 2007 Dernière mise à jour : mars 2011 Bibliothèque HEC Paris Contact : biblio@hec.fr 01 39 67 94 78 Cette création est mise à disposition

Plus en détail

Catalogue Médialexie 2013-2014

Catalogue Médialexie 2013-2014 Catalogue Médialexie 2013-2014 Remédiation aux handicaps visuel et de communication Solutions logicielles et matérielles Sommaire Logiciels d aide aux troubles du langage Dont les logiciels Médialexie

Plus en détail

La base de données textuelles orales VALIBEL

La base de données textuelles orales VALIBEL La base de données textuelles orales VALIBEL de la variation aux variétés http://www.uclouvain.be/valibel.html Alice Bardiaux (FNRS UCL) parcours : du corpus à l étude de la variation centre de recherche

Plus en détail

Les enfants et le web : enquête sur les pratiques des jeunes internautes

Les enfants et le web : enquête sur les pratiques des jeunes internautes Les enfants et le web : enquête sur les pratiques des jeunes internautes 1.Introduction Efthalia GIANNOULA La présente étude s inscrit dans le cadre des recherches entreprises en vue de ma thèse de doctorat

Plus en détail

Plan d études 2015-2016 du Baccalauréat (Ba) en communication multilingue

Plan d études 2015-2016 du Baccalauréat (Ba) en communication multilingue Plan d études 2015-2016 du Baccalauréat (Ba) en communication multilingue Répartition des crédits obligatoires en BA et progression des modules Modules de l enseignement Crédits 1. Langue A 20 2. Langues

Plus en détail

BOUSSADA Hallouma. Conseillère en éducation, au Bureau d Ingénierie en Éducation et en Formation (BIEF) Assistante en didactique des langues

BOUSSADA Hallouma. Conseillère en éducation, au Bureau d Ingénierie en Éducation et en Formation (BIEF) Assistante en didactique des langues Curriculum vitæ Nom : BOUSSADA Hallouma Profession : Conseillère en éducation, au Bureau d Ingénierie en Éducation et en Formation (BIEF) Assistante en didactique des langues Nationalité : Tunisienne Éducation

Plus en détail

Habitudes et pratiques des élèves québécois de 10 ans au regard de la lecture

Habitudes et pratiques des élèves québécois de 10 ans au regard de la lecture Habitudes et pratiques des élèves québécois de 10 ans au regard de la lecture Document synthèse Par Geneviève Rodrigue, en collaboration avec Alain Carpentier, Joanne Munn, Valérie Saysset et Christian

Plus en détail

Bulletin officiel spécial n 9 du 15 octobre 2009. Annexe II c Définition des épreuves

Bulletin officiel spécial n 9 du 15 octobre 2009. Annexe II c Définition des épreuves Annexe II c Définition des épreuves Épreuve EP.1 : Épreuve d étude d un projet de construction Unité UP 1 Coefficient : 4 1 - Contenu de l épreuve Cette épreuve recouvre tout ou partie des compétences

Plus en détail

Nouveau plan d enseignement du lycée,2010

Nouveau plan d enseignement du lycée,2010 1 PROGRESSION CONSEILLEE 1 ère année 2 ème année 3 ème année Obligatoires 3, 4, 1 2, 5 6 Optionnels 11, 12 7, 8, 13 9, 10, 14 D approfondissement 15, 16, 17, 18, 19 FRA 1: La société et le monde qui nous

Plus en détail

FICHE N 13 Lire, écrire, se cultiver grâce à un réseau social numérique

FICHE N 13 Lire, écrire, se cultiver grâce à un réseau social numérique FICHE N 13 Lire, écrire, se cultiver grâce à un réseau social numérique Delphine Regnard, académie de Versailles Niveaux et thèmes de programme Lycée, terminale (latin) Autres niveaux et thèmes de programme

Plus en détail

Elle s adresse à un public francophone amené à produire régulièrement des documents techniques.

Elle s adresse à un public francophone amené à produire régulièrement des documents techniques. Titre du Mooc : Améliorez vos écrits techniques Licence attribuée : licence Creative Commons : CC BY ND NC Date de première diffusion : 25 novembre 2014 Nom des auteurs : Marie Cerezo Brocart Livrable

Plus en détail

Trame de restitution des ateliers menés en classe IEN Landivisiau 2011. Conception et mise en œuvre d une séquence de lecture au CM

Trame de restitution des ateliers menés en classe IEN Landivisiau 2011. Conception et mise en œuvre d une séquence de lecture au CM Conception et mise en œuvre d une séquence de lecture au CM ECOLE : Penzé Niveau de classe : CE2 CM1 CM2 ENSEIGNANTE : Aline Doillon Janvier Février 2011 A- Choix des items travaillés (programmes 2008)

Plus en détail

Par alliance : Armando Perez

Par alliance : Armando Perez Par alliance : Armando Perez Thèmes France, francophonie et langue française Concept D origine cubaine, Armando Perez nous emmène dans les lieux qu il fréquente à Miami pour nous parler de lui-même, de

Plus en détail

ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES À CARACTÈRE TECHNIQUE

ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES À CARACTÈRE TECHNIQUE ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES À CARACTÈRE TECHNIQUE Rédaction de messages et de courriers professionnels simples, liés à l activité courante de la structure - Identifier l'objet, les destinataires et le contexte

Plus en détail

DÉFINITIONS Fonctions d aide et outils technologiques en lien avec certains produits suggérés

DÉFINITIONS Fonctions d aide et outils technologiques en lien avec certains produits suggérés DÉFINITIONS Fonctions d aide et outils technologiques en lien avec certains produits suggérés Voix enregistrée Définitions 1 C est le même principe qu un magnétophone. Il s agit d un logiciel qui convertit

Plus en détail

Les items explicités. Pistes de justifications de demandes en cours de français-histoire-géographie. Guillaume HAINAUT

Les items explicités. Pistes de justifications de demandes en cours de français-histoire-géographie. Guillaume HAINAUT Les items explicités Pistes de justifications de demandes en cours de français-histoire-géographie Guillaume HAINAUT Domaine 1 S approprier un environnement informatique de travail L'élève doit être capable

Plus en détail

CHAMP SOCIAL ÉDITIONS

CHAMP SOCIAL ÉDITIONS Les textes logiques de C. S. Peirce du Dictionnaire de J. M. Baldwin CHAMP SOCIAL ÉDITIONS Introduction générale Au cours des années quatre-vingt Gérard Deledalle a conçu l idée de mettre à la disposition

Plus en détail

UN RÉSEAU PLANÉTAIRE 2. Que vais-je trouver sur Internet? 3

UN RÉSEAU PLANÉTAIRE 2. Que vais-je trouver sur Internet? 3 UN RÉSEAU PLANÉTAIRE 2 Internet par-ci, Internet par-là! Qu est-ce au juste? 2 Du point de vue technique 2 D un point de vue pratique, 2 Que vais-je trouver sur Internet? 3 LA MESSAGERIE 4 FTP 4 LE WORLD

Plus en détail

S E R V I C E O R I E N T A T I O N I N S E R T I O N E N T R E P R I S E

S E R V I C E O R I E N T A T I O N I N S E R T I O N E N T R E P R I S E Sommaire Calendrier Science Insert p 2 Les modules TRS/TRE p 3 L annuaire des anciens p 4 Le Forum des masters scientifiques p 5 Le SOIE p 6 Les partenaires du SOIE p 7 Annexe : Mini CV des intervenants

Plus en détail

MEDIAPPRO Jeunes et médias numériques en Europe

MEDIAPPRO Jeunes et médias numériques en Europe MEDIAPPRO Jeunes et médias numériques en Europe Poitiers, 17/9/07 CARACTÉRISTIQUES DE LA RECHERCHE Mieux connaître la manière dont les 12-18 s approprient les médias électroniques et identifier les axes

Plus en détail

RAPPORT DE STAGE CERTIFICAT DE FORMATION CONTINUE EN LEGISTIQUE (CEFOLEG)

RAPPORT DE STAGE CERTIFICAT DE FORMATION CONTINUE EN LEGISTIQUE (CEFOLEG) FACULTE DE PSYCHOLOGIE ET DES SCIENCES DE L'EDUCATION TECFA Technologies de Formation et Apprentissage RAPPORT DE STAGE CERTIFICAT DE FORMATION CONTINUE EN LEGISTIQUE (CEFOLEG) René Glaus rglaus@mail.com

Plus en détail

Qu allez-vous apprendre en lisant ce livre?

Qu allez-vous apprendre en lisant ce livre? Avant-propos Q uand j ai commencé la programmation, j avais dix ans et un Atari ST possédant un interpréteur GFA Basic. Mes parents m avaient acheté un livre contenant des listings à recopier et à exécuter.

Plus en détail

Séance d'accueil. Année académique 2011-2012

Séance d'accueil. Année académique 2011-2012 Séance d'accueil Année académique 2011-2012 Spécificités Pluridisciplinaire dans les cours chez les enseignants chez les étudiants Formation universitaire professionalisante public adulte horaire aménagé

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII

Ministère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la politique culturelle et du français Regards VII Sciences et techniques 3. Un textile intelligent Réalisation Thomas Sorin, CAVILAM Rédaction

Plus en détail

Didactique et méthodologie du FLE / FLS

Didactique et méthodologie du FLE / FLS UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ Formation d été de professeurs et de formateurs Didactique et méthodologie du FLE / FLS Actualiser et dynamiser vos pratiques de classe Descriptifs des modules de formation

Plus en détail

Enseignement supérieur Recherche

Enseignement supérieur Recherche Enseignement supérieur Recherche Ministère de la Culture et de la Communication - 01/2012 61 CADRE DE DIRECTION EN ÉTABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE RECHERCHE Code : RCH01 Cadre de direction

Plus en détail

Bulletin officiel spécial n 9 du 15 octobre 2009. Annexe II c Définition des épreuves

Bulletin officiel spécial n 9 du 15 octobre 2009. Annexe II c Définition des épreuves Annexe II c Définition des épreuves Épreuve EP1 : Analyse et traitement d un dossier Coefficient : 4 - UP1 1 - Contenu Cette épreuve vise l évaluation des compétences du candidat pour sur l analyse et

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE COURS DE PHILOSOPHIE... 1 SOMMAIRE. Cours de Philosophie est un manuel «révolutionnaire».

DOSSIER DE PRESSE COURS DE PHILOSOPHIE... 1 SOMMAIRE. Cours de Philosophie est un manuel «révolutionnaire». DOSSIER DE PRESSE COURS DE PHILOSOPHIE Cours de Philosophie est un manuel «révolutionnaire». Il aborde la philosophie, non par thèmes, mais par une approche historique. Il est multimédia : un dvd de plus

Plus en détail

Formation générale CIIP 2010 TROISIÈME CYCLE

Formation générale CIIP 2010 TROISIÈME CYCLE Formation générale VISÉES PRIORITAIRES Développer la connaissance de soi sur les plans physique, intellectuel, affectif et social pour agir et opérer des choix personnels. Prendre conscience des diverses

Plus en détail

Académie du numérique

Académie du numérique [ MASTERCLASS PROFESSIONALS ] Académie du numérique L édition & LA COMMUNICATION à L HEURE DU DIGITAL LES FORMATIONS : Xavier Degraux : Cédric Motte : Nicolas Kayser-Bril : Nathalie Pignard-Cheynel : Aude

Plus en détail

Technologies, innovations et médias

Technologies, innovations et médias Technologies, innovations et médias Contenu D une radio locale à diffusion internationale à Prague en République tchèque à des places de parking que l on paye par téléphone portable en Estonie, un circuit

Plus en détail

Outils informatiques

Outils informatiques Outils informatiques pour un usage personnel et en classe STAGE février 2013 «Enseigner l anglais et en anglais» B.Lorne_Atice Chambéry 1 1 Quels sont les besoins des enseignants? Quels sont les besoins

Plus en détail

Professionnalisation en FLE

Professionnalisation en FLE Formation continue à distance des professeurs de français langue étrangère Présentation du programme de formation à distance et modalités de diffusion Table des matières 1. Préambule... 4 2. Présentation

Plus en détail

INTRODUCTION RAPIDE AU FRANÇAIS

INTRODUCTION RAPIDE AU FRANÇAIS INTRODUCTION RAPIDE AU FRANÇAIS Partagez cet article Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes. Le français s'est formé en France (variété de la «langue d oïl») et est

Plus en détail

TOUS LES TABLEAUX D EXERCICES À PHOTOCOPIER, AVEC LEURS CORRIGÉS.

TOUS LES TABLEAUX D EXERCICES À PHOTOCOPIER, AVEC LEURS CORRIGÉS. TOUS LES TABLEAUX D EXERCICES À PHOTOCOPIER, AVEC LEURS CORRIGÉS. Éveline Charmeux Françoise Monier-Roland Claudine Barou-Fret Michel Grandaty ISBN 2 84117 830 7 www.sedrap.fr Sommaire Remarques d ensemble

Plus en détail

Comment toucher les décideurs

Comment toucher les décideurs Comment toucher les décideurs Étude commanditée par Pitney Bowes sur l évolution du rôle du courrier dans le marketing mix des entreprises du domaine Business to Business (B2B) en Europe et aux États-Unis

Plus en détail

Boutons de menus ClaroRead. Installation

Boutons de menus ClaroRead. Installation Manuel Utilisateur Installation Pour installer ClaroRead : Insérez le CD ClaroRead dans le lecteur correspondant. Le processus d installation doit démarrer automatiquement et un écran de bienvenue s affiche.

Plus en détail

THEME : LA COMMUNICATION ORALE ET ECRITE AU CABINET MEDICAL. Module 1 : Les généralités sur la communication écrite

THEME : LA COMMUNICATION ORALE ET ECRITE AU CABINET MEDICAL. Module 1 : Les généralités sur la communication écrite THEME : LA COMMUNICATION ORALE ET ECRITE AU CABINET MEDICAL Sous thème : La communication écrite au cabinet médical : les écrits professionnels Module 1 : Les généralités sur la communication écrite Le

Plus en détail

OUVERTURE DE VACANCE

OUVERTURE DE VACANCE U N I V E R S I T É L I B R E D E B R U X E L L E S, U N I V E R S I T É D ' E U R O P E Réf. : CA 19.04.10/IV.27 PHILO Bruxelles, le 20 avril 2010. OUVERTURE DE VACANCE L Université Libre de Bruxelles

Plus en détail

Communication. Les différentes sous-familles et leurs missions. Communication interne, externe, relations publiques (13A)

Communication. Les différentes sous-familles et leurs missions. Communication interne, externe, relations publiques (13A) 13 Communication Cette famille rassemble des métiers dont la finalité est de renforcer la notoriété de l entreprise, de mettre en valeur ses produits, d améliorer la qualité de ses échanges d informations

Plus en détail

LE DEVENIR DES DIPLÔMÉS

LE DEVENIR DES DIPLÔMÉS LE DEVENIR DES DIPLÔMÉS Master Langue Française Appliquée Finalité : Professionnelle et Recherche Situation professionnelle deux ans après l obtention d un master 2 Les enquêtes sur le devenir des diplômés

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Ce document vous présente de façon succincte les éléments à connaître pour votre formation en langue avec digital publishing. Vous y trouverez une présentation du cours en ligne

Plus en détail

Livret scolaire. Cours moyen 2

Livret scolaire. Cours moyen 2 Inspection de l Éducation nationale 21 ème circonscription 24 avenue Jeanne d'arc 92160 Antony Livret scolaire Cours moyen 2 Prénom : Nom : Date de naissance : Année scolaire Classe Enseignant(s) Ce livret

Plus en détail

Bienvenue à l Institut des langues vivantes!

Bienvenue à l Institut des langues vivantes! Bienvenue à l Institut des langues vivantes! Vous faites partie des 5500 étudiants internationaux de quelque 119 nationalités qui étudient à l UCL pour un séjour d échange ERASMUS, MERCATOR ou comme étudiants

Plus en détail