INSCRIPTION - REGISTRATION

Transcription

1 1 INSCRIPTION - REGISTRATION Last name 1st name Date of birth Nom de l élève : Prénom Date de naissance : Any allergies or medication we need to know about? Allergie éventuelle, traitements en cours, divers à savoir, etc.? : Mother MÈRE : Nom Prénom N Portable mère : Father Last name 1st name Mobile # PÈRE : Nom Prénom N Portable père : Nanny ADRESSE : N Portable NOUNOU : Code postal: ville: Home phone Tel. Domicile ou Nounou: : Aucune publicité ne sera envoyée. Uniquement des informations concernant votre enfant et nos activités à Do, Ré and Me. No publicity will be sent. Only information regarding your child and our activities at Do, Ré and Me ) 2 4 CHOIX du COURS / CHOICE of COURSE CHOIX HORAIRES et JOURS CHOICE OF DAY and TIME BABY (Mardi &, Jeudi ) (Mardi et Jeudi à ) (Mardi, Jeudi & ) 3-4 (Mardi et Jeudi à 15h30) 4 ½ -6 (Mardi et Jeudi à 14h30) 7-10 (Mardi et Jeudi à 9h30) 5-8 ADVANCED ENGLISH (Mercredi à 10h00) PAIEMENT Price per class Un petit gouter BIO sera proposé aux enfants pendant les cours de 2 heures 30! A little organic snack will be offered to the children during the 2&half hour classes! Number of classes Mardi Tuesday Mercredi Wednesday Jeudi Thursday JUILLET JULY 16 à : 17 à : 18 à : 23 à : 24 à : 25 à : 30 à : 31 à : 1 à : AOUT AUGUST 6 à : 7 à : 8 à : 13 à : 14 à : * 1516 à : 20 à : 21 à : 22 à : Les cours du 15 août auront lieu le 16 août! The August 15 classes will be moved to the Friday 16th! TARIF du cours x nombre de cours = TOTAL TARIF du cours x nombre de cours = 3 Les cours réservés doivent être payés lors de l'inscription. Merci de libeller le chèque à l'ordre de Do, Ré and Me. Reserved classes must be paid when booked. Please make cheques payable to Do, Ré and Me. * IMPORTANT! Si vous n'avez pas réservé à l'avance, il est IMPERATIF de téléphoner avant de venir, le cours peut être complet ou bien annulé en fonction du nombre de réservations! Lauriane If you haven't reserved in advance, it is IMPERATIVE to call before coming as the class might be full or cancelled depending on the number of reservations! 5 DATE ET SIGNATURE, / / 2013, X Contact & information: Lauriane Tel doreandme@sfr.fr Website

2 Programme d été à Do, Ré and "Me" 16 juillet au 22 août mois : BABY - durée 50 min - Cours Maman-Bébé (ou avec l accompagnateur de votre choix) - Age requis : pour les enfants qui ont (ou qui auront) 12 mois à la rentrée. C'est-à-dire les enfants qui pourront faire Baby Music à la rentrée en septembre mois: - durée 30 min - Cours Maman-Bébé (ou avec l accompagnateur de votre choix) - Age requis : pour les enfants qui ont plus de 18 mois. 24 mois : - durée 50 min - Cours Maman-Bébé (ou avec l accompagnateur de votre choix) - Age requis : pour les enfants qui ont (ou qui auront) 24 mois à la rentrée. C'est-à-dire les enfants qui pourront faire Toddler Music à la rentrée en septembre. : - durée 1h30 - Age requis : Cours pour les enfants de 3 à 4 ans qui n ont plus besoin d accompagnateur et qui pourront faire les cours "Les Notes Font de la Musique" ou "l Année de l Orchestre" à la rentrée. - Jeux musicaux, marionnettes de la Famille des Notes, chansons, danses, atelier de loisirs créatifs, jeux pour apprendre l anglais. - Cours enseigné en français et en anglais (professeurs parlant Italien aussi) 4 ½ - 6 ans : - durée 2h30 - Jeux musicaux, orchestre de percussions, cours individuels de piano, marionnettes de la Famille des Notes, chansons, danses, ateliers de loisirs créatifs, jeux pour apprendre l anglais. - Age requis : Pour les enfants de plus de 4 ½ ans et/ou ayant complété "l Année de l Orchestre" ou "Les grands compositeurs". Pouvant rester sans accompagnateur. - Cours enseigné surtout en anglais (professeurs parlant Italien aussi) 5+ à 8 ans : ADVANCED ENGLISH - durée 2h00 - conversation, jeux, chansons, exercices de construction de phrase ou de lecture (individualisé en fonction du niveau à l écrit) - Cours enseigné en anglais par Lauriane : - durée 2h30 - Cours individuels de piano ou de guitare, orchestre de percussions, chant, ateliers de loisirs créatifs PLANNING ET TARIFS SUR LES PAGES SUIVANTES

3 PLANNING ÉTÉ juillet au 22 août Des cours pourront être rajoutés sur demande et selon la disponibilité des salles et des professeurs. Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 10h00-12h00 Advanced English 5+ à 8 ans 14h30-14h30-

4 TARIFS ÉTÉ juillet au 22 août Sachez que Do, Ré and "Me" est une école privée non subventionnée (donc aucune aide de l'état sur les charges sociales et taxes) et assujettie à la TVA à 19,6%. Pour une meilleure compréhension, les tarifs sont affichés en HT (hors taxe) et en TTC. Pour chaque groupe, 2 professeurs multilingues (minimum français et anglais) animeront les cours ludiques de l'été. Lauriane, créatrice et directrice de Do, Ré and "Me", et de langue maternelle anglaise, sera le professeur pour le cours d'anglais du mercredi matin. LE COURS durée HT TTC 1-2 ans Summer Baby et Toddler Music 50 min 18, mois Baby Art 30 min 12, h30 26, ½ -6 ans 2h30 48, ans ADVANCED ENGLISH 2h00 40,13 48 * 2h30 48,49 58 * cours individuel de piano ou de guitare de 20min minimum! Si vous inscrivez votre enfant dans un cours, au même jour et à la même heure chaque semaine, le 6 ème cours est offert! Par exemple: pour une inscription pour l'été de 6 semaines au cours du mardi 15h30, vous réglez 145 au lieu de 174!

5 2013 July 16 to August months : BABY - duration 50 min - Mommy and Baby class (or the adult of your choice) - Age requirement: for children who are (or who will be) 12 months by the fall "rentrée". This class is adapted for children who may want to start Baby Music when school resumes in September months: - duration 30 min - Mommy and Baby class (or the adult of your choice) - Age requirement: for children who are more than 18 months 24 months : - duration 50 min - Mommy and Baby class (or the adult of your choice) - Age requirement: for children who are (or who will be) 24 months by the fall "rentrée". This class is adapted for children who may want to start Toddler Music when school resumes in September. 3-4 yrs : - duration 1h30 - Age requirement: 3 to 4 years old. This class is for children who no longer need an adult to participate with them. This class is adapted for children who may want to start "Notes make music" or "The Orchestra Year" next fall. - Music games, puppets with the Note Family, songs, dances, arts & crafts, learning English games. - Class taught in French and in English (one of the teachers also speaks Italian) 4 ½ - 6 yrs : - duration 2h30 - Music games, percussion orchestra, individual piano lesson, puppets with the Note Family, songs, dances, arts & crafts, learning English games. - Age requirement: For children older than 4 ½ and/or having completed "The Orchestra Year" or "Great Composers". - Class taught in French and in English (one of the teachers also speaks Italian) 5+ à 8 yrs : ADVANCED ENGLISH - duration 2h00 - conversation, games, songs, making sentences or words (depending on individual writing skills) - Class taught in English by Lauriane. : - duration 2h30 - Individual piano or guitar lessons, percussion orchestra, singing, arts & crafts. SCHEDULE AND PRICES ON FOLLOWING PAGES.

6 2013 SCHEDULE July 16 to August 22 Classes may be added depending on class room and teacher availability. Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 10h00-12h00 Advanced English 5+ à 8 ans 14h30-14h30-

7 PRICES 2013 July 16 to August 22 Please note, Do, Ré and "Me" is a private non-subsidized school (therefore no government assistance to reduce our social security and corporate tax burden) and is subject to 19,6% VAT. For a better understanding, the prices are shown excluding VAT tax (HT) and including VAT tax (TTC). For each group, 2 multilingual teachers (minimum French and English) will be in charge of the fun summer classes. The English classes on Wednesday mornings will be taught by Lauriane, the creator and director of Do, Ré and "Me", whose mother tongue is English. PER CLASS duration HT TTC 1-2 ans Summer Baby and Toddler Music 50 min 18, mois Baby Art 30 min 12, h30 26, ½ -6 ans 2h30 48, ans ADVANCED ENGLISH 2h00 40,13 48 * 2h30 48,49 58 * minimum 20-minute individual piano or guitar lesson! If you register your child for a class, same day and time each week, for the 6 week summer program, the 6 th class is free! For example: if you register for the 6 week course on the Tuesday at 3:30pm you pay 145 instead of 174!