Draft COMMISSION DECISION. of[...]

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Draft COMMISSION DECISION. of[...]"

Transcription

1 Draft COMMISSION DECISION of[...] on the Annual Action Programme 2007 in favour of Peru for four Actions for the "Support for the modernisation of the State, strengthening good governance and social inclusion" to be financedunder Article of the general budget of the European Communities THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Regulation (EC) No 1905/2006 of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development cooperation 1, and in particular Article 22 thereof, Having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities 2, in particular Article 53 thereof, Whereas: (1) The Commission has adopted the Country Strategy Paper for Peru for the period and the Multiannual Indicative Programme for the period , points and of which indicate the priority for "Support for the modernisation of the State, strengthening good governance and social inclusion". (2) The objectives pursued by the Annual Action Programme 2007 are; (a) to contribute to the modernisation and reform the public administration and to the strengthening of good governance by means of improving planning and public investment capacities in a context of devolution to regional and local governments, and (b) to contribute to supporting the bodies in charge of issuing identity cards in order to allow for the effective access of citizens to civil and social rights. (3) This decision constitutes a financing decision within the meaning of Article 75(2) of Council Regulation (EC, Euratom) 1605/2002, Article 90 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December and Article 15 of the Internal Rules OJ L 378, , p.41. OJ L 248, , p.l; Regulation as last amended by Regulation (EC, EURATOM) n o 1995/2006 of 13 December 2006 (OJ L 390, , p.l) C(2007) 1503, C(2007) 1503, OJ L 357, , p.l; Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) n o 478/2007 of 23 April 2007 (OJ L 111, , p. 13) Commission C/2007/513, C/2007/514, C/2007/433. EN ι EN

2 (4) It is appropriate to define the term "substantial change" in the meaning of Article 90 (4) Commission Regulation 478/2007 of 23 April 2007, amending Commission Regulation No 2342/2002 for the application of this decision. (5) The measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the DCI Committee set up under Article 35 of Regulation (EEC) No 1905/2006, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The (four) actions, Support for the modernisation of the State and strengthening good governance: - "Modernization of the State and Good Governance: PCM - Support to the main institutions in charge of the different levels of the design, implementation and evaluation of public sector policies" -DCI-ALA/2007/ (AnnexI) - "Modernization of the State and Good Governance: MEF - Improvement of programming instruments and quality of public spending" - DCI-ALA/2007/ (Annex II) - "Modernization of the State and Good Governance: APCI - Support to the National Decentralized System for International Cooperation and to ODA coordination mechanisms" - DCI-ALA/2007/ (Annex IU) and Inclusion Social: soutien aux différents organismes qui sont en charge de l'octroi d'une carte d'identité aux citoyens péruviens: - "Identité et Citoyenneté" - DCI-ALA/2007/ (Annex IV) which constitute the Annual Action Programme 2007 in favour of Peru for the focal sector "Support for the modernisation of the State, strengthening good governance and social inclusion", the text of which is set out in the Annex, is approved. Article 2 The maximum contribution of the Community is set at EUR: - EUR for the action Support for the modernisation of the State and strengthening good governance: "Modernization of the State and Good Governance: PCM - Support to the main institutions in charge of the different levels of the design, implementation and evaluation of public sector policies"- DCI-ALA/2007/19 475, - EUR for the action Support for the modernisation of the State and strengthening good governance: "Modernization of the State and Good Governance: MEF - Improvement of programming instruments and quality of public spending"dci-ala/2007/ EUR for the action Support for the modernisation of the State and strengthening good governance: "Modernization of the State and Good Governance: APCI- Support to the National Decentralized System for International Cooperation and to ODA coordination mechanisms" DCI- ALA/2007/ EN 2 EN

3 and - EUR for the action Inclusion Social: soutien aux différents organismes qui sont en charge de l'octroi d'une carte d'identité aia citoyens péruviens: "Identité et Citoyenneté" - DCI- ALA/2007/ to be financed from budget hne of the general budget of the European Communities for Article 3 Within the maximum indicative budget of the specific actions, cumulated changes not exceeding 20% of the maximum contribution of the Community, are not considered to be substantial provided that they do not significantly affect the nature and objectives of the Annual Action Programme. The authorising officer may adopt such changes in accordance with the principles of sound financial management. Done at Brussels, For the Commission [ J Member of the Commission EN 3 EN

4 ANNEX 1 ANNEX ACTION FICHE 1.1 FOR PERU (AAP 2007) IDENTIFICATION Title Total cost Aid method/ Management mode DAC-code 'Modernization of the State and Good Governance: PCM - Support to the main institutions in charge of the different levels of the design, implementation and evaluation of public sector policies' DCI-ALA/2007/ Contribution EC: Beneficiary contribution: Project approach - decentralised management Sector Economic and development policy / Planning Multisector aid 2. RATIONALE 2.1. Sector context The present description is to be read in and relates to the general context described in the Memorandum of the AAP The Peruvian state has a complex institutional framework that is affected by a lack of coordination between its different sectors, facing at present the challenge of implementing a decentralization process that has been placing regional entities (created in 2003) and local governments into the principal agents for implementing a large part of public investment programmes in social areas (incl. health, elementary education, food aid) and socio-economic development. The lack of a centralized planning mechanism since the beginning of the 1990s has determined that the role of the central government to deal with this orientation function, has been assumed partly by the Presidency of the Council of Ministers (PCM) and the Economy and Finance Ministry (MEF), each taking on a partial role, while non-refundable ODA flows are managed by the Peruvian Office for International Cooperation (Agencia Peruana de Cooperación internacionál - АРСГ). bi this context, ministries or sectors with specific functions have produced numerous policy documents that, with just a few exceptions, have been unstable, suffered from important deficiencies in terms of establishing results-based objectives and indicators, and have faced severe problems with implementation and follow up due to insufficient coordination at the different administration levels involved in the public investment management cycle (national, regional and local). Further, consensus-building spaces have been institutionalized between the administration, civil society and business sectors, in line with the National Agreement (Acuerdo Nacional - AN) 1 provisions. These include the Roundtables for poverty reduction, mechanisms for preparing participatory budgets at local and regional levels, which have a laudable task but that have rarely had a major influence on the final programming or on specific projects. 1 National Agreement (Acuerdo Nacional), a consensus-building space for political forces, the government and civil society that was established to create a common vision for the country's future: creating an efficient, transparent and decentralized state, for which it is essential to recover the medium - and long-term planning capacity. Improve mechanisms with which the state operates, above all those related to the use of public resources, including the prevention of corruption.

5 Peru is considered a low, middle-income country, experiencing economic growth since Although the level of macroeconomic stability and general priorities of public investments have lead to the development of quality instruments, such as the Multi-Annual Macroeconomic Frameworks (currently for ) and the Balanced Budget Law, showing a progressive increase in social expenditure, it should be noted that, up to date, there has not been a real impact in reducing levels of poverty and inequality, especially among the poorest social groups and less favoured regions. The causes of this, which have been highlighted in numerous studies 2, can be traced back in part to the government, characterized by: i) weakness of planning and lack or deficient programming instruments; ii) lack of effective mechanisms for formulating, implementing and monitoring investment policies and programs; iii) limited management capacity, particularly at the regional and local administrative levels; and iv) an uncoordinated and dispersed ODA, which translated, for instance, into more than projects in just in non-refundable cooperation funds - for a total amount of US$ 585 million 3. In this scenario, the new government's expressed will to orient its economic policies to fight poverty and social exclusion will have little chance of making a significant impact if the state's inability to deal with the above-mentioned problems is not addressed. In addition, and given the situation experienced in a recent past, it seems suitable to accompany the processes of public management with mechanisms for preventing corruption by the Contraloria General de la República (CGR). The present action, which respects the country's existing legal and institutional framework, contributes to influencing a series of critical stages in the process of defining or reforming multi-sector and sector policies, their effective implementation through public investment programmes and projects (task entrusted to a large extent to local and regional governments), as well as through mechanisms for monitoring, evaluating and controlling the areas directly related to the objectives of national development 4. These critical stages have been highlighted by the competent institutions and are in line with the cooperation experience of the European Commission as well as with the common assessment of other sources of ODA which are part of the Donors Forum and specific working groups that focus on areas of Good Governance, inter alia, Sub-working group of Decentralization and Modernization of the State. The actions part of the present Action Fiche are included in the provisions of the Country Strategy Paper (CSP) for Peru 2007/2013 and the National Indicative Programme, in the sub-sector Modernization of the State of the first focal sector: Support for Rule of Law and Strengthening of Good Governance. Moreover, the present action is expected to help with the formulation and monitoring of successive Annual Action Plans (AAP) that will develop the second focal sector of the Country Strategy Paper: Support for Integral Social Development in Specific Regions to Reinforce Social Cohesion Lessons learnt The National Agreement has been instrumental for the consensual definition of a range of State strategies and policies, as well as fundamental reference point for the design of cooperation strategies. Priorities with regard to the fight against poverty and exclusion require an improvement of State's efficiency in order to guarantee greater quality in spending policies, avoid corruption and help ODA to being more effective. The current policy of Public Administration austerity helps increase the opportunity for this institutional support programme to provide key institutions with the needed resources for the evaluation, improvement and reform of the public investment instruments. The decentralization process under way is one of the fundamental lines of action in the process of State modernization and a multi-sector policy with an impact on almost all sector policies and, in this same context, all public investment programmes. Its success depends, in great extent, on generating and strengthening the capacities of sub-national governments to assume the new tasks. 2 See, for example, the Multi-Annual Macroeconomic Framework and the pre-electoral report, National International Technical Cooperation Policy and Assessment and Annual Plans for International Cooperation, etc data show that the percentage of non-refundable cooperation funds inserted in the National Budget is only of 0.7% of the total, being a 2.7% for investment. The overall ODA (loans, Including those of free disposal, + donations), account for a 3.5 % of the total and a 12.5 % of the state's investment budget, with important problems in focus and In alignment with national priorities (as well as the priorities of OMG), such as attending to the country's most vulnerable social groups and geographic areas. The problem of focusing aid and ensuring Its efficient use can be generalized to cover all public investment and stems from the weatoesses that have been stated. See situation and tendencies of international cooperation in Peru See the National Agreement and National Policy of Development Cooperation.

6 EC cooperation has a broad experience in managing projects that have taken on important components for institutional strengthening in the policy reform or formulation level (health, professional training, justice, etc.) and, more importantly, when implementing them at local and regional levels by decentralized authorities (Food Security programme, support for regional governments, decentralization of health and education services, alternative development, etc.) Complementary actions The coordination process undertook with national public institutions with a view to the CSP for Peru and the current AAP has allowed us to identify the need to establish close coordination between the services of the PCM, MEF and APCI, all agencies entrusted with the formulation, implementation or evaluation of sector and multi-sector policies, to address the lack of a legal mechanism for the creation of a National Planning System. In addition to the contribution to the ordinary resources of these three institutions and the National Agreement Secretariat, there are also diverse initiatives to support Peruvian government efforts related to this proposal, including those provided by the U.N. Development Programme, Inter-American Development Bank, World Bank, Andean Economic Development Corporation, Belgium cooperation agency, Spanish international cooperation agency, and the EC itself, among others. Only partial amounts have been disbursed so far in the framework of these programmes, though they will be closely coordinated with those of support for institutional strengthening foreseen in this action. On the other hand, as mentioned above, the EC, other EU countries as Germany, Spain, Belgium, the UNDP and other donors and financial agencies are used to implement a variety of projects including components of policies reform, reinforcement of capacities or support to the decentralisation process. In fact, projects having their main focus in areas ranging from the reform of the judiciary to rural development, education, health or alternative development, for instance, have had to deal on a case by case basis with the same weaknesses and inconsistencies targeted as a whole by the present action Donor coordination As indicated in the CSP for Peru, the different sources of ODA have highlighted the deficiencies that limit the effectiveness and sustainability of government actions, particularly of social and development programmes, as well as the possibility of progressing towards methods of cooperation aligned with the Millennium Development Goals, the Paris Declaration and the European Consensus on Development. The Donors Forum, coordinated by APCI since 2005, has created an opportunity to reiterate these concerns. APCľs recent approval of the Diagnosis and International Cooperation Policy documents concerning international cooperation policies demonstrates a remarkable effort from the Peruvian side to address those concerns. The coordination work done by Sub-working group for Decentralization and Modernization of the State, within the Good Governance working group, is as well worth mentioning. It is a space where the donor community exchange information and monitor the on-going actions of the government and other actors, with a view to establishing synergies and avoiding duplication of efforts. The UNDP has every so often coordinated the principal contributions provided by donors in the areas of Good governance and Modernization of the State, and has regularly accepted requests to manage funds from the National Budget for these same areas. The process for preparing the CSP 2007/2013 for Peru was carried out in parallel to these discussions and implied a long process of consultations that involved the principal sources of ODA. The AAP in which the current action is framed has been presented in its successive phases during the regular meetings of the Counsellors of the EU Member states.

7 3. DESCRIPTION 3.1. Objectives General Objective: To contribute to the Modernization of the State as an instrument for Social Cohesion. Specific Objective: To strengthen the capacities for the formulation, implementation and evaluation of multi-sector public policies in a democratic governance context Expected results and main activities Result 1: The National Agreement has been strengthened as a space for coordination between the State and the civil society at national, regional and local levels. Activity 1: To consolidate the National Agreement as a permanent process based on a culture of dialogue and consensus-building. Activity 2: To reinforce capacities for monitoring State policies, verifying that the consensus reached in the National Agreement influence Government policies and are included in the legislative agenda of the Congress. Activity 3: To integrate the agreements reached into the processes for consensus-based planning at local and regional levels. Activity 4: To disseminate the experience of the National Agreement inside the country and in other countries in the Andean region and Latin America. Result 2: Four (4) national, multi-sector, priority, pilot policies have been formulated and implemented. Activity 1: Formulation and implementation, by the National Committee for Development and Life without Drugs ГРЕУША') of a pilot intervention within the multi-sector policy related to the fight against drugs and promotion of alternative development. Activity 2: Formulation and implementation, by the Ministry for Women and Social Development (MMDES) of a pilot intervention within the multi-sector policy related to the fight against chronic infant mal-nutrition. Activity 3: Formulation and implementation, by the Ministry of External Affaires (MRE), of a pilot intervention within the multi-sector policy related to the cross-border development. Activity 4: Formulation and implementation, by the Presidency of the Council of Ministries (PCM), and through a High Level multi-sector commission in charge of the monitoring of State actions and policies in the peace, collective compensations and national reconciliation sectors (CMAN 5 ). of a pilot intervention within the multi-sector related to the compensation of victims of the social and political violence. Result 3: Capacities have been generated for a decentralized public administration and implementation of policies through public investment programmes, in the context of corruption prevention. Activity 1: To strengthen the decentralization process through the support of the activities of the Secretary for the Decentralization, so as to implement the National Plan for Decentralization. Activity 2: To develop capacities through the formulation and implementation of a National Plan for Reinforcing Capacities, with emphasis in the institutional management and investment planning. Activity 3: To improve the capacities and abilities for internal management and control of local government bodies through training programmes (presential and distance training) entrusted to the National Control School and Regional Control Bodies, dependent of the Contraloria de la República (CGR). 1 Comisión Multisectorial de Alto Nivel - High Level Multi-sector Commission 4

8 3.3. Stakeholders The principal stakeholders in the process, apart from the National Agreement Secretariat, a supragovernmental coordinating body, are the Presidency of the Council of Ministers and the Contraloria de la República (CGR). The instruments directed to improve the design and implementation of public policies, are framed in common and coordinated efforts undertaken by the Ministry of Economy and Finance (MEF), the Presidency of the Council of Ministers (PCM) and the Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI). The National Agreement operates as a space for building consensus between the government, political parties and civil society - in the context of which State policies to provide the latter with the stability it needs to achieve sustained development are agreed - has, as priority policies, the democracy and rale of law, equality and social justice, a competitive and efficient, transparent and decentralized State. It was signed in March 5 th 2002 by the government, the seven political coalitions with the greatest representation in the Congress, and the seven most representative civil society organizations 6. Today, the National Agreement meets periodically and counts on the participation of all the political parties with representatives in the Congress, and more than ten civil society organizations that represent labour, business groups and churches, as well as municipal and regional government's representatives. As result of its presidential system, the Peruvian government delegates to the Presidency of the Council of Ministries (PCM) the multi-sector coordination to carry out objectives with a national scope 7 and which require the participation of diverse stakeholders and government levels. The PCM is also in charge the process of decentralization and reform of the public sector. The Contraloria General de la República (CGR), entity that monitors the National Control System, operates through all public institutions, in all government levels, auditing the legality of the expenditure and its administration. The task of the CGR is relevant since the processes for implementing policies, linked to the budget execution, have been associated to corruption in the past. In the context of the present action, the objective is to strengthen the management mechanisms and the management technical capacities at the same time, with special emphasis in the most decentralized levels of management. The beneficiaries of the proposed action are not limited to the above-mentioned institutions, but include all state agencies and, because the application is general, also to the decentralized management bodies and, through them, to the general population. Special reference must be made to the sectors and institutions in charge of implementing multi-sector policies, the Ministry for Women and Social Development, the Ministry of External Affairs, the High Level Multi-sector Commission (CMAN), and the anti-drug agency DEVIDA. In the formulation of the AAP 2007, civil society has not had the kind of direct participation that was hoped for, though the support provided to the National Agreement, a forum in which civil society is actively represented, provides the possibility of inserting their consensus during the implementation, hi addition, civil society was consulted during the preparation of the CSP Risks and assumptions The principal risks relates to the participating institutions who resist to implementing the reforms or improvements in existing mechanisms, failure of the National Agreement to receive the necessary support, and the government refusing to see State and sector policies as reference points for programming and formulation of budgets. The proposal is sustainable and the risks are minor, given the fact that the government has assessed the importance of the reform of the State and the support to the National Agreement. 6 Government: Constitutional President of the Republic; Political parties; Acción Popular, Frente Independiente Moralizador, Partido Aprišta Peruano, Perú Posible, Somos Perú, Unidad Nacional and Unión por el Perú; Civil society: National Evangelical Council of Peru, General Confederation of Peruvian Workers), National Confederation of Private Business Associations, Peruvian Episcopal Conference, National Coordinating Committee of Regional Fronts, Consensus Roundtable to Fight Poverty and National Society of Industries. 7 Including those in the basis of the four pilot experiences identified national priorities; fighting drugs, border development, combating mal-nutrit'ron, and compensation to the victims of violence.

9 In particular, the risk for the national planning system, (CEPLAN, Centro de Planificación Estratégica) approved by law not being implemented has been minimized as the present includes provisions in favour of mechanisms for the design, implementation and evaluation of medium and long term policies Crosscutting Issues Democracy, human rights gender and inclusion (in particular in relation to indigenous and traditional dwellers) issues are crosscutting with respect to the focus and practice of good governance promoted by the National Agreement and will be included in the instruments for the design of public policies. This action centres on the efforts to improve the administration capacities, good governance and democratic stability. All actions fall under the umbrella of the decentralization process which was conceived as a way of encouraging the development of communities and, as such, reducing poverty. 4. IMPLEMENTATION ISSUES 4.1. Implementation method The implementation method will be a decentralized management through a financial agreement with a third country. Management will be materiahsed through an Agreement with the Government of Peru, represented by the Peruvian Office for International Cooperation (APCI - Agencia Peruana de Cooperación īntemacional), who can delegate responsibility for implementation of the present Action Fiche 1.1 to the Presidency of the Council of Ministers - PCM. The Commission controls ex ante the contracting for contracts > euro and ex post for contracts < euro. The Authorising Officer ensures that, by using of the model of financing agreement for decentralised management, the segregation of duties between the authorising officer and the accounting officer of the decentralized entity will be effective, so the decentralization of the payments can be carried out within the limits specified below: Works Supplies Services Grants < < < < Procurement and grant award procedures [/programme estimates] All contracts implementing the action must be awarded and implemented in accordance with the procedures and standard documents laid down and published by the Commission for the implementation of external operations, in force at the time of the launch of the procedure in question. The essential selection and award criteria for the award of grants are laid down in the Practical Guide to contract procedures for EC external actions. The maximum possible rate of co-financing for grants is 80%. Full financing may only be applied in the cases provided for in Article 253 of the Implementing Rules of the Financial Regulations where financing in foil is essential to carry out the action in question. A follow-up committee composed by the Presidency of the Council of Ministers (PCM) (chair institution), Ministry of Economy and Finances and the Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), open to the participation of other sectors will guarantee coordination and proper implementation of the activities contained in the present Action Fiche 1.1 with those part of two other Action Fiches (1.2, 1.3) pertaining to the "Modernization of the State and Good Governance'.

10 4.3. Budget and calendar The duration of the operative phase is estimated at 36 months followed by a closing phase of 6 months' duration. 1. Services 1.1 Technical Assistance 1.2 Evaluation, Audit, Monitoring* 1.3 Others 2. Supplies 3. Works 4. Information - Visibility and Communication 5. Operational costs 6. Contingencies ipil^g^tegg 4,851,500 3,589, ,000 1,152, ,000 50, ,000 33, ,568,000 20, ,000 2,697,000 50,500 20,000 50,500 65,000 7,548,500 6,157, ,000 1,261, ,500 70, ,500 98, * The sub-item regarding "Evaluation/Audit/Monitoring" will be directly managed by the European Commission. ** The European Commission contribution to item "Contingencies" cannot be used without prior authorisation of the European Commission Performance monitoring The project's progress will be measured initially through internal monitoring. To this end, the management teams, in coordination with the follow-up committee and EC delegation, will established and apply a monitoring system in line with the external Results Oriented Monitoring (ROM) models and the criteria established by the beneficiaries. Independent to this process, the Commission can undertake external monitoring missions (ROM), which would produce reports that would be shared and evaluated with the participating institutions Evaluation and audit Evaluation missions, which will be charged to the project, will be carried out midway and at the end of the project. If necessary, complementary missions will be carried out at the initiative of the Commission or in conjunction with APCI and other relevant institutions. The conclusions and recommendations of these missions will be jointly reviewed and the participating institutions will decide how to follow up them and what adjustments might be made to the action. The beneficiary, in addition to the audits and other applications carried out as a result of internal norms, will regularly audit (at least once a year) spending outlays that correspond to the European Commission contribution. For this, and with prior agreement of the European Commission, the beneficiary can hire auditing firms using resources from the project. The beneficiary will also perform a final audit during the closure phase, attaching the results to the final report. In addition to these reports, which are the responsibility of the beneficiary, the European Commission can carry out its own auditing missions Communication and visibility With respect to the acquired commitments, the activities and priorities relative to the mandate for visibility are as follows: Promote and disseminate information on the progress and achievements of each action. To ascertain the visibility of policies and actions of the European Union in line with the communication strategy "EU in the world". To foster the visibility of foreign aid, particularly that of the EU and its Member States.

11 To strengthen cooperation with the representatives of Member States, aiming at presenting a better image of Europe. To foster the visibility of the European Commission Delegation in Peru. To promote and disseminate information about the negotiations towards the establishment of an Association Agreement EU-CAN. Communication, information and visibility plans in line with each one of the Actions to the implemented will be formulated and agreed with the beneficiaries, namely on an yearly basis, in the context of the Actions' implementation itself.

12 ANNEX ANNEXΠ ACTION FICHE Ν FOR PERU (AAP 2007) ι. IDENTIFICATION Title Total cost Aid method/ Management mode DAC-code 'Modernization of the State and Good Governance: MEF - Improvement of programming instruments and quality of public spending DCI-ALA/2007/ Contribution EC: Beneficiary contribution: Project approach - decentralised management Sector Economic and development policy / Planning Multisector aid 2. RATIONALE 2.1. Sector context The present description is to be read in and relates to the general context described in the Memorandum of the AAP The Peruvian state has a complex institutional framework that is affected by a lack of coordination between its different sectors, facing at present the challenge of implementing a decentralization process that has been placing regional entities (created in 2003) and local governments into the principal agents for implementing a large part of public investment programmes in social areas (incl. health, elementary education, food aid) and socio-economic development. The lack of a centralized planning mechanism since the beginning of the 1990s has determined that the role of the central government to deal with this orientation function, has been assumed partly by the Presidency of the Council of Ministers (PCM) and the Economy and Finance Ministry (MEF), each taking on a partial role, while non-refundable ODA flows are managed by the Peruvian Office for Intemational Cooperation (Agencia Peruana de Cooperación internacionál - APCI). In this context, ministries or sectors with specific functions have produced numerous policy documents that, with just a few exceptions, have been unstable, suffered from important deficiencies in terms of establishing results-based objectives and indicators, and have faced severe problems with implementation and follow up due to insufficient coordination at the different administration levels involved in the public investment management cycle (national, regional and local). Further, consensus-building spaces have been institutionalized between the administration, civil society and business sectors, in line with the National Agreement (Acuerdo Nacional - AN) 1 provisions. These include the Roundtables for poverty reduction, mechanisms for preparing participatory budgets at local and regional levels, which have a laudable task but that have rarely had a major influence on the final programming or on specific projects. 1 National Agreement (Acuerdo Nacional), a consensus-building space for political forces, the government and dvii society that was established to create a common vision for the country's future: creating an efficient, transparent and decentralized state, for which it Is essential to recover the medium - and long-term planning capacity, Improve mechanisms with which the state operates, above all those related to the use of public resources, Including the prevention of corruption.

13 Peru is considered a low, middle-income country, experiencing economic growth since Although the level of macroeconomic stability and general priorities of public investments have lead to the development of quality instruments, such as the Multi-Annual Macroeconomic Frameworks (currently for ) and the Balanced Budget Law, showing a progressive increase in social expenditure, it should be noted that, up to date, there has not been a real impact in reducing levels of poverty and inequality, especially among the poorest social groups and less favoured regions. The causes of this, which have been highlighted in numerous studies 2, can be traced back in part to the government, characterized by: i) weakness of planning and lack or deficient programming instruments; ii) lack of effective mechanisms for formulating, implementing and monitoring investment policies and programs; iii) limited management capacity, particularly at the regional and local administrative levels; and iv) an uncoordinated and dispersed ODA, which translated, for instance, into more than projects in just in non-refundable cooperation funds - for a total amount of US$ 585 million 3. In this scenario, the new government's expressed will to orient its economic policies to fight poverty and social exclusion will have little chance of making a significant impact if the state's inability to deal with the above-mentioned problems is not addressed. In addition, and given the situation experienced in a recent past, it seems suitable to accompany the processes of public management with mechanisms for preventing corruption by the Contraloria General de la Republica (CGR). The present action, which respects the country's existing legal and institutional framework, contributes to influencing a series of critical stages in the process of defining or reforming multi-sector and sector policies, their effective implementation through public investment programmes and projects (task entrusted to a large extent to local and regional governments), as well as through mechanisms for monitoring, evaluating and controlling the areas directly related to the objectives of national development 4. These critical stages have been highlighted by the competent institutions and are in line with the cooperation experience of the European Commission as well as with the common assessment of other sources of ODA which are part of the Donors Forum and specific working groups that focus on areas of Good Governance, inter alia, Sub-working group of Decentralization and Modernization of the State. The actions part of the present Action Fiche are included in the provisions of the Country Strategy Paper (CSP) for Peru 2007/2013 and the National Indicative Programme, in the sub-sector Modernization of the State of the first focal sector: Support for Rule of Law and Strengthening of Good Governance. Moreover, the present action is expected to help with the formulation and monitoring of successive Annual Action Plans (AAP) that will develop the second focal sector of the Country Strategy Paper: Support for Integral Social Development in Specific Regions to Reinforce Social Cohesion Lessons learnt The National Agreement has been instrumental for the consensual definition of a range of State strategies and policies, as well as fundamental reference point for the design of cooperation strategies. Priorities with regard to the fight against poverty and exclusion require an improvement of State's efficiency in order to guarantee greater quality in spending policies, avoid corruption and help ODA to being more effective. The current policy of Public Administration austerity helps increase the opportunity for this institutional support programme to provide key institutions with the needed resources for the evaluation, improvement and reform of the public investment instruments. The decentralization process under way is one of the fundamental lines of action in the process of State modernization and a multi-sector policy with an impact on almost all sector policies and, in this same context, all public investment programmes. Its success depends, in great extent, on generating and strengthening the capacities of sub-national governments to assume the new tasks. EC cooperation has a broad experience in managing projects that have taken on important components for institutional strengthening in the policy reform or formulation level (health, professional training, justice, etc.) and, more importantly, when implementing them at local and regional levels by decentralized г See, for example, the Multi-Annual Macroeconomic Framework and the pre-electoral report, National International Technical Cooperation Policy and Assessment and Annual Plans for International Cooperation, etc data show that the percentage of non-refundable cooperation funds inserted in the National Budget is only of 0.7% of the total, being a 2.7% for investment. The overall ODA (loans, including those of free disposal, + donations), account for a 3.5 % of the total and a 12.5 % of the state's investment budget, with important problems in focus and in alignment with national priorities (as well as the prioribes ofdmg), such as attending to the country's most vulnerable social groups and geographic areas. The problem of focusing aid and ensuring its efficient use can be generalized to cover all public investment and stems from ifte weaknesses that have been stated. See situation and tendencies of international cooperation in Peru See the National Agreement and National Policy of Development Cooperation.

14 authorities (Food Security programme, support for regional governments, decentralization of health and education services, alternative development, etc.) Complementary actions The coordination process undertook with national public institutions with a view to the CSP for Peru and the current AAP has allowed us to identify the need to establish close coordination between the services of the PCM, MEF and APCI, all agencies entrusted with the formulation, implementation or evaluation of sector and multi-sector policies, to address the lack of a legal mechanism for the creation of a National Planning System. In addition to the contribution to the ordinary resources of these three institutions and the National Agreement Secretariat, there are also diverse initiatives to support Peruvian government efforts related to this proposal, including those provided by the U.N. Development Programme, biter-american Development Bank, World Bank, Andean Economic Development Corporation, Belgium cooperation agency, Spanish international cooperation agency, and the EC itself, among others. Only partial amounts have been disbursed so far in the framework of these programmes, though they will be closely coordinated with those of support for institutional strengthening foreseen in this action. On the other hand, as mentioned above, the EC, other EU countries as Germany, Spain, Belgium, the UNDP and other donors and financial agencies are used to implement a variety of projects including components of policies reform, reinforcement of capacities or support to the decentralisation process. In fact, projects having their main focus in areas ranging from the reform of the judiciary to rural development, education, health or alternative development, for instance, have had to deal on a case by case basis with the same weaknesses and inconsistencies targeted as a whole by the present action Donor coordination As indicated in the CSP for Peru, the different sources of ODA have highlighted the deficiencies that limit the effectiveness and sustainability of government actions, particularly of social and development programmes, as well as the possibility of progressing towards methods of cooperation aligned with the Millennium Development Goals, the Paris Declaration and the European Consensus on Development. The Donors Forum, coordinated by APCI since 2005, has created an opportunity to reiterate these concerns. APCI's recent approval of the Diagnosis and International Cooperation Policy documents concerning international cooperation policies demonstrates a remarkable effort from the Peruvian side to address those concerns. The coordination work done by Sub-working group for Decentralization and Modernization of the State, within the Good Governance working group, is as well worth mentioning. It is a space where the donor community exchange information and monitor the on-going actions of the government and other actors, with a view to establishing synergies and avoiding duplication of efforts. The UNDP has every so often coordinated the principal contributions provided by donors in the areas of Good Governance and Modernization of the State, and has regularly accepted requests to manage funds from the National Budget for these same areas. The process for preparing the CSP 2007/2013 for Peru was carried out in parallel to these discussions and implied a long process of consultations that involved the principal sources of ODA. The AAP in which the current action is framed has been presented in its successive phases during the regular meetings of the Counsellors of the EU Member states. 3. DESCRIPTION 3.1. Objectives General Objective: To contribute to the Modernization of the State as an instrument for Social Cohesion. Specific Objective: To support the improvement of programming instruments, quality of public spending and investment mechanisms for a better implementation and evaluation of public policies.

15 3.2. Expected results and main activities Results: Instruments for planning, programming, monitoring and quality control of public spending and investment have been improved, under the coordination of the Ministry of Economy and Finances (MEF) Stakeholders Activity 1: To develop instruments for multi-annual planning which include links to budgetary processes, in particular to the National System for Public Investment (SNIP). Activity 2: To generate capacities for the formulation of Multi-Annual Public Investment Programmes, as well as pre-investment assessments at different government levels. Activity 3: To contribute to two studies and technical assistance funds: a) Support to the evaluation, design, reform and implementation of sector policies; and b) Pre-investment assessments within the framework of the SNIP. The main actor in the process is the Ministry of Economy and Finance, who has been working, as ruling body, on improving the quality of investment as well as in linking to multi-annual programmes and budget oriented results, incipient efforts which the present action aims at supporting. The instruments directed to improve the design and implementation of public policies, are framed in common and coordinated efforts undertaken by the Ministry of Economy and Finance (MEF), the Presidency of the Council of Ministers (PCM) and the Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI). The beneficiaries of the proposed action are not limited to the above-mentioned institutions, but include all state agencies and, because the application is general, also to the decentralized management bodies and, through them, to the general population. In the formulation of the AAP 2007, civil society has not had the kind of direct participation that was hoped for, though the support provided to the National Agreement, a forum in which civil society is actively represented, provides the possibility of inserting their consensus during the implementation. In addition, civil society was consulted during the preparation of the CSP Risks and assumptions The principal risks relates to the participating institutions who resist to implementing the reforms or improvements in existing mechanisms, failure of the National Agreement to receive the necessary support, and the government refusing to see State and sector policies as reference points for programming and formulation of budgets. The proposal is sustainable and the risks are minor, given the fact that the government has assessed the importance of the reform of the State and the support to the work of the National Agreement. In particular, the risk for the national planning system, (CEPLAN, Centro de Planificación Estratégica) approved by law not being implemented has been minimized as the present includes provisions in favour of mechanisms for the design, implementation and evaluation of medium and long term policies Crosscutting Issues Democracy, human rights gender and inclusion (in particular in relation to indigenous and traditional dwellers) issues are crosscutting with respect to the focus and practice of good governance and will be taken into account in the instruments for the design of public policies. This action centres on the efforts to improve the administration capacities, good governance and democratic stability. All actions fall under the umbrella of the decentralization process which was conceived as a way of encouraging the development of communities and, as such, reducing poverty.

16 4. IMPLEMENTATION ISSUES 4.1. Implementation method The implementation method will be a decentralized management through a financial agreement with a third country. Management will be materialised through an Agreement with the Government of Peru, represented by the Peruvian Office for International Cooperation (APCI - Agencia Peruana de Cooperación internacionál), who can delegate responsibility for implementation of the present Action Fiche 1.2 to the Ministry of Economy and Finance - MEF. The Commission controls ex ante the contracting for contracts > euro and ex post for contracts < euro. The Authorising Officer ensures that, by using of the model of financing agreement for decentralised management, the segregation of duties between the authorising officer and the accounting officer of the decentralized entity will be effective, so the decentralization of the payments can be carried out within the limits specified below: Works Supplies Services Grants < < < <зе loo.ooo 4.2. Procurement and grant award procedures [/programme estimates] All contracts implementing the action must be awarded and implemented in accordance with the procedures and standard documents laid down and published by the Commission for the implementation of external operations, in force at the time of the launch of the procedure in question. The essential selection and award criteria for the award of grants are laid down in the Practical Guide to contract procedures for EC external actions. The maximum possible rate of co-financing for grants is 80%. Full financing may only be applied in the cases provided for in Article 253 of the Implementing Rules of the Financial Regulations where financingin full is essential to carry out the action in question. A follow-up committee composed by the Presidency of the Council of Ministers (PCM) (chair institution), Ministry of Economy and Finance (MEF) and APCI, open to the participation of other sectors will guarantee coordination and proper implementation of the activities contained in the present Action Fiche 1.2 with those part of two other Action Fiches (1.1, 1.3) pertaining to the 'Modernization of the State and Good Governance' Budget and calendar The duration of the operative phase is estimated at 36 months followed by a closing phase of 6 months' duration. 1. Services Technical Assistance Evaluation, Audit, Monitoring* Others Supplies Works 4. Information - Visibility and Communication 5. Operational costs

17 * The sub-item regarding "Evaluation/Audit/Monitoring" will be directly managed by the European Commission. ** The European Commission contribution to item "Contingencies" cannot be used without prior authorisation of the European Commission Performance monitoring The project's progress will be measured initially through internal monitoring. To this end, the management teams, in coordination with the follow-up committee and EC Delegation, will established and apply a monitoring system in line with the external Results Oriented Monitoring (ROM) models and the criteria established by the beneficiaries. Independent to this process, the Commission can undertake external monitoring missions (ROM), which would produce reports that would be shared and evaluated with the participating institutions Evaluation and audit Evaluation missions, which will be charged to the project, will be carried out midway and at the end of the project. If necessary, complementary missions will be carried out at the initiative of the Commission or in conjunction with APCI and other relevant institutions. The conclusions and recommendations of these missions will be jointly reviewed and the participating institutions will decide how to follow up them and what adjustments might be made to the action. The beneficiary, in addition to the audits and other applications carried out as a result of internal norms, will regularly audit (at least once a year) spending outlays that correspond to the European Commission contribution. For this, and with prior agreement of the European Commission, the beneficiary can hire auditing firms using resources from the project. The beneficiary will also perform a final audit during the closure phase, attaching the results to the final report. In addition to these reports, which are the responsibility of the beneficiary, the European Commission can carry out its own auditing missions Communication and visibility With respect to the acquired commitments, the activities and priorities relative to the mandate for visibility are as follows: Promote and disseminate information on the progress and achievements of each action. To ascertain the visibility of policies and actions of the European Union in line with the communication strategy "EU in the world". To foster the visibility of foreign aid, particularly that of the EU and its Member States. To strengthen cooperation with the representatives of Member States, aiming at presenting a better image of Europe. To foster the visibility of the European Commission Delegation in Peru. To promote and disseminate information about the negotiations towards the establishment of an Association Agreement EU-CAN. Communication, information and visibility plans in line with each one of the Actions to the implemented will be formulated and agreed with the beneficiaries, namely on an yearly basis, in the context of the Actions' implementation itself.

18 ANNEX ACTION FICHE N FOR PERU (AAP 2007) ANNEX III IDENTIFICATION Title Total cost Aid method/ Management mode DAC-code "Modernization of the State and Good Governance: APCI - Support to the National Decentralized System for International Cooperation and to ODA coordination mechanisms " DCI-ALA/2007/ Contribution EC: Beneficiary contribution: Project approach - decentralised management Sector Economic and development policy / Planning Multisector aid RATIONALE 2.1. Sector context The present description is to be read in and relates to the general context described in the Memorandum of the AAP The Peruvian state has a complex institutional framework that is affected by a lack of coordination between its different sectors, facing at present the challenge of implementing a decentralization process that has been placing regional entities (created in 2003) and local governments into the principal agents for implementing a large part of public investment programmes in social areas (incl. health, elementary education, food aid) and socio-economic development. The lack of a centralized planning mechanism since the beginning of the 1990s has determined that the role of the central government to deal with this orientation function, has been assumed partly by the Presidency of the Council of Ministers (PCM) and the Economy and Finance Ministry (MEF), each taking on a partial role, while non-refimdable ODA flows are managed by the Peruvian Office for International Cooperation (Agencia Peruana de Cooperación internacionál - APCI). In this context, ministries or sectors with specific functions have produced numerous policy documents that, with just a few exceptions, have been unstable, suffered from important deficiencies in terms of establishing results-based objectives and indicators, and have faced severe problems with implementation and follow up due to insufficient coordination at the different administration levels involved in the public investment management cycle (national, regional and local). Further, consensus-building spaces have been institutionalized between the administration, civil society and business sectors, in line with the National Agreement (Acuerdo Nacional -AN) 1 provisions. These include the Roundtables for poverty reduction, mechanisms for preparing participatory budgets at local and regional levels, which have a laudable task but that have rarely had a major influence on the final programming or on specific projects. Peru is considered a low, middle-income country, experiencing economic growth since Although the level of macroeconomic stability and general priorities of public investments have lead to the development of quality instruments, such as the Multi-Annual Macroeconomic Frameworks (currently for 1 National Agreement (Acuerdo Nacional), a consensus-building space for political forces, the government and civil society that was established to create a common vision for the country's future: creating an efficient, transparent and decentralized state, for which It is essential to recover the medium - and long-term planning capacity, improve mechanisms with which the state operates, above all those related to the use of public resources, including the prevention of corruption.

19 ) and the Balanced Budget Law, showing a progressive increase in social expenditure, it should be noted that, up to date, there has not been a real impact in reducing levels of poverty and inequality, especially among the poorest social groups and less favoured regions. The causes of this, which have been highlighted in numerous studies 2, can be traced back in part to the government, characterized by: i) weakness of planning and lack or deficient programming instruments; ii) lack of effective mechanisms for formulating, implementing and monitoring investment policies and programs; iii) limited management capacity, particularly at the regional and local administrative levels; and iv) an uncoordinated and dispersed ODA, which translated, for instance, into more than projects in just in non-refundable cooperation funds - for a total amount of US$ 585 million 3. In this scenario, the new government's expressed will to orient its economic policies to fight poverty and social exclusion will have little chance of making a significant impact if the state's inability to deal with the above-mentioned problems is not addressed. In addition, and given the situation experienced in a recent past, it seems suitable to accompany the processes of public management with mechanisms for preventing corruption by the Contraloria General de la República (CGR). The present action, which respects the country's existing legal and institutional framework, contributes to influencing a series of critical stages in the process of defining or reforming multi-sector and sector policies, their effective implementation through public investment programmes and projects (task entrusted to a large extent to local and regional governments), as well as through mechanisms for monitoring, evaluating and controlling the areas directly related to the objectives of national development 4. These critical stages have been highlighted by the competent institutions and are in line with the cooperation experience of the European Commission as well as with the common assessment of other sources of ODA which are part of the Donors Forum and specific working groups that focus on areas of Good Governance - inter alia. Sub-working group of Decentralization and Modernization of tibe State. This action includes a continued support to the Peruvian Office for Intemational Cooperation (APCI) for the systematization at general and annual priorities level 5 of the country's development policy, for coordinating non-refundable ODA and for taking on new areas as part of the creation of the National Decentralized System for Non-Refundable Intemational Cooperation and of the commitments accepted by Peru after the signature of the Paris Declaration in June The actions part of the present Action Fiche are included in the provisions of the Country Strategy Paper (CSP) for Peru 2007/2013 and the National Indicative Programme, in the sub-sector Modernization of the State of the first focal sector: Support for Rule of Law and Strengthening of Good Governance. Moreover, the present action is expected to help with the formulation and monitoring of successive Annual Action Plans (AAP) that will develop the second focal sector of the Country Strategy Paper: Support for Integral Social Development in Specific Regions to Reinforce Social Cohesion Lessons learnt The National Agreement has been instrumental for the consensual definition of a range of State strategies and policies, as well as fundamental reference point for the design of cooperation strategies. Priorities with regard to the fight against poverty and exclusion require an improvement of State's efficiency in order to guarantee greater quality in spending policies, avoid corruption and help ODA to being more effective. The current policy of Public Administration austerity helps increase the opportunity for this institutional support programme to provide key institutions with the needed resources for the evaluation, improvement and reform of the public investment instruments. The decentralization process under way is one of the fundamental lines of action in the process of State modernization and a multi-sector policy with an impact on almost all sector policies and, in this same context, all public investment programmes. Its success depends, in great extent, on generating and strengthening the capacities of sub-national governments to assume the new tasks. 2 See, for example, the Multi-Annual Macroeconomic Framework and the pre-electoral report, National Intemational Technical Cooperation Policy and Assessment and Annual Plans for Intemational Cooperation, etc data show that the percentage of non-refundable cooperation funds Inserted In the National Budget Is only of 0.7% of the total, being a 2.7% for Investment. The overall ODA (loans, including those of free disposal, + donations), account for a 3.5 % of the total and a 12.5 % of the state's Investment budget, with important problems in focus and in alignment with national priorities (as well as the priorities of DMG), such as attending to the country's most vulnerable social groups and geographic areas. The problem of focusing aid and ensuring its efficient use can be generalized to cover ail public investment and stems from the weaknesses that have been stated. See situation and tendencies of international cooperation in Peru See the National Agreement and National Policy of Development Cooperation. ' National Policy on International Technical Cooperation, and Diagnosis and Annual Plans of the International Cooperation, etc

20 EC cooperation has a broad experience in managing projects that have taken on important components for institutional strengthening in the policy reform or formulation level (health, professional training, justice, etc.) and, more importantly, when implementing them at local and regional levels by decentralized authorities (Food Security programme, support for regional governments, decentralization of health and education services, alternative development, etc.) Complementary actions The coordination process undertook with national public institutions with a view to the CSP for Peru and the current AAP has allowed us to identify the need to establish close coordination between the services of the PCM, MEF and APCI, all agencies entrusted with the formulation, implementation or evaluation of sector and multi-sector policies, to address the lack of a legal mechanism for the creation of a National Planning System. In addition to the contribution to the ordinary resources of these three institutions and the National Agreement Secretariat, there are also diverse initiatives to support Peruvian government efforts related to this proposal, including those provided by the U.N. Development Programme, biter-american Development Bank, World Bank, Andean Economic Development Corporation, Belgium cooperation agency, Spanish international cooperation agency, and the EC itself, among others. Only partial amounts have been disbursed so far in the framework of these programmes, though they will be closely coordinated with those of support for institutional strengthening foreseen in this action. On the other hand, as mentioned above, the EC, other EU countries as Germany, Spain, Belgium, the UNDP and other donors and financial agencies are used to implement a variety of projects including components of policies reform, reinforcement of capacities or support to the decentralisation process. In fact, projects having their main focus in areas ranging from the reform of the judiciary to rural development, education, health or alternative development, for instance, have had to deal on a case by case basis with the same weaknesses and inconsistencies targeted as a whole by the present action Donor coordination As indicated in the CSP for Peru, the different sources of ODA have highlighted the deficiencies that limit the effectiveness and sustainability of government actions, particularly of social and development programmes, as well as the possibility of progressing towards methods of cooperation aligned with the Millennium Development Goals, the Paris Declaration and the European Consensus on Development. The Donors Forum, coordinated by APCI since 2005, has created an opportunity to reiterate these concerns. APCI's recent approval of the Diagnosis and ïïitemational Cooperation Policy documents concerning international cooperation policies demonstrates a remarkable effort from the Peruvian side to address those concerns. The coordination work done by Sub-working group for Decentralization and Modernization of the State, within the Good Governance working group, is as well worth mentioning. It is a space where the donor community exchange information and monitor the on-going actions of the government and other actors, with a view to establishing synergies and avoiding duplication of efforts. The UNDP has every so often coordinated the principal contributions provided by donors in the areas of Good Governance and Modernization of the State, and has regularly accepted requests to manage funds from the National Budget for these same areas. The process for preparing the CSP 2007/2013 for Peru was carried out in parallel to these discussions and implied a long process of consultations that involved the principal sources of ODA. The AAP in which the current action is framed has been presented in its successive phases during the regular meetings of the Counsellors of the EU Member states.

21 3. DESCRIPTION 3.1. Objectives General Objective: To contribute to the Modernization of the State as an instrument for Social Cohesion. Specific Objective: To support the APCI - Agencia Peruana de Cooperación Intemacional - to implement and strengthen the National Decentralised System for Intemational Cooperation and to establish the needed mechanisms for ODA coordination, alignment, harmonization and effectiveness Expected results and main activities Results: The National Decentralized System for non-refundable Intemational Cooperation (SINDCINR) and the mechanisms for the coordination, alignment and harmonization of intemational cooperation under APCI's responsibility have been reinforced Stakeholders Activity 1: To strengthen the operational capacities of the SINDCINR though the development of an information system, the design and strengthening of the evaluation system, the follow-up and monitoring system for public sector programmes by cooperation source, the creation of a system of specific indicators. Activity 2: To reinforce the mechanisms for coordination, alignment and harmonization of official development aid already underway (Donors Forum, thematic forums and roundtables, publication of the Intemational Cooperation policy, and annual assessments and plans). The main actor in the process is the Peruvian Office of Intemational Cooperation (APCI). The Peruvian Office for Intemational Cooperation, in the context of the management of public funds, designs policies 6, instruments and mechanisms to optimize the use of resources and align the investments with development policies, and, more recently, with the Millennium Development Goals and other instruments for global development. The beneficiaries of the proposed action are not limited to the above-mentioned institution, but include all state agencies and, because the application is general, also to the decentralized management bodies and, through them, to the general population. In the formulation of the AAP 2007, civil society has not had the kind of direct participation that was hoped for, though the support provided to the National Agreement, a forum in which civil society is actively represented, provides the possibility of inserting their consensus during the implementation. In addition, civil society was consulted during the preparation of the CSP Risks and assumptions The principal risks relates to the participating institutions who resist to implementing the reforms or improvements in existing mechanisms, failure of the National Agreement to receive the necessary support, and the government refusing to see State and sector policies as reference points for programming and formulation of budgets. The proposal is sustainable and the risks are minor, given the fact that the government has assessed the importance of the reform of the State and the support to the work of the National Agreement. In particular, the risk for the national planning system, (CEPLAN, Centro de Planificación Estratégica) approved by law not being implemented has been minimized as the present includes provisions in favour of mechanisms for the design, implementation and evaluation of medium and long term policies Crosscutting Issues Democracy, human rights gender and inclusion (in particular in relation to indigenous and traditional dwellers) issues are crosscutting with respect to the focus and practice of good governance. 6 The National System for Public Investment (SNIP - Servicio Nacional de Inversión Publica), in particular, set amongst its objectives to strengthen the planning capacity of the Public Sector, this meaning that any project to be implemented by any public entity needs to be compatible with the sector policies above ment'oned.

22 This action centres on the efforts to improve the administration capacities, good governance and democratic stability. All actions fall under the umbrella of the decentralization process which was conceived as a way of encouraging the development of communities and, as such, reducing poverty. 4. IMPLEMENTATION ISSUES 4.1. Implementation method The implementation method will be a decentralized management through a financial agreement with a third country. Management will be materialised through an Agreement with the Government of Peru, represented by the Peruvian Office for International Cooperation (APCI - Agencia Peruana de Cooperación Internacional), who will implement the present Action Fiche 1.3. The Commission controls ex ante the contracting for contracts > euro and ex post for contracts < euro. The Authorising Officer ensures that, by using of the model of financing agreement for decentralised management, the segregation of duties between the authorising officer and the accounting officer of the decentralized entity will be effective, so the decentralization of the payments can be carried out within the limits specified below: Works Supplies Services Grants < < < < Procurement and grant award procedures [/programme estimates] All contracts implementing the action must be awarded and implemented in accordance with the procedures and standard documents laid down and published by the Commission for the implementation of external operations, in force at the time of the launch of the procedure in question. The essential selection and award criteria for the award of grants are laid down in the Practical Guide to contract procedures for EC external actions. The maximum possible rate of co-financing for grants is 80%. Full financing may only be applied in the cases provided for in Article 253 of the Implementing Rules of the Financial Regulations wherefinancingin full is essential to carry out the action in question. A follow-up committee composed by the Presidency of the Council of Ministers (PCM) (chair institution), Ministry of Economy and Finance (MEF) and APCI, open to the participation of other sectors will guarantee coordination and proper implementation of the activities contained in the present Action Fiche 1.3 with those part of two other Action Fiches (1.1, 1.2) pertaining to the 'Modernization of the State and Good Governance'.

23 4.3. Budget and calendar The duration of the operative phase is estimated at 36 months followed by a closing phase of 6 months' duration. 1. Services Technical Assistance Evaluation, Audit, Monitoring* Others 2. Supplies Works 4. Information - Visibility and Communication 5. Operational costs * The sub-item regarding "Evaluation/Audit/Monitoring" will be directly managed by the European Commission. ** The European Commission contribution to item "Contingencies" cannot be used without prior authorisation of the European Commission Performance monitoring The project's progress will be measured initially through internal monitoring. To this end, the management teams, in coordmation with the follow-up committee and EC delegation, will established and apply a monitoring system in line with the external Results Oriented Monitoring (ROM) models and the criteria established by the beneficiaries. Independent to this process, the Commission can undertake external monitoring missions (ROM), which would produce reports that would be shared and evaluated with the participating institutions Evaluation and audit Evaluation missions, which will be charged to the project, will be carried out midway and at the end of the project. If necessary, complementary missions will be carried out at the initiative of the Commission or in conjunction with APCI and other relevant institutions. The conclusions and recommendations of these missions will be jointly reviewed and the participating institutions will decide how to follow up them and what adjustments might be made to the action. The beneficiary, in addition to the audits and other applications carried out as a result of internal norms, will regularly audit (at least once a year) spending outlays that correspond to the European Commission contribution. For this, and with prior agreement of the European Commission, the beneficiary can hire auditing firms using resources from the project. The beneficiary will also perform a final audit during the closure phase, attaching the results to the final report. In addition to these reports, which are the responsibility of the beneficiary, the European Commission can carry out its own auditing missions Communication and visibility With respect to the acquired commitments, the activities and priorities relative to the mandate for visibility are as follows: Promote and disseminate information on the progress and achievements of each action.

24 To ascertain the visibility of policies and actions of the European Union in line with the communication strategy "EU in the world". To foster the visibility of foreign aid, particularly that of the EU and its Member States. To strengthen cooperation with the representatives of Member States, aiming at presenting a better image of Europe. To foster the visibility of the European Commission Delegation in Peru. To promote and disseminate information about the negotiations towards the establishment of an Association Agreement EU-CAN, Communication, information and visibility plans in line with each one of the Actions to the implemented will be formulated and agreed with the beneficiaries, namely on an yearly basis, in the context of the Actions' implementation itself.

25 1. Intitulé Coût total IDENTIFICATION Méthode d'assistance / Mode de gestion Code CAD ANNEX FICHE D'ACTION N» 2 POUR LE PÉROU (AAP 2007) ANNEXIV 'Inclusion Sociale: soutien aux différents organismes chargés de l'octroi d'une carte nationale d'identité aux citoyens péruviens : 'Identité et Citoyenneté' DCI-ALA/2007/ Total: Contribution CE: Contribution du bénéficiaire: Approche projet / Gestion décentralisée Secteur i. MOTIF ET CONTEXTE NATIONAL 2.1. Programme sectoriel du gouvernement Droits de l'homme Appui institutionnel Renforcement de la société civile Aide multisectorielle pour des services sociaux de base Ce projet rentre dans le contexte de la problématique des sans-papiers au Pérou. Un sans-papiers est une personne qui ne possède pas de documents d'identité, soit parce qu'elle n'a jamais été inscrite au registre de l'état civil, soit parce que son inscription s'est perdue à la suite de l'incendie ou de la destruction du bureau des registres civils, soit parce qu'elle ne dispose que d'un Carnet Électoral (Libreta Electoral) qui est un document désuet 1 ou soit encore parce qu'elle n'a pas encore de carte d'identité (D.N.I.). Toutes ces catégories de populations de sans-papiers présentent certaines caractéristiques communes comme l'exclusion, la discrimination, la pauvreté et l'éloignement. Le fait d'être sans papiers empêche l'exercice complet de la citoyenneté et cette situation se trouve aggravée par l'informalité dans laquelle ces personnes sont obligées de vivre. Un sans-papiers n'a pas d'existence légale devant l'état et ne peut donc pas être inclus dans les programmes sociaux, ni recevoir les aides sociales de l'état, ni faire partie de la planification et de la mise en œuvre des politiques publiques. La Defensoria du Peuple travaille sur ce problème et, en accord avec son mandat légal prévu dans la Constitution du Pérou, est chargée de défendre les droits constitutionnels et fondamentaux de la personne et de la communauté, ainsi que de superviser les tâches de l'administration de l'etat et la prestation des services publics aux citoyens. Dans ce contexte, pour l'obtention de documents d'identité, il est nécessaire d'articuler une action conjointe avec le Registre National d'identification et d'état Civil ŕrenieo. organisme recteur en la matière, comme l'indique la Constitution Politique, et qui est chargé de l'inscription des naissances, des mariages, des divorces, des décès et de tout autre acte qui modifie l'état civil, ainsi que d'émettre les actes correspondants et de tenir le registre d'identification des citoyens. La construction de la citoyenneté du pays se définit à partir de l'exercice du droit à l'identité, en reliant l'inclusion avec la citoyenneté et en considérant l'attribution des papiers d'identité comme l'une de ses composantes. L'accès au droit à l'identité, une fois les obstacles du parcours pour obtenir la documentation surmontés, permettra aux populations les plus vulnérables d'exercer leur citoyenneté au travers de l'accès au droit à la santé, à l'éducation, à la participation et au contrôle citoyen ainsi qu'aux programmes sociaux. Pour cela un réseau sera formé avec des institutions publiques et privées engagées auprès des populations vulnérables qui ont obtenu leurs papiers, comme le Ministère de la Le DNI est devenu depuis le 1 er mars 2004 le seul document d'identité pour les citoyens péruviens âgés de plus de 18 ans.

26 Santé (MUMSA), le Ministère de la Femme et du Développement Social (MIMDES), les gouvernements locaux et régionaux, les programmes sociaux et les organismes de la société civile, afín de produire des synergies et des alliances qui permettront d'atteindre les objectifs fixés Enseignements tirés Bien que le Rapport Final de la Commission de la Vérité et de la Réconciliation Nationale (CVR) ait permis de voir clairement le problème des sans-papiers, plusieurs diagnostics antérieurs avaient déjà donné l'alerte sur la gravité du problème. C'est ainsi qu'entre 1997 et 2000 la Defensoria du Peuple a démarré ses activités en s'occupant de façon prioritaire des personnes touchées par la violence politique. A cet effet fut créé le Programme de Protection des Populations Touchées par la Violence (PPPAV). La réalité elle-même a démontré que des papiers d'identité tout seuls ne garantissent pas l'exercice des droits citoyens du fait que la citoyenneté ne peut pas être comprise simplement comme un statut légal défini par un ensemble de droits et de devoirs, mais plutôt que ces droits et ces devoirs doivent être effectifs. A partir de là des campagnes pour délivrer des papiers ont été lancées en alliance avec les institutions impliquées afin de traiter les informations et la documentation pertinentes, ainsi que la supervision du parcours d'obtention des documents mis en place par la Defensoria du Peuple. Pour cela, celle-ci a organisé pendant la période des Campagnes de Restitution de l'identité au niveau national, en étroite coordination avec le RENffiC, dont les résultats apparaissent dans le Rapport de la Defensoria 107 sur le "Droit à l'identité, Campagnes de Délivrance de papiers et Supervision ", et qui a contribué à identifier plus précisément certains problèmes et les actions qui doivent être mises en place pour les corriger. Le développement de cette stratégie d'intervention a été poursuivi et revu à la lumière de l'expérience acquise, de manière à améliorer les procédures afin d'assurer la délivrance de papiers à un plus grand nombre de personnes. L'expérience acquise dans la réalisation de ces campagnes a permis de la valider comme étant une stratégie à succès pour l'attribution de papiers, y compris dans les zones les plus reculées du pays. Toutefois, dans certains cas comme celui des Registres Civils détruits ou celui des Registres Civils des Populations Indigènes Amazoniennes, il est nécessaire de faire des changements normatifs qui rendront les procédures viables et garantiront la pleine utilisation du droit à l'identité pour ces populations qui sont très vulnérables et exclues du pays. Les changements normatifs devraient viser à simplifier la démarche pour obtenir l'autorisation d'effectuer les réinscriptions Actions complémentaires L'action de coopération 'Identité et Citoyenneté' complète l'actuel projet que la Defensoria du Peuple exécute avec l'appui financier de l'union Européenne intitulé "la Defensoria du Peuple et le suivi des recommandations de la Commission de la Vérité et de la Réconciliation". Il comprend 4 composantes, dont l'une se réfère à l'identité avec l'organisation de campagnes pour la délivrance de la carte nationale d'identité aux populations touchées par la violence, ainsi que l'attribution gratuite du certificat de naissance pour les garçons et les filles dans 12 départements considérés comme les plus touchés par la violence politique : Ayacucho, Huancavelica, Junin, Pasco, Huánuco, San Martín, Cusco, Puno, Apurimac, Ancash, Ucayali et Lima (provinces). Ces campagnes sont effectuées en coopération avec RENIEC. Par ailleurs, l'etat conduit le Plan National de Restitution de l'identité : "Des papiers pour les sanspapiers ", lequel est suivi par RENIEC et a été élaboré en coordination avec des institutions publiques (Ministère de la Femme et du Développement Social, Ministères de l'éducation, de la Santé, de l'intérieur, de la Défense,...), de la société civile organisée (Centre de protection de la femme péruvienne Flora Tristán-ONG-, l'institut Dialogue et Proposition, UNICEF, etc.). Le Plan vise à approfondir l'identification des obstacles structurels et conjoncturels qui empêchent l'attribution des documents d'identité et, par conséquent l'exercice de la citoyenneté. Pour cela, des campagnes d'attribution de documents sont organisées par l'intermédiaire du Ministère de la Femme et du Développement Social, comme la campagne "Mi nombre" ("Mon Nom") qui vise principalement l'inscription des naissances des garçons et des filles. Le programme social "Juntos", en

27 alliance avec RENIEC, a effectué des campagnes d'attribution de documents d'identité aux bénéficiaires potentiels du projet, principalement les femmes des zones rurales pauvres et extrêmement pauvres. De plus, le programme social "A trabajar rural", après avoir sélectionné ses bénéficiaires pour accéder à des postes de travail, identifie parmi ces derniers les sans-papiers et, en coordination avec RENIEC, leur fournit des papiers Coordination des bailleurs de fonds L'État péruvien a souscrit la Déclaration de Paris en juin 2006, dans laquelle il est prévu d'entreprendre des actions à long terme et supervisables, en vue de réformer les manières selon lesquelles l'aide internationale est fournie et gérée, afin d'accélérer la réalisation de la Déclaration du Millénaire et d'atteindre ses objectifs. D'autre part, les axes et les objectifs stratégiques définis par la Politique Nationale de Coopération Internationale élaborée par l'agence Péruvienne de Coopération Internationale (APCI) permettent de constater un alignement avec l'analyse, les objectifs et la stratégie de la Commission Européenne. La Defensoria du Peuple travaille depuis l'année 1997 sur le volet Identité en tant que thème prioritaire de l'institution. L'Agence Suédoise pour le Développement International (SIDA) finance depuis 1997 le projet "Renforcement Institutionnel de la Defensoria du Peuple en vue de surmonter les séquelles de la violence politique au Pérou" dont la dernière des trois phases a été exécutée de 2003 à La Coopération Technique Belge (CTB) a également fourni un appui en RENIEC développe un projet avec la Coopération Allemande intitulé "Coopération entre RENIEC et les communautés indigènes pour l'amélioration du registre des naissances", lequel a pour but de mettre en oeuvre un programme de formation et d'information pour les inspecteurs civils, en coopération avec les communautés indigènes, afin de permettre de disposer des connaissances et compétences de base pour améliorer la qualité des enregistrements ordinaires et inhabituels, ainsi que la remise des copies des actes de naissance. Dans ce sens, cette action vient en complément de l'actuel projet que la Defensoria du Peuple exécute avec l'appui de ITJnion Européenne, intitulé "la Defensoria du Peuple et le suivi des recommandations de la Commission de la Vérité et de la Réconciliation", comme cela a déjà été mentionné. î. DESCRIPTION 3.1. Objectifs Objectif Général Contribuer à l'inclusion sociale de la population la plus vulnérable du pays. Objectif Spécifique Fournir des papiers d'identité à la population des sans-papiers qui se trouve en situation de pauvreté et d'extrême pauvreté (ceux touchés par le conflit armé interne, les peuples indigènes, les communautés natives, les femmes, les enfants, les adolescents et les personnes handicapées au Pérou) de façon à leur permettre d'exercer leur citoyenneté Résultats escomptés et principales activités Résultat 1 : Les obstacles dans le parcours de la délivrance de papiers ont été surmontés dans les cas où la Defensoria du Peuple émet des recommandations. Activité 1.1 : Emettre des recommandations pour surmonter les obstacles à la délivrance de déclaration de naissance d'un enfant né vivant dans les cas où intervient la Defensoria du Peuple. o Elaboration d'un diagnostic national sur l'émission de la déclaration "né vivant", actions de sensibilisation auprès des fonctionnaires du Ministère de la Santé et de la population. Activité 1.2 : Emettre des recommandations pour surmonter les obstacles à la délivrance des actes de naissance dans les cas où intervient la Defensoria du Peuple. o Elaboration d'un diagnostic national sur l'émission des actes de naissance, organisation d'ateliers de formation pour les inspecteurs civils, monitoring permanent des bureaux d'enregistrement.

28 Activité 1.3 : Aider la population vulnérable pour l'obtention du Document National d'identité. o Atelier national auprès des populations touchées par des situations spécifiques de violation du droit à l'identité, dénombrement des sans-papiers au niveau national, réunions de sensibilisation et de coordination, campagnes radiales locales, campagnes gratuites de délivrance de papiers pour bénéficiaires. Activité 1.4 : Disposer d'une base de données pour le suivi du circuit des papiers. o Formation du personnel de la Defensoria du Peuple dans le maniement du software spécialisé et dans la mise à jour de la base de données. Résultat 2 : Les populations ayant reçu récemment leurs documents d'identité exercent leur citoyenneté. Activité 2.1 : Aider la population vulnérable qui a obtenu ses papiers ('avec-papiers') à exercer son droit à la santé. o Formation de la population sur l'exercice de son droit à la santé, sensibilisation des autorités de la santé, formulation de propositions et de recommandations. Activité 2.2 : Aider la population vulnérable 'avec-papiers' dans l'exercice de son droit à l'éducation. o Formation de la population sur l'exercice de son droit à l'éducation, sensibilisation des autorités éducatives, formulation de propositions et de recommandations. Activité 2.3 : Aider la population vulnérable 'avec-papiers' dans l'exercice de ses droits de participation et de contrôle citoyen. o Formation de la population sur la participation et le contrôle citoyen, sensibilisation des autorités sur la nécessité de produire des espaces de participation citoyenne, développer des mécanismes de rapprochement entre les autorités et la population des nouveaux avec-papiers. Activité 2.4 : Constituer un réseau d'institutions publiques et privées engagées auprès des populations vulnérables 'avec-papiers' en situation de vulnérabilité, de pauvreté et de grande pauvreté. o Souscription de conventions avec des institutions publiques et privées insérées dans la promotion et la protection du droit à l'identité au niveau local, régional et national, génération d'espace d'échange permanent entre les institutions impliquées. Activité 2.5 : Aider la population vulnérable 'avec-papiers' à accéder aux programmes sociaux. o Coordination interinstitutionnelle avec des organismes de l'état qui ont à leur charge l'exécution des programmes sociaux, sensibilisation des fonctionnaires responsables de l'exécution de programmes sociaux, diffusion des programmes sociaux auprès de la population vulnérable. Résultat 3 : Les compétences des commissaires de la Defensoria sur le thème de l'identité et de la citoyenneté ont été renforcées. Activité 3.1 : Former les commissaires de la Defensoria pour aborder le problème de l'identité selon une approche multidisciplinaire. o Atelier de formation au niveau national pour les commissaires, conformation d'équipes régionales pour aborder la thématique, systématisation du modèle d'intervention, renforcement des capacités des promoteurs sociaux. Activité 3.2 : Valider la stratégie d'intervention dans l'espace public. o Campagnes de diffusion, foires informatives Parties prenantes A. - Les participants directs à l'exécution du Projet son : Defensoria du Peuple et RENffiC. B. - les bénéficiaires directs seront : la population pauvre et extrêmement pauvre, les enfants (garçons et filles), les femmes, les populations indigènes, les indigènes amazoniens, la population touchée par la violence, la population pénitentiaire. C. - les bénéficiaires indirects seront :

29 Les employés publics des gouvernements locaux, les bureaux du registre de RENIEC au niveau national, les bureaux et les modules d'attention de Defensoria du Peuple, les centres de santé, les autorités communales, les promoteurs sociaux, les organismes non gouvernementaux, l'église et la société civile organisée. Les autorités nationales et régionales preneurs de décisions D. - Capacité Technique Institutionnelle: La Defensoria du Peuple dispose d'un siège institutionnel à Lima, de 28 bureaux et de 8 modules d'attention au niveau national qui sont les organes exécuteurs des activités programmées conjointement avec les organismes et les programmes du niveau central (les "Adjuntias"). RENIEC dispose au niveau national de 195 agences et de 13 bureaux de registre, plus un siège administratif Risques et hypothèses Hypothèses: Les ministères de la Santé, de l'education, de la Femme et du Développement Social, les programmes sociaux, les gouvernements locaux, les institutions de la société civile organisée assument le rôle qui leur revient fonctionnellement dans la problématique des sans-papiers. Le congrès de la République approuve les projets de loi se référant au droit à l'identité afín de faciliter son entée en vigueur. Risques: L'éloignement et la dispersion des sans-papiers, spécialement dans les segments de population les plus pauvres, peuvent limiter l'efficacité de l'intervention. Ľinterculturalité qui est un trait caractéristique de la population très pauvre ne permet pas la formulation d'une stratégie standard pour mener à bien l'intervention. Les problèmes liés aux documents nécessaires à l'inscription dans les registres civils, tels que l'absence de déclaration "né vivant", les erreurs ou les omissions dans les actes de naissance, pourraient entraver l'intervention. Les risques politiques liés à la fusion de RENIEC dans le système électoral pourraient gêner le développement autonome de l'intervention. Les événements électoraux à venir pourraient générer des risques de politisation des interventions programmées au niveau des campagnes gratuites de délivrance de papiers d'identité Questions transversales L'action "Identité et Citoyenneté" vise un travail impliquant les autorités et les fonctionnaires publics des institutions de l'état directement responsables de garantir le droit à l'identité (RENIEC, municipalités, Ministère de la Santé) afin que ceux-ci conçoivent et mettent en œuvre des politiques publiques qui offrent une attention spéciale aux populations vivant en situation de pauvreté et d'exclusion. Interculturalité : Dans un pays comme le Pérou, ľinterculturalité se réfère au respect et à la reconnaissance des cultures (urbaine et rurale) - entendue dans une dimension qui souligne les valeurs, les attitudes, les normes, les idées, les habitudes et les perceptions intemalisées, ainsi que les rôles sociaux, les structures, les relations, les codes de conduite et les explications pour le comportement - qui, en grande mesure, sont communes à un groupe de personnes. Ľinterculturalité doit aussi permettre de créer de nouveaux mécanismes, de nouvelles manières et des instruments de relation entre les peuples indigènes et l'état, cimentés dans le dialogue et la consultation permanente. Genre : Cette problématique se réfère à la façon de comment une même situation affecte de manière différente les hommes et les femmes. Elle analyse les constructions sociales et les rôles traditionnellement attribués à l'un et l'autre en reconnaissant que bien qu'ils soient biologiquement différents entre eux, ils sont égaux en droits et en opportunités. En ce sens, incorporer la perspective

30 de genre dans les politiques d'attribution de document est crucial, parce qu'il est bien connu que la problématique de l'absence de papiers affecte plus les femmes et les filles et, par conséquent, l'accès à ce droit civil n'est pas égal entre l'homme et la femme. Droits de l'homme : En reconnaissant que tous les êtres humains ont des droits et des devoirs, l'état doit assumer un rôle promoteur et responsable des droits humains, en orientant ses actions de façon à ce que tous les citoyens puissent exercer leurs droits dans des conditions d'équité. Participation des citoyens : Celle-ci fait de la relation entre l'etat et la société une voie à double sens, où aussi bien l'état peut influencer les citoyens que ceux-ci peuvent le faire avec le gouvernement dans une espèce de dialogue et de débat public. U QUESTIONS DE MISE EN OEUVRE 4.1. Méthode de mise en oeuvre Gestion décentralisée par la signature d'une convention de financement avec un pays tiers. La Convention de financement sera signée en représentation du gouvernement du Pérou par l'apci qui confiera l'exécution de l'action à la Defensoria du Peuple. Pour la réalisation effective de l'action, la Defensoria du Peuple signera des conventions avec RENffiC ainsi qu'avec les autres institutions qui s'occupent de la problématique traitée. La Commission soumettra à des contrôles ex ante pour les contrats de plus de EUR, et à des contrôles ex post pour ceux ne dépassant pas EUR. L'ordonnateur s'assure, par l'utilisation des modèles de convention de financement en gestion décentralisée, que la séparation des fonctions d'ordonnancement et de paiement au sein de l'entité décentralisée sera effective et permet en conséquence de procéder à la décentralisation des paiements dans les limites précisées ci-dessous: Travaux Fournitures Services Subventions < EUR < EUR < EUR < EUR En vue de l'exécution de certaines composantes de l'action il peut s'avérer pertinent qu'un contrat soit établi avec le PNUD, et ceci dans le cadre de la Convention de Financement à signer entre la Commission et le Bénéficiaire. Dans ce cas de figure, le contrat stipulera les conditions qui gouverneront le rôle du PNUD dans le cadre de l'action. H est important de signaler qu'à l'heure actuelle le PNUD se charge déjà de la gestion d'une grande partie des ressources propres et des aides externes confiées à la Defensoria du Peuple Procédures de passation de marché et d'octroi de subventions / devis-programmes Tous les contrats mettant en œuvre l'action doivent être attribués et exécutés conformément aux procédures et aux documents standard établis et publiés par la Commission pour la mise en œuvre des opérations extérieures, tels qu'en vigueur au moment du lancement de la procédure en cause. Les critères de sélection et d'attribution essentiels pour l'octroi de subventions sont définis dans le «Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de la CE». Le taux de cofinancement maximal envisageable pour les subventions est de 80 %. Un financement intégral ne peut être accordé que dans les cas visés à l'article 253 des

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of

Plus en détail

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version

Plus en détail

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by. AUDIT REPORT ON THE CORTE QUALITY SYSTEM: CONFIRMATION OF THE CERTIFICATION (OCTOBER 2011) Name of document Prepared by Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October

Plus en détail

Sub-Saharan African G-WADI

Sub-Saharan African G-WADI Sub-Saharan African G-WADI Regional chapter of the Global network on Water and Development Information for Arid Lands Prof. Cheikh B. Gaye G-WADI Workshop 20-21 April 2010 Dakar, Senegal 35 participants

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL Supervisor Titre du poste de la superviseure ou du superviseur : Coordinator, Communications & Political Action & Campaigns Coordonnatrice ou coordonnateur de la Section des communications et de l action

Plus en détail

Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires. Master I Law Level

Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires. Master I Law Level Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires Stéphane de La Rosa Master I Law Level Delivered Lectures Jean Monnet Chair «Droit de l Union Européenne et Mutations de l intégration

Plus en détail

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé

Plus en détail

Annex 1: OD Initiative Update

Annex 1: OD Initiative Update Fondements du D Cadre de travail stratégique Stratégie de Stratégie de programmes rédigée et Projet de stratégie de programmes partagée avec la Commission programmes Consultative Statut Commentaires/problèmes/

Plus en détail

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,

Plus en détail

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE Union pour la Méditerranée Union for the Mediterranean Lors de la conférence ministérielle des 9 et 10 novembre 2011 à Strasbourg sur le développement urbain durable,

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

de stabilisation financière

de stabilisation financière CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre

Plus en détail

Conseillère : Stephanie Penwarden

Conseillère : Stephanie Penwarden REPORT OF THE FINANCE AND BY-LAWS AND REGULATIONS RESOLUTIONS COMMITTEE To the 6 th NATIONAL CAPITAL REGION TRIENNIAL CONVENTION of the PUBLIC SERVICE ALLIANCE OF CANADA May 9-11, 2014 HÔTEL LAC LEAMY,

Plus en détail

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations Postal address Adresse postale F-67075 Strasbourg Cedex France With the compliments of the Human Resources Directorate 17 September 2013 Avec les compliments de la Direction des Ressources Humaines DRH(2013)529

Plus en détail

Manager, Construction and Engineering Procurement. Please apply through AECL website:

Manager, Construction and Engineering Procurement. Please apply through AECL website: Position: Location: How to Apply: Manager, Construction and Engineering Procurement Chalk River, Ontario Please apply through AECL website: http://www.recruitingsite.com/csbsites/aecl/en/jobdescription.asp?jobnumber=709148

Plus en détail

La Poste choisit l'erp Open Source Compiere

La Poste choisit l'erp Open Source Compiere La Poste choisit l'erp Open Source Compiere Redwood Shores, Calif. Compiere, Inc, leader mondial dans les progiciels de gestion Open Source annonce que La Poste, l'opérateur postal français, a choisi l'erp

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Statement of the European Council of Medical Orders on telemedicine

Statement of the European Council of Medical Orders on telemedicine Statement of the European Council of Medical Orders on telemedicine The CEOM statement on telemedicine was formally adopted by its participating organisations during the CEOM plenary meeting held in Bari

Plus en détail

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board 1 L élaboration de la norme IPSAS 32 Objectif : traitement comptable des «service concession arrangements»

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Coopération Transfrontalière dans le cadre de la Politique Européenne de Voisinage et de Partenariat ENPI-CBC. Préparation des Programmes D R A F T

Coopération Transfrontalière dans le cadre de la Politique Européenne de Voisinage et de Partenariat ENPI-CBC. Préparation des Programmes D R A F T D R A F T Coopération Transfrontalière dans le cadre de la Politique Européenne de Voisinage et de Partenariat ENPI-CBC Préparation des Programmes Guide à la préparation des Programmes ENPI- CBC INDEX

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

Working Group on Implementation of UNGCP Meeting

Working Group on Implementation of UNGCP Meeting United Nations Guidelines on Consumer Protection Working Group on Implementation of UNGCP Meeting 24 March 2014 10 a.m. and 3.00 p.m. (Geneva time) SUMMARY OF THE MEETING Participants: - Chair: Permanent

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE Application of this Act 1(1) This Act applies to the following (a) persons employed by the

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

CADRE JURIDIQUE INTERNATIONAL POUR LA DÉVELOPPEMENT DE PROGRAMMES CONTRE LA CORRUPTION

CADRE JURIDIQUE INTERNATIONAL POUR LA DÉVELOPPEMENT DE PROGRAMMES CONTRE LA CORRUPTION CADRE JURIDIQUE INTERNATIONAL POUR LA DÉVELOPPEMENT DE PROGRAMMES CONTRE LA CORRUPTION International Legal Framework for Development of Anti-Corruption Programs 1 AUGMENTATION DES ACCORDS CONTRE LA CORRUPTION

Plus en détail

Water Quality Information Management for Atlantic, Ontario, Manitoba, Pacific and Saskatchewan Regions

Water Quality Information Management for Atlantic, Ontario, Manitoba, Pacific and Saskatchewan Regions Question and Answer Document #2 Date: August 29 th, 2013 RFP Reference number: 1000151438 Closing Date: September 9 th, 2013 Closing Time and Time Zone: Project Title: 14:00 EST Water Quality Information

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche Pathways for effective governance of the English Channel Prochaines étapes vers une gouvernance efficace de la Manche Next steps for effective

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

BELAC 1-04 Rev 1-2015

BELAC 1-04 Rev 1-2015 BELAC 1-04 Rev 1-2015 PROCEDURE ET MODALITES D APPLICATION POUR L ACCREDITATION DES ORGANISMES D EVALUATION DE LA CONFORMITE OPERANT AU DEPART DE PLUSIEURS SITES (ORGANISMES MULTI-SITES) Les versions des

Plus en détail

Marie Curie Individual Fellowships. Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France

Marie Curie Individual Fellowships. Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France Marie Curie Individual Fellowships Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France Deux Soumissions de Projet Marie Curie International Incoming Fellowship Finance

Plus en détail

AXES MANAGEMENT CONSULTING. Le partage des valeurs, la recherche de la performance. Sharing values, improving performance

AXES MANAGEMENT CONSULTING. Le partage des valeurs, la recherche de la performance. Sharing values, improving performance AXES MANAGEMENT CONSULTING Le partage des valeurs, la recherche de la performance Sharing values, improving performance Abeille (apis) : les abeilles facilitent la pollinisation en passant d une fleur

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Les contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit

Les contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit Les contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit Ondel ansek Kay Sommaire Il ressort du débat sur le développement économique de l Afrique subsaharienne (ASS) que les

Plus en détail

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY S.N.W.T. 1997,c.3 S.N.W.T. 2003,c.31 In force April 1, 2004;

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

Consultants en coûts - Cost Consultants

Consultants en coûts - Cost Consultants Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

L outil FASEP Formation Professionnelle FASEP tool for vocational training. Development and sustainability of vocational water training centres

L outil FASEP Formation Professionnelle FASEP tool for vocational training. Development and sustainability of vocational water training centres L outil FASEP Formation Professionnelle FASEP tool for vocational training Forum mondial de l'eau Marseille 13 mars 2012 Development and sustainability of vocational water training centres FASEP Formation

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ RÈGLEMENT SUR LES DETTES (GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ) R-142-2009

TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ RÈGLEMENT SUR LES DETTES (GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ) R-142-2009 TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ DEBT (TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT) REGULATIONS R-142-2009 RÈGLEMENT SUR LES DETTES (GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ) R-142-2009

Plus en détail

THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012

THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012 THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012 We, the participants, assembled in Ouagadougou, Burkina Faso, from 5-7 March 2012, for the meeting

Plus en détail

L impact des délais de paiement et des solutions appropriées. Dominique Geenens Intrum Justitia

L impact des délais de paiement et des solutions appropriées. Dominique Geenens Intrum Justitia L impact des délais de paiement et des solutions appropriées Dominique Geenens Intrum Justitia Groupe Intrum Justitia Leader du marché en gestion de crédit Entreprise européenne dynamique avec siège principal

Plus en détail

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

GEIDE MSS /IGSS. The electronic document management system shared by the Luxembourg

GEIDE MSS /IGSS. The electronic document management system shared by the Luxembourg GEIDE MSS /IGSS The electronic document management system shared by the Luxembourg Social Security Ministry and IGSS Introduction: The administrative context IGSS missions Legal and international affairs

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Technical Assistance for Sustainable National Greenhouse Gas Inventory Management Systems in West Africa (West Africa GHG Project)

Technical Assistance for Sustainable National Greenhouse Gas Inventory Management Systems in West Africa (West Africa GHG Project) Technical Assistance for Sustainable National Greenhouse Gas Inventory Management Systems in West Africa (West Africa GHG Project) Dr. Sabin Guendehou, Regional Project Coordinator Cluster Francophone

Plus en détail

CONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS. 1 In this Act,

CONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS. 1 In this Act, CONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS Definitions 1 In this Act, Chief Legislative Counsel means that member of the public service appointed to this position

Plus en détail

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE' RESUME RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types

Plus en détail

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stéphane MARCHINI Responsable Global des services DataCenters Espace Grande Arche Paris La Défense SG figures

Plus en détail

FINANCE COMMITTEE REPORT TO THE EIGHTH PSAC-QUEBEC CONVENTION

FINANCE COMMITTEE REPORT TO THE EIGHTH PSAC-QUEBEC CONVENTION FINANCE COMMITTEE REPORT TO THE EIGHTH PSAC-QUEBEC CONVENTION Subject to ratification by Convention, the following delegates were designated as Finance committee members. Chair Djimy Théodore President

Plus en détail

QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES

QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES SNVEL - France QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES QUESTIONNAIRE FOR VETERNARY SURGEONS AND PERSONS IN CHARGE OF VETERNARY CLININCS Ce questionnaire a été

Plus en détail

INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468. Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite

INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468. Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468 Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite AMENDMENT NO. 1 / AMENDEMENT NO.1 This document is issued to answer

Plus en détail

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference Brussels 18 May 2010- Dr Pascale GILLI-DUNOYER General Directorate for Food Ministry of Food,

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

AFFAIRE DE LA FRONTIÈRE TERRESTRE ET MARITIME ENTRE LE CAMEROUN ET LE NIGÉRIA

AFFAIRE DE LA FRONTIÈRE TERRESTRE ET MARITIME ENTRE LE CAMEROUN ET LE NIGÉRIA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES AFFAIRE DE LA FRONTIÈRE TERRESTRE ET MARITIME ENTRE LE CAMEROUN ET LE NIGÉRIA (CAMEROUN C. NIGÉRIA) ORDONNANCE DU 30

Plus en détail