Nl/ Een verwarmd zwemparadijs verdeeld over meer dan m² om heerlijk met het gezin van te kunnen genieten. Ontdek ons zwemparadijs
|
|
- Josiane Gilbert
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1
2 Fr/Le Camping L'Orée du Bois est situé à La Palmyre Les Mathes au plein coeur de la Forêt de la Coubre, à seulement 4 km de l'océan Atlantique et de la Plage de la Bouverie. Gb/Camping L'Orée du Bois is situated in La Palmyre Les Mathes, in the heart of the Coubre forest, at only 4 km from the Atlantic Coast and the la Bouverie beach. Nl/Camping L'Orée du Bois ligt in La Palmyre Les Mathes in het hart van het Coubre bos, op slechts 4 km van de Atlantische Kust en het la Bouverie strand.
3 Fr/ A proximité: Plages surveillées en juillet/aout (4km), Luna Park (1km), Centre équestre (4km), Quad (1km), Golf 18 trous (15 km), Zoo de la Palmyre (5km), École de voile, surf (5km), Nombreuses pistes cyclables en forêt, Hippodrome (4km), Fort boyard (35km)... Gb/ Nearby: Lifeguarded beaches in July and August (4km), Luna Park (1km), riding farm (4km), Quad (1km), 18-hole golf course (15 km), Zoo de la Palmyre (5km), Sailing and surfing school (5km), Various cycling paths in the forest, Racecourse (4km), Fort Boyard (35km)... Nl/ Vlakbij: Bewaakte stranden in juli en augustus (4km), Luna Park (1km), paardrijcentrum (4km), Quad (1km), 18- hole golfbaan (15 km), Zoo de la Palmyre (5km), Zeil- en surfschool (5km), Verschillende fietspaden in het bos, Paardenrenbaan (4km), Fort Boyard (35km)...
4
5 Fr/ Un espace aquatique chauffé et reparti sur plus de m² pour le plus grand bonheur de toute la famille. Découvrez notre parc aquatique et sa grande piscine, son lagon, ses toboggans, son spa, ses jets d'eau et tous ses jeux surprenants... Gb/ A waterpark heated, divided over more than m², to enjoy some water fun with the entire family. Discover our waterpark with a large swimming pool, a lagoon, water slides, a spa, water-jets and surprising water games... Nl/ Een verwarmd zwemparadijs verdeeld over meer dan m² om heerlijk met het gezin van te kunnen genieten. Ontdek ons zwemparadijs met groot zwembad, strandmeertje, glijbanen, spa, waterstralen en verrassende waterspelen...
6 Fr/ - Grizzly club: club enfants gratuit, ouvert en haute saison pour les enfants de 4 à 10 ans - Jeux gonf lables et activités poney... - Aire de jeux plein air avec + de 10 jeux différents - Salle de jeux vidéo, trampoline... - Espace aquatique chauffé avec 3 toboggans et jeux aquatiques pour les petits Gb/ - Grizzly club: free children s club, open during the high season for children between 4 and 10 years old - Bouncing houses and pony-riding... - Outdoor play area with more than 10 various games - An area with electronic computer games, a trampoline... - Heated waterpark with 3 water slides and water games for the little ones. Nl/- Grizzly club: gratis kinderclub, open tijdens het hoogseizoen voor kinderen van 4 tot 10 jaar - Luchtkastelen en ponyrijden... - Buiten speelplaats met meer dan 10 verschillende speeltoestellen - Ruimte met elektronische computerspelen, trampoline... - Verwarmd zwemparadijs met 3 glijbanen en waterspelen voor de allerkleinsten
7 7
8 Fr/ Durant la saison estivale, le camping l'orée du Bois vous propose des activités et des animations pour toute la famille. Notre équipe d'animation organisent chaque jours des tournois sportifs, des soirées à thèmes, des sorties touristiques aux alentours de La Palmyre (zoo, marché, petit train...) Sur place: Terrains de boules, tir à l'arc, parc acrobatique en forêt, aire de jeux, tables de ping pong, terrain multi-sports, salle de jeux... Gb/During the summer season, Camping l'orée du Bois offers you various family activities. Our activity team organises daily sports tournaments, theme nights, visits to the area of La Palmyre (zoo, market, tourist train...) On site/nearby: Jeux de boules fields, archery, a tree climbing adventure in the forest, a play area, table tennis tables, a sports field, a games room... Nl/Tijdens het zomerseizoen biedt Camping l'orée du Bois u verschillende activiteiten voor het hele gezin. Ons activiteiten team organiseert iedere dag sporttoernooien, thema-avonden, toeristische uitstapjes in de omgeving van La Palmyre (dierentuin, markt, toeristisch treintje...) Ter plaatse/vlakbij: Jeux de boules veldjes, boogschieten, boomklimavontuur in het bos, speelplaats, tafeltennis tafels, sportveld, speelruimte...
9
10 NOS LOCATIONS/Our Accommodations TARIFS/Rates 2016 ZIMBA LODGE Sanitaire privé 2 chambres/room 5 pers. Hébergement : 0 à 3 ans Lodging : 0 to 3 years NOUVEAU 52 Lodge toilé de 30 m² dont 10m² de terrasse couverte. Tente avec sanitaire privé sur l emplacement (douche, lavabo, wc, évier). 2 chambres: une avec un lit de 2 personnes (140), l autre avec un lit mezzanine pour 3 personnes (140x190) + (90x190). 3 couettes et 5 oreillers. 1 armoire penderie. Coin cuisine équipé: frigo congélateur, vaisselle, casseroles, micro-ondes, cafetières. Plaque gaz 2 feux. Salon de jardin + 2 fauteuils. Zimba Tent (30m²) with private sanitary on the pitch (shower, washbasin, WC, sink). 2 bedrooms: one bedroom with a double bed, one with a mezzanine bunk bed (140) + (90). Wardrobe, 3 blankets and 5 pillows. Fully equipped corner kitchen: fridge, crockery, coffee maker, gas hob, pans, microwave oven. Garden furniture + 2 armchairs. 11/06-02/ COTTAGE CLASSIC terrasse integrée 4 pers. Hébergement : 7 à 12 ans Lodging : 7 to 12 years 55 (30 m 2 ) avec terrasse couverte intégrée. Vous disposerez de 2 chambres séparées : une avec un lit de deux personnes (140), l autre avec deux lits côte à côte d une personne (70). 3 couvertures et 4 oreillers. Possibilité TV (payant). coin séjour avec banquette et cuisine équipée: frigo, vaisselle, cafetière, casseroles, micro-ondes. Douche, lavabo, WC séparé. Terrasse couverte intégrée avec salon de jardin. (30 m2) with attached covered terrace. These contain 2 separate bedrooms : one with a double bed, the other with 2 twin beds. Living room with sofa. 3 blankets and 4 pillows. Fully equipped corner kitchen : fridge, crockery, coffee maker, pans, microwave oven. Bathroom with shower washbasin, WC. Covered terrace with garden furniture. 28/05-02/ MOBIL-HOME 2chambres/rooms 4/6 pers. Hébergement : + 12 ans Lodging : + 12 years (26 m 2 ). Vous disposerez de 2 chambres séparées : une avec un lit de deux personnes (140), l autre avec deux lits côte à côte d une personne (70). Un séjour avec une banquette convertible (120) pour 2 personnes. 4 couvertures et 6 oreillers. Coin cuisine équipée : frigo, vaisselle, cafetière, casseroles, micro-ondes, douche, lavabo, WC séparé. Terrasse dallée avec salon de jardin et parasol. (26 m2). These contain 2 separate bedrooms : one with a double bed, the other with 2 twin beds. Living room with double convertible bench sofa. 4 blankets and 6 pillows. Fully equipped corner kitchen: fridge, crockery, coffee maker, pans, microwave oven. Bathroom with shower, washbasin, WC. Paved terrace with garden furniture and parasol. 28/05-02/ COTTAGE Bali 4/6 pers. Hébergement : 0 à 3 ans Lodging : 0 to 3 years ARRIVÉE LE DIMANCHE UNIQUEMENT ONLY SUNDAY TO SUNDAY (26 m 2 ). Vous disposerez de 2 chambres séparées : une avec un lit de deux personnes (140), l autre avec deux lits côte à côte d une personne (80). Un séjour avec une banquette convertible (120) pour 2 personnes. 4 couettes et 6 oreillers. Coin cuisine équipé : frigo - congélateur, vaisselle, cafetière, casseroles, micro-ondes. Douche, lavabo, WC séparé. Pergola exotique, salon de jardin et parasol tropical. (26 m2). These contain 2 separate bedrooms : one with a double bed, the other with 2 twin beds. Living room with double convertible bench sofa. 4 blankets and 6 pillows. Fully equipped corner kitchen : fridge - freezer, crockery, coffee maker, pans, microwave oven. Bathroom with shower washbasin, WC. Exotic pergola with tropical garden furniture. 29/05-03/07 28/08-11/09 03/07-10/07 10/07-31/07 31/07-21/08 21/08-28/ DUO 1 chambre/room 2/3 pers. Hébergement : 0 à 3 ans Lodging : 0 to 3 years ATTENTION- 6 personnes max par locatif - PERSONNE SUPPLÉMENTAIRE : 120 / semaine Après accord de la direction seulement sur Duo et Panoramic (Un bébé est considéré comme une personne). ANIMAL / PET Un seul par locatif : 37,80 / semaine - Chèques Vacances acceptés - Garantie annulation : 24 /semaine Spécial Week-end : frais de réservation : 10 Personne supplémentaire : 26 / nuit - * Tarif nuit : Valable du 28/05 au 18/06 et du 27/08 au 11/09 47 (18.60m²) + terrasse bois. Vous disposerez d une chambre spacieuse équipée de larges rangements et d un lit 2 personnes (140). 2 couvertures et 3 oreillers. Possibilité de TV ( payant). Un espace repas et détente avec banquette/lit (120). Cuisine équipée: frigo congélateur, vaisselle, cafetière, micro-ondes. Salle d eau XXL avec douche, lavabo, sèche-cheveux et WC. Terrasse bois avec salon de jardin (3 chaises). (18.60 m²) + wooden terrace. These contain 1 large bedroom with a double bed (140). Living room with a convertible bench sofa (120). 2 blankets and 3 pillows. Fully equipped corner kitchen: fridge freezer, crockery, coffee maker, pans, microwave oven. Bathroom with shower, washbasin, dry hair, WC. Wood terrace with garden furniture (3 chairs) 28/05-02/ Panoramic 4/5 pers. Hébergement : 0 à 3 ans Lodging : 0 to 3 years 62 (33,20 m 2 ) avec terrasse intégrée comprise, avec baie coulissante sur la terrasse. Vous disposerez de 2 chambres séparées. Une avec un lit de deux personnes (140), 1 autre avec deux lits côte à côte d une personne (80). Un séjour avec une banquette convertible (120). 4 couettes et 5 oreillers. Possibilité de TV (payant). Un coin cuisine équipé : frigo congélateur, vaisselle, cafetière, micro-ondes. Douche, lavabo, WC séparé. Terrasse bois couverte avec salon de jardin. (33,20 m2) with attached covered terrace with picture window. These contain 2 separate bedrooms : one with a double bed (140), the other with 2 twin beds (80). Living room with double convertible bench sofa (120). 4 blankets and 5 pillows. Fully equipped corner kitchen : fridge freezer, crockery, coffee maker, pans, micro-wave oven. Bathroom with shower, washbasin, WC. Garden furniture. 28/05-02/
11 FORFAIT SEMAINE ENTIERE DU SAMEDI AU SAMEDI en saison sauf Cottage BALI, PATIO et KEYWEST du dimanche au dimanche. Tout compris sauf taxe de séjour, assurance annulation et frais de réservation. Toutes nos locations sont limitées à 1 voiture et au nombre de personnes mentionnées. INCLUSIVE FULL-WEEK PRICE, Saturday to saturday in season, except for Cottage Bali, Patio and Keywest from Sunday to Sunday. Includes everything except holiday tax, reservation fee and cancellation insurance. COTTAGE PLUS terrasse integrée 62 CHALET Confort 2chambres/rooms 65 CHALET Luxe 3chambres/rooms 71 4/6 pers. Hébergement : 0 à 3 ans Lodging : 0 to 3 years 4/6 pers Hébergement : 0 à 7 ans Lodging : 0 to 7 years 6 pers. Hébergement : 0 à 7 ans Lodging : 0 to 7 years (33 m 2 ) terrasse intégrée incluse. Vous disposerez de 2 chambres séparées: une avec un lit de deux personnes (140) + emplacement lit bébé, l autre avec deux lits côte à côte d une personne (80). 4 couvertures et 6 oreillers. Possibilité de TV (payant). Espace salon repas avec banquette/lit (120). Cuisine tout équipée: frigo congélateur, vaisselle, cafetière, micro-ondes. Salle d eau XXL avec douche, lavabo, sèche cheveux. WC séparé. Terrasse en bois semi-couverte avec salon de jardin. 33m² with attached covered terrace. These contain 2 separate bedrooms: one with a double bed (140) + place for baby s cot, the other with 2 twin beds (80). Living room with double convertible bench sofa (120). 4 blankets and 6 pillows. Fully equipped corner kitchen: fridge freezer, crockery, coffee maker, pans, microwave oven. Bathroom with shower, washbasin, dry hair. Separate WC. Covered terrace with garden furniture. 28/05-02/ (30 m 2 ) + terrasse en bois semi-couverte (15 m 2 ). Vous disposerez de 2 chambres séparées : une avec lit de deux personnes (140) + emplacement lit bébé (dans certains), l autre avec deux lits côte à côte d une personne (80). Un séjour avec une banquette convertible (120). 4 couvertures et 6 oreillers. Coin cuisine équipé : frigo congélateur, vaisselle, cafetière, casseroles, micro-ondes. Douche, lavabo, wc séparé. Terrasse bois semi couverte avec salon de jardin. (30 m2) + wood covered terrace (15 m2), 2 rooms with wood covered terrace. These contain 2 separate bedrooms : one with a double bed (140), the other with 2 twin beds (80). Living room with double convertible bench sofa (120). 4 blankets and 6 pillows. Fully equipped corner kitchen : fridge freezer, crockery, coffee maker, pans, microwave oven. Bathroom with shower, washbasin, WC. Wood terrace with garden furniture. 28/05-02/ (33 m 2 ) + terrasse en bois semi-couverte (15 m 2 ). Vous disposerez de 3 chambres séparées. Une avec un lit de deux personnes (140), les 2 autres avec deux lits côte à côte d une personne (80). 5 couvertures et 6 oreillers. Possibilité de TV (payant). Un séjour, un coin cuisine équipé : frigo congélateur, vaisselle, cafetière, grille pain casseroles, micro-ondes. Douche, lavabo, WC séparé, salon de jardin. (33 m2) + wood covered terrace (15 m2). These contain 3 separate bedrooms : one with a double bed, the 2 others with 2 twin beds. 5 blankets and 6 pillows. Living room, fully equipped corner kitchen : fridge freezer, crockery, coffee maker, toaster, pans, micro-wave oven. Bathroom with shower, washbasin, WC. Wood terrace with garden furniture. 28/05-02/ PATIO 2 chambres/rooms 2 salles d eau/ bathroom 4/6 pers. Hébergement de 0 à 3 ans Lodging : 0 to 3 years ARRIVÉE LE DIMANCHE UNIQUEMENT ONLY SUNDAY TO SUNDAY 71 (34 m²) terrasse couverte comprise. Vous disposerez de 2 chambres séparées avec portes indépendantes verrouillables donnant à l extérieur. Une avec un lit de 2 personnes (140), une avec 2 lits d une personne (80). Salon équipé d un lit tiroir (120). 4 couvertures et 6 oreillers. Possibilité de TV dans les chambres (payant). Coin cuisine équipée: frigo congélateur, vaisselle, cafetière, micro-ondes, grille pain. 2 salles d eau avec douches XXL, lavabos, sèche-cheveux et WC. Terrasse en bois avec salon de jardin. 34m² with attached covered terrace. These contain 2 separate bedrooms: one with a double bed (140), the other with 2 twin beds (80). Living room with double convertible bench sofa (120). 4 blankets and 6 pillows. Fully equipped corner kitchen: fridge freezer, crockery, coffee maker, pans, microwave oven, toaster. 2 Bathrooms with XXL shower, washbasin, dry hair, WC. Wood terrace with garden furniture. 29/05-03/07 28/08-11/09 03/07-10/07 10/07-31/07 31/07-21/08 21/08-28/ *ARRIVEE entre 17 h et 20 h en JUILLET et AOUT, jusqu à 18 h en Mai, Juin et Sept. *DEPART entre 9 h et 11 h - *Frais de réservation : 25 *Taxe de séjour 2016 : 0,61 par jour et par personne de plus de 17 ans. CHALET Prestige 3 chambres/rooms 2 salles d eau/ bathroom 6/8 pers. Hébergement de 0 à 3 ans Lodging : 0 to 3 years NOUVEAU 78 (36 m²) + terrasse en bois semi-couverte de 18m². Vous disposerez de 3 chambres séparées. Une avec un lit de 2 personnes (140), une avec 2 lits d une personne (80), une avec un lit de (80x190) + 1 lit gigogne(80x180) ou emplacement lit bébé au choix, banquette/lit (120). 6 couettes et 8 oreillers. 1 salle d eau privative dans la suite parentale avec WC et une salle d eau commune avec sèche cheveux et WC séparé. Possibilité de TV (payant). Cuisine équipée: frigocongélateur, vaisselle, casserole, cafetière, micro-ondes, grille pain, lave-vaisselle, Salon de jardin. (36m²) + wood covered terrace (18m²). These contain 3 separate bedrooms : one with a double bed (140), one this 2 twin beds (80), one with a single trundle bed (80x190) +(80x180) or place for a baby cot, convertible bench sofa (120). 6 blankets and 8 pillows. Fully equipped corner kitchen: fridge freezer, crockery, coffe maker, pans, microwave oven, toaster, vacuum cleaner. 2 bathrooms + 2 WC. Garden furniture. 28/05-02/ *ARRIVAL between 5.00 p.m. and 8.00 p.m. in July and August, until 6.00 p.m. in May, June and Sept. *DEPARTURE between 9.00 a.m. and a.m. *Booking fee : 25 - *Holiday Tax : 0,61 per day and per people over 17 years old. KEY WEST loft de luxe 2 chambres/rooms 4/6 pers. Hébergement de 0 à 3 ans Lodging : 0 to 3 years ARRIVÉE LE DIMANCHE UNIQUEMENT ONLY SUNDAY TO SUNDAY 84 (40m²) + terrasse aménagée. 2 chambres séparées. Une avec un lit de 2 personnes (160), une avec 2 lits d une personne (80). 2 canapés (dont 1 canapé/lit de 120) face à face pour un véritable coin salon équipé d une TV et d un branchement MP3. 4 couettes et 6 oreillers. Linge de lit, peignoirs et serviettes fournis. Cuisine équipée en îlot central avec vaisselle, casseroles, cafetière, micro-onde, lave- vaisselle, frigo-congélateur, grille pain, aspirateur. 1 grande salle d eau avec douche XXL, chauffe-serviette et sèche-cheveux. WC séparé. Nombreuses ouvertures facilitant la vie au grand air. Grande terrasse en bois avec salon de jardin, 2 bains de soleil + barbecue privatif. 40m² + terrace. These contain 2 separate bedrooms: one large with a double bed (160), the other with 2 twin beds (80). Living room with 2 sofas: one with double convertible bench sofa (120). TV and MP3 connection. 4 blankets and 6 pillows. Sheets, bathrobes and towels including. Fully equipped corner kitchen: fridge freezer, dishwasher, crockery, coffee maker, pans, microwave oven, toaster, vacuum cleaner. 1 large bathroom with XXL shower, washbasin, dry hair. Separate WC. Large terrace with garden furniture, 2 deckchairs + private barbecue. 29/05-03/07 03/07-10/07 10/07-31/07 31/07-21/08 21/08-28/08 28/08-11/
12 NOS EMPLACEMENTS / Our Pitches TARIFS/Rates 2016 CHÈQUES VACANCES ACCEPTÉS EMPLACEMENT AVEC SANITAIRE COLLECTIF PITCH WITH COLLECTIVE SANITARY PERSONNE SUPPLÉMENTAIRE (+ 6 ANS) EXTRA PER PERSON ENFANT DE 2 À 6 ANS CHILDREN FROM 2 TO 6 EMPLACEMENT AVEC SANITAIRE INDIVIDUEL PRIVÉ : Douche, lavabo, eau froide, eau chaude, wc séparé, évier, réservés uniquement à votre famille. PITCH with individual washing facilities : Shower, washbasin, hot and cold water, separate WC and sink for your own family s use only PERSONNE SUPPLÉMENTAIRE (+ 6 ANS) EXTRA PER PERSON ENFANT DE 2 À 6 ANS CHILDREN FROM 2 TO 6 28/05-03/07 28/08-11/09 03/07-17/07 21/08-28/08 17/07-31/07 31/07-21/ ,10 9,10 10,50 5 6,10 7,10 8, ,20 11,20 12,60 7 8,20 9,10 10,10 ANIMAL/ PET 5,40 5,40 5,40 5,40 TOP FRIGO / FRIDGE 5,60 6,00 6,00 6,00 EMPLACEMENTS CAMPING par nuit 80 À 100 m 2 ombragés ou ensoleillés. Forfait 2 personnes, branchement électrique 6 ampères. Tout compris sauf taxe de séjour et frais de réservation. Tous les emplacements sont limités à 6 personnes et 1 voiture. Du 03/07 au 21/08 : Aucune arrivée ni départ le samedi. 7 nuits minimum du 24/07 au 21/08. Pour les sanitaires privés, arrivée et départ uniquement le vendredi ou le dimanche. *ARRIVEE entre 14 h et 19 h en JUILLET et AOUT, jusqu à 18 h en Mai, Juin et Sept. *DEPART entre 9 h et 11 h. *Caution pour la clé des sanitaires individuels et le matériel dans les sanitaires : 50. *Nettoyage final du sanitaire privé: 29 (option) *Frais de réservation : 25. *Taxe de séjour 2016 : 0,61 par jour à compter de 18 ans PITCHES per night m 2 in sun or shade. Inclusive price for 2 people, 6 amp electricity supply. Includes everything except holiday tax, booking fee, cancellation insurance. 6 people max and 1 car. From 03/07 to 21/08 : No arrival and departure on saturday. 7 days minimum from 24/07 to 21/08 For private sanitary, arrivals and departures only on friday or sunday *ARRIVAL between 2.00 p.m. and 7.00 p.m. in July and August, until 6.00 p.m. in May, June and Sept. *DEPARTURE between 9.00 a.m. and a.m. *Deposit for the key of individual sanitary : 50.* Final cleaning of the private sanitary: 29 (optional) *Booking fee : 25 - *Holiday Tax: 0,61 per day and per people over 17 years old. Deux blocs sanitaires neufs Emplacement avec sanitaire privé : douche, lavabo WC et évier.
13 FORMULAIRE DE RÉSERVATION / Booking Form 2016 Camping l Orée du Bois 225 route de la Bouverie Les Mathes / La Palmyre Tél : Fax : SARL au capital de E - Siret APE 5530Z N TVA FR Classé en date du 01/07/2013 catégorie 4 étoiles-tourisme Pour une meilleure compréhension, veuillez écrire en majuscules. Please write in block letters to make it easier to read. N C pour 429 emplacements. 1) NOM/NAME PRENOM/FIRSTNAME ADRESSE/ADDRESS CODE POSTAL/POSTAL CODE VILLE/TOWN PAYS/COUNTRY TEL/PHONE TEL PORTABLE/MOBILE PHONE NOMBRE D ADULTES/NUMBER OF ADULTS NOMBRE D ENFANTS/NUMBER OF CHILDREN ANIMAUX/PETS RACE/PEDIGREED LISTE DES PARTICIPANTS / PARTICIPANTS LIST VOTRE SÉJOUR / YOUR STAY NOM/NAME PRENOM/FIRST NAME DATE DE NAISSANCE/DATE OF BIRTH 2... DATE D ARRIVÉE/ARRIVAL S DATE : DATE DE DÉPART/DEPARTURE S DATE : NOMBRE DE NUIT/NUMBER OF NIGHT : LOCATIONS /ACCOMMODATION HIRE Zimba Lodge 4/5 pers. Cottage Bali 4/6 pers Cottage Classic 4 pers EMPLACEMENT CAMPING / CAMPING PITCH PERSONNES / PERSONS Uniquement pour emplacement / Only for pitch > 6 ans / > 6 years 2 à 6 ans /2 to 6 years < 2 ans / < 2 years SUPPLÉMENTS / EXTRA Frigo / Fridge Nettoyage final du locatif / Final cleaning of the rental Nettoyage final du sanitaire privé / Final cleaning of private sanitary TAXE DE SÉJOUR / HOLIDAY TAX Mobil-home 4/6 pers Duo 2/3 pers Cottage Plus 4/6 pers Panoramic 4/5 pers Chalet confort 4/6 pers Emplacement + 2 personnes Pitch for 2 people Emplacement + sanitaire privé + 2 personnes Pitch + private sanitary for 2 people Nombre / Number Draps : Location draps tissu / Sheet hire GM PM Achat draps jetables / Sheet disposable sell GM PM Chalet luxe 6 pers Patio 4/6 pers Chalet Prestige 6/8 pers Key West 4/6 pers x m x m x m Prix pers. sup. / Extra people price Animal / Pets TV Kit Bébé / Baby Kit Lit Bébé / Baby Cot Chaise Bébé / Baby Chair Kit de bain 0,61 x... (nuits/nights) x...(nb pers + 17 ans / people > 17 years old) TOTAL À PAYER / TOTAL COST TOTAL A + B + C = E ACOMPTE 30% de E / Deposit 30% of E = F FRAIS DE RÉSERVATION / Booking Fee = G GARANTIE ANNULATION (Facultative) / Cancellation Insurance (optional) = H Camping : 2,30 x nombre de nuits / number of nights Location / Accomodation Hire : 24 x nombre de semaines / number of weeks TOTAL À PAYER Montant A Amount/Bedrag OU Montant A Amount/Bedrag Montant B Amount/Bedrag Montant C Amount/Bedrag Montant D Amount/Bedrag PAIEMENT / PAYMENT MODE DE PAIEMENT/ METHOD OF PAYMENT Chèque bancaire Chèques vacances Espèces Virement bancaire : IBAN FR International Bank Account Number BIC CCFRFRPP Bank identification Code Carte bancaire (Visa, Eurocard, Mastercard) Credit card N : / / / Expire le/expiry date / N cryptogramme (3 derniers numéros au dos de la carte) LE SOLDE EST A REGLER : Pour les emplacements camping, le jour de votre arrivée. Pour les locations et les sanitaires privés, 30 jours avant votre arrivée. THE BALANCE HAS TO BE PAID on arrival at the campsite for camping pitch and 30 days prior to the start date of your holiday for accommodation and private sanitaries. Je déclare avoir pris connaissance des conditions de réservation au verso et être parfaitement d accord. J accepte de me conformer au règlement intérieur du camping. I declare that I have read the booking conditions and I accept. Fait à :... Date :... Signature
14 CONDITIONS DE RESERVATION : LOCATIONS ET EMPLACEMENTS BOOKING CONDITIONS : ACCOMMODATIONS AND PITCHES 1) Toute location est nominative et ne peut, en aucun cas, être cédée ou sous louée. 2) La réservation devient effective après : A. la réception du formulaire de réservation signé. B. la réception d un acompte de 30% du montant du séjour + les frais de réservation. C. l encaissement de l acompte, et d une lettre de confirmation du Camping l Orée du Bois. Le solde du séjour sera versé : - pour les locations et les emplacements avec sanitaires privatifs : 30 jours avant votre arrivée. A défaut, la réservation sera annulée et l acompte restera acquis en totalité au camping. - pour les emplacements, le jour de l arrivée avant l installation pour la totalité de la période réservée. Pour toute réservation de dernière minute (moins de 30 jours avant votre arrivée) : le règlement en totalité se fera obligatoirement par carte bancaire. Responsabilité civile obligatoire. - pour toute réservation en locatif effectuée moins de 30 jours avant votre arrivée : 100% du réglement vous sera demandé à la réservation. 3) Aucun remboursement ne sera accordé en cas d arrivée retardée ou de départ anticipé. 4) Les réservations sont conservées 24 heures après la date d arrivée prévue. Passé ce délai, elles seront annulées, et la somme versée restera acquise au camping. 5) GARANTIE ANNULATION (facultative) : elle doit être réglée à la réservation. Elle garantit le remboursement des sommes versées au jour de l annulation, suite à un événement non préexistant à la date de la réservation : maladie grave, accident ou décès d un membre de la famille, d un ascendant ou d un descendant du premier degrés, licenciement économique de l assuré ou de son conjoint avant le début de la location. Toute annulation garantie par l assurance devra nous être signalée par lettre recommandée, accompagnée de tous les documents et justificatifs précis. Du remboursement sera retiré le montant de l assurance annulation et les frais de réservation (pour examen du dossier). Aucun remboursement ne sera possible si vous ne souscrivez pas à la garantie annulation. La garantie annulation ne prend pas en compte les départs anticipés lorsque vous êtes déjà sur le camping. Toutes les sommes versées restent acquises au camping. 6) ANNULATION SANS ASSURANCE : A. Entre la réservation et 30 jours avant votre arrivée, l acompte et frais de réservation restent acquis. B. Entre 30 jours et votre arrivée, le montant total de la location reste acquis. 7) CAUTIONS : elles sont obligatoires. Sans cautions, l entrée vous sera refusée A. 240 par locatif à l arrivée, qui garantissent la perte, la casse, la dégradation du matériel. B. 80 par locatif à l arrivée, qui garantissent l état impeccable des locaux. Le nettoyage final doit être fait par vos soins. Pour toute location non restituée en parfait état de propreté, un forfait ménage de 80 sera facturé. C. 50 pour la clé des sanitaires individuels et du matériel dans les sanitaires. Pour tout départ en dehors des horaires d ouverture de la réception, les cautions seront détruites. 8) Animaux : le carnet de vaccination est obligatoire. Les chiens de 1ère et 2ème catégories sont strictement interdits. 9) Les règlements par chèque ne sont pas acceptés sur place. 10) Tous les clients sont tenus de se conformer aux dispositions du règlement intérieur affiché au camping, et remis à l arrivée, ainsi qu au port du bracelet obligatoire en plastique antiallergique et inviolable, il devra être porté en permanence au poignet ou à la cheville. 11) Pour des raisons d assurance, le camping se réserve le droit de refuser l accès à la location aux personnes non inscrites sur le contrat de réservation ou si le nombre de personnes est supérieur à la capacité de l hebergement loué. Période d ouverture Camping : du 28/05 au 11/09 Bar Restaurant : du 28/05 au 11/09 Espace aquatique : du 28/05 au 11/09 9h à 19h Alimentation : du 28/05 au 11/09 Animation : du 03/07 au 26/08 Club enfants : du 03/07 au 26/08 Heures d ouverture accueil Mai-juin-septembre : 9h à 12h 14h à 18h Juillet- août : 9h à 13h 14h à 19h30 samedi en juillet-août 8h30 à 13h 14h à 20h OPEN PERIODS Campsite : from 28/05 to 11/09 Bar Restaurant : from 28/05 to 11/09 Swimming-pool: from 28/05 to 11/09 9am to 7pm Supermarket : from 28/05 to 11/09 Entertainment : from 03/07 to 26/08 Kids club : from 03/07 to 26/08 reception Opening Hours May-june-september : 9am to 12am 2pm to 6pm July- august : 9am to 1pm 2pm to 7.30pm Saturday in July and august : 8.30am to 1pm 2pm to 8pm Sur réservation ( dans la limite des stocks disponibles) Forfait ménage : 80 Forfait nettoyage bloc sanitaire privé : 29 Location kit bébé (lit pliant + baignoire+ chaise haute) : 26 /semaine Location de lit bébé : 10 / semaine Location de chaise bébé : 10 / semaine Location baignoire bébé : 7 / semaine Location de draps (grand modèle) : / semaine Location de draps (petit modèle) : 12,50 / semaine Kit draps jetables (grand modèle) : Kit draps jetables (petit modèle) : 8.50 Kit Bain (1 drap de bain, 1 serviette) : 7 Location de TV UNIQUEMENT dans Duo, Cottage, Cottage+, Panoramic, Chalet luxe, chalet Prestige et Patio : / semaine 1) All accommodation hire is in name of the individual making the booking and may in no circumstances be transferred or sub-let. 2) The booking only takes effect following our agreement and receipt of the signed booking form accompanied by your deposit equal to 30% of the total cost of the holiday + 25 booking fee + receipt of your deposit and a letter of confirmation from camping l orée du bois. You will be sent an acknowledgement slip. Please show this when you arrive at reception. - Concerning accommodation hire and Pitches with private sanitary, please send the balance at least 30 days before your arrival. If you don t do so, the booking will be cancelled and the campsite will retain the deposit. - For camping pitches, the undersigned undertakes to pay the balance of the holiday on the date of his arrival at the campsite. For all last minute booking (30 days before you arrival): the total cost will be pay by credit card. Liability insurance obligatory. - for all accomodation booking 30 days or less before your arrival, the total cost will be payed. 3) There will be no reimbursement in the event of late arrival or early departure. If you wish to extend your stay (if there is space), you can pay for the extra days on departure. 4) If for any reason you do not arrive at the time and date of your holiday, the plot or accommodation will be kept for 24 hours. After this time, the booking will be cancelled and the campsite will retain the full amount of the sum paid. 5) Cancellation insurance (optional) : 24 per week for accommodation hire, 2,30 per day for camping plot. To be paid when booking. It guaranties the reimbursement of the sums paid until the day of cancellation, due at an event not pre-existent at the booking date: serious sickness, accident or the death of someone in your immediate family, economic redundancy of the person who paid the insurance or his or her partner, before the beginning of the hiring. All cancellations guaranteed by the insurance should be notifi ed in writing by letter followed up with all precise documents of proof. The amount of cancellation insurance and the booking fee will be retained by the campsite. With cancelled insurance Early departure from the campsite cannot result in a refund of monies paid. No refund or part refund is given. 6) Cancellation without insurance : Any booking cancellation must be notifi ed as soon as possible in writing. A. Whatever the reason for cancellation, if it is made anytime from the booking and 30 days prior the arrival, the deposit and booking fee will not be refunded. B. Between 30 days and your arrival date, the total cost of the rental will not be refunded. 7) SECURITY DEPOSITS : it is mandatory. Without sureties, you will be refused entry A. 240 to be paid on arrival, which is a guarantee against loss, breakage or degradation of material. Your security deposit will be restored to you on your departure, deduction made for the possible expenses of loss in inventory or fixtures and the value of the missing or damaged material. An inventory is at your disposal in the mobile home and you have 24 hours to report any items missing, broken or faulty. B. 80 to be paid on arrival, which is a cleaning guarantee. Final cleaning must be made by you. For any tenancy not restored in perfect state of cleanness, a fixed rate of 80 will be invoiced. For non French, this security deposit is payable by credit card (pre-authorised). C. 50 for the key to the individual sanitary blocks and equipment. For departure outside reception opening hours, this security deposit will be destroyed. 8) PETS : the book of vaccination is obligatory. Dogs in the 1st and 2nd categories are strictly forbidden. 9) Payments by cheque are not accepted on the spot. 10) All customers have to conform to the internal regulation handed to them on arrival. All clients have to wear a security bracelet from the beginning to the end of their stay, to prevent the intervention of persons not belonging to Camping L Orée du Bois. 11) For insurance reasons the campsite management reserves the right to refuse bookings to people with no reservation contract, or if the numbers of people exceeds the capacity of the rented accommodation. BY RESERVATION (ACCORDING TO AVAILABILITY) Cleaning accommodation : 80 Cleaning in individual washing facilities : 29 Baby kit hire(cot+bath+chair ) : 26 /week Baby cot hire : 10 / week Baby chair hire : 10 / week Baby bath hire : 7 / week Sheet hire (large model) : / week Sheet hire (small model): 12,50 / week Sheet disposable (LM) : Sheet disposable (SM) : 8.50 Towel Kit (1 large, 1 small) : 7 TV hire only for Duo, Cottage, Cottage+, Panoramic, Chalet luxe, Chalet Prestige and Patio: / week INSTRUCTIONS ET OBLIGATIONS : Le port du slip de bain ou shorty est obligatoire. Toute personne entrant dans le parc aquatique doit prendre obligatoirement une douche à l entrée. Les enfants doivent être accompagnés par un adulte. Le port du bracelet «sécurité» en plastique antiallergique et inviolable est obligatoire, celui-ci vous sera remis dès votre arrivée, il pourra être porté au poignet ou à la cheville. Véhicule : 1 seul par emplacement locatif et par emplacement camping. Barbecues : Les barbecues traditionnels et électriques sont interdits. Des barbecues collectifs sont à votre disposition (apportez votre grille). Les draps et linge de maison ne sont pas fournis mais obligatoire, la location de draps est possible, merci de faire le nécessaire lors de la réservation. Visiteurs : Si vous recevez des visiteurs, ceux-ci devront laisser leur véhicule à l extérieur du camping, se présenter à la réception accompagnée par l occupant d une parcelle. Accès au parc aquatique interdit. Silence : La circulation en voiture est interdite entre 23H et 7H et le silence doit être respecté à compter de 23H45 pour le bien être de tous.
15 tres haut debit Fr/Pour votre confort, le camping dispose de : - location de vélos, aire de jeux pour enfants, laveries avec machines à laver et sèche linge, système wifi sur tout le camping - Bar, cocktails, restaurant, pizzéria, plats à emporter, frites... supérette avec pain, viennoiserie, produits frais, fruits et légumes, point presse, ramassage du courrier,zones barbecues, Coffre-fort... GB /For your comfort, the campsite offers: - the rent of bikes, a play area for children, a laundry area with washing machines and a tumble dryer, WiFi on the entire campsite - A bar, cocktails, a restaurant, a pizzeria, take-away meals, chips... a grocery shop with bread, pastries, fresh products, fruit and vegetables, newspapers, mail collection, barbecue sites, safes... Nl/Voor uw comfort biedt de camping: - fietsenverhuur, speelplaats voor kinderen, wasruimtes met wasmachines en wasdroger, WiFi op heel de camping - Bar, cocktails, restaurant, pizzeria, meeneemmaaltijden, frites... winkeltje met stokbrood, croissantjes, verse producten, groente en fruit, kranten en bladen, ophaal van post, barbecue plaatsen, kluisjes...
16 E.S.E COMMUNICATION - Draguignan- Tél :
La Réservation / The booking
La Réservation / The booking Sur internet : Connectez-vous sur notre site : www.camping-lac-annecy.com Réservez votre séjour en ligne 24h/24 avec paiement sécurisé. Il s effectue par carte bancaire (CB
Plus en détailCONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION Les arrivées se font de 15 h à 19 h, les départs de 8 h à 10 h au plus tard en location. En emplacement camping les arrivées se font de 14h à 18h, les départs avant
Plus en détailCONTRAT DE LOCATION SAISONNIÈRE
CONTRAT DE LOCATION SAISONNIÈRE Entre le propriétaire : Adresse du siège : 13 rue Pastourelle RCS Paris 451 235 444 75003 PARIS - France Isabelle Dumont Tel. 01 42 72 13 33 Et le locataire : Nom... Prénom...
Plus en détailCONTRAT DE RESERVATION MOBIL HOME / BOOKING FORM 2015
Avant de renvoyer ce contrat, merci de contacter notre service réservations pour vérifier les disponibilités. Before sending back this contract, please contact our reservation service to check the availabilities.
Plus en détailTARIFS DES LOCATIONS 2015
TARIFS DES LOCATIONS 2015 CHALET TYPE 1 (2 pers.) (6,50 x 3,90) Nuitée mars à juin et octobre à novembre Forfait mars à 3 juillet et Forfait 3 Août semaiseptembre semaines nes à novembre Août MOBIL-HOME
Plus en détailAssociation. Services proposés Provided services:
Association La Maison Universitaire Internationale de Montpellier se situe en face de la gare de Tramway «Occitanie» dans le quartier Hôpitaux Facultés. L immeuble sécurisé de 86 appartements, du studio
Plus en détailMaison au bord de l eau 5 chambres Piscine Jacuzzi Dock A proximité immédiate du Normandy Shores Golf Club. www.selogeramiami.com
Villa Miramar Maison au bord de l eau 5 chambres Piscine Jacuzzi Dock A proximité immédiate du Normandy Shores Golf Club www.selogeramiami.com Adresse : 480 S Shore Drive 33141 Miami Beach Florida Sur
Plus en détailPour des vacances réussies à SUPER BESSE...
Pour des vacances réussies à SUPER BESSE... CHOIX, CONFORT, BIEN-ÊTRE LIBERTÉ www.leboisdelareine.com RD 149, avenue du Sancy - 63610 SUPER BESSE Tél. : 04 73 88 54 05 www.leboisdelareine.com Bienvenue,
Plus en détail«LE DOMAINE» St-Jean de Cannes
70 impasse des Fauvettes 83310 Grimaud France Tél : +33 607 612 586 Fax: +33 494 565 962 Email : info@aypioss.com RCS Saint-Tropez 414 180 836 N TVA FR 68 414 180 836 Groupement Immobilier Agent Real Estate
Plus en détailFOIRE AUX QUESTIONS. A la sortie 38 FREJUS, sur la D4 au 3775 rue des combattants d Afrique du Nord
FOIRE AUX QUESTIONS -SITUATION Comment se rendre à la Baume La Palmeraie? Par avion, vous arrivez à l aéroport de Nice, vous prenez soit un taxi (100 euros le trajet) ou la navette (20 euros par personne
Plus en détailTARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015
FORFAITS PIETONS PEDESTRIAN PASSES TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 Adulte / Adult 14 à 64 ans inclus 14 to 64 years old Réduit / Reduced 5 à 13 ans inclus / 65 à 74 ans inclus 5
Plus en détailTarifs 2015 Location Mobile home à Esterel Caravaning. www.euro-reservations.com contact@euro-reservations.com. www.euro-reservations.
contact@euro-reservations.com Case Postale 361-1211 Genève 13 Suisse Tel : +41 22 3382047 Fax: +41 22 3382049 Tarifs 2015 Location Mobile home à Esterel Caravaning Sommaire Les Hébergements Palace 4 Master
Plus en détailLes Galets Blancs CONTRAT DE LOCATION. 2. Le règlement du solde restant dû devra être versé le jour de votre arrivée.
Les Galets Blancs CONTRAT DE LOCATION RESERVATION 1. Votre réservation devient ferme et définitive avec : a) Le versement d un acompte de 30% du montant total de votre location par chèque bancaire ou virement
Plus en détailCONTRAT DE LOCATION. Ci-après nommé les Propriétaires : Ci-après nommés les locataires :
CONTRAT DE LOCATION SARL Pyraine & Compagnie Monsieur et Madame Patrick de Montalivet 5 rue Michelet 75006 Paris Bureau : 01 43 29 88 43 Issac : 05 53 81 36 26 Gsm : 06 08 01 42 20 Mr et Mme de Montalivet
Plus en détailFCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015
FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April
Plus en détailFormulaire de R'eservation
Formulaire de R'eservation Nom... Inscrivez les nom, prénom et date de naissance de chaque personne à Prénom... inscrire (maximum 6 personnes, y compris bébé) : Adresse... 1......................................................
Plus en détailDescriptif de la Villa Deep Sea
Villa en front de mer sur la baie de Miami Beach Séjour 3 chambres 2 salles de bain piscine dock pour bateau A proximité de la plage et des centres commerciaux Aventura & Bal Harbour A 15 minutes de South
Plus en détailCompléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :
FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La
Plus en détailGîte 1 chambre supplémentaire avec lit double.. 1 chambres supplémentaires avec deux lits simples..
Olivia et Jérôme Brelurut Chemin le Capelier 83 690 SALERNES CONTRAT DE LOCATION DU GITE Madame, Monsieur, Nous avons le plaisir de vous proposer le contrat de réservation de notre gîte : Locataires: M,
Plus en détailCONDITION GENERALES DE VENTE FRANCAIS
CONDITION GENERALES DE VENTE FRANCAIS Confirmation par acompte A la réservation, il est demandé un acompte de 25% du montant global de votre location afin de confirmer celle-ci. Le paiement des suppléments
Plus en détail1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016)
* Please refer to the Grade reference table at the end of this document Inscription en ligne uniquement via votre espace parent, à partir du samedi 12 septembre 2015 à 10h00 Enrolment process will only
Plus en détailPlease kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:
Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue
Plus en détailSéjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix!
Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix! En famille, entre amis THE FRIENDLY HOTEL FOR FAMILIES Après tant d aventures, rien de tel que l hospitalité légendaire de l Hôtel
Plus en détailCHAMBRES D HÔTES. Beds and Breakfasts I
CHAMBRES D HÔTES Beds and Breakfasts I Les établissements indiqués ci-après sont adhérents à l Office de Tourisme et du Patrimoine de Lens-Liévin. Une liste complète est à disposition au bureau de l Office
Plus en détailBULLETIN D INSCRIPTION /REGISTRATION FORM
BULLETIN D INSCRIPTION /REGISTRATION FORM EQUIPAGE / TEAM PILOTE / PILOT CO-PILOTE / CO-PILOT NOM /NAME PRENOM /FIRST NAME DATE DE NAISSANCE/ BIRTH DATE PROFESSION / OCCUPATION ADRESSE /ADDRESS VILLE /
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailDans la maison réservée à l intendante, il est possible d avoir une chambre supplémentaire sur demande.
Villa - BREIRE 021 - France» Bretagne» Ile de Ré 16 Personnes - 8 Chambres Description de la propriété Villa d'exception prestige de 970 m2 sur l'ile de Ré dans un secteur privilégié LA NOUE EN RE avec
Plus en détailConfirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions
Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Informations personnelles Nom/Prénom Name / Firstname Numéro de la carte
Plus en détailAssociation. Services proposés Provided services:
Association La Maison Universitaire Internationale de Montpellier se situe en face de la gare de Tramway «Occitanie» dans le quartier Hôpitaux Facultés. L immeuble sécurisé de 86 appartements, du studio
Plus en détailMELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
Plus en détailPOLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary
Plus en détailGuide d installation Deco Drain inc. DD200
Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901
Plus en détailAIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES
AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use
Plus en détailFÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving
QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard
Plus en détailTarifs 2015. Caravanes et Camping cars
Tarifs 2015 E m p l a c e m e n t s Caravanes et Camping cars Jaune 64 124 m 2 9,40 x 13,20m Le soleil brille, les cigales et les grillons sont au rendez-vous, les lauriers roses sont en fleurs, le massif
Plus en détailCONTRAT DE LOCATION. Nous avons le plaisir de vous proposer le contrat de réservation de notre yourte haut-de gamme nommée.. Adresse :..
CONTRAT DE LOCATION Les Hauts d Albas (SARL les Hauts d Albas) Adresse : Lieu-dit Bos del Pech 46140 ALBAS Tel: 06 83 80 14 44 / 06 72 89 30 61 Email : contact@les-hautsdalbas.com Site web: http://www.les-hautsdalbas.com
Plus en détailÀ VENDRE / FOR SALE. Site paradisiaque Heavenly land 1 000 000 $ Prix demandé / Asking price
Site paradisiaque Heavenly land Dimensions du terrain (pi²) Land area (ft²) Zonage Zoning 70' irr x 677' irr 33 722 Zone C2-5 (commercial) C2-5 zone (commercial) 4 chalets 4 cabins : Chalet «Du Lac» Cabin
Plus en détailDans une agence de location immobilière...
> Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailÀ l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes.
(English will follow) Cher détenteur de PASSE WEEK-END MUTEK 2015, À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes. En tant que détenteur
Plus en détailDepuis 1986 - Since 1986
Welcome! Bienvenue! Depuis 1986 - Since 1986 Chers étudiants, Vous venez d arriver en France ou y séjournez déjà depuis quelque temps et nous sommes heureux de vous accueillir. L institut de Langue Française
Plus en détail2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP
2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12
Plus en détailFiche d inscription. Nom / Surname. Prénom /First Name: Nationalité/Nationality:
Fiche d inscription Nom / Surname Prénom /First Name: Nationalité/Nationality: Date de naissance / Date of birth : (jj/mm/aa) (dd/mm/yy) Sexe / Sex : M F Adresse / address : Code postal / Zip code : Ville
Plus en détailSales & Marketing contacts
Nom de l hôtel : Maitai Lapita Village Huahine Adresse : BP 403 Fare 98731 Huahine Pays : Polynésie Française info@huahine.hotelmaitai.com Tél. : + 689 68 80 80 Fax. : + 689 68 80 79 Site Internet : www.hotelmaitai.com
Plus en détailLe solde du séjour est payable 4 semaines avant l arrivée sur la base de la réservation. Aucun rappel ne sera effectué.
Camping La Vetta La Trinité 20137 Porto-Vecchio Corse, France N 41 37'58,30" / E 9 17'36,80" SIRET: 327 063 483 00017 Tel: +33 (0)4 95 70 09 86 Fax: +33 (0)4 83 07 60 04 E-mail: info@campinglavetta.com
Plus en détailLIVRET DE PRESENTATION DES COTTAGES
LIVRET DE PRESENTATION DES COTTAGES PRESENTATION GENERALE ET PLAN DU CAMPING POUR 2015 Le camping Château de Boisson, qui se situe sur la commune d'allègre-les-fumades, ouvre ses portes chaque année d'avril
Plus en détailSupport Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailFĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr
FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr A TOUTES LES FĖDĖRATIONS D'ESCRIME AFFILIES A LA F.I.E. Mesdames, Monsieurs,
Plus en détailDOSSIER D INFORMATIONS
49, rue du Portail Magnanen, 84000 AVIGNON Tel : 04.90.86.23.84, Fax : 04.90.86.09.24 E-mail : contact@saga-cordeliers.fr www.saga-cordeliers.fr DOSSIER D INFORMATIONS INSCRIPTION / RESERVATION Chère Madame,
Plus en détailConditions Générales. Télécharger. Site Internet : http://caping-arclusaz.fr. Mail : campingarclusuaz@orange.fr. Article 1 : Durée du séjour
Conditions Générales Télécharger Site Internet : http://caping-arclusaz.fr Mail : campingarclusuaz@orange.fr Article 1 : Durée du séjour Le locataire signataire du présent contrat conclu pour une durée
Plus en détailz MEUBLEE SAISONNIERE Gîte des Sapins
CONTRAT DE LOCATION z MEUBLEE SAISONNIERE Gîte des Sapins ENTRE LES SOUSSIGNES LE BAILLEUR Madame FORICHON Angélique demeurant 5 rue de Lorraine à Ramonchamp (88). ( 06 74 10 42 13. : gite.des.sapins@gmail.com
Plus en détailETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailINFORMATIONS PRATIQUES version 05/05/2015
INFORMATIONS PRATIQUES version 05/05/2015 CONTACTER L ORGANISATION Pour toute question relative à votre inscription et à l organisation de votre séjour (réservation de votre hébergement, transferts sur
Plus en détailMonténégro. spécialement étudié pour l'atscaf 21. du 19 au 26 avril 2014 séjour 8 jours / 7 nuits en formule «tout inclus»
Monténégro spécialement étudié pour l'atscaf 21 du 19 au 26 avril 2014 séjour 8 jours / 7 nuits en formule «tout inclus» HOTEL CLUB DELFIN 4****NL en séjour «tout inclus» Doté d'une plage privée équipée
Plus en détailContrat de location saisonnière
Contrat de location saisonnière Le présent contrat de location saisonnière est conclu entre : demeurant, ci-après dénommés «le bailleur» et demeurant, ci-après dénommés «le locataire». Article 1 Objet
Plus en détailDOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM
DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM BACHELOR EN MANAGEMENT INTERNATIONAL EM NORMANDIE N D INSCRIPTION (Réservé à l EM NORMANDIE) (to be filled by EM NORMMANDIE) CHOISISSEZ UNE SEULE OPTION / CHOOSE
Plus en détailTHE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002
2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling
Plus en détailDifférents motifs de réclamation et déclaration de sinistre pages 1, 2, 5 pour l assurance de franchise pour voitures de location
Déclaration de sinistre et réclamation pour les assurances annulation de voyage, interruption de voyage, bagages et franchise pour location de voiture (CDW) La déclaration de sinistre/réclamation doit
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailPARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE
GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT
Plus en détailCredit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
Plus en détail$2,145 (2010) Condo Fees ($125/month) $1,500 $24,800 School $186,300 Infrastructure
François Mackay, Certified Real Estate Broker GROUPE MACKAY Real Estate Agency 225, 25e Avenue Lachine (QC) H8S 3X2 514-637-9755 / 514-637-9755 infos@2mackay.com http://www.2mackay.com MLS No. 8352976
Plus en détailCHAPITRE 12 Nom: Date: 1
CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 La routine quotidienne Vocabulaire Mots 1 1 Tous les jours Write a sentence telling what the person in each illustration is doing. 1 Marie se lave les cheveux. 2 Carole se brosse
Plus en détailBienvenue au Grand-Bornand / Chinaillon
Bienvenue au Grand-Bornand / Chinaillon APPARTEMENTS SPACIEUX MAGASIN DE SKI DANS LA RÉSIDENCE PROCHE DES COMMERCES ACCÈS AU DOMAINE SKIABLE DES ARAVIS CENTRE Ô DES CIMES, SPA D ALTITUDE Le Chinaillon
Plus en détailRésidence Columba. Information & réservation
Résidence Columba Information & réservation Chère Madame, Cher Monsieur, Vous avez manifesté un intérêt pour la location d un logement au sein de notre résidence. Et nous vous en remercions. Vous trouverez
Plus en détailCours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)
FORMULAIRE DESTINE AUX DEMANDES DE BOURSE DURANT L ETE FORM TO BE USED FOR APPLICATIONS FOR A SUMMER SCHOLARSHIP Wallonie-Bruxelles International Service des Bourses d études 2, Place Sainctelette 1080
Plus en détailDossier d informations et de réservation
Dossier d informations et de réservation Chère Madame, Chère Mademoiselle, Cher Monsieur, Vous avez manifesté votre intérêt pour la location d un studio meublé dans notre résidence «Les Lys du Pecq». Vous
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailMcGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET
McGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET DATE DATE Sunday, November 30, 2014 Dimanche 30 Novembre 2014 TIME HEURE 9:30-5:00 9h30-17h00 TRACK PISTE 200m banked Mondo 6 couloirs
Plus en détailIDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailSuite à votre demande, veuillez trouver ci-joint notre brochure d informations ainsi que le formulaire d inscription.
KAP AU PAIR JOB BP 93 17 700 Surgères France Tel : 05 46 27 06 45 info@kapaupair.com Madame, Monsieur, Suite à votre demande, veuillez trouver ci-joint notre brochure d informations ainsi que le formulaire
Plus en détailPHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data
1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and
Plus en détailFormulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées
Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées
Plus en détailAMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Plus en détailConditions de réservation et Tarifs
LE DOMAINE DE LA FERME DE GRISIEN DESCRIPTION DES LIEUX Conditions de réservation et Tarifs Avec la réservation de la salle (le week-end) sont automatiquement compris dans la location : l office, le vestiaire,
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détailLavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com
Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow
Plus en détailDossier d inscription. 9 au 11 juin 2014. Paris Porte de Versailles. Bus. d'or
Dossier d inscription 9 au 11 juin 2014 Paris Porte de Versailles d'or Bus 2014 L UTP organise le concours du «Bus d Or» les 9, 10 et 11 juin 2014 à l occasion de «Transports Publics 2014», le Salon Européen
Plus en détailCONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT
CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract
Plus en détailLe passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Plus en détailDOSSIER D INFORMATIONS 17 Avenue du Lazaret Les Minimes 17000 La Rochelle Tél : 05 46 50 11 11 E mail : contact@residence-newrochelle.
DOSSIER D INFORMATIONS 17 Avenue du Lazaret Les Minimes 17000 La Rochelle Tél : 05 46 50 11 11 E mail : contact@residence-newrochelle.com Chère Madame, Cher Monsieur, Vous avez manifesté un intérêt pour
Plus en détailImmeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce 75003 Paris
Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce 75003 Paris www.espacemaraismarais.com Un cadre exceptionnel pour tous vos évènements Situé au cœur du Marais, vitrine parisienne
Plus en détailCLUB COLLEVILLE-SUR-MER «Omaha Beach»
CLUB COLLEVILLE-SUR-MER «Omaha Beach» Formule en location Club Belambra «Omaha Beach» 14710 Colleville-sur-Mer Tél : +33 (0)2 31 22 41 81 - Fax : +33 (0)2 31 22 25 23 Email : club.colleville-sur-mer@belambra.fr
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailRICHEL SERRES DE FRANCE PAR_20120203_02432_ALT DATE: 03/02/2012
CORPORATE EVENT NOTICE: Offre contractuelle de rachat RICHEL SERRES DE FRANCE PLACE: Paris AVIS N : PAR_20120203_02432_ALT DATE: 03/02/2012 MARCHE: Alternext Paris La société RICHEL SERRES DE FRANCE (la
Plus en détailDates and deadlines 2013 2014
(Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding
Plus en détailBELLEVILLE SUR LOIRE. Guide Hébergement & Restauration 2015 RESTAURANT CHAMBRE D HÔTE GÎTE MEUBLE HOTEL CAMPING AIRE ET BORNE CAMPING CAR
BELLEVILLE SUR LOIRE Guide Hébergement & Restauration 2015 RESTAURANT CHAMBRE D HÔTE GÎTE MEUBLE HOTEL CAMPING AIRE ET BORNE CAMPING CAR RESTAURANTS Le DIAPASON BAR A VIANDE - BRASSERIE Mr GODON 7, route
Plus en détaildes Anciens de la Cité
28-29 août 2010 Formulaire d inscription 2010 Nom : Prénom : Nom de jeune fille (porté lors du séjour à la Cité internationale) : Nationalité : Date de Naissance : Dates de résidence à la cité internationale
Plus en détailINDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.
Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been
Plus en détailFICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL
FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL Information sur participant Nom de l élève Prénom Age Sexe Date de naissance J M A ID/ Numéro de passeport Nom
Plus en détailhas brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated.
ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 15: Motion to Change the order of Justice dated the agreement for support between the parties dated filed with the court on Applicant(s)
Plus en détailTHE FRENCH EXPERIENCE 1
Euro Worksheet 1 Euro quiz Here s a quiz to help you get used to euro prices in France. Choose a or b to complete each item. 1 Le prix d une baguette de pain est de: a 0,66 euros. b 6,60 euros. 2 Une chambre
Plus en détailDEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name
DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING PROFIL CLIENT Customer Profile Identité* Identity M.* / M Mme / Mrs Mlle / Miss Nom* / Name: Nom de jeune fille* / Maiden name Prénom* / First name
Plus en détail2 Ha 1/2 88 Emplacements dont 19 Locatifs et 8 Emplacements sur aire de camping Car Ouvert du 6 avril au 30 octobre
2 Ha 1/2 88 Emplacements dont 19 Locatifs et 8 Emplacements sur aire de camping Car Ouvert du 6 avril au 30 octobre Au cœur des deux-sèvres en Poitou-Charentes DÉCOUVREZ LA Poitou-Charentes RÉGION DE PARTHENAY
Plus en détail