LE GUIDE DES PORCELAINIERS MEMBRES DU RÉSEAU ROUTES DE LA PORCELAINE DE LIMOGES EN HAUTE-VIENNE

Transcription

1 LE GUIDE DES PORCELAINIERS MEMBRES DU RÉSEAU ROUTES DE EN HAUTE-VIENNE

2 HISTORIQUE Dans le cadre de son schéma de développement touristique, le Conseil général de la Haute-Vienne a engagé en 2010 une démarche visant à rassembler des acteurs touristiques de la porcelaine autour d un réseau départemental de découverte de ce secteur d activité. A cet effet, un comité de pilotage a associé l ensemble des partenaires concernés (Ville et office de tourisme de Limoges, Chambre de commerce et d industrie, Chambre de métiers et de l artisanat, Musée national Adrien Dubouché, ). Il a validé une charte en application de laquelle les membres du réseau s engagent à proposer à la vente des produits fabriqués et décorés en Haute-Vienne. Aujourd hui, le réseau est constitué de 22 prestataires représentatifs de la tradition et de la créativité de la porcelaine de Limoges (musées, sites historiques, unités de fabrication ou de décoration, artisans d art, magasins d usine ). Ils sont localisés sur l ensemble du territoire de la Haute-Vienne, et en capacité d accueillir des visiteurs. SOMMAIRE LE MOT PRÉSIDENTE... 3 BERNARDAUD... 4 BRUNO MERCIER... 5 CHASTAGNER GÉRARD S... 6 ESPRIT... 7 HAVILAND - PAVILLON... 8 JOSEPH GOSCIMSKI... 9 LA TABLE DE (MEDARD DE NOBLAT) LA VIE EN ROSE - DU SITE COROT MARCOGNAC - TERRE DE MORPHO BLEU MUSÉE DU FOUR DES CASSEAUX MUSÉE NATIONAL ADRIEN DUBOUCHÉ CARTE DES SITES PERL ET RECHERCHE DE ARQUIÉ CADAU CARPENET FAYE (LYS IMPÉRIAL) JL COQUET S JACQUES PERGAY S LACHANIETTE RAYNAUD SALAMANDRE DE Visites libres Excursions Démonstrations Visites accompagnées Prestations culturelles Ateliers de pratique Événements Autres prestations Espace de vente 2

3 LE MOT DE LA PRÉSIDENTE La porcelaine est l une des meilleures ambassadrices du département et de sa capitale. Elle a élu domicile ici il y a plus de deux siècles, sur ce territoire disposant de toutes les matières nécessaires à sa fabrication : kaolin, quartz, feldspath, bois pour chauffer les fours et eau réputée pour sa pureté. Le Conseil général a souhaité valoriser ce savoir-faire mondialement connu et renforcer l attractivité touristique du département en créant les Routes de la porcelaine de Limoges en Haute-Vienne, avec ses partenaires la ville de Limoges, l office de tourisme de Limoges, la Chambre de commerce et d industrie et la Chambre de métiers. Ainsi, depuis 2012, un réseau de prestataires se développe pour promouvoir à la belle saison, d avril à octobre, une offre touristique accessible, de qualité, insérée dans son territoire et dans son histoire. Sites historiques, musées, entreprises industrielles et leurs magasins d usine, artisans d art, boutiques spécialisées, chambres d hôtes... Ils sont plus d une vingtaine aujourd hui, représentants de la tradition et de la créativité de la porcelaine de Limoges, à vous accueillir et à proposer à la vente des produits fabriqués et décorés en Haute-Vienne. Je vous invite à les découvrir dans ces pages, qui j espère vous donneront l envie d aller à leur rencontre et de programmer quelques étapes en arpentant les Routes de la porcelaine... Marie-Françoise Perol-Dumont Présidente du Conseil général de la Haute-Vienne 3

4 BERNARDAUD BERNARDAUD Depuis 1863, le succès de Bernardaud tient à une habilité à conjuguer tradition et innovation, savoir-faire et industrie. Indissociable de Limoges, Bernardaud est l une des dernières entreprises familiales de la ville. Elle a fêté en 2013 ses 150 ans. La force de Bernardaud, outre les services de table qu elle fournit dans le monde entier, est d avoir su développer d autres univers (éditions limitées, bijoux, luminaires, mobilier...) pour une clientèle éclectique, sans oublier les commandes spéciales et l hôtellerie pour lesquels elle jouit d une renommée internationale. Sans compromis sur la qualité, la créativité et l esthétique, Bernardaud fait partie des 70 entreprises du Comité Colbert qui représentent à l étranger l industrie du luxe et la qualité à la française. Visites en anglais Magasin d usine : toute l année du lundi au samedi, de 9h30 à 18h30 Espace muséographique : du 1er juin au 30 septembre : les visites débutent entre 9h45 et 11h15 et entre 13h30 et 16h15 le reste de l année sur rendez-vous Boutique du musée : toute l année du lundi au samedi, de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 Espace muséographique : tarif unique de 4,50 par personne Credits photo : cdt87d.guillemain,... Bernardaud 4 27, avenue Albert Thomas / maglimoges@bernardaud.fr /

5 BRUNO MERCIER LES ROUTES Visites en anglais, allemand et italien BRUNO MERCIER Boutique du musée : 1er avril au 30 sept 2014 du lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 19h 1er oct 2013 au 31 mars 2014 du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 19h déc 2014 ouvert tous les jours dimanche compris lorsque autorisé par arrêté municipal fermé les 1er et 2 janvier, le 1er mai, le 25 décembre Entrée libre L entreprise Bruno Mercier est située boulevard Louis Blanc dans le quartier touristique de Limoges dit : «boulevard des porcelainiers de Limoges». Le magasin est spécialisé dans la vente de bijoux en porcelaine de Limoges exclusivement. Tous les bijoux sont fabriqués et décorés localement; chaque bijou, estampillé Bruno Mercier, est accompagné d un certificat d authenticité. La porcelaine comme support à la création d une ligne de bijoux vraiment originaux s est imposée au designer Bruno Mercier par les infinies possibilités de modelage et de façonnage de cette matière. De plus, après cuisson à 1400 C, la porcelaine offre une surprenante légèreté et une incroyable robustesse. Né en Limousin en 1965, Bruno Mercier a eu tout simplement le coup de foudre en visitant par hasard un atelier de porcelaine. L émotion ressentie à ce moment précis ne le quittera plus. Après des études aux Beaux-Arts de Tours et un passage dans l imprimerie qui lui inculque une réelle connaissance dans le traitement des couleurs, il s inscrit aux cours de l Institut de Céramique Française de Sèvres pour se former aux techniques des arts du feu. Il découvre la magie de l or blanc, ses infinies possibilités. Il est fasciné! La Manufacture Royale de Niderviller lui permet d approfondir son savoir et de perfectionner son art. Il sait désormais que la porcelaine est sa matière. La porcelaine de Limoges évidemment! Sa créativité fera le reste. Une ligne de bijoux bien dans l air du temps alliant savoir-faire artisanal et haute technicité, exubérance et rigueur voit le jour. Elle se décline de manière inventive et s expose dans son propre magasin sur le plus renommé boulevard des porcelainiers de Limoges, devenu depuis, un véritable point d attraction pour les limougeauds comme pour les touristes en visite. Credits photo : Philippe Pécher 1, boulevard Louis Blanc / contact@bruno-mercier.fr / 5

6 CHASTAGNER GÉRARD S CHASTAGNER GÉRARD S Sur votre itinéraire de la Route de la Porcelaine, à 10 minutes de Limoges, Gérard et Mady CHASTAGNER vous proposent leur soirée étape ou le séjour initiatique de 3 jours. Gérard, porcelainier de père en fils, aujourd hui retraité poursuit son activité artisanale dans son atelier où il produit, dans le plus grand respect de la qualité et des traditions, sa collection de pièces des 18ème et 19ème siècles, rééditées. Mady, elle aussi retraitée, ayant fait toute sa carrière commerciale à ses côtés, assure aujourd hui l hébergement en chambre d hôtes dans la maison familiale. Cet ancien prieuré du XIIème siècle, surplombant la vallée de la Valoine, dans son écrin de verdure, procure calme et sérénité. La réunion de leurs compétences vous fera partager leur passion pour la porcelaine, lors d un dîner thématique en table d hôtes, suivi d une visite de l atelier pour la formule ÉTAPE, ou un approfondissement de la technique avec le séjour MAIN A LA PÂTE sur 3 jours comprenant la réalisation de pièces, suivi de visites des musées, de quoi acquérir les premiers gestes du porcelainier. Visites en anglais Ouvert toute l année sur réservation uniquement. Les visites et démonstration d atelier ne se font que dans le cadre de la formule soirée étape porcelaine ou séjour initiatique porcelaine main à la pate. Soirée étape (1 nuitée) : Visite de l atelier et dîner à la table d hôtes thème porcelaine (soit 110 pour 1 pers, 150 pour 2). Séjour initiatique porcelaine La Main à la Pate (3 nuitées) 1er jour : Dîner à la table d hôtes thème porcelaine 2ème jour : Atelier fabrication d une pièce. Visite du MUSÉE ADRIEN DUBOUCHÉ 3ème jour : Visite : Four des Casseaux Fondation Bernardaud. (soit 300 pour 1 pers, 360 pour 2, chambres labellisées par Gîtes de France et Michelin). Credits photo : Chastagner Gérard Porcelaines 6 8 Allée du Puy Marot - Lieu dit PUY MAROT FEYTIAT / gerardchastagner@wanadoo.fr

7 ESPRIT LES ROUTES Espace de vente et exposition permanente : tous les jours du lundi au samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h30 à 19h00 au magasin Table de Limoges (Medard de Noblat) à Boisseuil ESPRIT Entrée libre Esprit Porcelaine, 30 ans de créations plurielles. Depuis 1984, les créateurs d Esprit Porcelaine imaginent les objets d aujourd hui et de demain. Le collectif d artistes affirme son goût pour les formes nouvelles, avec la volonté de maintenir l image d excellence de la porcelaine de Limoges. Esprit Porcelaine est porteur de projets relevant du très haut de gamme et de l objet d exception, où créativité, noblesse des matériaux et prestige sont étroitement associés. Ancré dans son territoire, Esprit Porcelaine coopère étroitement avec les entreprises locales pour la fabrication et l édition de ses modèles. Les membres du groupe sont issus d horizons divers : designers, artisans, concepteurs de forme, artistes, etc. Ces multiples sensibilités offrent un travail riche et contrasté. Credits photo : Matthieu Bussereau, J.Noel Herranz, J.Baptiste Couty, Jean-Louis Puivif Zone commerciale de Boisseuil - Les Quatre Vents Boisseuil / contact@espritporcelaine.fr / 7

8 HAVILAND HAVILAND PAVILLON Associée à l âge d or de la porcelaine de Limoges, l entreprise Haviland a marqué l histoire de l économie industrielle locale et reste encore l une des manufactures les plus importantes de Limoges. Spécialisée dans la porcelaine de table de décoration, notamment dans les incrustations or à la main, Haviland maintient une production aux techniques traditionnelles : gravure à l acide, émaillage, cuisson, repiquage, poudrage or, brunissage. Fidèle à une tradition de collaboration avec des artistes et des sculpteurs depuis les années 1920, l entreprise développe régulièrement de nouveaux modèles : plus de 40 décors différents ont été créés avec des artistes du monde entier. La plupart des produits est diffusée aux États-Unis, au Moyen-Orient, au Japon, en Chine, en Afrique et en Europe par le biais de magasins spécialisés dans les arts de la table haut de gamme. Le Pavillon de la Porcelaine : - Sur place : vente de premier choix des collections en cours et précédentes, fins de séries de collections plus anciennes, - Musée dédié à l histoire de la manufacture Haviland avec notamment un film qui relate les différentes étapes de création, de fabrication et de décoration de la porcelaine (film de 10 minutes en français et en anglais). Une production 100 % made in. Haviland reste un des derniers porcelainiers à réaliser ses collections dans leur intégralité à Limoges, de la fabrication à la décoration des services. Elle est labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant. Visites accompagnées par l Office de Tourisme de Limoges ou groupe avec accompagnateur. Durée 1h Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 13h00 et de 14h00 à 18h30 Juillet août : tous les jours de la semaine de 10h30 à 18h30 Fermé les jours fériés sauf le 14 juillet et le 15 août Visite libre. Accès gratuit à l exposition permanente Credits photo : Manufacture Haviland, Pierre-Yves Rochon 8 3 avenue du Président Kennedy - Z.I. Magré / boutique.limoges@haviland.fr /

9 JOSEPH GOSCIMSKI LES ROUTES Ouvert toute l année sur rendez-vous Entrée libre JOSEPH GOSCIMSKI Artisan décorateur sur porcelaine, Joseph Goscimski, artiste peintre, décore exclusivement à la main de la porcelaine de Limoges de prestige. Artisan d art, il ne réalise que des pièces uniques sur commande (vases, lampes, bleu de four, cadeaux personnalisés, ). L originalité de son travail, la finesse et la précision de son trait se révèlent particulièrement sur les thèmes floraux et végétaux. Ses œuvres sont valorisées dans une exposition permanente et un espace de vente directe à son atelier près de Saint-Junien. Credits photo : Joseph Goscimski Les trois Bornes Route Rieubarby ST JUNIEN / jgoscimski@gmail.com / tél. :

10 LA TABLE DE (MEDARD DE NOBLAT) LA TABLE DE (MEDARD DE NOBLAT) Depuis 1836, Medard de Noblat contribue au rayonnement de la porcelaine de Limoges dans le monde. Le site de Boisseuil combine un magasin de vente et un musée retraçant les états de la fabrication de la porcelaine de Limoges par le biais de modèles et gravures issus de l ancienne manufacture Medard de Noblat. L architecture du bâtiment fait écho à celle des halles centrales de Limoges. Le musée Medard de Noblat à Boisseuil présente au cœur d une scénographie originale, des pièces exceptionnelles, dont certaines sont pour la première fois exposées au public. Les objets sont mis en scène dans un décor néobaroque, un esprit grand siècle, une atmosphère théâtrale. Au cours de cette visite, un film dévoile tous les secrets de fabrication de la porcelaine de Limoges. Sur des étagères de la fin du XIXème siècle, on peut voir une des plus grandes collections de modèles, aux remarquables gravures, retraçant plus de 170 ans de création de la manufacture de Medard de Noblat. Les magasins de vente à Boisseuil et Sauviat-sur-Vige Entre collections tendance et classiques, le magasin de vente de Boisseuil propose une vaste gamme de porcelaine blanche, décorée, de premier choix ou déclassée : services de table en blanc et décorés, déjeuners, culinaires, objets décoratifs et articles cadeaux Il vend également des produits de l univers de la décoration. Un autre magasin est situé à Sauviat-sur-Vige, près de Saint-Léonard de Noblat. Il projette aussi le film sur la fabrication de la porcelaine. Site de Boisseuil : ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h Ouvert le dimanche en juillet et août seulement de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h Site de Sauviat-sur-Vige : ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h 30 et de 13h30 à 19H Entrée libre Credits photo : La table de Limoges (Medard de Noblat) 10 Zone commerciale de Boisseuil - Les Quatre Vents Boisseuil / shopping@medarddenoblat.com /

11 LA VIE EN ROSE DU SITE COROT LES ROUTES Visites en anglais Ouvert toute l année du lundi au samedi de 10h à 18h et le dimanche en juillet, août et décembre Entrée libre LA VIE EN ROSE DU SITE COROT A Saint-Junien, à deux pas du site protégé de la vallée de la Glane où le peintre Corot puisait son inspiration, La Vie en Rose propose une impressionnante variété de boîtes de collection, de bijoux, de pots à pharmacie et d objets décoratifs, le tout peint à la main. La collection SITE COROT», créée par Bill Goldsmith, par ses jeux de couleurs et ses décors coordonnés, mettra en scène les plus belles tables de fêtes. La Vie en Rose perpétue la tradition de la porcelaine de Limoges dans la cité du cuir et du gant de peau. Credits photo : La Vie en Rose Porcelaine du site Corot La Bas Moulin BP ST JUNIEN / contact@lavieenrose-limoges.com / 11

12 MARCOGNAC TERRE DE MARCOGNAC TERRE DE Classé Monument Historique au titre de l Archéologie industrielle, Marcognac est un site de carrières exploitées depuis 1786 pendant 200 ans. Situés à une quarantaine de kilomètres au sud de Limoges, les carrières, les bâtiments restaurés, les outils, permettent aux visiteurs de mettre leurs pas dans ceux des hommes et des femmes qui ont contribué au développement de la porcelaine de Limoges. Aujourd hui, l association «Marcognac Terre de Porcelaine» organise des visites guidées ou animées par des artisans (forgeron, menuisier, ) afin de faire découvrir les conditions d extraction du kaolin, les conditions de la vie ouvrière, mais aussi les conditions géologiques qui ont favorisé la production du kaolin dans le département. Toute l année sur rendez-vous pour les groupes de 5 personnes au moins Du 1er juillet au 15 août, le site est ouvert les mercredi, vendredi et dimanche (visites guidées à 14h30) Visites guidées 5 par personne Gratuit pour les enfants jusqu à 12 ans Credits photo : Marcognac Terre de Porcelaine rue Antoine Lafarge ST YRIEIX LA PERCHE / marcognac87@gmail.com /

13 MORPHO BLEU LES ROUTES Visites en anglais De janvier à mars du jeudi au samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30 D avril à décembre tous les jours (sauf le lundi et le mercredi après-midi) de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30 Démonstrations de peinture à la main sur rendez-vous (maxi 5 personnes) Entrée libre MORPHO BLEU Attention, peinture fraîche! Au cœur du quartier médiéval de la Boucherie à Limoges, Véronique QUANTIN crée son propre univers, comme dans un voyage imaginaire, dans une démarche plus artistique qu artisanale. Aucun modèle n est reproduit, chaque objet (bijoux, théières, vases, carreaux, ) est unique. Atypique et poétique, sensible, joyeuse et drôle, sa création jongle avec les styles (figuratif, naïf, illustratif, ) en s inspirant des couleurs de la nature. Credits photo : Véronique Quantin 14 rue de la boucherie / morphobleu@sfr.fr / 13

14 MUSÉE DU FOUR DES CASSEAUX MUSÉE DU FOUR DES CASSEAUX Le Musée des Casseaux, abritant le Four des Casseaux, est un site Historique et Technique consacré à la porcelaine de Limoges. Ce bâtiment industriel du XIXe siècle retrace les évolutions de la fabrication et témoigne des difficultés et succès dans cette quête de la maîtrise du feu. Par la préparation des pâtes, par le coulage et le calibrage, au cours des cuissons ; les outils, les machines et les pièces exposées rappellent l omniprésence de la main de l homme et par dessus tout, son combat contre les flammes dans un souci de bien faire. Le Four des Casseaux, vieux four rond classé monument Historique, n est pas seulement le rappel d une architecture remarquable et imposante, il est le témoin de l investissement humain et des prouesses techniques longtemps relégués derrière le culte de l esthétisme. A proximité immédiate, la Manufacture Royal Limoges peut également se visiter et propose dans son magasin d usine de la vaisselle et des bijoux en porcelaine. Visites en anglais Ouvert toute l année sauf dimanches et jours fériés de 10h00 à 17h30 Visites de groupes : Sur réservation, à partir de 15 personnes, visite guidée de 1h30 Possibilité de visite les dimanches sur réservation plusieurs semaines à l avance Visites scolaires Visites guidées Espace muséographique : tarif unique de 4 par personne, tarif réduit à 3 sur présentation de billet acheté au Musée Dubouché Credits photo : Musée du Four des Casseaux rue Donzelot (accès parking rue Victor Duruy) / espace.porcelaine@wanadoo.fr /

15 MUSÉE NATIONAL ADRIEN DUBOUCHÉ LES ROUTES Credits photo : RMN-Grand Palais (Limoges, Cité de la céramique) / Martine Beck-Coppola / René-Gabriel Ojéda / Hervé Lewandowski Visites en anglais sur réservation Le musée est ouvert tous les jours, sauf le mardi, de 10h à 12h30 et de 14h à 17h45 Fermetures exceptionnelles le 25 décembre et le 1er janvier Plein tarif : 4,50 Tarif groupe : 4 (à partir de 10 personnes) Tarif réduit : 3 Le musée est gratuit pour les moins de 26 ans, les enseignants en activité, les accompagnateurs de groupe, les demandeurs d emploi et les bénéficiaires du RSA. MUSÉE NATIONAL ADRIEN DUBOUCHÉ Dans un écrin entièrement rénové, le Musée national Adrien Dubouché présente la collection de porcelaine de Limoges la plus riche au monde. Il compte également des œuvres représentatives des grandes étapes de l histoire de la céramique. Le parcours propose ainsi un voyage dans le temps qui commence dans l Antiquité, traverse continents et civilisations pour conduire le visiteur aux créations les plus récentes. Un espace dédié aux techniques de fabrication permet à tous d apprécier la virtuosité des chefs-d œuvre exposés. Le Musée national Adrien Dubouché et ses collections prestigieuses contribuent ainsi, au sein de l établissement public Cité de la céramique Sèvres & Limoges, au rayonnement international des arts de la céramique et à une valorisation des savoir-faire d exception qui ont fait la renommée de la ville de Limoges. Le musée est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite. Les activités au musée : - Les «Lundis du musée» - Les «Vacances créatives» - Les activités pour les scolaires - École du Louvre - Conférences de l association Adrien Dubouché 8 bis, place Winston Churchill / pierre.houdeline@limogesciteceramique.fr / 15

16 CARTE DES SITES Le réseau des Routes de la porcelaine de Limoges en Haute-Vienne est bien entendu présent dans l agglomération de Limoges, qui en constitue le cœur. Il est également implanté dans les principales villes et cités de caractère du département : Saint-Yrieix-la-Perche, où fut découvert un gisement de kaolin en 1768 ; Saint-Junien, également connue pour le gant de cuir ; Saint-Léonard-de-Noblat, et son église collégiale classée au patrimoine mondial de l humanité par l UNSECO ; Aixe-sur-Vienne, point de liaison entre l agglomération de Limoges et le Parc naturel régional Périgord-Limousin. Enfin, un peintre sur porcelaine a choisi de s installer en pleine campagne, dans la Châtaigneraie Limousine, près de Dournazac. Flâner sur les Routes de la porcelaine, c est aussi découvrir les paysages et le patrimoine de la Haute-Vienne dans ses dimensions urbaine et rurale

17 2 6 (1) BERNARDAUD BRUNO MERCIER ESPRIT HAVILAND, PAVILLON DE LA MORPHO BLEU MUSÉE DU FOUR DES CASSEAUX MUSÉE NATIONAL ADRIEN DUBOUCHÉ PERL ET RECHERCHE DE MUSÉE DU FOUR DES CASSEAUX ARQUIÉ S LACHANIETTE RAYNAUD SALAMANDRE, DE FEYTIAT (2) CHASTAGNER GÉRARD S BOISSEUIL (3) LA TABLE DE (MEDARD DE NOBLAT) AIXE-SUR-VIENNE (4) S JACQUES PERGAY SAINT-MAURICE- LES-BROUSSE (5) FAYE (LYS IMPÉRIAL) SAINT-LEONARD- DE-NOBLAT (6) JL COQUET CARPENET 5 3 DOURNAZAC (7) CADAU SAINT-JUNIEN (8) LA VIE EN ROSE DU SITE COROT JOSEPH GOSCIMSKI SAINT-YRIEIX- LA-PERCHE (9) MARCOGNAC TERRE DE 17

18 PERL ET RECHERCHE DE PERL ET RECHERCHE DE Depuis 2008, PERL recherche de nouveaux matériaux et de nouvelles décorations, dans un esprit d innovation incessante. Grâce à un procédé de perles décoratives breveté, PERL conçoit des bijoux, des bonbonnières, des coffrets, mais également des pièces de vaisselle et d ornementation. Les perles de différentes couleurs, cuites et fixées sur les pièces à haute température, sont donc inaltérables. Cette nouvelle décoration apporte une originalité et un relief particulièrement séduisants. Accueil en anglais et en espagnol Magasin ouvert de janvier à décembre, du mardi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 19h En juillet et août, ouvert du lundi au samedi, de 10h à 19h Entrée libre Credits photo : PERL 18 9 boulevard Louis Blanc / perlimoges@sfr.fr

19 ARQUIÉ LES ROUTES Visite en anglais et en japonais Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h Fermé les deux semaines autour du 15 août et une semaine entre Noël et jour de l An Possibilité de visites d usine sur demande et sur rendez-vous (groupes de 15 personnes maximum) Parking sur place Entrée libre ARQUIÉ Créée en 1996, l entreprise «Porcelaine Pierre Arquié» est spécialisée dans la création et la production d objets en porcelaine personnalisables. Les Porcelaines Arquié Limoges, c est d abord et avant tout une entreprise au service du client et une entreprise qui utilise exclusivement de la porcelaine extra blanche. Une des principales activités de l atelier est de porter toujours plus loin les limites de la matière. L équipe d experts maîtrise l art de la céramique. Seule l imagination impose des frontières à la matière. Sa capacité à prendre toutes les formes, son touché, sa couleur, sa richesse font de la porcelaine un nouveau support et un nouveau segment de marché au sein de nos collections. L entreprise Porcelaine Arquié Limoges, qui est labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant, se trouve dans d anciens locaux de filature et de tissage, au bout de la rue de la Font Pinot, en bords de Vienne. Elle combine le site de fabrication et le magasin d usine. L atelier met en œuvre l ensemble du processus de fabrication sur place. Credits photo : Porcelaine Arquié Limoges 3 rue Font Pinot / rosenblat@euro-pact.com / 19

20 CADAU CADAU Tous les jours de 8h à 19h (sauf le dimanche du 1er octobre au 31 mai) Démonstration de peinture du lundi au vendredi de 9h à 17h Entrée libre Situé entre Dournazac et Châlus à 1 minute de la Route Richard Cœur de Lion, en pleine campagne de la Châtaigneraie Limousine, Porcelaine CaDau est spécialisée dans la décoration à la main sur la porcelaine de Limoges. Elle se situe dans la tradition classique de Limoges et peut exécuter des commandes particulières. La boutique offre un choix important de porcelaines pour la table et la décoration, de styles classiques et fantaisie : boîtes à pilules, bijoux, vases, potiches, lampes, services de table, tableaux. Dans son atelier, Alain Caillot organise des stages d initiation et de perfectionnement à la décoration (hébergement possible à proximité). Credits photo : Porcelaine CaDau 20 La Rougerie DOURNAZAC / p-cadau@wanadoo.fr /

21 CARPENET LES ROUTES Visite en anglais Visites guidées du lundi au vendredi Magasin ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 et tous les jours du 14 juillet au 31 août Visites guidées : 1,50 par personne pour cars ou groupes CARPENET A Saint-Léonard-de-Noblat, cité médiévale sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, dont l église collégiale est classée au patrimoine mondial de l humanité par l UNSECO, la manufacture artisanale et familiale Carpenet présente tout le processus de fabrication et de décoration dans la tradition de Limoges. Riche de plusieurs milliers de modèles répartis dans une vingtaine de collections, dont le bleu de four, Carpenet conçoit chaque année de nouvelles formes : potiches, vases, boîtes, lampes, arts de la table, faune, Sa réactivité lui permet de répondre aux besoins des clients et de personnaliser sa porcelaine pour des événements spéciaux (mariages, cadeaux d entreprise, ). Elle dispose d une autre boutique à Limoges (9 boulevard Louis Blanc). Credits photo : porcelaine carpenet Route de Bujaleuf Lieu dit Saint-Aubis ST LEONARD DE NOBLAT / porcelaine.carpenet@wanadoo.fr / 21

22 FAYE (LYS IMPÉRIAL) FAYE (LYS IMPÉRIAL) Ouvert tous les jours de la semaine du lundi au vendredi de 8h à 18h sans interruption Visite accompagnée gratuite Entreprise de porcelaine artisanale et familiale ancrée dans son territoire, spécialisée dans la fantaisie : lampes, vases, bonbonnières, boîtes de collection. L entreprise propose une visite de l atelier de fabrication et un magasin d usine. La visite accompagnée de l atelier, gratuite, décrit les huit étapes de la fabrication de la porcelaine : pâte, moules, coulage, démoulage, séchage, ébarbage, première cuisson, émaillage. Chaque étape de fabrication est expliquée grâce à une démonstration spécifique. Sur place, un espace de vente permet d acheter et de repartir avec des pièces de porcelaine uniques, sur mesure, des cadeaux et des objets publicitaires. Credits photo : Porcelaine Faye (Lys Impérial) 22 ZA, 3 rue des Lauriers ST MAURICE LES BROUSSES / porcelainefaye@gmail.com

23 JL COQUET LES ROUTES Visite de l usine à dates fixes en été (6 à 8 visites), sur réservation uniquement Ouverture du lundi au samedi toute l année de 10h à 12h et de 14h à 18h30 Fermés dimanches et jours fériés sauf certains dimanches de braderies Ventes directes : Auprès de la «Boutique de la manufacture», 18 avenue de Limoges, ST LEONARD DE NOBLAT Tél : Entrée libre JL COQUET A Saint-Léonard de Noblat, à quelques kilomètres de Limoges, sur les bords de la Vienne, la manufacture J.L. Coquet crée et fabrique depuis 1824 une porcelaine des plus pures, des formes originales et innovantes. Dans le plus grand respect des savoir-faire historiques et avec un esprit d avant-garde reconnu mondialement J.L. Coquet vous invite à vivre l essentiel : la passion de la vie en mouvement. L atelier met en œuvre l ensemble du processus de fabrication sur place : pâte, moules, chromos, décoration (coulage et calibrage par presse pour les assiettes et les bols). Refusant toute compromission, J.L. Coquet ne commercialise que de la porcelaine intégralement fabriquée et décorée en Haute-Vienne. La manufacture J.L. Coquet est labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant. Les produits proposés par J.L. Coquet sont : services de table, assiettes de présentation, collections prestige, cadeaux et fantaisie. Le magasin d usine est situé dans les anciens bâtiments des moulins de Noblat en bord de Vienne à quelques pas de la manufacture. Il est accessible aux personnes à mobilité réduite avec un ascenseur intérieur. Parking pour voitures et bus. La manufacture J.L. Coquet propose des visites guidées l été dans le cadre de l opération régionale des visites d entreprises des CCI du Limousin. Credits photo : Porcelaine JL Coquet Avenue de Limoges ST LEONARD DE NOBLAT / contact@jlcoquet.com / 23

24 JACQUES PERGAY S JACQUES PERGAY Les porcelaines Jacques Pergay sont situées près d Aixesur-Vienne, sur la route du Périgord-Limousin. Ici, tout est fait à la main, de la création des moules à la cuisson. L amour du métier se traduit par la création permanente de nouvelles formes et la production d une fine porcelaine de Limoges. La manufacture reprend la tradition initiée par Pouyat «Le blanc n est pas seulement notre luxe, il est encore notre honneur : l obtenir superbe n est pas affaire de vanité ; c est une question de conscience, et en matière de conscience, on ne saurait montrer trop de délicatesse» L atelier et son magasin sont spécialisés dans les arts de la table, les objets décoratifs (animaux, bougeoirs, photophores, vases ) et maintenant des meubles avec incrustations de porcelaine. Visites en anglais et en espagnol sur rendez-vous, possible en allemand et italien également Ouvert toute l année du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h (17h le vendredi) Visite de groupes sur rendez-vous uniquement Entrée libre Credits photo : Porcelaine Jacques Perguay 24 Route de Cognac la Forêt entre «SuperU» et D AIXE-SUR-VIENNE / pergay.diffusion@wanadoo.fr /

25 S LACHANIETTE LES ROUTES Visite en anglais Pour chacun des 3 sites : ouvert toute l année sauf dimanche et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 19h Circuit de visite gratuit S LACHANIETTE Ce circuit de visite présente l histoire complète de la porcelaine de Limoges : 23 thèmes où les références du passé issues des collections privées côtoient l actualité porcelainière du moment. La passion de trois générations est réunie en ce lieu unique pour mieux comprendre la porcelaine de Limoges à travers son histoire et l évolution de son savoir-faire. Le conservatoire Lachaniette dispose d un espace de vente (arts de la table, bijoux, décoration, ) et dispense des conseils et des expertises auprès des collectionneurs. Prestige de Limoges, au n 2 du boulevard Louis Blanc, vend les porcelaines des manufactures de Limoges, portant haut le prestige des grandes marques. Au n 27 du boulevard Louis Blanc sont vendus la porcelaine blanche et décorée en provenance des manufactures de Limoges. Credits photo : Porcelaines Lachaniette 27 Boulevard Louis Blanc / porcelaines.lachaniette@wanadoo.fr / 25

26 RAYNAUD RAYNAUD Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h Juillet et août : du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 L usine est fermée au mois d août (pas de visite guidée) Entrée libre Depuis 1919, Raynaud perpétue la tradition d une porcelaine exceptionnelle. De l atelier du modeleur aux finitions du décor, chaque étape met en oeuvre un savoirfaire précieux. Reconnu aujourd hui comme une référence internationale, Raynaud revendique sa différence en privilégiant la création et la qualité. La maison continue de fabriquer et de décorer à Limoges une porcelaine unique. L entreprise Raynaud est labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant. Les produits à la vente sont issus de collections contemporaines ou plus anciennes. Possibilité de visite de l usine pour les groupes sur rendez-vous (10 personnes maximum). Credits photo : Ercuis-Raynaud 26 14, ancienne route d Aixe / magusine@raynaud.fr /

27 SALAMANDRE DE LES ROUTES Visite en anglais Ouvert toute l année du mardi au dimanche de 10h à 19h sans interruption de mai à octobre et de 14h à 19h de novembre à avril Possibilité d accueillir des groupes jusqu à 15 personnes. Visites organisées avec le concours de l Office de Tourisme de Limoges Entrée libre SALAMANDRE DE Monsieur Chauvel est passionné par la porcelaine. Il fabrique dés et pendentifs et décore des coupelles, tasses, services de table fabriqués en Haute-Vienne par des entreprises membres du réseau des Routes de la Porcelaine de Limoges. Situé tout près de la cathédrale Saint-Etienne, dans le quartier historique, touristique et piétonnier de la Cité, l atelier de la Salamandre invite le visiteur à découvrir la véritable porcelaine de Limoges élaborée dans la plus pure des traditions. Le quartier de la Cité est chargé d histoire et doté d une architecture exceptionnelle à proximité du Musée des Beaux Arts, des jardins botaniques de l Evêché, de la maison de l et des bords de Vienne aménagés pour la balade. Démonstration des étapes de fabrication de la porcelaine : fabrication, coulage, émaillage et décoration. Visite commentée en groupe possible et gratuite. Le visiteur pourra choisir dans un large choix d articles en porcelaine de Limoges parmi lesquels : les cadeaux, les souvenirs, les bijoux, les arts de la table et les produits régionaux. L atelier s étend sur 80 m² en rez-de-chaussée d un immeuble protégé. Credits photo : Haute-Vienne Tourisme 5 rue Haute Cité / salamandre.limoges@gmail.com 27

28 HAUTE-VIENNE TOURISME 17 Bis, boulevard Georges Périn Tél Fax