This article appeared in a journal published by Elsevier. The attached copy is furnished to the author for internal non-commercial research and
|
|
- Geoffroy Sauvé
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 This article appeared in a journal published by Elsevier. The attached copy is furnished to the author for internal non-commercial research and education use, including for instruction at the authors institution and sharing with colleagues. Other uses, including reproduction and distribution, or selling or licensing copies, or posting to personal, institutional or third party websites are prohibited. In most cases authors are permitted to post their version of the article (e.g. in Word or Tex form) to their personal website or institutional repository. Authors requiring further information regarding Elsevier s archiving and manuscript policies are encouraged to visit:
2 Original article Article original Ó 2012 CEO Published by / Édité par Elsevier Masson SAS All rights reserved / Tous droits réservés Ectopic canine control with conventional brackets Contr^ole des canines ectopiques avec des brackets conventionnels Luca LOMBARDO Postgraduate school of Orthodontics, University of Ferrara, Via Montebello, 31, Ferrara 44100, Italy Available online: 15 November 2012 / Disponible en ligne : 15 novembre 2012 Summary Although evident advances have certainly been made, not only in the use of brackets, but also in the mechanics and type of wires and accessories employed, the most recent systematic review of the literature on this topic stated despite claims regarding the clinical superiority of self-ligating brackets, evidence is generally lacking. Thus, the aim of this study was to show, by means of four clinical case reports, that conventional brackets, used in conjunction with relatively recently introduced thermal nickeltitanium archwires of reduced diameter and extremely light nickel-titanium springs, give results comparable with those achieved via the use of self-ligating brackets. Ó 2012 CEO. Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved Key-words Ectopic canine. Nickel-titanium wire and spring. Light forces. Introduction Despite the fact the self-ligating brackets were first introduced in the early 1930s [1], it is only in recent years that this type of bracket has become popular among orthodontists worldwide [2]. Self-ligating brackets users state the main advantage of this type of appliance is reduced friction [3 5]. It is also Resume Malgre des progr es notoires, non seulement dans l utilisation des brackets mais egalement en ce qui concerne la mecanique et le type de fils et d accessoires utilis es, la revue systematique la plus recente à ce sujet dans la litterature a fait etat d un manque general de preuves dans ce domaine malgr e les affirmations de certains revendiquant la sup eriorit e clinique des brackets autoligaturants. Ainsi, l objectif de cette etude etait de demontrer, au moyen de quatre etudes de cas, que les brackets conventionnels, utilis es en association avec les fils relativement r ecents en nickel-titane thermique de petit diam etre et des ressorts extr ^emement l egers en nickel-titane, donnent des r esultats comparables à ceux qu on obtient à l aide de brackets autoligaturants. Ó 2012 CEO. Édité par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés Mots cles Canine ectopique. Fil et ressort en nickel-titane. Forces legeres. Introduction Bien que les brackets autoligaturants aient ete introduits des le debut des annees 1930 [1], ce n est que recemment que ce type de bracket a ete adopte par de nombreux orthodontistes à travers le monde [2]. Les utilisateurs des brackets autoligaturants affirment que l avantage principal de ce type de * Correspondence and reprints / Correspondance et tires à part. address / Adresse lulombardo@tiscali.it International Orthodontics 2012 ; 10 : doi: /j.ortho
3 Luca LOMBARDO maintained that, in contrast to conventional appliances featuring elastic or metallic ligatures, self-ligating brackets permit reduction of the resistance to sliding, consequently consenting the use of lighter forces to achieve dental movements [6,7]. This means that the risk of compromising the periodontal vasculature is avoided, the musculature of the patient is not damaged and the arches can be expanded in a physiological fashion [3]. Badawi et al. created a laboratory-based human mouth model capable of measuring forces and moments acting on teeth with multibanded orthodontic fixed appliances. They simulated a high canine situation and using a CuNiTi he found the passive self-ligation method produced a more accurate force system for this malocclusion, with fewer unwanted forces and moments compared with elastic conventional ligation [8]. Nonetheless, although evident advances have certainly been made, not only in the use of brackets, but also in the mechanics and type of wires and accessories employed [9,10], the most recent systematic review of the literature on this topic stated despite claims regarding the clinical superiority of selfligating brackets, evidence is generally lacking [2]. Thus, the aim of this study was to show, by means of four clinical case reports, that conventional brackets, used in conjunction with relatively recently introduced thermal nickeltitanium archwires of reduced diameter and extremely light nickel-titanium springs, provide results comparable with those achieved via the use of self-ligating brackets. Case no. 1 Diagnosis Skeletal Class I malocclusion in short face patient (22 years old) of normal profile (fig. 1). Intra-oral clinical examination showed dental Class I on the left side and a head-to-head relationship on the right. Slight crowding was present in the anterior sector of the lower arch. The upper dental median line was severely displaced towards the right with respect to the facial and lower dental medians. The right upper canine was ectopic and located far above the occlusal plane (fig. 2). Teleradiography showed sagittal skeletal Class I relationships in a hypodivergent subject and protrusion of the upper and lower incisors (fig. 3). OP confirmed the presence in the arch of all teeth except for the third molars, which were impacted (fig. 4). Aims and treatment plan The aims were correction of the upper and lower crowding without excessive proinclination of the incisors or profile dispositif est de reduire la friction [3 5]. Ils soutiennent, egalement, que les brackets autoligaturants, à la difference des appareils conventionnels utilisant des elastiques et des ligatures metalliques, diminuent la resistance au glissement, ce qui permet l utilisation de forces plus legeres afin de deplacer les dents [6,7]. Cela signifie que le risque de compromettre la vascularisation parodontale est ecarte, que les muscles du patient ne sont pas endommages et que les arcades peuvent ^etre elargies de façon physiologique [3]. Badawi et al. ont cree en laboratoire un modele de la bouche humaine capable de mesurer les forces et les moments qui agissent sur les dents munies d appareils orthodontiques fixes à brackets multiples. Ils ont simule la situation d une canine ectopique et, à l aide d un fil 0, CuNiTi, il a trouve que la methode d autoligature passive creait un systeme de force plus precis pour ce type de malocclusion, avec moins de forces et de moments indesirables par rapport à la ligature conventionnelle faisant appel aux elastiques [8]. Neanmoins, malgre les progres notables realises, non seulement pour l utilisation de brackets mais aussi en ce qui concerne la mecanique et le type de fils et d accessoires employes [9,10], la revue systematique la plus recente de la litterature fait etat d un manque general de preuves à ce sujet en depit des affirmations de certains auteurs revendiquant la superiorite clinique des brackets autoligaturants [2]. Ainsi, l objectif de cette etude etait de demontrer, au moyen de quatre etudes de cas, que les brackets conventionnels, en association avec des fils relativement recents en nickel-titane thermique de petit diametre et des ressorts extr^emement legers en nickel-titane, donnent des resultats comparables à ceux que l on obtient à l aide de brackets autoligaturants. Cas n o 1 Diagnostic Malocclusion de Classe I chez une patiente hypodivergente (22 ans) avec un profil normal (fig. 1). L examen clinique endooral revele une Classe 1 dentaire du c^ote gauche et une relation de Classe II en bout à bout du c^ote droit. Un leger encombrement est note dans le segment antero-inferieur. La ligne mediane superieure est severement deviee vers la droite par rapport aux lignes medianes faciale et dentaire inferieure. La canine droite superieure est ectopique et tres haute par rapport au plan occlusal (fig. 2). La teleradiographie revele des relations squelettiques sagittales de Classe I chez ce sujet hypodivergent et une protrusion des incisives superieures et inferieures (fig. 3). L OPT confirme la presence de toutes les dents à l exception des troisiemes molaires, qui sont incluses (fig. 4). Objectifs et plan de traitement Les objectifs etaient : correction de l encombrement maxillaire et mandibulaire sans vestibulo-version excessive des incisives 378 International Orthodontics 2012 ; 10 :
4 Ectopic canine control with conventional brackets Contr^ole des canines ectopiques avec des brackets conventionnels [(Fig._1)TD$FIG] Fig. 1: a c: extra-oral initial photos. Fig. 1 : a c : vues extra-orales de debut de traitement. deterioration, maintaining good occlusion on the left while achieving Class I on the right, and creating space for the right upper canine, centring the upper median line with those of the lower and face. [(Fig._2)TD$FIG] ou deterioration du profil, maintien d une bonne occlusion à gauche tout en realisant une Classe I à droite, creation d espace pour la canine superieure droite, et centrage de la ligne mediane superieure par rapport aux lignes medianes inferieure et faciale. Fig. 2: a d: intra-oral initial photos. Fig. 2 : a d : vues intra-orales de debut de traitement. International Orthodontics 2012 ; 10 :
5 Luca LOMBARDO [(Fig._3)TD$FIG] Fig. 3: a, b: initial cephalometric analysis. Fig. 3 : a, b : analyse cephalometrique de debut de traitement. [(Fig._4)TD$FIG] Fig. 4: Initial orthopantomography. Fig. 4 : Orthopantomographe de debut de traitement. A brief outline of treatment alternatives and motivation for the plan selected The patient was offered the choice of two treatment options, the first of which entailed the extraction of four premolars and the use of a fixed multibracket appliance. In particular, the first upper and lower premolars on the left were selected for extraction in order to preserve correct molar occlusion. On the right side, the first upper premolar required extraction to make room for the canine, and likewise the second lower premolar to facilitate mesialization of the first lower molar into a Class I position. As the patient refused to undergo extraction, however, the second treatment option was selected. This involved creation of space for the ectopic canine by re-establishing the torque on the upper right molars and premolars, thereby correcting the arch form, and performing interproximal reduction. The upper molars and premolars were scheduled for distalization via Bref survol des differentes options de traitement et explication du choix du plan adopte Nous avons propose au patient le choix entre deux traitements possibles. Le premier prevoyait l extraction de quatre premolaires et l utilisation d un appareil multi-attaches fixe. Plus precisement, les premieres premolaires superieures et inferieures gauche auraient ete extraites pour conserver la bonne occlusion molaire. Du c^ote droit, la premiere premolaire superieure aurait ete extraite pour creer un espace pour la canine. De m^eme, l extraction de la seconde premolaire inferieure aurait facilite la mesialisation de la premiere molaire inferieure vers une relation de Classe I. Cependant, la patiente refusant les extractions, la deuxieme option a ete adoptee. Celle-ci prevoyait de creer de l espace pour la canine ectopique en retablissant le torque des molaires et premolaires superieures droites, ce qui permettrait de corriger la forme de l arcade, et de realiser une reduction ameloproximale. Les molaires et premolaires superieures 380 International Orthodontics 2012 ; 10 :
6 Ectopic canine control with conventional brackets Contr^ole des canines ectopiques avec des brackets conventionnels correction of their excessive positive tip using Class II elastics, thereby permitting achievement of molar Class I. Appliances A straight-wire fixed multibracket appliance with slot was applied to all teeth. To create space for the right upper canine, a 150-g nickeltitanium spring on a NiTi archwire was employed (fig. 5). After space creation, a NiTi wire was fitted in order to reduce binding and to avoid the upper premolar and lateral incisor displacement [10](fig. 6). For the same reason a metal ligature was positioned from the upper right molar and the ectopic canine during the extrusion movement. Subsequently, a superelastic [(Fig._5)TD$FIG] 00 devaient ^etre distalees en corrigeant leur mesioversion excessive à l aide d elastiques, ce qui devait permettre d obtenir une Classe I molaire. Appareils Un appareil straightwire fixe multi-attaches avec une gorge 0,022 0, a ete pose sur toutes les dents. Pour creer de l espace pour la canine superieure droite, un ressort 150 g en NiTi a ete utilise sur un fil 0, en NiTi (fig. 5). Une fois l espace cree, un fil 0, en NiTi a eteplace afin de reduire le frottement et d eviter le deplacement des premolaires superieures ainsi que des incisives laterales [10] (fig. 6). Pour la m^eme raison, une ligature metallique a ete placee entre la molaire superieure droite et la canine ectopique pendant l egression. Ulterieurement, un fil 0,019 0, en Fig. 5: a, b: 150 g nickel-titanium spring on a NiTi archwire. Fig. 5 : a, b : ressort de 150 g en nickel-titane sur un arc 0, en NiTi. [(Fig._6)TD$FIG] Fig. 6: a, b: NiTi wire was fitted in order to reduce binding. Fig. 6 : a, b : un fil 0, en NiTi a ete place afin de reduire le frottement. [(Fig._7)TD$FIG] Fig. 7: a, b: NiTi archwire. Fig. 7 : a, b : fil 0,019 0, en NiTi. International Orthodontics 2012 ; 10 :
7 Luca LOMBARDO [(Fig._8)TD$FIG] Fig. 8: a c: class II elastics in conjunction with steel archwires. Fig. 8 : a c : elastiques de Classe II avec des arcs 0,019 0, en acier. rectangular-section NiTi wire permitted torque control and refinement of the levelling (fig. 7). Finally, Class II elastics in conjunction with steel archwires were applied to the left side (fig. 8). Results Space for the ectopic canine was effectively created and the upper and lower median lines were centred. Correction of the molar class on the right side was achieved with minimal proinclination of the upper and lower incisors (figs. 9 12). Retention Splinting of lower incisors and canines and Hawley retainer on the upper arch. NiTi super elastique rectangulaire a permis de contr^oler le torque et d affiner le nivellement (fig. 7). Enfin, des elastiques de Classe II en association avec des fils en acier 0,019 0, ont ete mis en place du c^ote gauche (fig. 8). Resultats Nous avons pu effectivement creer l espace de la canine ectopique, et les lignes medianes superieure et inferieure ont ete centrees. Nous avons corrige la Classe molaire du c^ote droit tout en limitant au maximum la version coronovestibulaire des incisives superieures et inferieures (fig. 9 12). Contention Fil lingual colle sur les incisives et les canines inferieures et plaque de Hawley à l arcade superieure. [(Fig._9)TD$FIG] Fig. 9: a c: extra-oral final photos. Fig. 9 : a c : vues extra-orales de fin de traitement. 382 International Orthodontics 2012 ; 10 :
8 Ectopic canine control with conventional brackets Contr^ole des canines ectopiques avec des brackets conventionnels [(Fig._10)TD$FIG] Fig. 10: a e: intra-oral final photos. Fig. 10 : a e : vues intra-orales de fin de traitement. [(Fig._1)TD$FIG] [(Fig._12)TD$FIG] Fig. 11: Final orthopantomography. Fig. 11 : Orthopantomographe de fin de traitement. Fig. 12: a, b: final cephalometric analysis. Fig. 12 : a, b : analyse cephalometrique de fin de traitement. International Orthodontics 2012 ; 10 :
9 Luca LOMBARDO Final considerations on the case Substantial modification of the arch form and re-establishing the tip and torque of the upper molars and premolars permitted the occlusion to be corrected without resorting to extraction. Stripping in the anterior and middle sectors of both arches and slight proinclination of the upper and lower incisors contributed to the success of the orthodontic treatment. The short facial type of the patient, as well as the thick peridontium and shape of the teeth, permitted this type of treatment to be performed successfully in 19 months. Case no. 2 Diagnosis Skeletal Class I and dental Class II (head-to-head) in a normodivergent patient (15 years old) (fig. 13). No crowding was present in the lower jaw, although the upper right first premolar was rotated more than 60 in a mesial direction. The upper right canine, despite a lack of rotation, showed considerable labial and distal displacement. Both median lines were deviated; in particular the upper median showed a deviation towards the right (fig. 14). Extraoral examination revealed poor exposure of the teeth during smile, in addition to a flat profile and a lack of lip prominence. OPT performed several months prior to the intra-oral photographs showed the presence of all the teeth in the arch, [(Fig._13)TD$FIG] Dernieres reflexions concernant le cas Une modification importante de la forme de l arcade et le retablissement de l inclinaison et du torque des molaires et premolaires superieures ont permis de corriger l occlusion sans avoir recours à des extractions. Le stripping dans les segments anterieurs et lateraux des deux arcades et la legere vestibulo-version des incisives superieures et inferieures ont contribue au succes du traitement orthodontique. Le schema hypodivergent de la patiente, aussi bien que le parodonte epais et la forme des dents, ont permis de traiter efficacement ce type de traitement en 19 mois. Cas n o 2 Diagnostic Classe I squelettique et Classe II dentaire (bout à bout) chez une patiente normodivergente de 15 ans (fig. 13). Nous ne relevons pas d encombrement à la mandibule malgre une rotation mesiale de plus de 60 de la premiere premolaire superieure droite. Les deux lignes medianes sont deviees, en particulier la ligne mediane superieure qui presente une deviation vers la droite (fig. 14). L examen extra-oral revele une faible exposition des dents pendant le sourire de m^eme qu un profil plat et une absence de procheilie. L OPT realise plusieurs mois avant les cliches intra-oraux confirme la presence de toutes les dents sur l arcade, Fig. 13: a c: extra-oral initial photos. Fig. 13 : a c : vues extra-orales de debut de traitement. 384 International Orthodontics 2012 ; 10 :
10 Ectopic canine control with conventional brackets Contr^ole des canines ectopiques avec des brackets conventionnels [(Fig._14)TD$FIG] Fig. 14: a e: intra-oral initial photos. Fig. 14 : a e : vues intra-orales de debut de traitement. excepting all four third molars and the right upper second premolar. Furthermore, despite the lack of clarity in the images, partial transposition of the ectopic canine was visible (figs. 15 and 16). Aims and treatment plan The primary objective was to correctly align the teeth in the upper arch via derotation of the right first premolar and mesialization of the left canine. The secondary aim was to correct the dental Class II (head-to-head) on both sides in order to guide the canine into position and improve the occlusion. The treatment plan involved aligning the teeth in the upper arch by means of a fixed straight-wire multibracket appliance and correction of the molar and canine Class using Class II inter-arch elastics. à l exception des quatre troisiemes molaires et de la deuxieme premolaire superieure droite. Par ailleurs, malgre le flou au niveau des images, la transposition partielle de la canine ectopique est visible (fig. 15 et 16). Objectifs et plan de traitement L objectif principal visait le realignement des dents à l arcade superieure par la derotation de la premiere premolaire droite et la mesialisation de la canine gauche. Le second objectif consistait à corriger la Classe II dentaire (bout à bout) des deux c^otes afin de guider la canine vers son emplacement definitif et d ameliorer l occlusion. L alignement dentaire à l arcade superieure serait obtenu au moyen d un appareil multi-attaches fixe de type straightwire et la correction de la Classe molaire et premolaire le serait à l aide d elastiques intermaxillaires de Classe II. [(Fig._15)TD$FIG] Fig. 15: Initial orthopantomography. Fig. 15 : Orthopantomographe de debut de traitement. International Orthodontics 2012 ; 10 :
11 Luca LOMBARDO [(Fig._16)TD$FIG] Fig. 16: a, b: Initial cephalometric analysis. Fig. 16 : a, b : analyse cephalometrique de debut de traitement. A brief outline of treatment alternatives and motivation for the plan selected The idea of extracting the first upper premolars to create space for the ectopic canine and achieve canine Class I was rejected, as cephalometric analysis revealed retro-inclination of an upper incisor that would have been difficult to resolve by means of extractive treatment. Moreover, extraction could have worsened the already flattened profile of the young patient. For these reasons, a non-extractive treatment that would allow space creation in the arch by means of slight proinclination of the upper incisors was preferred. Despite the conservative nature of this treatment plan, biomechanical difficulties linked to movement of the canine root and right upper premolar were thorny issues. In fact, poor management of the position of the canine root could have led to its contact with that of the adjacent first premolar or the labial cortex, thereby slowing the dental movement or resulting in root resorption. Thus, derotation of the right upper first premolar was postponed until the canine had been mesialized. Appliances A straight-wire appliance with slot was fitted to both arches. Derotation of the first premolar was performed by means of an elastic chain stretching between the first premolar and first molar. Medial rotation of the first molar was executed using an open-coil spring stretching from the canine. In this way, first premolar derotation and canine mesialization were achieved with minimal adverse effects. Bref survol des differentes options de traitement et explication du choix du plan adopte L option prevoyant l extraction des premieres premolaires superieures pour creer de l espace pour la canine ectopique et l obtention d une Classe I canine a ete ecartee puisque l analyse cephalometrique a revele la retroversion d une incisive superieure qu il aurait ete difficile de corriger au moyen d extractions. De plus, des extractions auraient aggrave le profil dejà plat de cette jeune patiente. De ce fait, nous avons prefere un traitement sans extractions qui permettrait de creer de l espace par le biais d une legere vestibulo-version des incisives superieures. Malgre le caractere conservateur de ce plan de traitement, les difficultes biomecaniques liees au deplacement de la racine de la canine auraient pu aboutir à un contact entre cette dent et la racine de la premiere premolaire voisine ou avec la corticale vestibulaire, ce qui aurait pu ralentir le mouvement dentaire ou provoquer une rhizalyse. Ainsi, la derotation de la premiere premolaire superieure a ete reportee en attendant la mesialisation de la canine. Appareils Un appareil straightwire avec une lumiere de 0,022 0, a ete pose aux deux arcades. La derotation de la premiere premolaire a ete realisee à l aide d une chaînette elastique entre la premiere premolaire et la premiere molaire. La rotation mesiale de la premiere molaire a ete corrigee en utilisant un ressort helicoïdal ouvert comprime en distal de la canine. De cette façon, la derotation de la premiere premolaire et la mesialisation de la canine ont pu ^etre obtenues avec un minimum d effets indesirables. 386 International Orthodontics 2012 ; 10 :
12 Ectopic canine control with conventional brackets Contr^ole des canines ectopiques avec des brackets conventionnels Alignment was performed initially with a NiTi archwire (fig. 17) and subsequently with a NiTi archwire (fig. 18). Levelling was obtained using NiTi archwires (fig. 19). OPT performed before the subsequent application of steel wires indicated the need for rebracketing on teeth 13, 14, 23 and 25 (fig. 20). Correction of the Class II was achieved using Class II elastics on steel archwires. Correct torque was obtained on the right upper canine and first premolar by means of third-order bends on the wire. L alignement a ete realise initialement avec un fil 0, en NiTi (fig. 17) et ulterieurement avec un fil 0, en NiTi (fig. 18). Le nivellement a ete acheve utilisant des fils 0,019 0, NiTi (fig. 19). L OPTobtenu avant l application des fils en acier a montre qu il etait necessaire de repositionner les brackets des 13, 14, 23 et 25 (fig. 20). La correction de la Classe II a ete realisee en utilisant des elastiques de Classe II accroches sur des arcs en acier. Le torque approprieaete obtenu à la canine droite superieure et à la premiere premolaire en realisant des pliures du troisieme ordre sur le fil. [(Fig._17)TD$FIG] Fig. 17: NiTi archwire. Fig. 17 : Fil 0, en NiTi. [(Fig._18)TD$FIG] Fig. 18: NiTi archwire. Fig. 18 : Fil 0, en NiTi. [(Fig._19)TD$FIG] Fig. 19: NiTi archwires. Fig. 19 : Fils 0,019 0, en NiTi. International Orthodontics 2012 ; 10 :
13 Luca LOMBARDO [(Fig._20)TD$FIG] Fig. 20: OPT performed before the subsequent application of steel wires. Fig. 20 : OPT realise avant la pose des fils en acier. Results Correct alignment of the two arches was achieved, and the upper incisors were slightly pro-inclined so that the correct tip had been obtained by the end of treatment. The median lines were centred and a correct Class I relationship was achieved without significant alterations in profile (figs ). Retention Splinting of lower incisors and canines, Hawley retainer on the upper arch. Resultats L alignement des deux arcades a ete realise correctement et les incisives superieures ont ete legerement vestibulo-versees pour obtenir une inclinaison correcte en fin de traitement. Les lignes medianes ont ete centrees et une bonne relation de Classe I a ete obtenue sans modification significative du profil (fig ). Contention Fil lingual colle sur les incisives et les canines inferieures et plaque de Hawley à l arcade superieure. [(Fig._21)TD$FIG] Fig. 21: a c: extra-oral final photos. Fig. 21 : a c : vues extra-orales de fin de traitement. 388 International Orthodontics 2012 ; 10 :
14 Ectopic canine control with conventional brackets Contr^ole des canines ectopiques avec des brackets conventionnels [(Fig._2)TD$FIG] Fig. 22: a e: intra-oral final photos. Fig. 22 : a e : vues intra-orales de fin de traitement. [(Fig._23)TD$FIG] [(Fig._24)TD$FIG] Fig. 23: Final orthopantomography. Fig. 23 : Orthopantomographe de fin de traitement. Fig. 24: a, b: final cephalometric analysis. Fig. 24 : a, b : analyse cephalometrique de fin de traitement. International Orthodontics 2012 ; 10 :
15 Luca LOMBARDO Final considerations on the case Non-extractive treatment gave good occlusal and aesthetic outcomes in 20 months. Favourable growth simplified correction of the Class II relationship. The greatest difficulty, i.e. managing the torque on teeth 13 and 14, was resolved using a 0 torque prescription on the canine and labial root torque bends on the archwire at the first premolar. Case no. 3 Diagnosis Skeletal Class III malocclusion in a long face patient (18 years old) with maxillary retrusion and mandibular protrusion. Facial photographs showed maxillary and mandibular asymmetry (fig. 25). Intra-oral clinical examination showed dental Class I on the left side and a head-to-head relationship (Class II) on the right. Slight crowding was present in the anterior sector of the lower arch, while the upper arch was constricted and there is no space for upper right canine. The upper dental median line was severely displaced towards the right with respect to the facial but it is correct relative to the lower dental midline. The right upper canine was ectopic and located far above the occlusal plane (fig. 26). Dernieres reflexions concernant le cas Le traitement sans extractions a donne de bons resultats occlusaux et esthetiques en 20 mois. La croissance a favorise et simplifie la correction de la relation de Classe II. La difficulte la plus importante, à savoir le contr^ole du torque des 13 et 14, a ete surmontee à l aide d une prescription de torque de 0 sur la canine et des pliures de torque radiculo-vestibulaire placees sur le fil au niveau de la premiere premolaire. Cas n o 3 Diagnostic Une malocclusion de Classe III squelettique chez un patient hyperdivergent (18 ans) avec retrusion maxillaire et protrusion mandibulaire. Les vues de face montrent une asymetrie maxillaire et mandibulaire (fig. 25). L examen clinique intraoral revele une Classe I dentaire du c^ote gauche et une relation en bout à bout de Classe II du c^ote droit.un leger encombrement est visible sur le secteur anterieur de l arcade inferieure alors que la contraction de l arcade superieure ne laisse pas d espace pour la canine superieure droite. La ligne mediane superieure est severement deviee à droite par rapport au visage mais est alignee par rapport à la ligne mediane dentaire inferieure. La canine droite superieure est ectopique et se trouve positionnee tres au-dessus du plan occlusal (fig. 26). [(Fig._25)TD$FIG] Fig. 25: a c: extra-oral initial photos. Fig. 25 : a c : vues extra-orales de debut de traitement. 390 International Orthodontics 2012 ; 10 :
16 Ectopic canine control with conventional brackets Contr^ole des canines ectopiques avec des brackets conventionnels [(Fig._26)TD$FIG] Fig. 26: a e: intra-oral initial photos. Fig. 26 : a e : vues intra-orales de debut de traitement. [(Fig._27)TD$FIG] Fig. 27: Initial ortopantomography. Fig. 27 : Orthopantomographe de debut de traitement. OPT confirmed the presence in the arch of all teeth except for the upper and left lower third molars, which were still not erupted (fig. 27). Teleradiography showed sagittal skeletal Class III relationships in a hyperdivergent subject with a correct inclination of the upper and lower incisors (fig. 28). Aims and treatment plan The aims were correction of the transversal upper arch constriction and the upper right canine space creation without excessive proinclination of the lower incisors or profile deterioration, achieving Class I on the right side, and centring the upper median line with face. L OPT confirme la presence à l arcade de toutes les dents à l exception des troisiemes molaires superieures et de la troisieme molaire gauche inferieure qui n ont pas encore fait leur eruption (fig. 27). La teleradiographie revele des relations sagittales de Classe III squelettique chez ce patient hyperdivergent avec une inclinaison satisfaisante des incisives superieures et inferieures (fig. 28). Objectifs et plan de traitement Les objectifs etaient de corriger la constriction de l arcade superieure dans le plan transversal et de creer de l espace pour la canine droite superieure en evitant de trop vestibuloverser les incisives inferieures et de degrader le profil. Nous cherchions egalement l obtention d une Classe I du c^ote droit et le centrage de la ligne mediane par rapport au visage. International Orthodontics 2012 ; 10 :
17 Luca LOMBARDO [(Fig._28)TD$FIG] Fig. 28: a, b: initial cephalometric analysis. Fig. 28 : a, b : analyse cephalometrique de debut de traitement. A brief outline of treatment alternatives and motivation for the plan selected The patient was offered the choice of two treatment options, the first of which entailed a combined surgical orthodontic treatment after the extraction of four premolars. Upper and lower first premolar extraction would create the space for dental alignment without incisor proinclination. Even if the combined surgical orthodontic treatment was the best solution, the patient refused it, and the second treatment option was selected. This involved a dental compensation: the creation of space for the ectopic canine by upper arch expansion re-establishing the torque on the upper right molars and premolars, thereby correcting the arch form, and performing interproximal reduction. The upper molars and premolars were scheduled for distalization via correction of their excessive positive tip using Class II elastics, thereby permitting achievement of molar Class I on the right side. Appliances A straight-wire fixed multibracket appliance with slot was applied to all teeth after a first phase of slow dental maxillary expansion was realized by a palatal expander. After obtaining the right torque on upper molar and premolars a 150-g nickel-titanium spring on a NiTi archwire was employed to create space for the right upper canine (fig. 29). After space creation, a NiTi wire was fitted in order to reduce binding [10](fig. 30). Subsequently, a superelastic (fig. 31) and rectangular-section Bref survol des differentes options de traitement et explication du choix du plan adopte Nous avons propose deux options de traitement au patient. La premiere consistait en un traitement combine chirurgie/orthodontie apres l extraction de quatre premolaires. L extraction des premieres premolaires superieures et inferieures aurait cree l espace necessaire pour permettre l alignement des dents sans vestibulo-version des incisives. Malgre le fait que ce traitement combine chirurgie/orthodontie offrait la meilleure solution, le patient l a decline en faveur de la deuxieme option. Celle-ci consistait en une compensation dento-alveolaire selon laquelle l espace cree pour recevoir la canine ectopique par l expansion de l arcade superieure permettrait de retablir le torque des molaires et premolaires du segment superieur droit, corrigeant ainsi la forme de l arcade. Une reduction amelo-proximale etait egalement prevue. Il etait prevu aussi de distaler les molaires et premolaires superieures en corrigeant leur inclinaison mesiale excessive à l aide d elastiques de Classe II, ce qui permettrait d obtenir une relation de Classe I molaire du c^ote droit. Appareils Un appareil multi-attache fixe de type straightwire avec une lumiere en 0,022 0, a ete mis en place sur toutes les dents apres une premiere phase d expansion lente de l arcade maxillaire obtenue gr^ace à l utilisation d un disjoncteur palatin. Une fois obtenu le torque approprie aux molaires et premolaires superieures, un ressort 150 g en NiTi attache à un fil 0, en NiTi a ete employe pour creer l espace de la canine droite superieure (fig. 29). Apres creation de cet espace, un fil 0, en NiTi a ete place afin de reduire le frottement [10] (fig. 30). Ulterieurement, un fil 0, (fig. 31) super elastique 392 International Orthodontics 2012 ; 10 :
18 Ectopic canine control with conventional brackets Contr^ole des canines ectopiques avec des brackets conventionnels [(Fig._29)TD$FIG] Fig. 29: a c: 150 g nickel-titanium spring on a NiTi archwire. Fig. 29 : a c : ressort de 150 g en nickel-titane sur un arc 0, en NiTi. [(Fig._30)TD$FIG] Fig. 30: a c: NiTi wire. Fig. 30 : a c : fil 0, en NiTi. [(Fig._31)TD$FIG] Fig. 31: A superelastic NiTi wire. Fig. 31 : Fil super elastique 0, en NiTi. NiTi wire permitted torque control and refinement of the levelling (fig. 32). Finally, Class II elastics in conjunction with steel archwires were applied to the left side (fig. 33). Five degree of radicular labial torque was added on the SS arch wire to upper right lateral incisor in order to correct the excessive crown proinclination due to the tooth initial position. [(Fig._32)TD$FIG] et un fil 0,019 0, rectangulaire en NiTi ont permis de contr^oler le torque et de parfaire le nivellement (fig. 32). Enfin, des elastiques intermaxillaires de Classe II, en association avec des fils 0,019 0, en acier, ont ete places du c^ote gauche (fig. 33). Cinq degres de torque radiculo-vestibulaire ont ete ajoutes au fil 0,019 0, en acier au niveau de l incisive laterale superieure droite afin de corriger la version corono-vestibulaire excessive due à la position initiale de cette dent. Fig. 32: NiTi wire. Fig. 32 : Fil 0,019 0, en NiTi. International Orthodontics 2012 ; 10 :
19 Luca LOMBARDO [(Fig._3)TD$FIG] Fig. 33: a f: steel archwires. Fig. 33 : a f : fils 0,019 0, en acier. Results Maxillary and mandibular asymmetry remained. Mandibular protrusion was not changed (fig. 34) but space for the ectopic canine was effectively created and the upper and lower median lines were centred respect to the face. Correction of the molar class on the right side was achieved with little proinclination of the upper and lower incisors after 24 months treatment (figs ). [(Fig._34)TD$FIG] Resultats L asymetrie maxillo-mandibulaire a persiste. La vestibulo-version mandibulaire n a pas change (fig. 34) mais l espace requis pour la canine ectopique a ete effectivement cree et les lignes medianes superieure et inferieure ont ete centrees par rapport au visage. Nous avons pu corriger la Classe molaire du c^ote droit avec peu de vestibulo-version des incisives inferieures apres 24 mois de traitement (fig ). Fig. 34: a c: extra-oral final photos. Fig. 34 : a c : vues extra-orales de fin de traitement. 394 International Orthodontics 2012 ; 10 :
20 Ectopic canine control with conventional brackets Contr^ole des canines ectopiques avec des brackets conventionnels [(Fig._35)TD$FIG] Fig. 35: a f: intra-oral final photos. Fig. 35 : a f : vues intra-orales de fin de traitement. [(Fig._36)TD$FIG] [(Fig._37)TD$FIG] Fig. 36: Final Orthopantomography. Fig. 36 : Orthopantomographe de fin de traitement. Fig. 37: a, b: final cephalometric analysis. Fig. 37 : a, b : analyse cephalometrique de fin de traitement. International Orthodontics 2012 ; 10 :
21 Luca LOMBARDO Retention Splinting of lower incisors and canines, Hawley retainer on the upper arch. Final considerations on the case Even if the patient refused the combined surgical orthodontic treatment and a good aesthetic facial result was not obtained, the orthodontic treatment allowed to obtain a functional occlusion without the premolar extraction and the smile appearance was improved. Case no. 4 Diagnosis Skeletal Class III malocclusion in a young male patient (11,8 years old) with maxillary retrusion (fig. 38). The patient showed a mixed dentition and a bilateral Class III molar malocclusion. There is a lateral and anterior cross bite. Upper right canine was ectopic erupted near the upper central right incisor while left upper canine was only partially erupted (fig. 39). Upper dental midline seems to be shifted toward the left side. Intra-oral occlusal photos showed the amount of the crowding especially in the upper arch. Also upper lateral incisors were ectopic erupted in the palate just behind central incisors (fig. 40). Teleradiography showed sagittal skeletal Class III relationships in a normofacial subject whit upper and lower incisors lingual inclination (fig. 41). [(Fig._38)TD$FIG] Contention Fil lingual colle sur les incisives et les canines inferieures et plaque de Hawley à l arcade superieure. Dernieres reflexions concernant le cas Malgre le refus par le patient du traitement combine chirurgie/ orthodontie et l absence d un bon resultat esthetique facial, le traitement orthodontique a permis d obtenir un sourire plus agreable de m^eme qu une occlusion fonctionnelle sans extraction des premolaires. Cas n o 4 Diagnostic Une malocclusion de Classe III squelettique chez un jeune patient de 18 ans et huit mois presentant une retrusion maxillaire (fig. 38). Le patient est en dentition mixte et presente une malocclusion molaire de Classe III bilaterale. On releve egalement une occlusion inversee laterale et anterieure. La canine droite superieure est ectopique ayant evolue pres de l incisive centrale superieure droite alors que la canine superieure gauche n a fait qu une eruption partielle (fig. 39). La ligne mediane superieure semble s ^etre deplacee vers la gauche. Les cliches intra-oraux de l occlusion montrent la severite de l encombrement, surtout à l arcade superieure. Les incisives laterales superieures sont ectopiques ayant emerge en palatin, juste derriere les incisives centrales (fig. 40). La teleradiographie montre les relations de Classe Fig. 38: a c: extra-oral initial photos. Fig. 38 : a c : vues extra-orales de debut de traitement. 396 International Orthodontics 2012 ; 10 :
22 Ectopic canine control with conventional brackets Contr^ole des canines ectopiques avec des brackets conventionnels [(Fig._39)TD$FIG] Fig. 39: a e: intra-oral initial photos. Fig. 39 : a e : vues intra-orales de debut de traitement. [(Fig._40)TD$FIG] Fig. 40: Initial orthopantomography. Fig. 40 : Orthopantomographe en debut de traitement. III squelettique dans le plan sagittal chez ce patient normodivergent avec des incisives superieures et inferieures en linguo-version (fig. 41). Aims and treatment plan The aims were to extract deciduous teeth and to expand the upper arch in the first phase of the treatment. After obtaining these results, teeth alignment and archwire coordination must be realised in order to compensate the skeletal Class III malocclusion and improve facial and dental aesthetic appearance of the patient. Appliances After the maxillary expansion by RPE, the anterior cross bite spontaneously disappeared and fixed multibracket appliance with slot was applied in the upper arch. To create space for the upper lateral incisor and to distalize the Objectifs et plan de traitement Les objectifs etaient d extraire les dents de lait et d elargir l arcade superieure en premiere phase de traitement. Une fois ces objectifs atteints, il fallait aligner les dents et coordonner les arcs orthodontiques afin de compenser la Classe III squelettique et d ameliorer l esthetique faciale et dentaire du patient. Appareils Apres l expansion maxillaire utilisant un appareil de disjonction rapide, l articule inverse anterieur a disparu spontanement et un appareil multi-attaches fixe avec une lumiere en 0,022 0, a ete mis en place à l arcade superieure. Pour International Orthodontics 2012 ; 10 :
23 Luca LOMBARDO [(Fig._41)TD$FIG] Fig. 41: a, b: initial cephalometric analysis. Fig. 41 : a, b : analyse cephalometrique de debut de traitement. upper canines, a 150 g nickel-titanium spring on a NiTi archwire was employed (fig. 42). The alignment was obtained by a NiTi wire and upper right lateral incisor was ligated only on the distal tie wing of the bracket in order to reduce binding [10](fig. 43). Subsequently, brackets were [(Fig._42)TD$FIG] creer de l espace pour recevoir l incisive laterale superieure et pour distaler les canines superieures, un ressort de 150 g en NiTi insere sur à un fil 0, NiTi a ete installe (fig. 42). L alignement a pu ^etre realise avec un fil 0, en NiTi et l incisive laterale droite maxillaire a ete ligaturee uniquement Fig. 42: 150 g nickel-titanium spring on a NiTi archwire. Fig. 42 : Ressort de 150 g en nickel-titane sur un arc 0, en NiTi. [(Fig._43)TD$FIG] Fig. 43: NiTi wire. Fig. 43 : Fil 0, en NiTi. 398 International Orthodontics 2012 ; 10 :
24 Ectopic canine control with conventional brackets Contr^ole des canines ectopiques avec des brackets conventionnels [(Fig._4)TD$FIG] Fig. 44: a c: brackets on upper lateral incisor were rotated of 180 to create a labial root torque. Fig. 44 : a c : les brackets sur les incisives laterales superieures ont ete retournes de 180 pour creer un torque radiculo-vestibulaire. applied also on the lower arch and in 8 months from the start of the treatment a superelastic rectangular-section NiTi wire started torque control. Brackets on upper lateral incisor were rotated of 180 to create a labial root torque (fig. 44). Class III elastics were used on SS archwire and, after an OPT (fig. 45), some finishing bends were made to change upper and lower canines tip (fig. 46). Results [(Fig._45)TD$FIG] Facial aesthetic improved. The smile is quite nice and profile is acceptable (fig. 47). Intra-oral view shows the Class I molar and canine, the correct dental alignment and the correction of midline deviation (fig. 48). OPT showed the root parallelism while the cephalometric tracing demonstrated the improvepar l ailette distale du bracket afin de reduire le frottement [10] (fig. 43). Ensuite, les brackets ont ete poses à l arcade inferieure et 8 mois apres le debut du traitement, un fil 0,019 0, super elastique rectangulaire a pu initier le contr^ole du torque. Les brackets sur les incisives laterales maxillaires ont ete tournes de 180 afin de creer un torque radiculo-vestibulaire (fig. 44). Des elastiques de Classe III ont ete utilises sur un fil 0,019 0, en acier et, à la suite d un OPT (fig. 45), quelques pliures de finition ont ete ajoutees pour modifier la version des canines superieures et inferieures (fig. 46). Resultats L esthetique faciale est meilleure. Le sourire est assez beau et le profil est acceptable (fig. 47). Les vues endo-orales montrent une Classe I molaire et canine, un alignement dentaire satisfaisant et la correction de la deviation de la ligne mediane (fig. 48). L OPT montre le parallelisme radiculaire alors que le Fig. 45: OPT after SS archwire. Fig. 45 : OPT apres le fil en acier. [(Fig._46)TD$FIG] Fig. 46: a c: finishing bends were made to change upper and lower canines tip. Fig. 46 : a c : pliures de finitions placees pour modifier l inclinaison des canines superieures et inferieures. International Orthodontics 2012 ; 10 :
25 Luca LOMBARDO [(Fig._47)TD$FIG] Fig. 47: a c: extra-oral final photos. Fig. 47 : a c : vues extra-orales de fin de traitement. [(Fig._48)TD$FIG] Fig. 48: a e: intra-oral final photos. Fig. 48 : a e : vues intra-orales de fin de traitement. ment in the upper and lower inclination and in the profile of upper jaw (figs. 49 and 50). Retention Removable retainer on the lower arch, Hawley retainer on the upper arch. trace cephalometrique illustre l amelioration des inclinaisons superieure et inferieure ainsi que celle du profil maxillaire ((fig. 49 et 50). Contention Contention amovible à l arcade inferieure, plaque de Hawley à l arcade superieure. 400 International Orthodontics 2012 ; 10 :
26 [(Fig._49)TD$FIG] Ectopic canine control with conventional brackets Contr^ole des canines ectopiques avec des brackets conventionnels [(Fig._50)TD$FIG] Fig. 49: Final orthopantomography. Fig. 49 : Orthopantomographe de fin de traitement. Fig. 50: a, b: final cephalometric analysis. Fig. 50 : a, b : analyse cephalometrique de fin de traitement. Final considerations on the case In spite of the crowding and ectopic position of upper canines and lateral incisors, a good alignment and an improvement of aesthetic appearance was obtained only with a conventional treatment by RPE and fixed appliance. The NiTi coil spring and the NiTi wire align the teeth without side effects on the anchorage teeth. The final result is quite good even if the torque control on upper lateral incisor is not perfect due to the initial ectopic position. Discussion and conclusion Numerous authors have stated that the main advantages of self-ligating brackets are: creation of alveolar bone, less proinclination of the incisors, less need for extraction [9], more efficient sliding mechanics [7], reduced treatment times, reduced chair-side times [11], better infection Dernieres reflexions concernant le cas Malgre l encombrement et la position ectopique des canines superieures et des incisives laterales superieures, un alignement satisfaisant et une amelioration de l esthetique ont pu ^etre obtenus gr^ace au seul traitement conventionnel par disjonction rapide et un appareil fixe. Le ressort helicoïdal en NiTi et le fil 0, en NiTi ont permis d aligner la denture sans effets indesirables au niveau des dents d ancrage. Le resultat final est assez bon m^eme si le contr^ole du torque des incisives laterales superieures n est pas parfait en raison de la position ectopique initiale. Discussion et conclusion De nombreux auteurs ont affirme que les avantages principaux des brackets autoligaturants sont : la creation d os alveolaire, moins de vestibulo-version des incisives, moins d extractions [9], une mecanique de glissement plus efficace [7], des temps de traitement reduits, un temps passe au International Orthodontics 2012 ; 10 :
27 Luca LOMBARDO control [12], less patient discomfort [13] and better oral hygiene [12,14]. Nevertheless, Stephanie Shih-Hsuan Chen et al. [2], in their systematic review, concluded that scientific evidence proving the clinical superiority of self-ligating appliances is lacking, except in the case of a demonstrated lesser labial proinclination of the incisors (1.5 ). Furthermore, the same review reported several infrequently mentioned disadvantages of self-ligating brackets: greater cost, potential clip breakage, larger labiolingual profile and greater difficult in the finishing phase. Moreover, Morina et al. [15] provided experimental evidence that self-ligating brackets express torque less efficiently than their conventional counterparts. However, the recent boom in popularity of self-ligating brackets has also been accompanied by innovations in nickel-titanium archwires, offering different shapes and greater elasticity, and new aesthetic ideals [16]. Nowadays, the use of nickeltitanium springs and very thin wires in the first stages of treatment, the reduced dimensions of modern brackets [17] and new insights into friction and binding [18] allow faster and more efficient alignment. Thus, in the absence of scientific proof of the superiority of self-ligating brackets, it is good to know that the association of these new tools and the new diagnostic criteria with conventional brackets and elastic or metallic ligatures give excellent results to be achieved in a rational and relatively cheap fashion. Disclosure of interest The author declares that he has no conflicts of interest concerning this article. fauteuil reduit [11], une maîtrise plus efficace des infections [12], une reduction de l inconfort pour le patient [13] et une meilleure hygiene buccodentaire [12 14]. Neanmoins, Stephanie Shih-Hsuan Chen et al. [2], dans leur revue systematique, ont conclu que la preuve scientifique de la superiorite clinique des appareils autoligaturants n a pas ete apportee, sauf dans le cas de la reduction de la vestibuloversion des incisives qui a ete effectivement demontree (1,5 ). Par ailleurs, la m^eme revue a rapporte plusieurs inconvenients rarement souleves concernant les brackets autoligaturants : coût additionnel, possibilite de fractures des clips, epaisseur labiolinguale plus importante, et des difficultes supplementaires lors de la phase de finition. De plus, Morina et al. [15] ont fourni des indications experimentales montrant que les brackets autoligaturants expriment le torque moins efficacement que les boîtiers conventionnels. Cependant, l explosion de popularite recente des brackets autoligaturants a egalement ete accompagnee d innovations en matiere de fils nickel-titane, qui offrent plus de formes differentes et une elasticite plus grande ainsi que de nouveaux canons esthetiques [16]. De nos jours, l utilisation de ressorts en nickel-titane associes à des fils ultrafins pendant les premiers stades du traitement, les dimensions reduites des brackets modernes [17] et les nouvelles decouvertes en matiere de friction et de frottement [18] permettent d obtenir un alignement dentaire plus rapide et plus efficace. Aussi, en l absence de preuves scientifiques de la superiorite des brackets autoligaturants, il est utile de savoir que l association de ces nouveaux outils et des nouveaux criteres diagnostiques aux brackets conventionnels et aux ligatures en metal ou en elastique fournit d excellents resultats obtenus d une maniere rationnelle et à un coût relativement abordable. Declaration d inter^ets L auteur declare ne pas avoir de conflits d inter^ets en relation avec cet article. References/References 1. Stolzenberg J. The Russell attachment and its improved advantages. Int J Orthod Dent Child 1935;21: Chen SS, Greenlee GM, Kim JE, Smith CL, Huang GJ. Systematic review of self-ligating brackets. Am J Orthod Dentofacial Orthop 2010;137(6):726.e1-18 [discussion 726 7]. 3. Damon DH. The rationale, evolution and clinical application of the self-ligating bracket. Clin Orthod Res 1998;1: Griffiths HS, Sherriff M, Ireland AJ. Resistance to sliding with 3 types of elastomeric modules. Am J Orthod Dentofacial Orthop 2005;127: Kim TK, Kim KD, Baek SH. Comparison of frictional forces during the initial leveling stage in various combinations of self-ligating brackets and archwires with a custom-designed typodont system. Am J Orthod Dentofacial Orthop 2008;133(2):187.e International Orthodontics 2012 ; 10 :
APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailL appareil Arc Droit expliqué Dr Larry Brown Publication dans Le Journal du Dentiste, Belgique
L appareil Arc Droit expliqué Dr Larry Brown Publication dans Le Journal du Dentiste, Belgique 1 ère Partie Aujourd hui, nos patients nous demandent de leur donner non seulement un traitement dentaire
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailUn mainteneur d espace est traditionnellement. Du maintien à la gestion de l espace. Odontologie pédiatrique. gestion de l espace.
Odontologie pédiatrique gestion de l espace formation Du maintien à la gestion de l espace Amir CHAFAIE Un mainteneur d espace est un dispositif, souvent prothétique, permettant la conservation de l espace
Plus en détailTRAITEMENT DE MALOCCLUSION DE CLASSE II
TRAITEMENT DE MALOCCLUSION DE CLASSE II Edgwise Octobre 2010 Dr André J. Horn Dr Isabelle Thiers-Jegou INTRODUCTION l Edgewise moderne est une évolution de l Edgewise de Tweed, modifié dans les années
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détailExemple PLS avec SAS
Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailOptimalisation des techniques prothétiques de réhabilitation orale grâce à l orthodontie : analyse d un cas clinique
Optimalisation des techniques prothétiques de réhabilitation orale grâce à l orthodontie : analyse d un cas clinique C. Lies (1), S. Fernandez (2), M. Limme (3), A. Vanheusden (4) RÉSUMÉ : Ce cas clinique
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailEditing and managing Systems engineering processes at Snecma
Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués
Plus en détailL. Obert, T. Lascar, A. Adam
Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,
Plus en détailForthcoming Database
DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of
Plus en détailQue faire en présence d'une première molaire très délabrée ou déjà extraite? Plaidoyer pour l'option orthodontique.
Que faire en présence d'une première molaire très délabrée ou déjà extraite? Plaidoyer pour l'option orthodontique. Mots clés : Extraction Première molaire Traitement pluridisciplinaire Troisième molaire
Plus en détailI. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA
DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)
Plus en détailBourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche
Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détailInstitut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement
Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar
Plus en détailCALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009
Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)
Plus en détailINSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM
INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social
Plus en détailComprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,
Plus en détailFirst Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailRISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME
RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types
Plus en détailNORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailTHE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS
THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later
Plus en détail1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.
1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!
Plus en détailFace Recognition Performance: Man vs. Machine
1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated
Plus en détailWEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Plus en détailFolio Case User s Guide
Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailAIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES
AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use
Plus en détailTex: The book of which I'm the author is an historical novel.
page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun
Plus en détailIPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board
IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board 1 L élaboration de la norme IPSAS 32 Objectif : traitement comptable des «service concession arrangements»
Plus en détailRÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile
RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,
Plus en détailPOLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary
Plus en détailOnce the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Plus en détailCOUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailLes contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit
Les contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit Ondel ansek Kay Sommaire Il ressort du débat sur le développement économique de l Afrique subsaharienne (ASS) que les
Plus en détailLaboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013
CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning
Plus en détailTHÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.
École Doctorale d Informatique, Télécommunications et Électronique de Paris THÈSE présentée à TÉLÉCOM PARISTECH pour obtenir le grade de DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH Mention Informatique et Réseaux par
Plus en détailLa solution idéale de personnalisation interactive sur internet
FACTORY121 Product Configurator (summary) La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 cité comme référence en «Mass Customization» au MIT et sur «mass-customization.de» Specifications
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détailETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Plus en détailRAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données
RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux
Plus en détailNous avons choisi dans notre travail de traiter de l attitude à adopter face à une D.D.M en denture mixte. Cette thèse s articule en trois parties
Nous avons choisi dans notre travail de traiter de l attitude à adopter face à une D.D.M en denture mixte. Cette thèse s articule en trois parties principales : la première consiste en des rappels sur
Plus en détailBill 12 Projet de loi 12
1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 Bill 12 Projet de loi 12 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with
Plus en détailInstructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Plus en détailPROGRAMME DU CONCOURS D ACCES AU RESIDANAT DE CHIRURGIE DENTAIRE
MINISTERE DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE D ALGER DEPARTEMENT DE 1- SPECIALITE : PROTHESE 1 Anatomie dentaire 2 Les matériaux à empreinte 3 Les traitements pré-prothetiques
Plus en détailCloud Computing: de la technologie à l usage final. Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis
Cloud Computing: de la technologie à l usage final Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis ADOPTION DU CLOUD COMPUTING Craintes, moteurs, attentes et
Plus en détailCalculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister
Plus en détailDisclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de
Plus en détailsur le réseau de distribution
EDF-R&D Département MIRE et Département EFESE 1, avenue du Général de Gaulle 92141 Clamart Impact qualité du site photovoltaïque "Association Soleil Marguerite" sur le réseau de distribution Responsable
Plus en détailPROGRAMME 2015. Centre d Enseignement des Thérapeutiques Orthodontiques Orthopédiques et Fonctionnelles. Des praticiens enseignent à des praticiens
PROGRAMME 2015 P A R I S - N E W Y O R K - T U C S O N - R O M E Des praticiens enseignent à des praticiens 3 e Cycle de Niveau Avancé - 4 e Cycle d Excellence - 7 e Congrès du CETO Centre d Enseignement
Plus en détailCLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications
ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION
Plus en détailAMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Plus en détailDr FOUGERAIS Guillaume, formateur Génération Implant, Nantes.
La photographie intra buccale : méthode de réalisation. Dr FOUGERAIS Guillaume, formateur Génération Implant, Nantes. La photographie numérique est un formidable outil de communication pour nos patients
Plus en détailLES MAINTENEURS D ESPACE D UTILISATION COURANTE EN ODONTOLOGIE PEDIATRIQUE PREMIERE PARTIE : INTERET DU MAINTIEN DE L ESPACE
LES MAINTENEURS D ESPACE D UTILISATION COURANTE EN ODONTOLOGIE PEDIATRIQUE PREMIERE PARTIE : INTERET DU MAINTIEN DE L ESPACE (Space maintainers of current use in Paediatric Dentistry First part: Interest
Plus en détailCEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT
CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.
Plus en détailPhotoactivatable Probes for Protein Labeling
Photoactivatable Probes for Protein Labeling THÈSE N O 4660 (2010) PRÉSENTÉE LE 26 MARS 2010 À LA FACULTÉ SCIENCES DE BASE LABORATOIRE D'INGÉNIERIE DES PROTÉINES PROGRAMME DOCTORAL EN CHIMIE ET GÉNIE CHIMIQUE
Plus en détailEU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:
EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version
Plus en détailBNP Paribas Personal Finance
BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed
Plus en détailRevision of hen1317-5: Technical improvements
Revision of hen1317-5: Technical improvements Luca Felappi Franz M. Müller Project Leader Road Safety Consultant AC&CS-CRM Group GDTech S.A., Liège Science Park, rue des Chasseurs-Ardennais, 7, B-4031
Plus en détailAn Ontology-Based Approach for Closed-Loop Product Lifecycle Management
An Ontology-Based Approach for Closed-Loop Product Lifecycle Management THÈSE N O 4823 (2010) PRÉSENTÉE LE 15 OCTOBRE 2010 À LA FACULTÉ SCIENCES ET TECHNIQUES DE L'INGÉNIEUR LABORATOIRE DES OUTILS INFORMATIQUES
Plus en détailVeraviewepocs 3De Le Panoramique dentaire qui répond à tous vos besoins en imagerie tridimensionnelle (3D)
Veraviewepocs 3De Le Panoramique dentaire qui répond à tous vos besoins en imagerie tridimensionnelle (3D) Thinking ahead. Focused on life. Veraviewepocs 3De Le générateur à Rayons X pour tous vos besoins
Plus en détailiqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2
iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner
Plus en détailDOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0
DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES
Plus en détailGIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Plus en détailAUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
Plus en détailINVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailDans une agence de location immobilière...
> Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.
Plus en détailRecherche alphabétique : A-B-C-D-E-F-G-I-M-O-P-R-S-T
lexiquedentaire Recherche alphabétique : A-B-C-D-E-F-G-I-M-O-P-R-S-T A Adjointe Prothèse adjointe : Prothèse amovible, totale ou partielle, caractérisée par la présence d une plaquebase ; Amovible Prothèse
Plus en détailCONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT
CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract
Plus en détailNatixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
Plus en détailThis is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD CEI IEC 870-3 Première édition First edition 1989-03 Matériels et systèmes de téléconduite Troisième partie: Interfaces (caractéristiques électriques) Telecontrol
Plus en détailMEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET
MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs
Plus en détailUniversité de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY
Université de XY University of XY Faculté XY Faculty of XY Le présent supplément au diplôme suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil d'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise
Plus en détail(télécopieur / fax) (adresse électronique / e-mail address)
Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec DEMANDE DE PERMIS DE TECHNICIEN(NE) DENTAIRE Application for Dental Technician permit 500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 900 Montréal (Québec)
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailZ-Axis Compliance Device Compliance en z
Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking
Plus en détailSCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM
SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional
Plus en détailContribution de l'orthodontie au traitement de l'édentement partiel
Alireza Seyed Movaghar Contribution de l'orthodontie au traitement de l'édentement partiel La réhabilitation occlusale découle d'une démarche diagnostique basée sur l'analyse clinique du visage, du sourire,
Plus en détailFrequently Asked Questions
GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the
Plus en détailPHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data
1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and
Plus en détailRetrouver une qualité de vie. Les implants dentaires : la meilleure solution naturelle. Education des patients
Retrouver une qualité de vie. Les implants dentaires : la meilleure solution naturelle. Education des patients Les implants dentaires : la meilleure option de traitement. Qu est-ce qu un implant dentaire?
Plus en détailSécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs
Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or
Plus en détailPANKA. PORTFOLIO Karina Pannhasith. Karina Pannhasith. URBANIA Ipad Magazine School Project 2012 Photoshop Illustrator Dreamweaver Hype - HTML5
PORTFOLIO PANKA Web Designer URBANIA Ipad Magazine School Project 2012 Photoshop Illustrator Dreamweaver Hype - HTML5 MASSIMO VIGNELLI The life of a designer is a life of fight : fight against the ugliness.
Plus en détailScénarios économiques en assurance
Motivation et plan du cours Galea & Associés ISFA - Université Lyon 1 ptherond@galea-associes.eu pierre@therond.fr 18 octobre 2013 Motivation Les nouveaux référentiels prudentiel et d'information nancière
Plus en détailInterest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août
Plus en détailDiscours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.
Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,
Plus en détailMultiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :
CORPORATE EVENT NOTICE: Suspension de cotation Multiple issuers PLACE: Paris AVIS N : PAR_20141002_07393_EUR DATE: 02/10/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS La cotation des fonds mentionnés ci-dessous sera suspendue
Plus en détailThe new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Plus en détailGAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU
GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal
Plus en détailSupport Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
Plus en détail