autour des rythmes scolaires Le 12 juin, vous êtes attendu pour une rencontre avec les élus autour de la mise en œuvre des rythmes scolaires.

Transcription

1 Julien Ernst N 790 JEUDI 5 JUIn 2014 Papier recyclé et recyclable et imprimé avec des encres végétales. autour des rythmes scolaires Le 12 juin, vous êtes attendu pour une rencontre avec les élus autour de la mise en œuvre des rythmes scolaires. Page 3 Droit à la sécurité Le maire lance un appel à la mobilisation pour le droit à la sécurité des Stanois. Il répond également aux attaques de la droite. Page 9 7 jours à Stains L a c t u a l i t é d e l a s e m a i n e «On veut nous enfermer, c est l horreur de voir ça», Fabienne dénonce la fermeture du parc côté Renelle. Page 6 Préparez-vous à la fête Dragan Lekic Le 14 juin prochain, c est la traditionnelle fête de la ville. Et à l heure de la Coupe du monde de football, Stains résonnera aux couleurs du Brésil. Page 5. Quoi? Tournoi de foot. À l initiative de l association «Stains Up». Samedi 7 juin. Pour participer il vous suffit de monter une équipe de 9 joueurs et de contacter le Attention les places sont limitées. Les X-Nems sont prêts Les «X-nems», trio de Stanois que vous connaissez certainement, seront à nouveau sur scène pour leur dernière création «La Bidone Calzone Malinconico Ti Posto Macchina». C est ce samedi à 21h30, au théâtre de la Reine Blanche, 2, bis passage Ruelle, Paris 18 ème. Métro : la Chapelle. Réservations au Lire page 14.

2 2 brocante DU maroc toujours un succès Dragan Lekic La traditionnelle brocante du quartier du maroc a réuni une fois encore des milliers de chineurs. Qu on soit de stains ou d ailleurs, on arpente les étalages de la rue de Fontenay avec la certitude que l on va trouver l objet rare.

3 actu s E n vi lle affaire elisor Pas de nouveau procès 3 Julien Ernst Rythmes scolaires : réunion le 12 juin Pour savoir comment seront encadrés vos enfants à la rentrée 2014, la municipalité vous appelle à participer à une rencontre d information, le jeudi 12 juin à 18h30, à la Maison du temps libre. Lors de cette rencontre vous pourrez poser aux élus toutes les questions qui vous taraudent sur la mise en oeuvre de la réforme des rythmes scolaires. Scénario validé à la quasi-unanimité Dès la publication du nouveau décret du Ministre de l Education nationale Benoit Hamon, prévoyant la possibilité pour les communes de regrouper les T.A.P (Temps d activités périscolaires) sur trois jours, l équipe municipale avait planché sur un nouveau scénario. Et il y a quelques jours, les Conseils d écoles devaient se prononcer sur la mise en place ou non de cet emploi du temps. «Celui-ci a été validé de façon quasi-unanime», se félicite la municipalité. La force de ce nouveau scénario : «Il va à l encontre du saucissonnage et du bricolage qui résultait du décret Peillon», confiait dans nos colonnes Michel Le Thomas, adjoint au maire à l Education qui se réjouit de proposer désormais «de vrais parcours d éducation populaire et une organisation plus TouRnAGE claire de la semaine écartant toute confusion entre les temps scolaires et périscolaires». Concrètement, il est prévu de sectoriser la ville en trois zones pour pouvoir organiser les T.A.P sur les après-midis, du lundi, mardi ou jeudi, en fonction de l école. Rappelons que les T.A.P seront entièrement gratuits. Quant à l accueil au-delà de 16h30, il fonctionnera comme d habitude. Cependant «les parents restent divisés sur la question de l école le mercredi ou le samedi, et idem du côté des professeurs» regrette Virginie Sapia, SNUipp-FSU de Stains. La municipalité relève toutefois une courte majorité en faveur de l école le mercredi. Cette question sera forcément à l ordre du jour de la rencontre publique du 12 juin. Et le 18 juin, la municipalité devrait rencontrer également le personnel EMO, chargé notamment de l entretien des écoles. Lynda Zerouk. ÉCole le 11 juin L Éducation nationale organise, le 11 juin, le rattrapage d une journée d école perdue à la toussaint. La mairie n assurera pas la cantine et l accueil périscolaire, en dehors des enfants inscrits aux centres de loisirs qui pourront accéder aux activités comme d habitude. «Adama» recherche figurants Enième rebondissement dans l affaire Elisor. Il n y aura finalement pas de nouveau procès comme nous l avions annoncé dans notre dernier numéro. En effet, Amadou Fall, le principal accusé du meurtre de Claudy Elisor, père de deux enfants, s est désisté mercredi de son appel. Ce dernier avait été condamné le 22 mai, par la Cour d assises de Bobigny, à 18 ans de prison pour le meurtre du DJ Claudy Elisor lynché à mort le soir de la Saint- Sylvestre 2011 dans le cadre d une soirée qu il animait dans une salle privée du Blanc-Mesnil. Amadou Fall, qui s était vu refusé l entrée de cette soirée par Claudy, était revenu avec plusieurs jeunes d une cité voisine pour perpétrer une expédition punitive sous les yeux de plusieurs convives notamment la veuve Fabienne Elisor. Mais les couacs à répétition, les faiblesses de l enquête n auront permis l arrestation que de deux accusés : Amadou Fall, reconnu comme «le leader» d un côté et Alassane Diop de l autre. À la grande surprise de Fabienne Elisor, ce deuxième accusé avait été acquitté à l issue du procès et le parquet avait aussitôt contesté l acquittement. Mais suite au désistement d Amadou Fall, le parquet a préféré renoncer à l appel. Alassane Diop doit en revanche comparaître en 2015 dans une autre affaire suite à la mort d un jeune par balles. L.Z. Dans le cadre du tournage du film «Adama», l équipe recherche toujours des figurants, à partir de 16 ans, tous profils ( rémunération 105 euros brut/jour). Le tournage de ce long-métrage a débuté, au Clos, le lundi 2 juin et se terminera le 25 juillet Vous pouvez participer à ce film en communiquant vos coordonnées en y ajoutant une photo par mail à l adresse suivante : figurationadama@gmail.com. D.C. CatastroPhe en Bosnie appel à la solidarité Mercredi dernier, l équipe du film assurait une journée porte ouverte à la MTL pour recruter des Stanois. Dragan Lekic L APCIS lance un appel pour venir en aide aux familles de Bosnie qui vivent actuellement une catastrophe jamais vue depuis plus d un siècle. 1 million de personnes sans abri, elles ont tout perdu, il y a des risques d épidémies. La solidarité internationale s organise mais la population a besoin en priorité de lait en poudre pour bébé, de couches, de pyjamas, de bodys, de culottes, de slips (enfants et adultes) de couvertures, de serviettes et de draps. Vous pouvez adresser vos dons auprès de Zorica Kovacevic, APCIS au ou avenue George-Sand.

4 4 PUbs

5 Dragan Lekic actu s Fête de la ville Sur un air de Samba stains en fête, c'est le 14 juin sur la plaine Delaune. Un rendez-vous ludique et familial, cette année aux accents du Brésil. Deux jours après le coup d'envoi de la fête mondiale du football à Sao Paulo, Stains en fête donnera le sien sur les mêmes accents carioca. Samedi 14 juin, la plaine Delaune résonnera d'une ambiance couleurs du Brésil, des familles et de la convivialité, lors du plus grand rendez-vous annuel de la ville et des associations. Les animations auront débuté le matin même avec les incontournables Foulées stanoises. Elles se poursuivront de 12h à 19h, entre déambulations d'artistes et animations multiples sur l'esplanade verte aménagée en trois grands espaces : animation, ville et associations, plaine sportive. Dans le premier, plein d'ateliers créatifs vous seront proposés : customisation de sac, «conso'art», conception de bracelets brésiliens, scrapbooking etc. Il y aura également une initiation au Jorkibal. Le deuxième sera le fief des associations et des services municipaux, dans une centaine de stands où s'arrêter à loisir. Ils présenteront leurs activités et vous inviteront à y participer en proposant du maquillage, de la musique, de la lecture, des expositions etc. C'est ici aussi que les enfants pourront participer à la confection de Monsieur carnaval. Dans la partie ville de l'espace, le public qui en aura envie, ira à la rencontre des nouveaux élus dans un environnement agréable, avec une exposition d'oeuvres d'artistes du cru ainsi qu'un coin dédié aux massages. On y discutera également sur des thèmes citoyens. Mais on pourra pareillement danser à proximité aux sons de la guinguette. Sur la plaine sportive, les plus jeunes trouveront à leur disposition des structures gonflables, un baby foot géant, et l'assurance de s'initier à un maximum de disciplines sportives avec les bénévoles des différentes sections de l'es Stains, le grand club de la ville. Sur la grande scène, concerts et performances d'artistes se succèderont tout l'après-midi. Bonne fête de la ville. Frédéric Lombard Maison Du Droit et De la MÉDiation Permanence droit de la consommation une juriste de l association Léo-Lagrange (association de consommateurs) tient une permanence les 2ème et 4ème mercredi de chaque mois de 14h à 17h sur rendez-vous à la Maison du droit et de la médiation (6, place du Colonel-Fabien ) pour répondre à tous les litiges du droit de la consommation et plus largement du droit des contrats (téléphonie, internet, assurances, mutuelles. Cette permanence ne s arrêtera pas à l information. En effet, lorsque le conseil ne suffit pas au consommateur pour résoudre son litige, ou que le professionnel reste silencieux, l association Léo Lagrange peut proposer au consommateur une intervention directe en son nom et pour son compte auprès du professionnel. Ainsi, cette permanence permet aux Stanois d aboutir plus rapidement dans le traitement de leurs dossiers. anacr sortie intergénérationnelle dans l ain Samedi 21 juin 2014, l AnACR propose une sortie intergénérationnelle dans l Ain. Au programme de cette journée : 7 h 30 : Rendez-vous au Monument aux Morts. 7 h 45 : Départ. 10 h h 45 : Visite de la Caverne du Dragon (Musée du Chemin des Dames), la température dans la Caverne varie entre 10 et 12 C, prévoir de quoi se couvrir. 12 h 30 : Déjeuner au restaurant. 14 h h 45 : Visite du Musée de la Résistance et de la Déportation à Tergnier. retour sur stains vers 19 h. Les tarifs sont les suivants : 15 euros pour les adhérents, 5 euros pour les enfants, 20 euros pour les non-adhérents. Attention, il est impératif de réserver avant le 19 juin. Contact auprès de Michel Leman, Président de l AnACR, 90 rue Victor Renelle Bât 2 Appt Stains. 5 ECoLE DE MuSIquE Spectacle de fin d année sur un tempo américain Le 13 juin, l espace paul-eluard accueille les élèves de l ecole municipale de musique et de danse qui seront sur scène avec les orchestres à cordes, Harmonie, Big Band et groupes de percussions. L Ecole municipale de musique et de danse propose un spectacle musical et chorégraphique de fin d année. Cet événement est le fruit du travail d une saison avec les élèves de l établissement. Les jeunes musiciens Stanois vont se produire au sein des Orchestres à cordes, l'orchestre d'harmonie et les différents groupes de percussions. A découvrir également, le Ballet de l'emmd et l'atelier Chorégraphique. Cette édition 2014 comporte deux nouveautés : un atelier de percussions corporelles ainsi que le Big Band de l'ecole de musique créé cette année qui se produiront sur la scène de l espace Paul-Eluard. Le mot de l équipe pédagogique : «Tous les élèves et professeurs ont travaillé autour des musiques américaines : jazz, musique traditionnelle et musique de films. C est l aboutissement d une année rigoureuse et brillante. Les élèves ont été assidus avec un souhait : présenter au public ; aux familles, aux professeurs un spectacle abouti qu ils sont fiers de présenter le vendredi 13 juin. Il y aura aussi de belles surprises.» Djamel Charif rendez-vous Vendredi 13 juin à 20 h 30, à l'espace paul eluard, spectacle musical et chorégraphique de l'emmd entrée Libre. renseignements et réservations au Dragan Lekic

6 6 E n vi lle voi s I ns/voi s I n E s régie De quartier café réparation La régie de quartier du Clos organise un Café réparation samedi 14 juin à la fête de la ville et des associations, sur la plaine Delaune. un troc et bourse aux vélos sera également proposé. n hésitez pas à amener vos vélos à réparer, à troquer ou à donner. Renseignements auprès de Mathilde au ou par mail à regie. stains@gmail.com. Plaine Co et franciade avis aux bricoleurs Plaine commune et Franciade mettent en place des ateliers bricolage les samedis 7 et 21 juin, de 10h à 13h dans un appartement au 1, allée de nerval. Si vous souhaitez vous joindre à cette initiative, contactez la Maison de projet au ou Franciade au maroc la résidentialisation rues de pontoise et de poissy, la résidentialisation de la cité du quartier du maroc prend forme. a l orée de sa clôture, visite de chantier. Julien Ernst jardins familiaux Fête des jardins La fête des Jardins familiaux se déroulera le samedi 21 juin. Les inscriptions des jardiniers pour le barbecue se feront les samedis 7 et 14 juin entre 9h et 12h au chalet, des tickets vous seront alors délivrés. Sans ticket vous ne pourrez pas participer au barbecue. Pour les invités, une participation de 8 euros sera demandée. Soyez présent dès 9h dans vos jardins pour la visite. stains up tournoi de foot interquartier L association «Stains up» organise un tournoi de foot samedi 7 juin à la plaine Delaune. Pour participer, contactez le À l issue du tournoi, tout le monde pourra se retrouver autour d un barbecue convivial, une participation symbolique vous sera demandée. L aspect, la morphologie, les fins fonds du quartier du Maroc ont bien changé ces dernières années. «Il faut comparer avec le avant-réhabilitation, rues de Poissy et de Pontoise, tout était vraiment différent, se souvient la chargée des opérations pour le bailleur Osica sur le secteur. Le temps des travaux est toujours compliqué en site occupé, mais d ici début juillet, le bruit, la poussière, les barrières de chantier devraient avoir disparu. Les aménagements qui resteront seront beaucoup plus légers et beaucoup moins contraignants pour les riverains.» En effet, depuis quelques semaines maintenant, au pied des façades relookées de la rue de Pontoise, on creuse, transforme, monte des murs, crée des espaces un vrai chantier! Si rue de Poissy, des barreaudages, gris et pas trop haut, sont d ores et déjà posés, clôturant ainsi ce côté de la résidence, ils n obstruent pas la vue et laisse une ouverture visuelle sur le reste du quartier. En revanche, côté rue de Pontoise, les travaux sont encore en cours : la moitié des murs de clôture est réalisée, l entame de la seconde est imminente. Trois entrées, dont la centrale comporte une rampe, plus deux à chaque extrémité, reliées par un cheminement au sol stabilisé menant aux différents halls. De plus, «il y aura un système d interphonie, nous en avons profité pour reprendre les réseaux enterrés, et avec cette longue clôture on délimite ainsi les propriétés de chacun (bailleur, Plaine commune). Pour ce qui est du stationnement, explique la technicienne d Osica, il ne relève pas de nous, nous avons rétrocédé une partie de notre propriété en haut de la rue de Pontoise, un parking y est normalement prévu.» Au centre de cette barre d immeubles, deux halls ont été supprimés, et à cet emplacement un aménagement «détente» est en cours. Résultat, cet automne. En tout état de cause, ce grand chantier qui dure depuis des années arrive en fin de course et le gros œuvre se clôturera par la pose des clôtures début juillet. Carole sapia stains Ville fleurie concours DE FlEUrIssEmEnt une ville entièrement fleurie, c est ce que l association Stains ville fleurie espère obtenir à travers son traditionnel concours de fleurissement ouvert à toutes et tous : particuliers, commerçants, responsable de structure accueillant du public. Les participants devront décorer fenêtres, balcons, jardins, terrasses avec des compositions de leur choix. un seul impératif, le fleurissement devra être visible depuis la voie publique. Pour participer, il vous suffit de renvoyer ce coupon d inscription à Lisette Le Flem au 22 rue Léon Gonot, dans les plus brefs délais. Prénom... nom... (majuscules) Adresse pavillon/jardin fenêtre/balcon/terrasse lieu recevant du public renelle «on ne cèdera pas!» L entrée numéro 10 du parc Georges-Valbon va-t-elle rouvrir? Difficile de se prononcer après la rencontre sous tension qui s est déroulée, mercredi 28 mai, dans le bâtiment 3 de la cité Victor-Renelle, entre les habitants, les élus et des membres de la direction du parc. En effet, malgré les dizaines d habitants présents et les témoignages sensibles qui se sont succédé, la direction ne semblait pas près de plier lors de cette table ronde, organisée à la demande du maire de Stains et vice-président du Conseil général Azzédine Taïbi fermement opposé à la fermeture. «Pas question de rouvrir le passage» «Les décisionnaires n ont rien voulu entendre, s indigne Fabienne, une habitante du quartier très mobilisée depuis cette fermeture le 2 janvier dernier. Ils n ont pas compris que beaucoup de personnes âgées ou handicapées ne sortent plus de chez elles. On veut nous enfermer, c est l horreur de voir ça!» Interrogée mardi dernier, Josiane Bernard, vice-présidente du Conseil général à l écologie urbaine et à l environnement a clairement déclaré «qu il n est pas question de rouvrir ce passage complètement obsolète, l accès au parc par les Trois rivières étant à proximité». Seule concession : «J ai obtenu un compte rendu de cette réunion et je suis disposée à réfléchir avec la ville, les habitants et Plaine commune pour voir comment sécuriser les abords des Trois rivières», précise-t-elle. «Non, répond Patrick Guillot, président de l Amicale Renelle. Pour l heure notre seule doléance, c est la réouverture immédiate de l entrée n 10». «Et on ne cèdera pas! prévient-il. Le mouvement est très fort, on ira jusqu au bout de la démarche». En effet, le 18 mai dernier, des foules de riverains avaient occupé les lieux du chantier où s érige désormais un mur de parpaing condamnant l entrée. Le maire, qui était aussitôt intervenu sur place, avait obtenu la suspension des travaux durant quelques heures. En parallèle, une pétition recueillant plus de 300 signatures a été remise au Conseil général. Lynda Zerouk Dragan Lekic

7 voi s I ns/voi s I n E s moulin NeUF généreuse créative party Julien Ernst 7 La 1ère édition du «Moulin neuf party» relève son pari avec brio. Il y avait foule, samedi dernier, sur le stade Diakhité Samba où les habitants du quartier, du reste de la ville et des communes voisines ont ensoleillé la journée autour de plusieurs défilés, de groupe de djembé, de danse, et diverses animations culturelles. Sans oublier les rendez-vous sportifs qui ont battu leur plein sur la pelouse avec notamment un exceptionnel match de foot des mamans, le tout suivi de petites «cérémonies» de remise de prix. À l origine de ce beau projet : Fodié Sidibe un jeune Stanois tout juste âgé de 20 ans. On connaissait ce rappeur amateur pour ses talents de créateur, lui qui vient de lancer Dadlers, une prometteuse marque de streetwear, on lui découvre maintenant une autre casquette, celle de tisseur de liens. «J avais envie de créer un évènement capable de favoriser les rencontres entre les mamans et les jeunes et d impliquer ces derniers dans la vie de la cité, raconte Fodié. J ai donc fait appel au Lieu d écoute du Moulin Neuf qui s est beaucoup investi dans l organisation et j ai interpellé toutes les mamans du quartier qui ont pris part à toutes les activités et qui sont toutes venues sur place avec un plat fait maison». Résultat : «C était une journée formidable, familiale, intergénérationnelle», conclut le jeune homme qui espère «faire encore mieux l année prochaine». Avec un tel enthousiasme, une telle générosité, et en comptant une nouvelle fois sur la solidarité de tous, on peut le dire sans prendre de risque : c est gagné d avance. Lynda Zerouk

8 8 PUbs

9 I nte rview 9 «Des moyens pour le commissariat et le classement en zone de sécurité prioritaire» azzédine taïbi, maire de la ville lance une grande campagne pour la sécurité à stains. il répond également aux attaques répétées de la droite concernant son statut d élu. interview. Dragan Lekic Vous venez de demander au Préfet de vous recevoir avec une délégation d habitants pour aborder les questions de sécurité, pourquoi? Comme beaucoup de Stanois, je constate que sur cette question notre ville semble comme abandonnée par les pouvoirs publics. Je souhaite que l Etat, garant du droit à la sécurité, entende la colère et la réalité que vivent les habitants de notre ville. Vous parlez d inégalité territoriale? Deux fois moins de policiers à Stains que sur la moyenne du territoire français! C est la triste réalité pour le commissariat de Stains Pierrefitte. Cela suffit! Avec tous les Stanois, je ne demande rien d autre que respect et dignité pour notre ville. Nous voulons des moyens renforcés pour le commissariat de Stains Pierrefitte et le classement de notre ville en zone de sécurité prioritaire. Comme l ont déjà exigé un millier de Stanois qui ont signé une pétition au printemps dernier. Vous en appelez aussi à la responsabilité de chacune et chacun? Oui, habitants, acteurs de la ville, associations, bailleurs sociaux, mais aussi parents, jeunes et moins jeunes Stanois nous devons respecter notre ville, notre cadre de vie, nos voisins, notre vie en commun! Nous devons développer les valeurs de respect et de solidarité, et reprendre ensemble la maitrise et le respect de l espace public. que répondez-vous à ceux qui proposent d augmenter les effectifs de la Police municipale? La municipalité assume toutes ses responsabilités, en développant depuis longtemps des actions d éducation, de médiation et de prévention. Elle ira même beaucoup plus loin, en s engageant dans la création d un pôle public communal de quotidienneté. Celui-ci redéfinira l action de la police municipale et des services publics communaux. Avec pour objectif d assurer un meilleur suivi des demandes des habitants et une plus grande efficacité pour faire appliquer et respecter les règlements du maire! Mais l État doit assumer ses responsabilités. De 2008 à 2012, la droite au gouvernement a supprimé pour des logiques d austérité budgétaires, plus de policiers et gendarmes. Voilà la réalité. Il s agit pour nos villes populaires d un véritable mépris et d une remise en cause du droit à la sécurité. L UMP et ses élus locaux ne sont donc pas crédibles sur ces questions. Les Stanois en ont assez des effets, des discours, des polémiques. justement, après l ump, c est à l udi de vous attaquer sur vos indemnités d élu dans la rubrique «expression libre» que 7 jours publie chaque mois. qu avez-vous à répondre aux attaques de la droite? Qu il vaut mieux pour la droite me calomnier que m affronter. Car qu est-ce qui fait mal aux Stanois et qui les conduit de plus en plus à s abstenir? Le chômage, l insécurité, la dégradation de leur situation sociale et toutes les promesses non tenues qui vont avec. Qui a gouverné le pays pendant dix ans et mené la même politique économique qui se poursuit aujourd hui et qui conduit au désastre? C est bien la droite. Sécurité? postes de policiers supprimés. Ecoles? postes supprimés! La droite porte en elle l inégalité sociale. Vous auriez augmenté vos indemnités, ditelle? C est bien évidemment faux. Messieurs Mugerin et Abdellali se trompent de villes. C est au Blanc- Mesnil où la presse l a révélé, que les nouveaux élus UMP se sont augmentés de euros, pendant qu ils suppriment les subventions aux associations de locataires Et puis, ce ne sont pas les élus du Front de gauche à qui la justice demande des comptes dans ce pays, mais à ceux de la droite. Sarkozy, Copé, Guéant, Balkany, Raoult et la liste est encore longue des leaders de l UMP auprès desquels M. Mugerin aime s afficher. Quel mépris pour les Stanois. Vous ne percevez pas des indemnités mirobolantes, c est ce que vous nous dites? Je ne me suis pas engagé pour faire carrière. Être élu est un engagement et non un métier. Ce que sous-entend la droite à Stains, c est que je profiterais d être le maire pour m en mettre plein les poches, comme dit l expression populaire. Et bien on va être très clair, chez les élus communistes, nous fonctionnons ainsi : nous reversons nos indemnités à notre formation politique pour lui permettre de vivre. C est une question de démocratie, la vie politique est ainsi financée de manière transparente. Contrairement aux affaires de l UMP (Bygmalion, Karachi ) dont tous les médias nous parlent. L opposition devrait donc faire profil bas. Demandez à messieurs Mugerin et Abdellali s ils reverseraient leurs indemnités à leur formation politique. Tout le monde connaît la réponse. Une dernière chose si vous le permettez qui nous sortira du caniveau dans lequel la droite locale tente de nous entraîner : j ai lancé un appel à toutes les forces de gauche de Stains pour que nous exigions du gouvernement, tous ensemble, un changement de cap littéralement à gauche qui permettrait une amélioration importante des conditions de vie du plus grand nombre et des Stanois. Que les Stanois le sachent : je ne lâcherai rien à ce sujet! propos recueillis par alain schillé Petition Droit à la sécurité - Déjà 1000 stanois ont signé la pétition et vous? nom :... Prénom :... Adresse :... Tél. :... Pétition à renvoyer ou à déposer à l Hôtel de ville. Egalement en ligne sur

10 10 E co Pour réussir votre création d entreprise Guide. Créer ou reprendre une entreprise, un challenge qui motive de nombreux stanois et plus largement les habitants du territoire. Un guide a été conçu par la C.C.i de paris seine-saint-denis, avec le concours du Conseil général et de la Chambre de métiers et de l artisanat. Se lancer, créer son emploi De plus en plus de Stanois et d habitants du département y pensent (en 2010, il y a eu plus de création en Seine-Saint-Denis). Ils franchissent le pas aidés par des structures comme le service d amorçage de projets de Plaine commune, la Miel. Pour aider ces personnes à se sortir des dédales de la création, un guide a été conçu par la Chambre de Commerce et d Industrie(CCI) de Paris Seine-Saint-Denis, avec le concours du Conseil général et de la Chambre de Métiers et de l Artisanat Dans ce guide méthodologique, le futur créateur ou repreneur trouvera les étapes essentielles qu il devra suivre pour concrétiser son envie d entreprendre. Les initiateurs de ce fascicule expliquent : «Notre guide répond aux questions que l on doit se poser en tant que futur créateur ou repreneur : Comment passer de mon idée à un vrai projet? Quel est mon marché? Où dois-je m installer? Comment boucler financièrement mon projet? Comment choisir un statut juridique pour mon entreprise? Quelles formalités dois-je accomplir? Un élément prévaut, la création d entreprise reste une aventure qui fait rêver beaucoup de personnes. Nombreux sont ceux qui souhaitent devenir dirigeant par désir d indépendance, pour gagner plus d argent, créer leur propre emploi. Mais plus rares sont ceux qui concrétisent leur projet. C est une ambition risquée. Aux difficultés inhérentes à la création et à la reprise s ajoutent celles liées à la personnalité du créateur ou du repreneur, au marché et aux conditions économiques. Il faut savoir qu une entreprise sur deux ne passe pas le cap des 5 ans (Source : INSEE).» Le guide vous permettra, en vous donnant des tas de pistes, d éviter certains écueils. Vous y trouverez les adresses utiles : CCI, Chambre des Métiers et de l Artisanat, Pôle emploi, pour les demandeurs d emploi qui veulent se lancer, des contacts pour trouver les fichiers d entreprise : INSEE, annuaire de la Poste, Kompass, des sources d information pour votre étude de marché : APCE, Cité des Métiers, greffe du tribunal de commerce, Bibliothèque Nationale de France. Un des éléments clé : les aides à la création avec plusieurs types d aide : un accompagnement gratuit, pris en charge par les services de l Etat pour monter son projet, obtenir un suivi sur les 3 premières années avec NACRE. Des exonérations de charges comme l ACCRE, pour les demandeurs d emploi. Des prêts d honneur remboursables à taux zéro comme les prêts des Plates-Formes France Initiative (page 21 du guide) et le NACRE. Des prêts complémentaires remboursables à taux zéro comme le prêt à la création d entreprise (PCE : Prêt à la Création d Entreprise d OSEO). Des exonérations fiscales comme l installation en ZFU. Des subventions comme les sommes versées par les fondations. Un guide très complet que vous pouvez vous procurer en le téléchargeant sur le site : Djamel Charif salon emploi PuBliC RDV les 12 et 13 juin! Nouveau salon de l emploi public, qui se déroulera les 12 et 13 juin porte de Versailles à Paris. 300 recruteurs seront présents, ils proposeront 4000 postes avec l opportunité pour les candidats de rencontrer leur futur employeur. Aujourd hui, la fonction publique compte près de 5,4 millions d agents, ce qui représente pas moins d un actif sur cinq. Ces agents se répartissent entre la fonction publique d Etat avec 229 métiers différents, la fonction publique territoriale avec 201 métiers différents et enfin la fonction publique hospitalière avec 261 métiers différents. Contrairement aux idées reçues, il n est pas nécessaire de passer un concours pour rentrer dans la fonction publique. Durant le salon, de nombreuses conférences gratuites sont programmées pour comprendre la fonction publique. Il y aura également un «Espace Coaching» pour se préparer à un entretien d embauche, rédiger une lettre de motivation, revoir un cv,...avec un espace spécifique sur le stand emploipublic.fr où les candidats pourront scanner leur CV qui rejoindra la cvthèque d emploipublic. fr. N oubliez pas de vous munir de CV. D.C. rendez-vous Jeudi 12 juin vendredi 13 juin 2014 : 9h à 19h, salon emploi public, «viparis»- Porte De versailles, pavillon 3 Porte de versailles, Paris accès : métro : ligne 12, station Porte de versailles. tramway : lignes t2, t3, arrêt Porte de versailles bus : lignes 39 et 80, arrêt Porte de versailles. appel à Projet Développer l entreprenariat social La Région Ile-de-France lance un appel à projets intitulé «Soutien aux projets socialement innovants». Pour y participer vous devez adresser votre candidature avant le 16 juin prochain. L objectif de ce dispositif est d aider et de promouvoir le développement de solutions innovantes d utilité sociale. Cet appel à projet est ouvert aux PME, dont les entreprises de l'economie Sociale et Solidaire (ISS). Il s adresse tout particulièrement aux secteurs d activités suivants : Bien vieillir (silver économie), faciliter l inclusion sociale et réduire les disparités territoriales, consommer responsable, éthique, durable, mieux vivre ensemble, mieux préserver l environnement. Pour être éligible, l'entreprise doit être déjà créée, mais il n'y a pas d'âge minimum requis. Parmi les critères d'instruction mis en œuvre par la Région, les projets proposés devront : répondre à un besoin social pas ou mal satisfait, apporter une solution nouvelle par rapport à l état du marché (nouveau procédés, nouveaux biens ou services, nouveaux modes de distribution ou d échange, nouveau modes d organisation) et chercher à en démontrer la faisabilité, être créateurs d emplois et/ou apporter une plus-value sociale et environnementale. rendez-vous Unité développement, service Entrepreneuriat et Développement sectoriel, céline coubard et cécile vergier : contact-ess@iledefrance.fr Plus d infos sur le site de la région : www. iledefrance.fr. «les PieDs sous la table» commandez vos crêpes! Vous avez été nombreux à vouloir contacter Claire Bessau, qui propose des crêpes à domicile, «Les pieds sous la table», Vous pouvez passer vos commandes au A noter, Claire sera présente le 14 juin, à la Fête de la ville et des associations, sur le stand de l amicale de la Cité-jardin.

11 cli c-clac 11 on cultive ensemble Qu on soit petit ou grand, le rapport à la terre, le respect de la planète et l amour du vivant se partagent au cœur du centre-ville. ainsi, mercredi dernier, les enfants du centre de loisirs Joliot-Curie et les habitants de la Cité Jardin ont profité des nouveaux bacs installés place pointet, planté un mélange de fleurs annuelles et de variétés potagères : choux, fraises, tomates, sauge, menthe, etc. Un panneau rappelle que les plantations ont été faites par les habitants pour le plaisir de tous. D.R. D.R. Les jeunes stanois à l assemblée nationale Le 24 mai dernier, les jeunes de l association «stains espoir» ont pu visiter l assemblée nationale, haut lieu de la démocratie française. Une occasion pour les jeunes stanois de découvrir la galerie des Fêtes ornée de peintures, la salle des Quatre Colonnes, les décorations d'eugène de Lacroix, la Grande Bibliothèque riche de volumes et le fameux hémicycle de l assemblée nationale où les députés siègent et votent les lois. D.R. D.R. Du Grand palais à la Mtl Les élèves de 3ème latiniste et helléniste du collège maurice-thorez ont présenté, vendredi dernier à la maison du temps libre (mtl), une exposition de bas-reliefs sur les rapports entre le monde antique et le monde moderne. Dirigés par leur professeur de Lettres classiques irène stavridis, les collégiens avait auparavant exposé leurs œuvres au Grand palais. Une immense fierté! alors félicitations pour cette exposition réalisée dans le cadre d un projet pilote d éducation à l image. Dépistage à L estrée Julien Ernst mardi dernier, la clinique de l estrée et la ligue contre le cancer organisaient une journée de prévention sur le dépistage du cancer du colon. sachez qu à partir d un certain âge, le dépistage est fortement conseillé et évite bien des tracas par la suite. Podrezoff Anastasia

12 12 s P orts amis sportifs Donnez vos infos! CyCLISME Domination belge au 29 e Tour de l Est Parisien souhaitant répondre au mieux au désir des milliers de sportifs de la ville de voir régulièrement des infos sur leur section sportive fétiche dans leur hebdo, sachez que toutes informations à publier dans le numéro courant devront nous être communiquées au plus tard le mardi après-midi. Dans le cas où une information nous parviendrait le mercredi, celle-ci, si encore d actualité, sera publiée dans l édition prochaine. L'ES Stains a organisé le 29e Tour de l Est Parisien, disputé sur 4 étapes en trois jours, avec le concours du club de Mitry-Mory et avec le parrainage des villes de Stains et Mitry- Mory. La seule épreuve sur route qui réunisse des équipes étrangères et provinciales pour affronter les coureurs régionaux. Cette année, c'est la sélection belge qui remporte le maillot jaune de leader du Conseil général du 93 avec Michels Pedro, qui avait remporté ce même Tour de l Est Parisien en 2008, il a maîtrisé sur ces 4 étapes les attaques des autres concurrents dont les Stanois et Meunier Nicolas du Clus Municipal d Aubervilliers qui ont tout fait pour faire plier cette équipe. Les étapes ont été remporté par Duzellier de Thionville pour la 1 ère, de Nicolas Meunier pour la 2 e étape et 3 e étape et du Stanois Arnaud Vinott pour la 4 e étape. Au classement général, c'est donc Michels qui devance son compatriote Jacobs et le Français Meunier. A noter, la belle 4 e place de Perira Martins Julien qui termine 2 e pour le titre de meilleur grimpeur en ayant porté pendant deux jours ce maillot a pois. Dans les autres classements, Lamy Jèrôme de l ESS arrache sur le fil dans la 4 e étape le maillot vert des sprints au belge Michels. Le maillot rouge Pinheiro Dominique est resté sur les épaules d'un autre stanois Bouget Jérémy dans sa catégorie et le Bleu Sokatol est revenu au Noiséen Granger Loic. La championne de France des pompiers Cécile Quillacq s'adjuge la coupe féminine. Par équipe c'est la sélection belge qui remporte le trophée devant Thionville et Stains. Le Bleuzen revient à l ESS et le Neveur a Noisy. Le comité d'organisation de ce 29 e TEP remercie tous les bénévoles qui ont œuvré pendant ce week-end prolongé sans qui ces épreuves n auraient pu se dérouler dans de bonnes conditions. Remerciement également au Conseil général du 93 qui a mis gracieusement à disposition des organisateurs le site de l'aire Des-Vents à Dugny. Dans les petites épreuves écoles de cyclisme du jeudi et dimanche les p'tits Stanoisse sont bien illustrés en ramenant plusieurs places d'honneurs. rendez-vous Dimanche 15 juin à Fontenay-en-parisis 95 pour les Championnats 93 FFC minimes et cadets. FooTBALL Les seniors assurent le maintien Bonne nouvelle pour les seniors qui assurent le maintien en première division de Seine-Saint- Denis avec leur victoire trois buts à zéro face à Epinay Académie 2. Une victoire qui permet à l ESS de se maintenir dans ce championnat, une neuvième place avec 49 points, qui s est avéré plus difficile que prévu. En effet, en début de saison les seniors espéraient décrocher le billet pour l accession en division Excellence. Mais la présence de grosses cylindrées comme l AC Bobigny et le Red-Star 93 ont plombé les espoirs des Stanois. Ces deux équipes décrochant les deux premières places avec respectivement 76 et 66 points. Le Bourget obtenant une belle troisième place. La saison est terminée, pour tous les observateurs c est une déception. Le staff et les joueurs vont donc profiter de vacances bien méritées en attendant la reprise du championnat et des coupes. Durant le mois de juin, l équipe devrait être en lice pour un tour de cadrage de la Coupe de France.

13 s P orts CHAMPIonnATS 93/ FFA Moisson de médailles pour les Stanois Les athlètes de l ESS sont en forme en ce début de saison et ils l ont fait savoir ce week-end à Saint-Ouen lors des championnats départementaux FFA. De loin le meilleur résultat de ces dernières années avec 6 titres de champion. Les bonnes conditions climatiques ont aussi rendu possible la réalisation de performances chronométriques d un très bon niveau mais le travail difficile réalisé pendant le stage d entraînement des vacances de Pâques à Reims commence à faire son effet. Tous les athlètes sont à féliciter, mais la palme revient à Kandé Fofana qui s adjuge 2 titres en demi-fond espoir sur les distances éprouvantes que sont le 400 m et le 800 m. De plus son excellent temps au 400 m (57 05) la classe 13 e au bilan français et potentiellement qualifiable pour les championnats de France espoir qui auront lieu fin juin à Albi. Elle sera peut-être accompagnée par ces partenaires du relais Beverlly Marcelin, Emeline Formentelle et Manuela Corréia qui ont conquis le titre sur le 4 x 100 m, une épreuve toujours époustouflante mais à haut risque, ceci après avoir fait vicechampionne d Île-de-France encore sur le 4 x 100 m mercredi dernier à Charlety. Autre championne de ce week-end Axelle Langlois sur le 3000 m qui elle aussi après son bon chrono ( ) entrevoit la qualification pour les championnats de France cadet / junior qui auront lieu le 19/20/21 juillet à Valence. Beau concours de perche pour Emeline Formentelle Les filles du relais vice-championne d'île-de-france FFA du 4 X 100 m. qui gagne le titre mais échoue d un rien sur une barre à 3 m. Enfin dernier vainqueur Nicolas Anna en hauteur qui pour sa première participation à ce niveau passe une barre à 1 m 75 qui lui assure le titre. Remerciements à Taylor Minos qui a assuré son premier jury dans une compétition FFA. RuGBy Belle journée, belles finales Deux belles finales se sont déroulées, le week-end dernier, sur la plaine Delaune. aquitaine en U 17 et midi-pyrénées en U 18 décrochent le titre de champions de France. Le samedi 31 mai dernier, sous un beau soleil estival, la plaine Delaune a été le théâtre d une journée rugbystique bien remplie. Dès le matin 8h, bénévoles et dirigeants du club étaient sur le pont pour préparer le meilleur accueil possible aux équipes finalistes d Aquitaine, de Rhône-Alpes et de Midi-Pyrénées. Repas d avant match pour les équipes finalistes, buffet d après match pour les officiels et les équipes, barbecue et buvettes pour les spectateurs tout devait être prêt pour que cette journée se passe sans problème. Coté sportif nous avons pu assister à deux belles finales, où les équipes malgré l enjeu n ont pas fermé le jeu offrant au public venu nombreux de belles actions et de beaux essais à la clé. En finale inter secteur U 18, l équipe du Midi-Pyrénées a battu l Aquitaine sur le score de La finale inter secteur U 17 s acheva par la victoire de l Aquitaine sur le Rhône-Alpes par Apres une troisième mi-temps très festive les équipes ont pris le chemin du Stade de France pour assister à la finale du Top 14 entre Toulon et Castres. La section rugby a une nouvelle fois montré son «savoir-faire» pour organiser ce genre de manifestation. Les remerciements des délégations et des officiels nous font toujours plaisir. Les membres du bureau remercient les bénévoles joueurs et dirigeants pour leur précieux travail qui a permis une nouvelle fois que cet événement se déroule sans faille. La saison tire à sa fin, pour info nos seniors seront sur le pont les 7, 8 et 9 juin 2014 à Châteauroux pour disputer la finale de rugby à VII. Bonne chance à eux. le rugby vous tente? Vous pouvez venir pousser la porte chaque mercredi à partir des 18h00 de l école de rugby aux tribunes Auguste Delaune. Venez vous tester, le meilleur accueil vous sera réservé. Vous êtes des jeunes filles entre 14 et moins de 18 ans désirant pratiquer le rugby, la saison prochaine la section rugby souhaite engager une équipe féminine. Vous pouvez participer à une journée découverte de ce sport le samedi 07 juin Renseignements aux tribunes Auguste Delaune le mercredi 04 juin 2014 de 18h à 20h. athléti sme résultats 93 FFa : Cadettes filles : Axelle Langlois 3000 m 11'08"59 Cadet homme : Nicolas Anna 100 m Hauteur 1 m 75 Junior femme : Emeline Formentelle Perche 2 m m et 200 m Beverlly Marcelin 100 m espoir femme : Kandé Fofana 400 m et 800 m Manuela Correia 100 m et 200 m x 100 m senior homme : Adalberto Teixeira-Furtado 1500 m Championnats d ile de France de relais FFa Espoir femme 4 x 100 m (2ème) et 4 x 200 m (5 ème ) 7 places sur les podiums Il y a 15 jours, les jeunes athlètes de l'ecole d'athlétisme de l ESS se sont rendus a Vitry-sur-Seine pour les championnats Île-de-France de piste. un rendez-vous attendu, les athlètes désirant montrer leurs capacités individuelles dans leurs épreuves de prédilections. La météo capricieuse a fait craindre le pire, mais le ciel est resté couvert toute la journée sans la moindre goutte de pluie. Chacun a pu donc effectuer au mieux ses épreuves malgré le retard qui s'accumulait sur la compétition. Côté performance, quelques bons resultats avec 7 podiums : Karamoko Maryam termine 2 e sur 60m en poussine, Keita Coumba a fait de même sur 50 m haie. Gicquel Marina et Mbui Héloïme se placent 2 e et 3 e sur le 1000 m en poussine et benjamine. Et trois places de second : au poids Tambadou Mèdina en poussine, Birante Matita en benjamine et Dupuich Franck en Benjamin. D excellents résultats en perspective de la finale du challenge Rousseau par équipe qui se déroulera le 15 juin sur les pistes de la plaine Delaune où les supporters sont attendus en nombre. 13

14 14 c U ltu r E CLASSE 6 ème / option MuSIquE Dragan Lekic Inscriptions à l EMMD ouvertes il vous reste encore quelques semaines pour inscrire vos enfants en classe de sixième, option musique, au collège pablo-neruda. Le directeur de l ecole municipale de musique et de danse, Fabrice Cantié, nous en donne les détails. Date butoir le 11 juillet. Créée en 2010, la classe de sixième, option musique, du collège Pablo-Neruda offre à ses élèves la possibilité de recevoir une formation spécifique dans le domaine de la musique. Fruit d un partenariat avec l Ecole municipale de musique et de danse (EMMD), cette classe propose un enseignement artistique de qualité visant à favoriser la réussite scolaire. Fabrice Cantié, directeur de l EMMD, a répondu à nos questions concernant le cursus : Pouvez-vous nous présenter cette classe? La classe de sixième musicale permet une harmonisation des cours, libérant un après-midi par semaine dédié à l apprentissage à l EMMD. Ce cursus propose plusieurs cours de musique : pratique instrumentale, formation FESTIVAL Accompagnés par le service jeunesse, des jeunes stanois sont allés à l «In Situ Festival», au Fort d Aubervilliers le week-end dernier. Festival où 40 artistes urbains venus de tous horizons ont eu carte blanche pour laisser libre cours à leur imagination. Parmi eux, 6 graffeurs stanois qui ont pu montrer quelques facettes de leur talent. Lors de cette visite, les jeunes Stanois ont fait la rencontre de l un d eux qui a improvisé une initiation au graff sur un des murs libre. «À travers de multiples fresques composées d une explosion de couleurs, le visiteur a voyagé du Nord au Sud et d Est en Ouest. Un mélange de cultures, poétiques, féeriques et contemporaines, avec une petite musicale et vocale, ateliers thématiques. C est aussi la participation à des projets pédagogiques afin de réunir l ensemble des élèves de la classe sur des événements spécifiques pour construire un travail de groupe pertinent et des aventures communes à partager. La formation fait l objet d une évaluation régulière qui s exerce au sein de l école de musique et du collège. Les cours d instrument auront lieu en semaine après le collège. L après-midi libéré sert à la mise en place des cours collectifs et des projets artistiques. outre les instruments, quelle est l originalité de ce cursus? touche de féminité Des murs, un sol, des voitures, des sculptures customisés façon «street art» tout en harmonie et en lumière. Bien que ce soit un univers très urbain, «In Situ Festival» où la créativité est le mot d ordre, est un endroit convivial où on se croirait dans un musée en plein air.» C est la pratique d orchestre qui est au centre du dispositif, elle donne du sens à l apprentissage et renforce le sentiment d appartenance au groupe, tout en développant des valeurs indispensables pour la socialisation et de fait pour la réussite scolaire. Les élèves se présentant au dispositif seront invités s ils ne pratiquent pas un instrument d orchestre à choisir une deuxième discipline instrumentale : violon, violon alto, violoncelle, contrebasse à cordes, guitare basse, flûte traversière, flûte à bec, hautbois, clarinette, basson, trompette, cor, trombone, tuba, percussions d orchestre, batterie. Comment fait-on pour s inscrire? Après avoir retiré le dossier à l EMMD, les parents devront le remettre avant le 11 juillet. Ensuite, une commission locale constituée des professeurs de musique des deux structures et du directeur de l École sera chargée de donner un avis motivé sur les candidatures. Cette commission peut être amenée à s entretenir avec l élève, les parents ou le responsable légitime. L option musicale est gratuite Djamel Charif inscriptions Jusqu au 11 juillet 2014, pré-inscriptions pour la classe de sixième option musique, retrait des dossiers du lundi au vendredi de 14h à 18h à l EmmD, rue roger-salengro, renseignements au «In Situ» charme les Stanois abdoulaye, sarah, hawa, aaron, mohamed, Zahreddine, moustapha, béa et Djisi. rendez-vous Jusqu au 14 juilllet 2014, «In situ Festival», accès gratuit le mercredi, samedi et dimanche de 14h à 19h30. le Fort d'aubervilliers, 174 avenue Jean Jaurès aubervilliers, (tout près du métro et du terminus du 250) Aaron Latour one Man show J-14 avant Kheiron Le one-man show de Kheiron, c est le jeudi 19 juin à l'espace Paul Eluard. L artiste présentera sa dernière création «Libre éducation», attention le spectacle est fortement déconseillé aux moins de 15 ans. Vous pouvez d ores et déjà réserver vos places pour ce moment de folie. Le spectacle se déroulera le jeudi 19 juin à 20 h 30. un retour de Kheiron à Stains où il a débuté sur les planches du Studio Théâtre. rendez-vous Jeudi 19 juin à 20 h 30, «Libre éducation» avec Kheiron. Tarifs : 15 euros. Tarif réduit : 8 euros (personnel de Stains, étudiants, demandeurs d emploi, retraités, groupes de 10 personnes ou plus) et 3 euros pour les moins de 12 ans Vous pouvez réserver dès maintenant au ou par mail : resaepe@stains.fr. théâtre De la reine BlanChe les X-nems sont prêts Deuxième séance ce samedi pour les «X-nems» qui seront à nouveau sur scène au Théâtre de la Reine Blanche pour leur dernière création «La Bidone Calzone Malinconico Ti Posto Macchina». un trio de comédiens stanois qui attend avec impatience ce second rendez-vous. Le public est attendu nombreux à cette seconde et dernière représentation de «La Bidone», il reste des places. rendez-vous Samedi 7 juin à 21 h 30, «La Bidone Calzone Malinconico Ti Posto Macchina» Théâtre de la Reine Blanche, 2, bis passage Ruelle, Paris 18ème. Métro : la Chapelle. Réservations au Tarifs : 15 euros pleins, 10 euros tarif réduit 7,50 euros en réservant au , 7,50 euros sur place avec le mot de passe «J'rentres, j'paies pas, qu'est-ce que tu va faire?» festival Du jeune théâtre toujours à la une L édition 2014 du jeune théâtre a trouvé son rythme de croisière avec ce vendredi, à 14h et 20h «Le dragon», par les élèves de classe de seconde d utrillo, option théâtre au baccalauréat. Mardi 10 juin, à 14h et 19h, «origami» par les collégiens de Pablo-neruda. rendez-vous Jusqu au 28 juin, festival du jeune théâtre au STS, 19 rue Carnot, réservations au

15 numéros utiles PoMPiers 18 PoliCe secours 17 gendarmerie Centre anti-poison hôpital Delafontaine sida info service CoMMissariat PoliCe MuniCiPale Clinique De l estrée urgence 24h/ Mairie Pharmacies de garde Dimanche 8 Juin Pharmacie de la gare 8, place du général leclerc - Pierrefitte Lundi 9 Juin Pharmacie Cohen 148, av. de stalingrad stains Météo du week-end a samedi 16 /28 b Dimanche 16 /24 5, rue Carnot STAInS Tél Fax : Pour joindre votre correspondant composez le suivi des 4 chiffres de son numéro de poste. responsable de la publication : Azzédine Taïbi - rédacteur en chef : Alain Schillé ( alain. schille@stains.fr) - rédacteur en chef adjoint : Djamel Charif ( djamel.charif@stains.fr) - rédaction : Carole Sapia ( carole.sapia@ stains.fr) - Lynda Zerouk ( lynda.zerouk@ stains.fr) - Frédéric Lombard - administration/iconographie : Karim Mardi ( karim.mardi@ stains.fr) - Photos : Dragan Lekic - Julien Ernst Conception : Médiris - Maquette : Aline Saussier (40 40) - impression : Rivet Presse Edition Limoges ( ) - Distribution : Publicité : PSD ( ). jeudi 5 entrée Terrine de légumes plat Jambon blanc cornichon Sp : blanc de volaille/ Coquillettes bio Dessert Cantal/Fruit frais Vendredi 6 entrée Salade de tomate bio aux fines herbes plat Blanquette de poisson/beignets de brocolis Dessert Boursin nature/ Mousse au chocolat lundi 9 FÉriÉ P rati q UE mode d emploi des petites annonces Pour déposer votre annonce, plusieurs solutions s offrent à vous : venir à la rédaction du journal (5, rue Carnot), la déposer dans la boîte aux lettres, par mail à l adresse 7jours@stains.fr ou par téléphone au Les annonces nous parvenant après le mardi midi, à vendre Aquarium neuf avec accessoires 60 euros. Armoire (penderie, lingère, tiroirs) 50 euros. Bureau 60 euros. Lit et chevet neufs 150 euros. Matelas futon pure laine, neuf, 400 euros. 4 paires de bottes femme pointure 40 à 100 euros l ensemble. Tel : Lit superposé 3 places 150 euros, imprimante 10 euros, vélo junior 50 euros.. Tel : Manteau d'astrakan en bonne état mis 1 fois à voir à domicile prix 300. Tel : Machine à coudre singer marron avec meuble 100 euros. Lot de 9 verres en cristal 30 euros. Desserte en bois 25 euros. Livre 1 euro. Théière spécial t avec dosette et tasses, servie 2 fois, 60 euros. Livres enfants 50 cts. Nintendo ds lite, 2 jeux, pochette et chargeur, 50 euros. Tel : Baignoire 150cm, bruleur chaudière fioul, salon marocain, 2 tables basses, chauffage au fioul. Tel : costumes en parfait état mis une fois, 150 euros pièce. 2 postes radios transistors 50 euros pièce. Tel : (à partir de 18h30). Suite départ à la retraite, vends chambre en pont en merisier (bon état). Chambre en acajou (armoire et lit). Buffet de salle à manger. Lustre ancien. Tel : Buffet living rustique haut en tbe, 220x197cm, profondeur partie haute 40cm et basse 51cm, 100 euros. 2 cocotte-minute seb de 8 litres 30 euros pièce. Paire de rideaux velours bordeau en tbe, 240x130cm 30 euros. Support de jambon sec en bois, neuf dans son carton d origine, 15 euros. Tel : Jeu de bain avec ventouses fixables au bain à 5, lot de décorations de pâques (de table, pour gâteaux etc...) A 12, plateau en tissu pour jeu de dés 7, pots pour confitures maisons le parfait 2 l unité, véritable petite table de billard sur pied avec queue de billard et boules pour enfants et adultes 20, vêtements et chaussures garçons de la naissance à 4 ans de 1 à 2 pièce, vêtements bébé fille de la naissance à 18 mois de 1 à 2 pièce, baignoire bébé jaune 4, robe de baptême taille 12 mois 25, écouteurs philips sans fils hc , robe de soirée/ cérémonie (corset + jupe) taille 42 35, lot de décorations de noël (boules, guirlandes perles...) 10, maxi cosi plus pour bébé de la naissance à 1 an environ pour balade et/ ou voiture 15, vêtements femme taille 40/42 à partir de 1, luminaires/ appliques/ plafonniers de style ancien ou moderne à partir de 5, anciens appareils photos argentiques à prix variables selon modèle, lot de 3 briquets à 2, chaussures à strass à talons blanches de mariage taille 37 à 15, rameur pour faire du sport care 150. Tel: Living en merisier et table ronde. Porte blindée serrure picard, 7 points de sécurité. Tel : ou livres de cuisine neufs «les doigts d or», illustrés en couleur, 300 pages par livres et 30x23cm, 80 euros. Tel : Armoire de cuisine 4 portes 60 euros. Armoire de rangement en bois 70 euros. Penderie en bois 70 euros. Tonneau en bois 50 litres 20 euros. Orgue à touche accordéon 80 euros. Chaine hi-fi 60 euros à débattre modèle ancien. Aspirateur 15 euros. Chaussures en cuir pointure 43 5 euros. Tel : Divers wagons pour trains électriques. Tel : Tapis a poils longs beige, état quasi neuf acheté 89 euros vendu 25 euros. Yoopala (trotteur) de la marque brevi bon état 10 euros. Chiots yorkshire de deux mois et demi (mâles) sevrés, élevés en famille avec enfants, très joueurs, prix très intéressant..tel : emploi service Homme sérieux propose travaux de plomberie, chauffage, installation de cuisine, sanitaire. Propose également travaux de maçonnerie, carrelage, faïence, peinture. Travail soigné, rigoureux. Tel : Jeune femme sérieuse, avec permis b, propose de s occuper de personnes âgées : tenir compagnie, tâches ménagères, courses accepte les chèques emploi service. Tel : ou Jeune femme cherche emploi de vendeuse ou de caissière. Tel : Coiffeuse depuis plusieurs années propose toutes sortes de coiffures à domicile : tresses (longues, moyennes ou petites, avec ou sans rajouts), piqués lâchés (longs, moyens ou petits), nattes collées (avec ou sans rajouts), tissages (ouverts, fermés, demitête et bandes), nattes juste sur le côté (comme rihana). Tous types de cheveux, afros, métissés, européens, pour enfants également. Tel : ou Plombier chauffagiste, propose ses services, ainsi que peinture, carrelage, revêtement de sol, installation de cuisine, disponible aussi le week-end. Tel : Ancien coiffeur look 93 propose service à domicile coupe homme et dame, brushing, disponible de suite. Tel : Jeune femme cherche heures de ménage et enfants à garder. Tel : Propose services d assistance informatique : cours, aide, résolution de problèmes, installation de programmes, maintenance système windows et linux, aide logiciels, réparation de pc tel : Femme propose heures de ménage le lundi et mercredi matin, ainsi que des petits travaux de couture (ourlets pantalon, jeans, jupes, robes, rideaux). Tel : Homme cherche à faire petits travaux de plomberie, carrelage, faïence, maçonnerie, peinture, mur intérieur. Tel : menu de la semaine seront publiées dans le numéro de la semaine suivante. la rédaction attire l attention des lecteurs de la rubrique «emploi/service» sur l obligation qui leur est faite de respecter la légalité en matière d emploi. les annonces sont publiées sous l entière responsabilité de leurs auteurs. Mardi 10 entrée Salade verte et dés d emmental plat Filet de cabillaud à la coriandre/flan de carottes Dessert Fromage blanc bio/coulis framboise et palmier Enseignant de mathématiques, vous propose soutien et encadrement personnalisés en mathématiques et/ou sciences physiques de la 6ème à la terminale. Egalement, un accompagnement pour la préparation aux examens bac et brevet. Cesu acceptés. Tel : Enseignante, donne cours de mathématiques, physique et chimie de la 6ème à la terminale. Cours de rattrapage, remise à niveau sous forme de cours ou par des stages intensifs. Cesu acceptés. Tel : Femme propose garde d enfants, les récupérer à la sortie ainsi que des heures de ménage. Tel : Dame cherche à faire ménage, repassage, toute proposition. Tel : Jeune femme propose heures de ménage chez les particuliers et les personnes âgées. Tel : Etudiante en cap coiffure cherche employeur pour juin ou septembre. Tel : Enseignante pédagogue donne des cours de maths jusqu'au bac. Des cours de soutien scolaire et de remise à niveau, ainsi que les cours de rattrapage pour les collégiens. Tel : Femme cherche enfants à garder, à s occuper de personnes âgées ainsi que des heures de ménage. Tel : Technicien électroménager propose ses services de dépannage à domicile d'appareils petits et gros électroménager. Travail garantit et bien fait. Tel : Dame sérieuse propose garde d enfant à domicile. Expérimentée, aimable, prend bien soin des enfants. Tel : Cherche une personne sachant réparer les montres. Tel : Enseignante Egyptienne, diplômée, donne cours d arabe, Mercredi 11 entrée Ecoles ouvertes Courgettes râpées à la crème plat Boulettes d agneau au curry/ Spaghetti Dessert Bûche du pilât/ Compote de pomme bio tout niveau, enfants et adultes. Tel : Femme sérieuse ayant de l'expérience avec les personnes âgées recherche un emploi d'aide à domicile. Tel : Dame sérieuse propose garde d enfant à domicile. Les emmener et les récupérer à l école. Expérimentée, aimable, prends bien soin des enfants. Tel : ou Etudiante en BTS Assurance et ayant obtenu un bac S, je donne des cours de soutien sur Stains et environs en français, anglais et mathématiques du collège jusqu'à la terminale. Suivi régulier ou ponctuel pour le bac. Tel : Esthéticienne propose des prestations en épilations, soins visage/corps, beauté des mains et pieds et tout autre prestation en esthétique à petit prix spécialement pour femmes. Possibilité de se déplacer à domicile mais aussi de venir à mon domicile, possède tout le matériel nécessaire. Tel : Cherche Echange appartement f2 mesurant 60m2 à André Lurçat, grand, spacieux,(loyer par chère) contre f3 ou f4. Tel: / Cherche don d ordinateur. Tel : Echange F4 contre F4 ou F5 à la cité jardin (pas au clos). Tel : à louer Chambre à louer à pantin. Tel : ou Place de parking en sous-sol dans résidence privée et sécurisée, 30 mètres de la gare, 80 euros par mois. Et une autre dans la même résidence mais à l extérieur 70 euros. Tel : jeudi 12 entrée Menu «Brésil» Salade carioca Concombre et pamplemousse plat Sauté de bœuf sauce brésilienne/riz Dessert Brebis crème/ Tarte ananas et kiwi 15

16 16 PUb