PARCOURS DISCIPLINAIRES option Traitement Automatique des Langues PREMIERE ANNEE

Transcription

1 PARCOURS DISCIPLINAIRES option Traitement Automatique des Langues PREMIERE ANNEE SEMESTRE 1 JGUA200 : Initiation au Traitement Automatique des Langues (36h) resp. I. Thomas - Traitement Automatique des Langues (TAL) : définition, historique, domaines d application - Découverte des outils et méthodes - Initiation à la linguistique pour le TAL JGUA221: Langue orale et grammaire (48h), resp. E. Baumer - Approche descriptive de la syntaxe et du groupe verbal (CM, - Introduction à la phonétique (CM, 3h) - Exercices grammaticaux (TD, - Phonétique pratique au laboratoire de langues (TD, 9h) - Compréhension et expression orales (TD, JGUA222: Comprendre et SEMESTRE 2 JGUA224: Grammaire et pratique de la langue orale (48h), resp. E. Baumer - Grammaire (CM, - Phonétique (CM, 6h) - Exercices grammaticaux (TD, - Compréhension, expression orale et intonation (TD, 6h) - Phonétique pratique au laboratoire de langue (TD, JGUA225: Introduction à la littérature anglophone (48h), resp. S. Peyroux - Approche chronologique et contextuelle de l histoire de la littérature (CM, - Approche méthodologique et analytique des textes littéraires (CM, - Compréhension et analyse d extraits de texte (TD, - Analyse textuelle et méthodologie (TD, JGUA226: Civilisation américaine et britannique (48h),

2 traduire (48h), resp. Ph. Laplace - Introduction à la linguistique de l anglais (CM, - Compréhension écrite et orale (TD, - Traduire vers le français (TD, - Traduire vers l'anglais (TD, JGUA223: Initiation à l'analyse de textes de littérature et de documents de civilisation (48h), resp. P. Smorag - Approche analytique de la littérature, méthodologie du commentaire (CM, - Pratique de l analyse littéraire d un texte en langue anglaise (TD, - Présentation de documents de civilisation ainsi que leur lexique (CM, resp. P. Bouche - Introduction à la civilisation américaine (CM, - Introduction à la civilisation britannique (CM, - Analyse de documents, méthodes d approche (TD, - Analyse de documents : construire un commentaire (TD, JGUA201 : Linguistique Computationnelle (TAL), (36h) resp. I. Atanassova - Notion de langage et de grammaire formelle - Automates finis, expressions régulières et langages réguliers - Présentation d outils avancés en linguistique et TAL et applications - Analyse lexicale et contextuelle d un document de civilisation (TD,

3 PARCOURS DISCIPLINAIRE option TAL DEUXIEME ANNEE SEMESTRE 3 JGUB200: Théories linguistiques et TAL (36h), resp. I. Thomas - Théories linguistiques contemporaines, leur application et leur apport pour le TAL - Initiation à la description et l'analyse de la langue SEMESTRE 4 JGUB224: Grammaire, linguistique anglaise et pratique de la langue orale (36h), resp. A. Paulin - Syntaxe des énoncés complexes (CM, - Syntaxe des énoncés complexes (TD, - Expression orale (TD, JGUB220: Grammaire, linguistique et expression écrite (36h), resp. A. Paulin - Grammaire («La détermination verbales») (CM, - Faits de langue, faits de discours (TD, - Expression écrite (TD, JGUB225: Traduction (48h), resp. Ph. Laplace - Traductologie (CM, - Traductologie (TD, - Traduction vers l'anglais (TD, - Traduction vers le français (TD, JGUB221: Pratique de la langue orale et traduction (48h), resp. M. Pires - Phonétique / Intonation (CM, - Traduction vers le français (TD, - Traduction vers l anglais (TD, JGUB226: Littérature américaine (36h), resp. Jennifer Murray - Littérature américaine : contexte et thématiques (CM, - littérature américaine : Approfondissement des œuvres ; méthodologie de la dissertation et du commentaire (TD, 24h)

4 - Compréhension orale & exposés (TD, JGUB223: Civilisation britannique (48h), resp. P. Bouche - Britain (CM, - Britain (TD, 6h) - Periphery: Ireland & Scotland (CM, - Periphery: Ireland & Scotland (TD, - JGUB201 Linguistique formelle et informatique (36h), resp. I. Atanassova - Introduction en informatique, notions d algorithme et de programme - Syntaxe et sémantique dans des langages de programmation - Analyse des algorithmes et systèmes de règles - Implémentation et manipulation de données textuelles UE5: Unité Transversale (48h)

5 PARCOURS DISCIPLINAIRE option TAL TROISIEME ANNEE SEMESTRE 5 JGUC221: Pratique de l'oral, sociolinguistique et traduction (48h), resp. Ph. Laplace - Sociolinguistique et politique de la langue en GB (CM, - Traduire vers l'anglais (TD, - Traduire vers le français (TD, - Compréhension orale et restitution (TD, JGUC222: Littérature anglaise (XVIIème- XVIIIème), (36h), resp. S. Peyroux - Littérature du XVIIème (CM, 6h) - Littérature du XVIIème : analyses textuelles et contextuelles (TD, SEMESTRE 6 JGUC225: Pratique de l'oral, lexicologie, et traduction (48h), resp. M. Pires - Lexicologie (CM, - Traduire vers l anglais (TD, - Traduire vers le français (TD, - Expression orale (TD, JGUC226: Littérature américaine (36h), resp. J. Murray - Etude de deux œuvres de littérature américaine (CM, 24h) - Etude de deux œuvres de littérature américaine (TD, - Littérature du XVIIIème (CM, 6h) - Littérature du XVIIIème : analyses textuelles et contextuelles (TD, JGUC223: Civilisation américaine, (36h), resp. P. Smorag - Histoire contemporaine des Etats- Unis (CM, 9h) JGUC204 : Linguistique computationnelle (TAL), (36h) resp. I. Atanassova - Introduction à la programmation impérative pour le TAL

6 - L Ouest américain (CM, 9h) - Histoire contemporaine des Etats- Unis (TD, 9h) - L Ouest américain (TD, 9h) JGUC200 : Modélisation pour TAL, (36h) resp. I.Thomas - Représentation des connaissances linguistiques - Formats des données et documents textuels et conception de ressources linguistiques - Architectures logicielles pour le TAL JGUC228: Image(s) et texte(s), (36h), resp. A. Boutang - Peinture : le modernisme britannique (CM, 6h) - Modèles et formalismes pour le TAL - Analyse méthodologique de documents iconographiques (TD, - Cinéma (CM, 6h) - Analyse méthodologique de documents filmiques ( JGUC229: Aspects linguistiques (36h), resp. A. Paulin - Les déterminants du nom (CM, - Typologie et analyse détaillée des faits de discours (TD, 24h)