2 BOURDEAU Louise. Sa femme, née en 1872 à Bâle (Nationalité Suisse) Négociant, patron BOURDEAU Jean. Son fils, né en 1901 à Chard.

Transcription

1 CHARD Dénombrement habitants Transcription : Michèle CABARET. Mise en garde : Le relevé qui suit reflète le plus fidèlement possible l original des archives creusoises. Nous attirons l attention du lecteur sur la forme déclarative des informations délivrées par le chef de famille au recenseur de l époque. Ce type de document permet au généalogiste de constater la formation d un ménage en 1911 ; mais il peut y avoir des erreurs, notamment au niveau des années de naissances ou âges des personnes. En cas de doute il faudra se référer à l état-civil. Les notes éventuelles du transcripteur sont notées entre [ ] pour les différencier de l'original. Signé le 1er avril 1911 par le maire : TOURAILLE. le bourg 1 Maison n : 1 1 BARNONCEL François. Chef de ménage, né en 1838 à Chard. 1 1 BARNONCEL Marie. Sa femme, née en 1839 à St Bard. 2 1 BARNONCEL Louise. Sa fille, née en 1869 à Chard. 3 1 BARNONCEL Hippolyte. Son fils, né en 1874 à Paris. 4 1 COTTAIS Léon. Son gendre, né en 1869 à Chard. 5 1 COTTAIS Suzanne. Sa petite-fille, née en 1899 à Chard. 6 1 COTTAIS Marcelle. Sa petite-fille, née en 1903 à Chard. 7 1 TÉLLIOL Victorine. Leur domestique, née en 1890 à Mérinchal. 8 Maison n : 2 2 BOURDEAU Henri. Chef de ménage, né en 1872 à Lyon. 9 2 BOURDEAU Louise. Sa femme, née en 1872 à Bâle (Nationalité Suisse) Négociant, patron BOURDEAU Jean. Son fils, né en 1901 à Chard BOURDEAU Maurice. Son fils, né en 1904 à Chard BOURDEAU Geoges. Son fils, né en 1906 à Chard. 13 Maison n : 3 3 BOURDEAU Marie. Chef de ménage, né en 1838 à Chard. 14 Maison n : 4 4 TOURAILLE Louis. Chef de ménage, né en 1853 à Chard, entrepreneur, patron TOURAILLE Françoise. Sa femme, née en 1858 à Lyon TOURAILLE Victor. Son fils, né en 1899 à Chard TOURAILLE Louise. Sa soeur, née en 1851 à Chard BLONDET Louis. Son beau-frère, né en 1849 à Mérinchal, maçon TOURAILLE Marius. Son fils, né en 1882 à Chard. 20 Maison n : 5 5 BOEUF Jacques. Chef de ménage, né en 1854 à Pionsat, charron, patron BOEUF Marie. Sa femme, née en 1849 à Briançon BOEUF Linna. Sa fille, née en 1889 à Chard, couturière, patronne BOEUF Yvonne. Sa fille, née en 1891 à Chard, couturière. 24 Maison n : 6 6 CONCHON François. Chef de ménage, né en 1859 à Chard, maçon, patron CONCHON Marius. Son fils, né en 1893 à Chard, cultivateur [le recenseur avait noté fille!] CONCHON Mélanie. Sa fille, née en 1887 à Chard CONCHON Joseph. Son fils, né en 1897 à Chard CONCHON Marie. Sa fille, née en 1897 à Chard. 29 Maison n : 7 7 BLANCHET Thérèse. Chef de ménage, née en 1855 à Chard, journalière /01/2010 Page 1 sur 15

2 le bourg 1 Maison n : 8 8 JEAN François. Chef de ménage, né en 1875 à Chambon, métayer chez BARNONCEL DURIN Marie. Sa femme, née en 1883 à Budelière JEAN Raymond. Son fils, né en 1900 à Charron JEAN Hélène. Sa fille, née en 1902 à Charron JEAN Germain. Son fils, né en 1906 à Chard JEAN André. Son fils, né en 1910 à Chard DURIN Charles. Son beau-père, né en 1841 à Montargis [le recenseur avait noté père] DURIN Marie. Sa belle-mère, née en 1853 à Chambon [le recenseur avait noté mère] DURIN Pierre. Son beau-frère, né en 1879 à Rougnat, cultivateur DURIN Françoise. Sa belle-soeur, née en 1885 à Chambon, [le recenseur avait noté soeur] DURIN François. Son neuveu, né en 1904 à Charron MONTPEYROUX Marien. Leur domestique, né en 1844 à Chard, domestique chez Jean SERRE Pierre. Leur domestique, né en 1897 à Mérinchal, domestique chez Jean. 43 Maison n : 9 9 JALLAT Auguste. Chef de ménage, né en 1860 à Dontreix, tailleur d'habits, patron BERGER Angèle. Sa femme, née en 1868 à Chard, couturière, patronne JALLAT François. Son fils, né en 1887 à Chard JALLAT Antoinette. Sa fille, née en 1889 à Chard, couturière JALLAT Marius. Son fils, né en 1890 à Chard, épicier JALLAT Anna. Sa fille, née en 1894 à Chard JALLAT Aimée. Sa fille, née en 1902 à Chard BERGER Marie. Sa belle-mère, née en 1840 à Dontreix. 51 Maison n : DARRAUD Alphonse. Chef de ménage, né en 1876 au Mont d'ahun, charron, patron DARRAUD Philomène. Sa femme, née en 1873 à Chard DARRAUD Marie Louise. Sa fille, née en 1905 à Chard DARRAUD Edmond. Son fils, né en 1907 à Chard DARRAUD Edmond. Son frère, né en 1897 au Mont d'ahun. 56 Maison n : AUBRUN Édouard. Chef de ménage, né en 1834 à Chard, maçon AUBRUN Virginie. Sa femme, née en 1848 aux Mars (Les). 58 Maison n : GOLBERY Louis. Chef de ménage, né en 1866 à Royère, desservant GOLBERY Marguerite. Sa soeur, née en 1871 à Royère, domestique. 60 Maison n : MOUILLET Jacques. Chef de ménage, né en 1865 à Dontreix, entrepreneur de battage, patron MOUILLET Marie. Sa femme, née en 1865 à Mérinchal, épicière, patronne MOUILLET Marthe. Sa fille, née en 1884 à Chard, lingère, patronne THOMAS Marguerite. Sa tante, née en 1842 à Chard. 64 Maison n : BRETAGNON Marie. Chef de ménage, née en 1850 à Chard, cultivatrice, patronne BRETAGNON Pierre. Son fils, né en 1879 à Chard, maçon BRETAGNON Augustine. Sa fille, née en 1897 à Chard BRETAGNON Amélie. Sa bru, née en 1885 à Dontreix ROUILLON Marius. Son petit-fils, né en 1908 à Chard BRETAGNON Augustin. Son petit-fils, né en 1910 à Chard. 70 Maison n : SAINT AUBIN Adrien. Chef de ménage, né en 1860 à Auzances, instituteur SAINT AUBIN Cécile. Sa femme, née en 1864 à Ste-Feyre, institutrice SAINT AUBIN Edmond. Son fils, né en 1886 à Ahun SAINT AUBIN André. Son fils, né en 1896 à St-Moreil BOURDELAIS Antoinette. Sa cousine, née en 1899 à Paris /01/2010 Page 2 sur 15

3 le bourg 1 Maison n : AYMARD Jules. Chef de ménage, né en 1844 à Mérinchal BREUIL Marguerite. Sa femme, née en 1840 à St-Agnant. 77 Maison n : BARNONCEL Gilberte. Chef de ménage, née en 1841 à Chard. 78 Maison n : MONGOURD Françoise. Chef de ménage, née en 1844 à Chard, épicière, patronne. 79 Chassaing 2 Maison n : habitants à : le bourg 19 CHARTIER Claude. chef de ménage, né en 1859 à Chard, maçon CHARTIER Marie. Sa femme, née en 1862 à Chard, cultivatrice CHARTIER Émile. Son fils, né en 1889 à Chard, maçon CHARTIER Stéphanie. Sa fille, née en 1892 à Chard CHARTIER Denise. Sa fille, née en 1901 à Chard CHARTIER Françoise. Sa mère, née en 1834 à Chard. 85 Maison n : BELLOT Joseph. Chef de ménage, né en 1834 à Chard, cultivateur BELLOT Annette. Sa femme, née en 1833 à Chard BELLOT Annet. Son fils, né en 1874 à Chard, cultivateur BELLOT Céline. Sa bru, née en 1881 à Mérinchal BELLOT Joseph. Son petit-fils, né en 1905 à Chard. 90 Maison n : SIMONET Jean. Chef de ménage, né en 1841 à Chard, cultivateur SIMONET Anne. Sa femme, née en 1837 à Sermur SIMONET Louis. Son fils, na en 1876 à Chard, cultivateur SIMONET Anaîs. Sa bru, née en 1882 à Mérinchal SIMONET Jean. Son petit-fils, né en 1905 à Chard SIMONET Alfred. Son petit-fils, né en 1906 à Chard SIMONET Marie. Sa petite-fille, née en 1910 à Chard. 97 Maison n : BALLET Michel. Chef de ménage, né en 1838 à Chard, cultivateur BALLET Claude. Son fils, né en 1863 à Chard, cultivateur BALLET Marie. Sa bru, née en 1867 à Sermur BALLET Édouard. Son fils, né en 1881 à Chard, charron, patron BALLET Michel. Son petit-fils, né en 1892 à Chard BALLET Léon. Son petit-fils, né en 1901 à Chard BALLET Louis. Son petit-fils, né en 1903 à Chard BALLET Barthélémy. Son fils, né en 1879 à Chard. 105 Maison n : RIFFAT Pierre. Chef de ménage, né en 1864 à Chard, maçon RIFFAT Germaine. Sa femme, née en 1867 à Chard, cultivatrice RIFFAT Marthe. Sa fille, née en 1891 à Chard RIFFAT Herminie. Sa fille, née en 1892 à Chard, lingère RIFFAT Raymond. Son fils, né en 1896 à Chard RIFFAT Paul. Son fils, né en 1898 à Chard RIFFAT Sylvain. Son fils, né en 1901 à Chard RIFFAT Louis. Son fils, né en 1901 à Chard. 113 Maison n : BOEUF Jean. Chef de ménage, né en 1833 à Chard, cultivateur BOEUF Marguerite. Sa femme, née en 1841 à Chard /01/2010 Page 3 sur 15

4 Chassaing 2 Maison n : BOEUF Jean. Son fils, né en 1872 à Chard, maçon BOEUF Anna. Sa bru, née en 1879 à Chard BOEUF Marcel. Son petit-fils, né en 1899 à Chard BOEUF Gaston. Son petit-fils, né en 1907 à Paris MALLAURE Marie Louise. Sa petite-fille, née en 1890 à Mérinchal. 120 Maison n : BLANCHET Anne. Chef de ménage, née en 1858 à Dontreix, cultivatrice BLANCHET Eugénie. Sa fille, née en 1896 à Chard BLANCHET Eugène. Son fils, né en 1893 à Chard, maçon BLANCHET Lucie. Sa fille, née en 1899 à Chard. 124 Maison n : PANGAUD Léonard. Chef de ménage, né en 1854 à Chard, maçon PANGAUD Marie. Sa femme, née en 1857 à Chard, cultivatrice PANGAUD Victorine. Sa fille, née en 1890 à La Porcherie PANGAUD Marie. Sa fille, née en 1884 à La Molière PANGAUD Louise. Sa fille, née en 1886 à La Molière, lingère PANGAUD Clément. Son fils, né en 1888 à Chard, maçon. 130 Maison n : CONCHON Claude. Chef de ménage, né en 1855 à Chard, cultivateur CONCHON Rachel. Sa fille, née en 1889 à Chard CONCHON Marie. Sa mère, né en 1828 à Chard. 133 Maison n : BRIFFAUT Mélanie. Chef de ménage, née en 1874 à Chard, cultivatrice BRIFFAUT Cécile. Sa mère, née en 1835 à Dontreix, cultivatrice PINCHON Elie. Son beau-frère, né en 1862 à Chard, maçon PINCHON Marie. Sa soeur, née en 1864 à Chard PINCHON Elie. Son neveu, né en 1903 à Chard. 138 Maison n : DELARBRE Jean. Chef de ménage, né en 1835 à Chard, maçon DELARBRE Marie. Sa femme, née en 1848 à St-Michel-de-Veisse. 140 Maison n : GIGANON Jean. Chef de ménage, né en 1841 à Chard, rentier GIGANON Antoinette. Sa femme, née en 1851 à Paris. 142 Chez Boudeau 3 Maison n : habitants à : Chassaing 31 PINCHON Louis. Chef de ménage, né en 1842 à Chard, cultivateur PINCHON Françoise. Sa femme, née en 1845 à Chard PINCHON Marius. Son fils, né en 1876 à Chard, cultivateur PINCHON Ida. Sa bru, née en 1877 à Chard PINCHON Marie-Louise. Sa petite-fille, née en 1901 à Chard PINCHON Anna. Sa petite-fille, née en 1902 à Chard PINCHON Alfred. Son petit-fils, né en 1904 à Chard PINCHON Raymonde. Sa petite-fille, née en 1905 à Chard. 150 Maison n : GENTIL Pierre. Chef de ménage, né en 1871 à Huriel, poseur, au Paris-Orléans GENTIL Louise. Sa femme, née en 1878 à Chateaumeillant GENTIL Léontine. Sa fille, née en 1896 à Orléans GENTIL Léon. Son fils, né en 1898 à Montluçon GENTIL Georges. Son fils, né en 1900 à Chard /01/2010 Page 4 sur 15

5 Chez Boudeau 3 Maison n : GENTIL Jeanne. Sa fille, née en 1902 à Chard. 156 Maison n : CHAPUT Gilbert. Chef de ménage, né en 1859 à Chard CHAPUT Augustine. Sa femme, née en 1866 aux Mars (Les) CHAPUT Marius. Son fils, né en 1886 à Chard CHAPUT Alice. Sa fille, née en 1897 à Chard CHAPUT Louise. Sa fille, née en 1889 à Chard MAZET Eugène. Son gendre, né en 1885 à Montel-de-Gelat, cultivateur. 162 Maison n : GUYOT Joseph. Chef de ménage, né en 1848 à Mérinchal, cultivateur GUYOT Mélanie. Sa femme, née en 1848 à Mérinchal GUYOT Marius. Son fils, né en 1879 à Chard, cultivateur GUYOT Léon. Son fils, né en 1885 à Chard, cimentier DESSAUVE Paul. Son gendre, né en 1871 à Mérinchal, cimentier DESSAUVE Michel. Son petit-fils, né en 1905 à Anduze SAPPIN Claudine. Sa nièce, née en 1874 à Rive-de-Gier PETIT Rose. Leur domestique, née en 1896 à Mérinchal. 170 Maison n : LEVY Adrien. Chef de ménage, né en 1858 à Chard, cultivateur LEVY Marie. Sa femme, née en 1866 à St Bard LEVY Julie. Sa fille, née en 1885 à Chard LEVY Antoine. Son fils, né en 1892 à Chard LEVY Joseph. Son fils, né en 1887 à Chard, cultivateur RIBIÈRE Antoine. Son gendre, né en 1886 à Chard, cultivateur. 176 Maison n : BOSLE François. Chef de ménage, né en 1843 à Ussel, cultivateur BOSLE Augustine. Sa femme, née en 1845 à Chard BOSLE Henri. Son petit-fils, né en 1905 à Paris. 179 Maison n : BARNONCEL Anne. Chef de ménage, née en 1830 à Chard. 180 Chez Boudeau 4 Maison n : habitants à : Chez Boudeau 38 BARNUT Françoise. Chef de ménage, née en 1880 à Chard, cultivatrice BARNUT Lucienne. Sa fille, née en 1909 à Chard BARNUT François. Son beau-père, né en 1835 à Chard, cultivateur BARNUT Jean-Baptiste. Son mari, né en 1868 à Chard, pelletier BELLOT Céline. Leur domestique, né en 1893 à Chard, domestique chez Barnut. 185 Maison n : BELLOT Marie. Chef de ménage, née en 1871 aux Mars (Les) BELLOT Joseph. Son fils, né en 1897 à Chard BELLOT Marie. Sa fille, née en 1900 à Mérinchal. 188 Maison n : VEYSSET Marie. Chef de ménage, née en 1829 à Briffont VEYSSET Marie. Sa fille, née en 1861 à Briffont, journalière VEYSSET Louise. Sa fille, née en 1874 à Basville, journalière VEYSSET Antoine. Son petit-fils, né en 1892 à St-Sylvain, journalier VEYSSET Joseph. Son petit-fils, né en 1896 à Chard VEYSSET Michel. Son petit-fils, né en 1902 à Chard VEYSSET Pierre. Son neveu, né en 1882 à St Agnant /01/2010 Page 5 sur 15

6 Chez Boudeau 4 Maison n : RENARD Pierre. Chef de ménage, né en 1834 à Chard, expert géomètre PETAVY Marie. Sa femme, née en 1833 à mérinchal RENARD Joseph. Son fils, né en 1876 à Chard, cultivateur RENARD Augustine. Sa bru, née en 1882 à Chard RENARD Emilie. Sa nièce, née en 1896 à Valréas. 200 Maison n : RATINET Jean-Baptiste. Chef de ménage, né en 1844 à Le Compas, meunier RATINET Marie. Sa femme, née en 1852 à Chard, charpentier RATINET Jean-Marie. Son fils, né en 1878 à Chard RATINET Émilie. Son fils, né en 1882 à Chard, cultivateur RATINET Marie. Sa fille, née en 1884 à Chard RATINET Antonine. Sa fille, née en 1886 à Chard, lingère RATINET Philomène. Sa fille, née en 1892 à Chard RATINET Ludovic. Son fils, né en 1889 à Chard. 208 Maison n : DUGUINEBAUDET Marie. Chef de ménage, née en 1846 aux Mars (Les) BOEUF Louis. Son mari, né en 1851 aux Mars (Les). 210 Maison n : SIMONET Louis. Chef de ménage, né en 1869 à Chard, cultivateur SIMONET Victorine. Sa femme, née en 1875 à Dontreix SIMONET Lucienne. Sa fille, née en 1901 à Chard SIMONET Marie. Sa fille, née en 1903 à Chard [le recenseur avait noté fils! } SIMONET Jean. Son fils, né en 1871 à Chard SIMONET Marie. Sa mère, née en 1840 à Chard. 216 Maison n : BOUDET Paul. Chef de ménage, né en 1857 à Chard, cultivateur BOUDET Amélie. Sa femme, née en 1851 à Brousse BOUDET Julien. Son fils, né en 1881 à Paris BOUDET Marie. Sa bru, née en 1888 à Montferrand MAZET Angélique. Sa tante, née en 1841 à Lupersat. 221 Maison n : BOURILLON Marie. Chef de ménage, née en 1845 Les Mars, cultivatrice BOURILLON Jean-Baptiste. Son fils, né en 1874 à Chard, entrepreneur BOURILLON Amédé. Son fils, né en 1879 à Chard, entrepreneur BOURILLON Marie. Sa bru, née en 1880 à Croze BOURILLON Marcel. Son petit-fils, né en 1909 à Croze DUPERRIER Georges. Leur domestique, né en 1891 à Paris, domestique chez Bourillon. 227 Maison n : DUMONTAUD Jean. Chef de ménage, né en 1883 à Arfeuille-Chatain, fermier DUMONTAUD Marie. Sa femme, née en 1884 à Bord-St-Georges DUMONTAUD Émile. Son fils, né en 1909 à Rougnat. 230 La Marche 5 Maison n : habitants à : Chez Boudeau 47 PAULE Louise. Leur domestique, née en 1895 à Les Mars. 231 Maison n : BOURDIER Jacques. Chef de ménage, né en 1850 à Le Compas, cultivateur BOURDIER Marie. Sa femme, née en 1850 à Chard GOUYON Eugénie. Sa belle-soeur, née en 1845 à Chard GOUYON Baptiste. Son neveu, né en 1879 à Chard, maçon /01/2010 Page 6 sur 15

7 La Marche 5 Maison n : GOUYON Marie. Sa nièce, née en 1882 à Mérinchal GOUYON Irma. Sa cousine, née en 1904 à Chard GOUYON Yvonne. Sa cousine, née en 1907 à Chard, [le recenseur avait noté journalière!]. 238 Maison n : JARLES Marie. Chef de ménage, née en 1835 à Lyon. 239 Maison n : FOURNET Louise. Chef de ménage, née en 1848 à Chard. 240 Maison n : BARNONCEL Jean-Marie. Chef de ménage, né en 1861 à Lyon, pelletier BARNONCEL Germaine. Sa femme, née en 1864 à Chard, cultivatrice BARNONCEL Lucien. Son fils, né en 1899 à Chard BARNONCEL Aristide. Son fils, né en 1903 à Chard BARNONCEL Henri. Son fils, né en 1905 à Chard BARNONCEL Marguerite. Sa fille, née en 1906 à Chard. 246 Maison n : BOURDIER François. Chef de ménage, né en 1847 à Le Compas, cultivateur BOURDIER Eugène. Sa femme, née en 1843 à Chard BOURDIER Jacques. Son fils, né en 1886 à Chard BOURDIER Jean-Baptiste. Son fils, né en 1888 à Chard, menuisier. 250 Maison n : RENÉ Hélène. Chef de ménage, née en 1866 à Lyon RENÉ Amélie. Sa fille, née en 1885 à Lyon RENÉ Louise. Sa fille, née en 1886 à Lyon RENÉ Maurice. Son fils, né en 1890 à Lyon. 254 Maison n : LÉRY Jean. Chef de ménage, né en 1863 à Chard, maçon LÉRY Marie. Sa femme, née en 1870 à Sermur, cultivatrice LÉRY Joseph. Son fils, né en 1893 à Chard, cultivateur LÉRY Stéphanie. Sa petite-fille, née en 1896 à Chard LÉRY Françoise. Sa soeur, née en 1861 à Chard, cultivatrice LÉRY Louise. Sa soeur, née en 1865 à Chard LÉRY Antoine. Son père, né en 1831 à Chard. 261 Maison n : PINCHON Jean. Chef de ménage, né en 1845 à Chard, cultivateur PINCHON Félicité. Sa femme, née en 1844 à Mérinchal PINCHON Marius. Son fils, né en 1864 à Chard, maçon PINCHON Marie. Sa fille, née en 1867 à Chard PINCHON Augustine. Sa fille, née en 1884 à Chard PINCHON Léa. Sa petite-fille, née en 1895 à Chard PINCHON Marie. Sa bru, née en 1875 à Le Compas. 268 Maison n : DARGNAT Michel. Chef de ménage, né en 1875 à Mérinchal, journalier DARGNAT Maria. Sa femme, née en 1871 à Briffont DARGNAT Marie. Sa fille, née en 1902 à Condat DARGNAT Ernest. Son fils, né en 1906 à Mérinchal. 272 Roussine 6 Maison n : habitants à : La Marche 57 BOURDUT Jean-Baptiste. Chef de ménage, né en 1850 à Chard, cultivateur /01/2010 Page 7 sur 15

8 Roussine 6 Maison n : BOURDUT Mélanie. Sa femme, née en 1850 à Chard BOURDUT Alfred. Son fils, né en 1885 à Chard BOURDUT Lucien. Son fils, né en 1888 à Chard. 276 Maison n : FRONDAS François. Chef de ménage, né en 1873 à Fermigny, maçon FRONDAS Joséphine. Sa femme, née en 1870 à Chard, cultivatrice FRONDAS Denise. Sa fille, née en 1899 à Chard FRONDAS Marthe. Sa fille, née en 1906 à Chard POGNAT Marie. Sa belle-mère née en 1849 à Lyon. 281 Maison n : MONGOURD Jean. Chef de ménage, né en 1846 à Chard, cultivateur MONGOURD Marie. Sa femme, née en 1843 à Chard MONGOURD Félix. Son fils, né en 1880 à Chard BRETAGNON Marie. Sa bru, née en 1881 à Les Mars. 285 Maison n : MAZET Jean. Chef de ménage, né en 1856 à Chard, cultivateur MAZET Marie. Sa femme, née en 1856 à Chard MAZET Joseph. Son neveu, né en 1891 à Beauregard, maçon MAZET Jean. Sa nièce, né en 1896 à St Nizier-d'Azergues. 289 Maison n : LÉRY Jean. Chef de ménage, né en 1859 à Chard, Cultivateur LÉRY Marie. Sa femme, née en 1862 à Mérinchal LÉRY Marius. Son fils, né en 1890 à Mérinchal LÉRY Anaïs. Sa fille, née en 1893 à Chard LÉRY Mathilde. Sa fille, née en 1895 à Chard. 294 Maison n : GOUYON Hippolyte. Chef de ménage, né en 1854 à Dontreix, cultivateur GOUYON Marie. Sa femme, née en 1860 à Chard GOUYON Léontine. Sa fille, née en 1883 à Chard GOUYON Céline. Sa fille, née en 1892 à Chard GOUYON Alice. Sa fille, née en 1896 à Chard. 299 Maison n : SIMONET Joseph. Chef de ménage, né en 1867 à Chard, cultivateur SIMONET Françoise. Sa soeur, née en 1861 à Chard, cultivatrice SIMONET Marie. Sa soeur, née en 1862 à Chard SIMONET François. Son neveu, né en 1899 à Chard SIMONET Lucien. Son fils, né en 1894 à Chard SIMONET Marcel. Son fils, né en 1893 à Chard SIMONET Louis. Son père, né en 1835 à Chard. 306 Maison n : LAPORTE Pierre. Chef de ménage, né en 1877 à Chard, cultivateur LAPORTE Joséphine. Sa femme, née en 1880 à Lupersat LAPORTE Marie. Sa fille, née en 1908 à Lupersat LAPORTE Marie. Sa tante, née en 1852 à Chard LAPORTE Anne. Sa tante, née en 1854 à Chard LAPORTE Françoise. Sa tante, née en 1857 à Chard LAPORTE Gilbert. Son père, né en 1850 à Chard, cultivateur. 313 Les Monts 7 Maison n : habitants à : Roussine 21/01/2010 Page 8 sur 15

9 Les Monts 7 Maison n : BESSE Jean. Chef de ménage, né en 1866 à Chard, cultivateur BESSE Nathalie. Sa femme, née en 1864 à Montel-de-Gelat BESSE Marie. Sa fille, née en 1894 à Chard, cultivatrice BESSE Victor. Son fils, né en 1895 à Chard BESSE François. Son fils, né en 1898 à Chard BESSE Marie. Sa fille, née en 1902 à Chard BESSE Marguerite. Sa mère, née en 1831 à Chard. 320 Maison n : PASCANET Pierre. Chef de ménage, né en 1862 à Chard, cultivateur PASCANET Henriette. Sa femme, née en 1863 à Chard PASCANET Augustine. Sa fille, née en 1890 à Chard PASCANET Eugène. Son fils, né en 1891 à Chard, maçon PASCANET Marius. Son fils, né en 1892 à Chard, maçon PASCANET Céline. Sa fille, née en 1900 à Chard. 326 Maison n : LAPATRIE Jean. Chef de ménage, né en 1868 à Chard, cultivateur LAPATRIE Félicie. Sa femme, née en 1875 à Mérinchal LAPATRIE Siméon. Son fils, né en 1903 à Chard LAPATRIE Anne. Sa mère, née en 1845 à Chard JANNY Raymonde. Sa nièce, née en 1909 au Compas (Le). 331 Maison n : RIBÉRY Paul. Chef de ménage, né en 1866 à Chard, cultivateur RIBÉRY Céline. Sa femme, née en 1870 à Dontreix RIBÉRY Adrien. Son fils, né en 1897 à Chard RIBÉRY Radegonde. Sa fille, née en 1906 à Chard RIBÉRY Étienne. Son père, né en 1834 à Montel-de-Gelat, cultivateur RIBÉRY Félicie. Sa mère, née en 1838 à Auzances. 337 Maison n : MOREAU Louis. Chef de ménage, né en 1850 à Bussière-Nouvelle, cultivateur MOREAU Mélanie. Sa femme, née en 1848 à Dontreix MOREAU Alphonse. Son fils, né en 1878 à Chard, charron MOREAU Joséphine. Sa fille, née en 1883 à Chard MOREAU François. Son fils, né en 1885 à Chard ROUFFET François. Son petit-fils, né en 1909 à Chard ROUFFET Louise. Sa fille, née en 1879 à Chard ROUFFET Jean. Son gendre, né en 1873 [lieu de naissance illisible] RIBÉRY Radegonde. Sa cousine, née en 1906 à Chard MOREAU Jean-Marie. Son fils, né en 1887 à Chard. 347 Mouqueix 8 Maison n : habitants à : Les Monts 70 HUE Charles. Chef de ménage, né en 1873 à Chambon, maçon HUE Marie. Sa femme, née en 1878 à Chard AMONET Marie. Leur domestique, née en 1841 à Sermur. 350 Maison n : MALLAURE Philippe. Chef de ménage, né en 1866 à Chard, maçon MALLAURE Marie. Sa femme, née en 1867 à Mérinchal MALLAURE Émilienne. Sa fille, née en 1898 à Chard MALLAURE Lucie. Sa fille, née en 1902 à Mérinchal MALLAURE Eugène. Son fils, né en 1908 aà Montel-de-Gelat MALLAURE Jean. Son père, né en 1833 à Chard, maçon MALLAURE Françoise. Sa mère, née en 1840 à Chard /01/2010 Page 9 sur 15

10 Mouqueix 8 Maison n : MONGOURD Léonard. Chef de ménage, né en 1840 à Chard, cultivateur MONGOURD Annette. Sa femme, née en 1846 à Chard MONGOURD Antoine. Son fils, né en 1888 à Chard MONGOURD Prosper. Son fils, né en 1889 à Chard. 361 Maison n : JARLES Pierre. Chef de ménage, né en 1850 à Chard, maçon JARLES Marie. Sa femme, née en 1861 à Chard, cultivatrice JARLES Augustin. Son fils, né en 1889 à Chard, maçon JARLES Valentine. Sa fille, née en 1895 à Chard JARLES Marie. Sa fille, née en 1899 à Chard JARLES Émile. Son fils, né en 1901 à Chard. 367 Maison n : POMMIER Antoine. Chef de ménage, né en 1884 à Port-Dieu, poseur, P.O POMMIER Louise. Sa femme, née en 1888 à Bersac POMMIER Marcel. Son fils,né en 1909 à St-Sylvain-Montaigut. 370 Maison n : TOURNAUD Jean-Baptiste. Chef de ménage, né en 1858 à Chard, cantonnier TOURNAUD Clémence. Sa femme, née en 1853 à Sermur TOURNAUD Marie. Sa fille, née en 1882 à Chard TOURNAUD Rose. Sa fille, née en 1884 à Chard SENETAIRE Lucien. Son gendre, né en 1882 à Charensat, maçon SENETAIRE Augustine. Sa petite-fille, née en 1910 à Chard [ le recenseur avait noté petit-fils! ]. 376 Laschamp 9 Maison n : habitants à : Mouqueix 76 LAVILLE Marien. Chef de ménage, né en 1848 à Dontreix, cultivateur LAVILLE Louise. Sa femme, née en 1849 à Chard LAVILLE Virginie. Sa fille, née en 1878 à Chard LAVILLE Marie. Sa fille, née en 1881 à Chard LAVILLE Victoria. Sa fille, née en 1891 à Chard. 381 Maison n : CONCHON Barthélémy. Chef de ménage, né en 1858 à Chard, maçon CONCHON Marie. Sa femme, née en 1860 à Mérinchal, cultivatrice CONCHON Séraphine. Sa fille, née en 1886 à Chard. 384 Maison n : BUJON Michel. Chef de ménage, né en 1880 à St-Agnant, maçon BUJON Delphine. Sa femme, née en 1874 à Chard, cultivatrice BUJON Alexis. Son fils, né en 1908 à Chard GAITON Pierre. Son beau-frère, né en 1865 à Chard. 388 Maison n : JAGOURY Etienne. Chef de ménage, né en 1865 à Clermont JAGOURY Louise. Sa femme, née en 1863 à Paris CONCHON Jean. Chef de ménage, né en 1827 à Chard SAPIN Anne. Sa femme, née en 1831 à Mérinchal MEUNIER Hippolyte. Son petit-fils, né en 1886 à Chard, cultivateur. 393 Maison n : REDON Baptiste. Chef de ménage, né en 1870 à Dontreix, maçon REDON Clémence. Sa femme, née en 1872 à Chard, cultivatrice REDON Léonie. Sa fille, née en 1897 à Chard CHIRADE Michel. Son beau-père, né en 1838 à Chard /01/2010 Page 10 sur 15

11 Laschamp 9 21 habitants à : Laschamp Les Vergnes 10 Maison n : TOURAILLE Joseph. Chef de ménage, née en 1848 à Chard, entrepreneur, patron TOURAILLE Léonie. Sa femme, née en 1853 à St Moreil TOURAILLE François. Son fils, né en 1875 à Chard TOURAILLE Linna. Sa bru, née en 1870 à La Villeneuve TOURAILLE Simonne. Sa petite-fille, née en 1903 à Paris BLONDET Mélanie. Leur domestique, née en 1868 à Dontreix, domestique chez Touraille. 403 Maison n : TAUTON Baptiste. Chef de ménage, né en 1871 à Chard, cultivateur TAUTON Zoé. Sa femme, née en 1880 à Elboeuf TAUTON Joseph. Son fils, né en 1902 à Chard TAUTON Théophile. Son fils, né en 1905 à Chard TAUTON Raymond. Son fils, né en 1908 à Chard TAUTON Marie. Sa fille, née en 1910 à Chard TAUTON André. Son père, né en 1834 à Chard TAUTON Marie. Sa mère, née en 1838 à Chard 411 Maison n : DUBREUIL Julien. Chef de ménage, né en 1863 à Villebret, métayer chez Touraille DUBREUIL Marie. Sa femme, née en 1866 à Ste-Thérence DUBREUIL Albert. Son fils, né en 1888 à Villebret DUBREUIL Étienne. Son fils, né en 1890 à Villebret DUBREUIL Marien. Son fils, né en 1891 à Villebret DUBREUIL Jules. Son fils, né en 1892 à Villebret DUBREUIL Célestin. Son fils, né en 1898 à Durda DUBREUIL Louise. Sa fille, née en 1903 à Durda DUBREUIL Léon. Son fils, né en 1910 à Chard [le recenseur avait noté sa fille!]. 420 Maison n : ROCHER Jules. Chef, né en 1877 à Terjat, cocher chez Touraille ROCHER Léonie. Sa femme, née en 1884 à Lignerolles ROCHER Henri. Son fils, né en 1906 à Chard. 423 Maison n : BLONDET Berthe. Chef de ménage, née en 1833 à Chard. 424 Villesseauveix 11 Maison n : habitants à : Les Vergnes 87 CONCHON Jean. Chef de ménage, né en 1864 à Chard, maréchal, patron CONCHON Henriette. Sa femme, née en 1874 à Mérinchal CONCHON Edmond. Son fils, né en 1894 à Chard, cultivateur CONCHON Marcelle. Sa fille, née en 1895 à Chard CONCHON Edwige. Sa nièce, née en 1998 à Paris LOUBAUD Jean. Son beau-père, né en 1845 à Chard BLANCHET Louise. Leur domestique, née en 1887 à Chard, domestique chez Conchon. 431 Maison n : LOUBAUD Claude. Chef de ménage, né en 1863 à Chard LOUBAUD Marie. Sa femme, née en 1872 à Boulogne, cultivatrice LOUBAUD Léon. Son fils, né en 1898 à Chard CONCHON François. Leur domestique, né en 1867 à Chard, domestique chez Loubaud TIXIER Félicie. Leur domestique, née en 1900 à Mérinchal, domestique chez Loubaud DULIÈGE Eugénie. Leur domestique, née en 1873 à Chatelard /01/2010 Page 11 sur 15

12 Villesseauveix 11 Maison n : CHAZARD Auguste. Chef de ménage, né en 1862 à Arfeuille-le-Chatain CHAZARD François. Son fils, né en 1894 à Chard, cultivateur CHAZARD Paul. Son fils, né en 1898 à Chard CHAZARD Fernand. Son fils, né en 1904 à Chard CHAZARD Joseph. Son fils, né en 1889 à Chard, cultivateur TOURNAUD Marie. Sa belle-mère, née en 1840 à Chard. 443 Les Verts 12 Maison n : habitants à : Villesseauveix 90 DEMONGOURD Joseph. Chef de ménage, né en 1849 à Chard, cultivateur DEMONGOURD Marie. Sa femme, née en 1864 à Chard DEMONGOURD Rose. Sa fille, née en 1888 à Chard DEMONGOURD Joséphine. Sa fille, née en 1895 à Chard DEMONGOURD Sylvain. Son fils, né en 1897 à Chard PINCHON Michel. Son beau-père, né en 1832 à Chard, maçon PINCHON Marie. Sa belle-mère, née en 1839 à Chard. 450 Maison n : CONCHON Victorine. Chef de ménage, née en 1867 à Chard, cultivatrice CONCHON Louise. Sa soeur, née en 1864 à Chard, cultivatrice CONCHON Émile. Son neveu, né en 1895 à Chard CONCHON Eugène. Son neveu, né en 1897 à Chard CONCHON Marie-Louise. Sa nièce, née en 1901 à Chard CONCHON Irène. Sa nièce, née en 1901 à Chard CONCHON Marie. Sa belle-soeur, née en 1867 à St-Bard. 457 Maison n : PINCHON Jean. Chef de ménage, né en 1848 à Chard PINCHON Jeanne. Sa femme, née en 1856 à St-Étienne PINCHON Jeanne. Sa fille, née en 1887 à St-Étienne, lingère. 460 Maison n : GIGANON Joseph. Chef de ménage, né en 1880 à Chard, cultivateur GIGANON Adrienne. Sa femme, née en 1888 au Compas (Le). 462 Maison n : PRADEUX Victorien. Chef de ménage, né en 1882 à Chard, cultivateur BARNUT Annette. Sa domestique, née en 1833 à Chard, domestique chez Pradeux DEYRAT Marie. Chef de ménage, née en 1889 aux Mars (Les). 465 Trébeix 13 Maison n : habitants à : Les Verts 95 LAURENÇON Barthélémy. Chef de ménage, né en 1849 à Mérinchal, cultivateur LAURENÇON Marie. Sa bru, née en 1873 à Chard LAURENÇON François. Son fils, né en 1873 à Mérinchal, cultivateur LAURENÇON Delphine. Sa petite-fille, née en 1902 à Chard LAURENÇON Maria. Sa petite-fille, née en 1904 à Chard. 470 Maison n : D'HURBE Marie. Sa femme, née en 1860 à Chard D'HURBE Philippe. Son fils, né en 1885 à Chard, cultivateur D'HURBE Mélanie. Sa fille, née en 1892 à Chard D'HURBE Joseph. Son fils, né en 1888 à Chard, cultivateur D'HURBE Jean. Son fils, né en 1897 à Chard D'HURBE Joséphine. Sa fille, née en 1897 à Chard /01/2010 Page 12 sur 15

13 Trébeix 13 Maison n : DEBRAYE Anne. Sa belle-mère, née en 1831 à Chard DEBRAYE Marie. Sa tante, née en 1821 à Chard. 479 Maison n : D'HURBE Adolphe. Chef de ménage, né en 1859 à St-Bard, cultivateur BARNEYRAT Théophile. Chef de ménage, né en 1882 à Chard, cultivateur BARNEYRAT Marie. Sa femme, née en 1888 à Chard BARNEYRAT Louise. Sa soeur, née en 1885 à Chard BARNEYRAT Marie. Sa mère, née en 1854 à Mautes. 483 Muravaux 14 Maison n : habitants à : Trébeix 98 RENARD Michel. Chef de ménage, né en 1855 à Chard, cultivateur RENARD Marie. Sa femme, née en 1873 à Dontreix RENARD Pierre. Son fils, né en 1894 à Chard, cultivateur RENARD Joseph. Son fils, né en 1896 à Chard RENARD Prosper. Son fils, né en 1898 à Chard RENARD Lucie. Sa fille, née en 1901 à Chard RENARD Anastasie. Sa tante, née en 1835 à Chard 490 Maison n : SIMONET François. Chef de ménage, né en 1871 à Chard, cultivateur SIMONET Marthe. Sa femme, née en 1880 à Dontreix SIMONET Virginie. Sa fille, née en 1904 à Chard SIMONET Annet. Son père, né en 1834 à Chard, cultivateur FOUSSARD Marie. Leur domestique, née en 1870 à Dontreix. 495 Maison n : MONGOURD Annet. Chef de ménage, né en 1874 à Chard, cultivateur MONGOURD Pauline. Sa femme, née en 1889 à Dontreix MONGOURD André. Son fils, né en 1908 à Chard MONGOURD Marcelle. Sa fille, née en 1910 à Chard MONGOURD Julie. Sa mère, née en 1846 à Dontreix. 500 Maison n : PINCHON Eugène. Chef de ménage, né en 1878 à Chard, maçon PINCHON Jeanne. Sa mère, née en 1836 à Chard MACHEBEUF Marius. Son neveu, né en 1900 à Euville BRÉCHARD Marie. Leur domestique, née en 1847 à Dontreix, domestique chez Pinchon. 504 Maison n : BOSLE Philippe. Chef de ménage, né en 1875 à Dontreix, maçon BOSLE Marie. Sa femme, née en 1879 à Chard, cultivatrice BOSLE Raymond. Son fils, né en 1910 à Chard COMBET Joseph. Son beau-père, né en 1849 à Chard, maçon 508 Ransazeix 15 Maison n : habitants à : Muravaux 103 CHANARD Marie. Chef de ménage, née en 1862 à Dontreix. 509 Maison n : PRADEUX Annette. Chef de ménage, née en 1832 à Chard. 510 Maison n : TIXIER Jacques. Chef de ménage, né en 1849 à Chard, cultivateur /01/2010 Page 13 sur 15

14 Ransazeix 15 Maison n : TIXIER Marie. Sa femme, née en 1843 à Montel TIXIER Marcelle. Sa petite-fille, née en 1894 à Paris AMAND Léa. Sa petite-fille, née en 1903 à Paris. 514 Maison n : AMAND Auguste. Chef de ménage, né en 1849 à Chard, maçon MORCANGE Annet. Son fils [le recenseur a raturé] où gendre, né en 1870 à Bromont, maçon MORCANGE Marie. Sa fille, née en 1871 à Chard 517 Le Ricle 16 Maison n : habitants à : Ransazeix 107 Noël Marius. Chef de ménage, né en 1876 à Chard, menuisier Noël Mélanie. Sa femme, née en 1874 à Dontreix Noël Marthe. Sa fille, née en 1902 à Chard Noël Lucie. Sa fille, née en 1903 à Chard Noël Rosalie. Sa mère, née en 1848 à Chard Noël Pierre. Son frère, né en 1887 à Chard, maçon. 523 Maison n : LÉRY Joseph. Chef de ménage, né en 1879 à Chard, cultivateur LÉRY Lucie. Sa femme, née en 1890 à Chard LÉRY Marcel. Son fils, né en 1910 à Chard LÉRY Marie. Sa mère, née en 1850 à Chard. 527 Les Combes 17 Maison n : habitants à : Le Ricle 109 MONTPEYROUX François. Chef de ménage, né en 1863 à Chard, meunier MONTPEYROUX Félicie. Sa femme, née en 1867 à Mérinchal MONTPEYROUX Marie. Sa fille, née en 1889 à Chard, lingère, patronne MONTPEYROUX Jean. Son fils, né en 1891 à Chard MONTPEYROUX Lucien. Son fils, né en 1892 à Chard, maçon MONTPEYROUX Joany. Son fils, né en 1894 à Chard, maçon MONTPEYROUX Marius. Son fils, né en 1896 à Chard BOULAYE Joseph. Son cousin, né en 1899 à Chard. 535 Redondeix 18 Maison n : habitants à : Les Combes 110 CONCHON Claude. Chef de ménage, né en 1850 à Chard, cultivateur; CONCHON Marie. Sa femme, née en 1845 à Auzances CONCHON Marie. Sa fille, née en 1883 à Chard CONCHON Joséphine. Sa fille, née en 1881 à Chard BONNAUD Pierre. Son gendre, né en 1881 à Reterre. 540 Bessegude 19 Maison n : habitants à : Redondeix 111 CONCHON Marie. Chef de ménage, née en 1837 à Chard, cultivatrice CONCHON Marie. Sa fille, née en 1868 à Chard, cultivatrice CONCHON Louise. Sa fille, née en 1872 à Chard, cultivatrice habitants à : Bessegude 21/01/2010 Page 14 sur 15

15 Échannes 20 Maison n : RENARD Jean. Chef de famille, né en 1835 à Chard, cultivateur RENARD Maria. Sa fille, née en 1868 à Chard habitants 2 habitants à : Échannes 21/01/2010 Page 15 sur 15