Postal Standards Lettermail

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Postal Standards Lettermail"

Transcription

1 Tarifs pour entreprises Postal Standards Lettermail Clients titulaires d'une convention et Solutions pour petites entreprises (Entrepreneur) En vigueur le 12 janvier 2015 MC Marque de commerce de la Société canadienne des postes. MO Marque officielle de la Société canadienne des postes. postescanada.ca/tarifs

2 Table des matières Introduction Tarifs pour entreprise...1 Tarifs commerciaux...1 Supplément pour carburant...1 Renseignements sur les taxes...2 Commande électronique...2 Produits prépayés Solutions pour petites entreprises MC (Entrepreneur MC ) Produits prépayés pour les services de colis...3 Enveloppes prépayées Priorité MC...4 Enveloppes prépayées Xpresspost MC...4 Enveloppes à bulles prépayées Xpresspost MC...4 Enveloppes prépayées Xpresspost MC É.-U...4 Enveloppes prépayées Xpresspost MC International...4 Canada Services de colis...5 Aperçu des normes de livraison...5 Tarifs des caractéristiques, options et suppléments...5 Tarifs des options et suppléments...6 Tarifs Priorité MC...8 Grille tarifaire pour le service Priorité...8 Tarifs Xpresspost MC...10 Grille tarifaire pour le service Xpresspost...10 Tarifs Colis accélérés MC...12 Grille tarifaire pour le service Colis accélérés...12 Tarifs Colis standard MC...14 Grille tarifaire pour le service Colis standard...14 Tarifs Poste-lettres MC...16 Grille tarifaire pour le service Poste-lettres...16 Tarifs Médiaposte avec adresse MC...17 Grille tarifaire pour le service Médiaposte avec adresse...17 Tarifs Médiaposte sans adresse MC...18 Grille tarifaire pour le service Médiaposte sans adresse...18 Tarifs Correspondance-réponse d affaires MC...19 Grille tarifaire pour la Correspondance-réponse d affaires...19 Tarifs Poste-publications MC...20 Grille tarifaire pour le service Poste-publications...20 Tarifs pour entreprise En vigueur le 12 janvier 2015 i

3 Table des matières États-Unis Tarifs Priorité MC Mondial États-Unis...22 Grille tarifaire pour le service Priorité Mondial Tarifs Xpresspost MC États-Unis...24 Grille tarifaire pour le service Xpresspost É.-U Tarifs Colis accélérés MC États-Unis...26 Grille tarifaire pour le service Colis accélérés É.-U Tarifs Paquet repérable MC États-Unis...28 Grille tarifaire pour le service Paquet repérable É.-U Tarifs Petit paquet MC États-Unis...29 Grille tarifaire pour le service Petit paquet É.-U Poste aux lettres MC États-Unis...30 Grille tarifaire pour le service Poste aux lettres International Tarifs Priorité MC Mondial International...32 Grille tarifaire pour le service Priorité Mondial Tarifs Xpresspost MC International...34 Grille tarifaire pour le service Xpresspost International Tarifs Colis-avion du régime international...36 Grille tarifaire pour le service Colis-avion Tarifs Colis de surface du régime international...38 Grille tarifaire pour le service Colis de surface Tarifs Paquet repérable MC International...40 Grille tarifaire pour le service Paquet repérable Tarifs Petit paquet MC International...42 Grille tarifaire pour le service Petit paquet Tarifs Poste aux lettres MC International...44 Grille tarifaire pour le service Poste aux lettres Tarifs Correspondance-réponse d affaires MC International...45 Grille tarifaire pour la Correspondance-réponse d affaires Priorité MC, Xpresspost MC, Poste-lettres MC, Poste-lettres à tarifs préférentiels MC, Médiaposte avec adresse MC, Médiaposte sans adresse MC, Correspondance-réponse d affaires MC, Poste-publications MC, Colis accélérés MC, Paquet repérable MC, Petit paquet MC, Poste aux lettres MC, Colis international MC, Colis standard MC, Expédiclic MC, PERMANENT MC et Paquet léger MC sont des marques de commerce de la Société canadienne des postes. Code postal MO est une marque officielle de la Société canadienne des postes. ii En vigueur le 12 janvier 2015 Tarifs pour entreprise

4 Introduction Les Tarifs pour entreprises de Postes Canada est un outil de référence contenant les tarifs des produits et services ainsi que de l information générale reliée à la tarification. Il doit être utilisé conjointement avec le Guide des postes du Canada, qui contient tous les détails concernant les exigences reliées aux produits et services (p. ex., les conditions et exceptions reliées à la couvertureresponsabilité). Consultez le Guide des postes du Canada à l adresse postescanada.ca/guidedespostes ou composez le Le client devrait s assurer qu il utilise la version la plus récente des Tarifs pour entreprises, qui est affichée à postescanada.ca/tarifs. REMARQUE : Certains termes et expressions mentionnés dans ce document ont une signification spécifique. Veuillez vous référer à la section 1 «Définitions» des Conditions générales pour la définition des termes précis utilisés dans le présent document. Tarifs pour entreprise Les tarifs pour entreprise sont accessibles aux clients d affaires ou titulaires d une carte Solutions pour petites entreprises MC de Postes Canada (Entrepreneur MC ) qui transmettent leurs Commandes par voie électronique à l aide des Outils électroniques d expédition, ainsi qu aux clients titulaires d une carte Solutions pour petites entreprises qui paient leurs articles au bureau de poste. Tarifs commerciaux Pour toute information concernant les tarifs commerciaux, communiquer avec un représentant commercial de Postes Canada. Supplément pour carburant Un supplément pour carburant pourrait s appliquer aux tarifs des services de colis. Consultez le site postescanada.ca/ supplementcarburant pour plus de renseignements. Tarifs pour entreprise En vigueur le 30 mars

5 Introduction Renseignements sur les taxes Tous les tarifs et droits publiés sont assujettis à la taxe fédérale sur les produits et services (TPS), ainsi qu à la taxe de vente provinciale (TVP ou TVQ) ou à la taxe de vente harmonisée (TVH), selon le cas. Les règlements suivants sur les taxes s appliquent aux articles postés à une destination internationale ou à un bureau de poste des Forces canadiennes : ne sont pas assujettis aux taxes si le prix total par transaction est de 5 $ ou plus ; si le prix total par transaction est de moins de 5 $, ils sont assujettis à la TPS et à la TVQ s ils sont en provenance du Québec, la TVH s ils sont en provenance de l Ontario, du Nouveau-Brunswick, de l Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, ou de Terre-Neuve-et-Labrador et de la TPS seulement s ils sont en provenance des autres provinces et territoires. Les règlements suivants sur les taxes s appliquent à la Poste-lettres MC (consommateur) et au Colis standard MC (consommateur) qui sont en provenance d une province et à destination d une autre province : sont assujettis à la TPS seulement s ils sont en provenance du Manitoba, de la Saskatchewan, de l Alberta, de la Colombie-Britannique, ou des Territoires ; sont assujettis à la TPS seulement s ils sont en provenance de l Ontario, du Nouveau-Brunswick, de l Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, de Terre-Neuve-et-Labrador à destination du Québec, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l Alberta, de la Colombie- Britannique ou des territoires et dont le prix total par transaction est de 5 $ ou plus et expédiés à partir d un comptoir postal au moment du paiement ; si le prix total par transaction est de moins de 5 $, ils sont assujettis à la TVH s ils sont en provenance de l Ontario, du Nouveau- Brunswick, de l Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, ou de Terre-Neuve-et-Labrador ; sont assujettis à la TPS seulement s ils sont en provenance du Québec et dont le prix total par transaction est de 5 $ ou plus et expédiés à partir d un comptoir postal au moment du paiement ; si le prix total par transaction est de moins de 5 $, ils sont assujettis à la TPS et à la TVQ. Les règlements suivants sur les taxes s appliquent aux services Priorité MC (consommateur), Xpresspost MC (consommateur) et aux colis (commercial) qui sont en provenance d une province et à destination d une autre province : sont assujettis à la TVH s ils sont à destination de l Ontario, du Nouveau-Brunswick, de l Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, de Terre-Neuve-et-Labrador, peu importe le prix total par transaction ; sont assujettis à la TPS seulement s ils sont à destination des autres provinces et territoires. Les règlements suivants sur les taxes s appliquent à la Poste-lettres MC (commercial) comportant une vignette postale, à la Médiaposte avec adresse MC, à la Médiaposte sans adresse MC et à la Poste-publications MC qui sont en provenance d une province et à destination d une autre province : sont assujettis à la TPS et la TVQ s ils sont déposés au Québec ; sont assujettis à la TVH s ils sont déposés en l Ontario, au Nouveau-Brunswick, à l Île-du-Prince-Édouard, à la Nouvelle-Écosse, en Terre-Neuve-et-Labrador ; sont assujettis à la TPS seulement s ils sont déposés dans les autres provinces et territoires. Tous les tarifs et droits peuvent être modifiés sans préavis, à moins qu ils ne fassent partie d une convention ou d un contrat. Dans le cas d une divergence entre la version imprimée et la version en ligne, la version en ligne prédomine. 2 En vigueur le 12 janvier 2015 Tarifs pour entreprise

6 Produits prépayés Solutions pour petites entreprises MC (Entrepreneur MC ) Par produits prépayés, on entend les enveloppes à destination régionale ou nationale que l on achète d avance à tarif fixe, affranchissement compris, pour être utilisés selon les besoins. De plus, des enveloppes prépayées sont offertes pour les envois de documents à destination des États-Unis et à certaines destinations internationales. On peut commander des enveloppes prépayées en composant le Ces produits peuvent être déposés à n importe quel bureau de poste. Selon la taille, la plupart des produits prépayés Xpresspost MC peuvent également être déposés dans une boîte aux lettres publique. REMARQUE : Tous les tarifs dans la section Produits prépayés comprennent déjà un supplément pour carburant. Les tarifs des options sont en sus. Produits prépayés pour les services de colis Postes Canada définit «Régional», «National», «États-Unis» et «International» comme suit : Régional : Pour les articles circulant à l intérieur d une même région. National : Pour les articles circulant d une région du Canada vers une autre. États-Unis : Pour les articles à destination des États-Unis. International : Pour les articles à destination de certains pays autre que le Canada ou les États-Unis. Descriptions des régions RÉGION Région de l Atlantique Region du Centre Region de l Ouest Nunavut Est Nunavut Ouest Territoires du Nord-Ouest Yukon DESCRIPTION Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick Québec et Ontario, y compris le nord-ouest de l Ontario (Codes postaux MO P7A-P0L, P8N, P8T, P9A, P9N, P0T-P0Y) Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba et le nord-ouest de l Ontario (Codes postaux MO P7A-P0L, P8N, P8T, P9A, P9N, P0T-P0Y) X0A X0B et X0C X0E, X0G et X1A Yukon Tarifs pour entreprise En vigueur le 12 janvier

7 Produits prépayés Solutions pour petites entreprises MC (Entrepreneur MC ) Enveloppes prépayées Priorité MC QUANTITÉ RÉGIONAL NATIONAL Lettre (318 x 241 mm x 15 mm) Emballage (390 x 295 x 30 mm) Lettre (318 x 241 x 15 mm) L unité 24,84 $ 25,79 $ 36,57 $ 41,89 $ REMARQUE : Poids max. : lettre = 500 g ; emballage = 1 kg Emballage (390 x 295 x 30 mm) Enveloppes prépayées Xpresspost MC QUANTITÉ RÉGIONAL NATIONAL Standard (260 x 159 x 15 mm) Lettre (318 x 241 x 15 mm) Emballage (390 x 295 x 30 mm) Standard (260 x 159 x 15 mm) Lettre (318 x 241 x 15 mm) L unité 10,88 $ 12,25 $ 15,34 $ 17,29 $ 17,86 $ 27,41 $ Paquet économique (dans certains bureaux) 41,20 $ 46,45 $ s.o. 65,50 $ 67,70 $ s.o. REMARQUE : Poids max. : standard = 500 g ; lettre = 500 g ; emballage = 1 kg Emballage (390 x 295 x 30 mm) Enveloppes à bulles prépayées Xpresspost MC QUANTITÉ RÉGIONAL NATIONAL Standard (247 x 190 mm) Emballage (400 x 292 mm) Standard (247 x 190 mm) Emballage (400 x 292 mm) L unité 11,68 $ 15,82 $ 17,81 $ 27,93 $ REMARQUE : Poids max. : standard = 500 g ; emballage = 1,36 kg Enveloppes prépayées Xpresspost MC É.-U. QUANTITÉ CATÉGORIE Lettre (318 x 241 mm) L unité 24,46 $ Paquet économique 92,70 $ REMARQUE : Poids max. : lettre = 500 g Enveloppes prépayées Xpresspost MC International QUANTITÉ CATÉGORIE Enveloppe prépayée (380 x 240 mm) L unité 62,22 $ REMARQUE : Poids max. : 500 g 4 En vigueur le 12 janvier 2015 Tarifs pour entreprise

8 Canada Services de colis Aperçu des normes de livraison ZONE DE LIVRAISON PRIORITÉ MC XPRESSPOST MC COLIS ACCÉLÉRÉS MC COLIS STANDARD MC Grands centres urbains Local jour suivant jour suivant 1 jour jusqu à 2 jours Régional jour suivant* jour suivant* de 1 à 3 jours de 3 à 5 jours National jour suivant* 2 jours de 2 à 7 jours de 4 à 9 jours Centres secondaires Local jour suivant jour suivant 1 jour 2 jours Régional jour suivant jusqu à 2 jours* 2 jours* jusqu à 4 jours jusqu à 6 jours National jour suivant jusqu à 3 jours* 3 jours* jusqu à 11 jours jusqu à 12 jours Régions du Nord et centres éloignés Local jour suivant* jour suivant 1 jour 2 jours Régional jour suivant jusqu à 5 jours* jusqu à 5 jours jusqu à 6 jours jusqu à 8 jours National jour suivant jusqu à 7 jours* jusqu à 7 jours jusqu à 13 jours jusqu à 13 jours * Jours ouvrables. Sous réserve de certaines exceptions. Dimensions maximales Longueur : 2 m ; Longueur + Pourtour : 3 m Dimensions minimales 100 mm x 70 mm x 1 mm Tarifs des caractéristiques, options et suppléments CATÉGORIE PRIORITÉ MC XPRESSPOST MC COLIS ACCÉLÉRÉS MC COLIS STANDARD MC Garantie de livraison à temps Comprise Comprise Comprise s.o. Suivi et confirmation de livraison Compris Signature Option offerte sans frais 1,50 $ Copie papier de la signature* 7,25 $ (l option doit être choisie au moment du dépôt) Couverture-responsabilité** Comprise, jusqu à 100 $ 2,20 $ par tranche de 100 Couverture-responsabilité 2,20 $ par tranche de 100 $ (jusqu à $) $ (jusqu à $) supplémentaire** Service contre remboursement (CR)** Renvoi à l expéditeur Article surdimensionné/non emballé*** 10,00 $ Supplément pour tube d expédition 1,50 $ 7,25 $ (jusqu à $) l option n est pas disponible pour les bureaux de poste non-automatisés. Postes Canada tentera de livrer tous les colis. Si elle n est pas en mesure d effectuer la livraison de l article, le colis sera retourné au client. Le client doit s acquitter de tous les frais d expédition de colis connexes. Offerts uniquement aux clients qui utilisent les OEE ou un autre logiciel d expédition reconnu Carte Retenue pour ramassage, Laisser à la porte (pas d avis), Ne pas laisser en lieu sûr, Ramassage sur demande Consultez le site postescanada.ca/ ramassage pour le service offert dans votre région. Ramassage à horaire fixe Consultez le site postescanada.ca/ ramassage pour le service offert dans votre région. Preuve d âge (inclus la Signature) Preuve d identité Option sans frais Option sans frais 3,50 $ Les clients doivent acheter pour une valeur de plus de $ en services d expédition de colis chaque année pour être admissible au service de Ramassage à horaire fixe. Offert aux clients qui achètent des services d expédition de colis chaque année (par endroit) de : $ ou plus par année - gratuit (0 $), entre $ et $ par année - 7,50 $ par semaine. Ramassage à horaire fixe par tierce partie à d autres emplacements : 7,50 $ par semaine. 2 $ (seulement disponible pour les clients commerciaux) 10 $ (seulement disponible pour les clients commerciaux) * Lorsque disponible, une image de la signature est accessible sans frais en repérant votre article à postescanada.ca/reperer. ** Sous réserve de certaines conditions et exceptions. L option n est pas disponible pour les bureaux de poste non-automatisés. *** Les suppléments pour les articles non emballés et pour les articles surdimensionnés ne peuvent être cumulés. Ainsi, la somme de 10,00 $ ne sera perçue qu une seule fois par article. Tarifs pour entreprise En vigueur le 13 avril

9 Canada 6 En vigueur le 13 avril 2015 Tarifs pour entreprise

10 Canada Pour calculer le tarif Consultez le tableau des codes tarifaires (disponible à postecanada.ca/tarifs) pour trouver le code tarifaire qui s applique aux points d origine et de destination de votre colis. Consultez les grilles tarifaires pour déterminer le tarif d expédition selon le code tarifaire, le poids et le service utilisé. Tarifs pour entreprise En vigueur le 13 avril

11 Tarifs Priorité MC PRIORITÉ MC Service rapide Suivi Garantie de l ivraison à temps Signature R R R R VITESSE** : GRANDS CENTRES Zone locale jour suivant Zone régionale et nationale jour suivant (sous réserve de certaines exceptions). Pour vous renseigner davantage sur les normes de livraison au Canada, visitez le site postescanada.ca/ normesdelivraison. CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS COMPRISES DANS LE TARIF Garantie de livraison à temps Suivi et confirmation de livraison Mise à jour sur la livraison Signature Couverture-responsabilité (jusqu à 100 $) Ramassage sur demande Ramassage sur demande en tierce partie Carte Retenue pour ramassage, Laisser à la porte (pas d avis), Ne pas laisser en lieu sûr*** * * Pour en savoir davantage au sujet de l équivalent volumétrique, consultez postescanada.ca/ guidedespostes. ** Les normes de livraison sont établies en jours ouvrables pour les articles envoyés entre la plupart des grands centres urbains et sont fonction des points d origine et de destination. Tous les services de Postes Canada (y compris, sans toutefois s y limiter, les garanties de livraison) sont assujettis à des conditions. Toutes les modalités se trouvent à l adresse postescanada.ca/ conditionsgenérales. *** Option disponible pour les envois préparés à l aide des Outils électroniques d expédition (OEE) de Postes Canada ou de l outil Expédiclic. CODES TARIFAIRES en (kg) en (lb) ou EV* ou EV* ,75 1,7 1,0 2,2 1,5 3,3 2,0 4,4 2,5 5,5 3,0 6,6 3,5 7,7 4,0 8,8 4,5 9,9 5,0 11,0 5,5 12,1 6,0 13,2 6,5 14,3 7,0 15,4 7,5 16,5 8,0 17,6 8,5 18,7 9,0 19,8 9,5 20,9 10,0 22,0 10,5 23,1 11,0 24,2 11,5 25,3 12,0 26,4 12,5 27,5 13,0 28,6 13,5 29,7 14,0 30,8 14,5 31,9 15,0 33,0 15,5 34,1 16,0 35,2 16,5 36,3 17,0 37,4 17,5 38,5 18,0 39,6 18,5 40,7 19,0 41,8 19,5 42,9 20,0 44,0 20,5 45,1 21,0 46,2 21,5 47,3 22,0 48,4 22,5 49,5 23,0 50,6 23,5 51,7 24,0 52,8 24,5 53,9 25,0 55,0 25,5 56,1 26,0 57,2 26,5 58,3 27,0 59,4 27,5 60,5 28,0 61,6 28,5 62,7 29,0 63,8 29,5 64,9 30,0 66,0 15,94 17,24 20,11 19,08 19,28 20,10 20,45 20,89 22,30 23,93 26,90 23,94 26,13 20,45 20,89 16,21 17,66 20,55 19,46 19,68 20,53 20,81 21,35 22,72 24,81 27,95 24,82 27,12 20,81 21,35 16,42 17,95 20,71 19,65 19,89 20,74 20,99 21,56 22,92 25,05 28,18 25,05 27,34 20,99 21,56 16,91 18,58 21,33 20,26 20,14 21,37 21,63 22,20 23,63 25,76 28,99 25,75 28,11 21,63 22,20 17,42 19,20 21,97 20,85 20,25 21,93 22,26 22,86 24,30 26,45 29,77 26,43 28,92 22,26 22,86 17,90 19,73 22,55 21,43 20,80 22,52 22,85 23,45 24,92 27,10 30,49 27,13 29,68 22,85 23,45 18,38 20,26 23,13 22,01 21,35 23,11 23,44 24,04 25,54 27,75 31,21 27,83 30,44 23,44 24,04 18,86 20,79 23,71 22,59 21,90 23,70 24,03 24,63 26,16 28,40 31,93 28,53 31,20 24,03 24,63 19,34 21,32 24,29 23,17 22,45 24,29 24,62 25,22 26,78 29,05 32,65 29,23 31,96 24,62 25,22 19,82 21,85 24,87 23,75 23,00 24,88 25,21 25,81 27,40 29,70 33,37 29,93 32,72 25,21 25,81 20,30 22,38 25,45 24,33 23,55 25,47 25,80 26,40 28,00 30,33 34,07 30,61 33,44 25,80 26,40 20,78 22,91 26,03 24,91 24,10 26,06 26,39 26,99 28,60 30,96 34,77 31,29 34,16 26,39 26,99 21,26 23,44 26,61 25,49 24,65 26,65 26,98 27,58 29,20 31,59 35,47 31,97 34,88 26,98 27,58 21,74 23,97 27,19 26,07 25,20 27,24 27,57 28,17 29,80 32,22 36,17 32,65 35,60 27,57 28,17 22,22 24,50 27,77 26,65 25,75 27,83 28,16 28,76 30,40 32,85 36,87 33,33 36,32 28,16 28,76 22,70 25,03 28,35 27,23 26,30 28,42 28,75 29,35 31,00 33,48 37,57 34,01 37,04 28,75 29,35 23,18 25,56 28,93 27,81 26,85 29,01 29,34 29,94 31,60 34,11 38,27 34,69 37,76 29,34 29,94 23,66 26,09 29,51 28,39 27,40 29,60 29,93 30,53 32,20 34,74 38,97 35,37 38,48 29,93 30,53 24,14 26,62 30,09 28,97 27,95 30,19 30,52 31,12 32,80 35,37 39,67 36,05 39,20 30,52 31,12 24,62 27,15 30,67 29,55 28,50 30,78 31,11 31,71 33,40 36,00 40,37 36,73 39,92 31,11 31,71 25,10 27,68 31,25 30,13 29,05 31,37 31,70 32,30 34,00 36,63 41,07 37,41 40,64 31,70 32,30 25,58 28,21 31,83 30,71 29,60 31,96 32,29 32,89 34,60 37,26 41,77 38,09 41,36 32,29 32,89 26,06 28,74 32,41 31,29 30,15 32,55 32,88 33,48 35,20 37,89 42,47 38,77 42,08 32,88 33,48 26,54 29,27 32,99 31,87 30,70 33,14 33,47 34,07 35,80 38,52 43,17 39,45 42,80 33,47 34,07 27,02 29,80 33,57 32,45 31,25 33,73 34,06 34,66 36,40 39,15 43,87 40,13 43,52 34,06 34,66 27,50 30,33 34,15 33,03 31,80 34,32 34,65 35,25 37,00 39,78 44,57 40,81 44,24 34,65 35,25 27,98 30,86 34,73 33,61 32,35 34,91 35,24 35,84 37,60 40,41 45,27 41,49 44,96 35,24 35,84 28,46 31,39 35,31 34,19 32,90 35,50 35,83 36,43 38,20 41,04 45,97 42,17 45,68 35,83 36,43 28,94 31,92 35,89 34,77 33,45 36,09 36,42 37,02 38,80 41,67 46,67 42,85 46,40 36,42 37,02 29,42 32,45 36,47 35,35 34,00 36,68 37,01 37,61 39,40 42,30 47,37 43,53 47,12 37,01 37,61 29,90 32,98 37,05 35,93 34,55 37,27 37,60 38,20 40,00 42,93 48,07 44,21 47,84 37,60 38,20 30,38 33,51 37,63 36,51 35,10 37,86 38,19 38,79 40,60 43,56 48,77 44,89 48,56 38,19 38,79 30,86 34,04 38,21 37,09 35,65 38,45 38,78 39,38 41,20 44,19 49,47 45,57 49,28 38,78 39,38 31,34 34,57 38,79 37,67 36,20 39,04 39,37 39,97 41,80 44,82 50,17 46,25 50,00 39,37 39,97 31,82 35,10 39,37 38,25 36,75 39,63 39,96 40,56 42,40 45,45 50,87 46,93 50,72 39,96 40,56 32,30 35,63 39,95 38,83 37,30 40,22 40,55 41,15 43,00 46,08 51,57 47,61 51,44 40,55 41,15 32,78 36,16 40,53 39,41 37,85 40,81 41,14 41,74 43,60 46,71 52,27 48,29 52,16 41,14 41,74 33,26 36,69 41,11 39,99 38,40 41,40 41,73 42,33 44,20 47,34 52,97 48,97 52,88 41,73 42,33 33,74 37,22 41,69 40,57 38,95 41,99 42,32 42,92 44,80 47,97 53,67 49,65 53,60 42,32 42,92 34,22 37,75 42,27 41,15 39,50 42,58 42,91 43,51 45,40 48,60 54,37 50,33 54,32 42,91 43,51 34,65 38,23 42,80 41,68 39,99 43,12 43,45 44,05 45,95 49,16 55,00 50,93 54,98 43,45 44,05 35,08 38,71 43,33 42,21 40,48 43,66 43,99 44,59 46,50 49,72 55,63 51,53 55,64 43,99 44,59 35,51 39,19 43,86 42,74 40,97 44,20 44,53 45,13 47,05 50,28 56,26 52,13 56,30 44,53 45,13 35,94 39,67 44,39 43,27 41,46 44,74 45,07 45,67 47,60 50,84 56,89 52,73 56,96 45,07 45,67 36,37 40,15 44,92 43,80 41,95 45,28 45,61 46,21 48,15 51,40 57,52 53,33 57,62 45,61 46,21 36,80 40,63 45,45 44,33 42,44 45,82 46,15 46,75 48,70 51,96 58,15 53,93 58,28 46,15 46,75 37,23 41,11 45,98 44,86 42,93 46,36 46,69 47,29 49,25 52,52 58,78 54,53 58,94 46,69 47,29 37,66 41,59 46,51 45,39 43,42 46,90 47,23 47,83 49,80 53,08 59,41 55,13 59,60 47,23 47,83 38,09 42,07 47,04 45,92 43,91 47,44 47,77 48,37 50,35 53,64 60,04 55,73 60,26 47,77 48,37 38,52 42,55 47,57 46,45 44,40 47,98 48,31 48,91 50,90 54,20 60,67 56,33 60,92 48,31 48,91 38,95 43,03 48,10 46,98 44,89 48,52 48,85 49,45 51,45 54,76 61,30 56,93 61,58 48,85 49,45 39,38 43,51 48,63 47,51 45,38 49,06 49,39 49,99 52,00 55,32 61,93 57,53 62,24 49,39 49,99 39,81 43,99 49,16 48,04 45,87 49,60 49,93 50,53 52,55 55,88 62,56 58,13 62,90 49,93 50,53 40,24 44,47 49,69 48,57 46,36 50,14 50,47 51,07 53,10 56,44 63,19 58,73 63,56 50,47 51,07 40,67 44,95 50,22 49,10 46,85 50,68 51,01 51,61 53,65 57,00 63,82 59,33 64,22 51,01 51,61 41,10 45,43 50,75 49,63 47,34 51,22 51,55 52,15 54,20 57,56 64,45 59,93 64,88 51,55 52,15 41,53 45,91 51,28 50,16 47,83 51,76 52,09 52,69 54,75 58,12 65,08 60,53 65,54 52,09 52,69 41,96 46,39 51,81 50,69 48,32 52,30 52,63 53,23 55,30 58,68 65,71 61,13 66,20 52,63 53,23 42,39 46,87 52,34 51,22 48,81 52,84 53,17 53,77 55,85 59,24 66,34 61,73 66,86 53,17 53,77 42,82 47,35 52,87 51,75 49,30 53,38 53,71 54,31 56,40 59,80 66,97 62,33 67,52 53,71 54,31 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5, POUR L ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 0,47 0,52 0,56 0,56 0,53 0,58 0,58 0,58 0,57 0,66 0,68 0,66 0,70 0,58 0,58 8 En vigueur le 13 avril 2015 Tarifs pour entreprise

12 Tarifs Priorité MC CODES TARIFAIRES 23,94 26,13 30,61 33,35 39,60 40,79 34,66 40,48 46,94 48,33 69,27 86,60 34,66 15,94 15,94 AUTRES SERVICES ET DROITS SUPPLÉMENTAIRES Couverture supplémentaire jusqu à $** 2,20 $ par tranche de 100 $ 24,82 27,12 31,24 34,46 40,26 41,45 35,38 42,00 47,97 49,41 71,33 89,17 35,38 16,21 16,21 Signature (copie papier) 7,25 $ 25,05 27,34 33,50 36,88 43,04 44,32 37,83 45,57 51,02 52,56 74,55 93,20 37,83 16,42 16,42 Service Contre 25,75 26,43 27,13 28,11 28,92 29,68 36,45 39,47 42,23 40,05 43,19 46,16 46,60 50,15 53,30 47,99 51,66 54,91 41,05 44,33 47,37 49,39 53,21 56,76 55,24 59,47 63,25 56,89 61,24 65,14 79,17 83,77 88,21 98,96 104,71 110,25 41,05 44,33 47,37 16,91 17,42 17,90 16,91 17,42 17,90 remboursement jusqu à $ 7,25 $*** Preuve d âge 2 $**** Supplément pour tube d expédition 1,50 $ 27,83 30,44 44,99 49,13 56,45 58,16 50,41 60,31 67,03 69,04 92,65 115,79 50,41 18,38 18,38 Article surdimensionné 28,53 31,20 47,75 52,10 59,60 61,41 53,45 63,86 70,81 72,94 97,09 121,33 53,45 18,86 18,86 (si la longueur, la largeur ou la hauteur dépasse 29,23 31,96 50,51 55,07 62,75 64,66 56,49 67,41 74,59 76,84 101,53 126,87 56,49 19,34 19,34 1 m) 10,00 $ 29,93 32,72 53,27 58,04 65,90 67,91 59,53 70,96 78,37 80,74 105,97 132,41 59,53 19,82 19,82 Article non emballé 10,00 $ 30,61 33,44 55,98 60,94 68,98 71,09 62,51 74,43 82,07 84,54 110,41 137,95 62,51 20,30 20,30 Ramassage à horaire fixe Les clients doivent acheter 31,29 34,16 58,69 63,84 72,06 74,27 65,49 77,90 85,77 88,34 114,85 143,49 65,49 20,78 20,78 pour une valeur de plus 31,97 34,88 61,40 66,74 75,14 77,45 68,47 81,37 89,47 92,14 119,29 149,03 68,47 21,26 21,26 de $ en services d expédition de colis 32,65 35,60 64,11 69,64 78,22 80,63 71,45 84,84 93,17 95,94 123,73 154,57 71,45 21,74 21,74 chaque année pour être 33,33 36,32 66,82 72,54 81,30 83,81 74,43 88,31 96,87 99,74 128,17 160,11 74,43 22,22 22,22 admissible au service de Ramassage à horaire fixe. 34,01 37,04 69,53 75,44 84,38 86,99 77,41 91,78 100,57 103,54 132,61 165,65 77,41 22,70 22,70 Offert aux clients qui 34,69 35,37 36,05 37,76 38,48 39,20 72,24 74,95 77,66 78,34 81,24 84,14 87,46 90,54 93,62 90,17 93,35 96,53 80,39 83,37 86,35 95,25 98,72 102,19 104,27 107,97 111,67 107,34 111,14 114,94 137,05 141,49 145,93 171,19 176,73 182,27 80,39 83,37 86,35 23,18 23,66 24,14 23,18 23,66 24,14 achètent des services d expédition de colis chaque année (par endroit) de : $ ou plus par année gratuit (0 $), entre 36,73 39,92 80,37 87,04 96,70 99,71 89,33 105,66 115,37 118,74 150,37 187,81 89,33 24,62 24, $ et $ par 37,41 40,64 83,08 89,94 99,78 102,89 92,31 109,13 119,07 122,54 154,81 193,35 92,31 25,10 25,10 année 7,50 $ par semaine. Ramassage à horaire fixe 38,09 41,36 85,79 92,84 102,86 106,07 95,29 112,60 122,77 126,34 159,25 198,89 95,29 25,58 25,58 par tierce partie à d autres 38,77 42,08 88,50 95,74 105,94 109,25 98,27 116,07 126,47 130,14 163,69 204,43 98,27 26,06 26,06 emplacements : 7,50 $ 39,45 42,80 91,21 98,64 109,02 112,43 101,25 119,54 130,17 133,94 168,13 209,97 101,25 26,54 26,54 par semaine. Renvoi à l expéditeur 40,13 43,52 93,92 101,54 112,10 115,61 104,23 123,01 133,87 137,74 172,57 215,51 104,23 27,02 27,02 Postes Canada tentera 40,81 44,24 96,63 104,44 115,18 118,79 107,21 126,48 137,57 141,54 177,01 221,05 107,21 27,50 27,50 de livrer tous les colis. Si elle n est pas en mesure 41,49 44,96 99,34 107,34 118,26 121,97 110,19 129,95 141,27 145,34 181,45 226,59 110,19 27,98 27,98 d effectuer la livraison 42,17 45,68 102,05 110,24 121,34 125,15 113,17 133,42 144,97 149,14 185,89 232,13 113,17 28,46 28,46 de l article, le colis sera retourné au client. Le client 42,85 46,40 104,76 113,14 124,42 128,33 116,15 136,89 148,67 152,94 190,33 237,67 116,15 28,94 28,94 doit s acquitter de tous les 43,53 47,12 107,47 116,04 127,50 131,51 119,13 140,36 152,37 156,74 194,77 243,21 119,13 29,42 29,42 frais d expédition de colis connexes. 44,21 47,84 110,18 118,94 130,58 134,69 122,11 143,83 156,07 160,54 199,21 248,75 122,11 29,90 29,90 Option Preuve d identité 44,89 48,56 112,89 121,84 133,66 137,87 125,09 147,30 159,77 164,34 203,65 254,29 125,09 30,38 30,38 frais de 10 $ par article.**** Postes Canada se réserve 45,57 49,28 115,60 124,74 136,74 141,05 128,07 150,77 163,47 168,14 208,09 259,83 128,07 30,86 30,86 le droit d appliquer 46,25 50,00 118,31 127,64 139,82 144,23 131,05 154,24 167,17 171,94 212,53 265,37 131,05 31,34 31,34 un supplément pour 46,93 50,72 121,02 130,54 142,90 147,41 134,03 157,71 170,87 175,74 216,97 270,91 134,03 31,82 31,82 carburant à tous les articles. Pour obtenir des 47,61 51,44 123,73 133,44 145,98 150,59 137,01 161,18 174,57 179,54 221,41 276,45 137,01 32,30 32,30 renseignements à jour au 48,29 52,16 126,44 136,34 149,06 153,77 139,99 164,65 178,27 183,34 225,85 281,99 139,99 32,78 32,78 sujet du supplément pour carburant, consultez le site 48,97 52,88 129,15 139,24 152,14 156,95 142,97 168,12 181,97 187,14 230,29 287,53 142,97 33,26 33,26 postescanada.ca/ 49,65 53,60 131,86 142,14 155,22 160,13 145,95 171,59 185,67 190,94 234,73 293,07 145,95 33,74 33,74 supplementcarburant. 50,33 54,32 134,57 145,04 158,30 163,31 148,93 175,06 189,37 194,74 239,17 298,61 148,93 34,22 34,22 50,93 54,98 137,16 147,78 161,24 166,34 151,75 178,36 192,87 198,35 243,61 304,15 151,75 34,65 34,65 51,53 55,64 139,75 150,52 164,18 169,37 154,57 181,66 196,37 201,96 248,05 309,69 154,57 35,08 35,08 52,13 56,30 142,34 153,26 167,12 172,40 157,39 184,96 199,87 205,57 252,49 315,23 157,39 35,51 35,51 52,73 56,96 144,93 156,00 170,06 175,43 160,21 188,26 203,37 209,18 256,93 320,77 160,21 35,94 35,94 53,33 57,62 147,52 158,74 173,00 178,46 163,03 191,56 206,87 212,79 261,37 326,31 163,03 36,37 36,37 53,93 58,28 150,11 161,48 175,94 181,49 165,85 194,86 210,37 216,40 265,81 331,85 165,85 36,80 36,80 54,53 58,94 152,70 164,22 178,88 184,52 168,67 198,16 213,87 220,01 270,25 337,39 168,67 37,23 37,23 55,13 59,60 155,29 166,96 181,82 187,55 171,49 201,46 217,37 223,62 274,69 342,93 171,49 37,66 37,66 55,73 60,26 157,88 169,70 184,76 190,58 174,31 204,76 220,87 227,23 279,13 348,47 174,31 38,09 38,09 56,33 60,92 160,47 172,44 187,70 193,61 177,13 208,06 224,37 230,84 283,57 354,01 177,13 38,52 38,52 56,93 61,58 163,06 175,18 190,64 196,64 179,95 211,36 227,87 234,45 288,01 359,55 179,95 38,95 38,95 * * Pour en savoir davantage au 57,53 62,24 165,65 177,92 193,58 199,67 182,77 214,66 231,37 238,06 292,45 365,09 182,77 39,38 39,38 sujet de l équivalent volumétrique, consultez 58,13 62,90 168,24 180,66 196,52 202,70 185,59 217,96 234,87 241,67 296,89 370,63 185,59 39,81 39,81 postescanada.ca/ 58,73 63,56 170,83 183,40 199,46 205,73 188,41 221,26 238,37 245,28 301,33 376,17 188,41 40,24 40,24 guidedespostes. 59,33 64,22 173,42 186,14 202,40 208,76 191,23 224,56 241,87 248,89 305,77 381,71 191,23 40,67 40,67 59,93 64,88 176,01 188,88 205,34 211,79 194,05 227,86 245,37 252,50 310,21 387,25 194,05 41,10 41,10 * ** Certains articles sont exclus. 60,53 65,54 178,60 191,62 208,28 214,82 196,87 231,16 248,87 256,11 314,65 392,79 196,87 41,53 41,53 *** Maximum de $ en espèces. 61,13 66,20 181,19 194,36 211,22 217,85 199,69 234,46 252,37 259,72 319,09 398,33 199,69 41,96 41,96 61,73 66,86 183,78 197,10 214,16 220,88 202,51 237,76 255,87 263,33 323,53 403,87 202,51 42,39 42,39 **** Option disponible pour les envois préparés à l aide 62,33 67,52 186,37 199,84 217,10 223,91 205,33 241,06 259,37 266,94 327,97 409,41 205,33 42,82 42,82 des Outils électroniques MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5, POUR L ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 d expédition (OEE) de Postes 0,66 0,70 2,76 2,93 3,12 3,21 3,04 3,52 3,75 3,87 4,79 6,00 3,04 0,47 0,47 Canada ou de l outil Expédiclic. en (kg) en (lb) ou EV* ou EV* ,75 1,7 1,0 2,2 1,5 3,3 2,0 4,4 2,5 5,5 3,0 6,6 3,5 7,7 4,0 8,8 4,5 9,9 5,0 11,0 5,5 12,1 6,0 13,2 6,5 14,3 7,0 15,4 7,5 16,5 8,0 17,6 8,5 18,7 9,0 19,8 9,5 20,9 10,0 22,0 10,5 23,1 11,0 24,2 11,5 25,3 12,0 26,4 12,5 27,5 13,0 28,6 13,5 29,7 14,0 30,8 14,5 31,9 15,0 33,0 15,5 34,1 16,0 35,2 16,5 36,3 17,0 37,4 17,5 38,5 18,0 39,6 18,5 40,7 19,0 41,8 19,5 42,9 20,0 44,0 20,5 45,1 21,0 46,2 21,5 47,3 22,0 48,4 22,5 49,5 23,0 50,6 23,5 51,7 24,0 52,8 24,5 53,9 25,0 55,0 25,5 56,1 26,0 57,2 26,5 58,3 27,0 59,4 27,5 60,5 28,0 61,6 28,5 62,7 29,0 63,8 29,5 64,9 30,0 66,0 Tarifs pour entreprise En vigueur le 13 avril

13 Tarifs Xpresspost MC XPRESSPOST MC Service rapide Suivi Garantie de livraison à temps R R R Signature $ Service économique R VITESSE**: GRANDS CENTRES Zone locale jour suivant Zone régionale jour suivant (sous réserve de certaines exceptions) Zone nationale 2 jours Pour vous renseigner davantage sur les normes de livraison au Canada, visitez le site postescanada.ca/ normesdelivraison. CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS COMPRISES DANS LE TARIF Garantie de livraison à temps Suivi et confirmation de livraison Mise à jour sur la livraison Couverture-responsabilité (jusqu à 100 $) Carte Retenue pour ramassage, Laisser à la porte (pas d avis), Ne pas laisser en lieu sûr, Livrer au bureau de poste*** ** Pour en savoir davantage au sujet de l équivalent volumétrique, consultez postescanada.ca/ guidedespostes. ** Les normes de livraison sont établies en jours ouvrables pour les articles envoyés entre la plupart des grands centres urbains et sont fonction des points d origine et de destination. Tous les services de Postes Canada (y compris, sans toutefois s y limiter, les garanties de livraison) sont assujettis à des conditions. Toutes les modalités se trouvent à l adresse postescanada.ca/ conditionsgenérales. *** Option disponible pour les envois préparés à l aide des Outils électroniques d expédition (OEE) de Postes Canada ou de l outil Expédiclic. en (kg) en (lb) ou EV* ou EV* ,75 1,7 1,0 2,2 1,5 3,3 2,0 4,4 2,5 5,5 3,0 6,6 3,5 7,7 4,0 8,8 4,5 9,9 5,0 11,0 5,5 12,1 6,0 13,2 6,5 14,3 7,0 15,4 7,5 16,5 8,0 17,6 8,5 18,7 9,0 19,8 9,5 20,9 10,0 22,0 10,5 23,1 11,0 24,2 11,5 25,3 12,0 26,4 12,5 27,5 13,0 28,6 13,5 29,7 14,0 30,8 14,5 31,9 15,0 33,0 15,5 34,1 16,0 35,2 16,5 36,3 17,0 37,4 17,5 38,5 18,0 39,6 18,5 40,7 19,0 41,8 19,5 42,9 20,0 44,0 20,5 45,1 21,0 46,2 21,5 47,3 22,0 48,4 22,5 49,5 23,0 50,6 23,5 51,7 24,0 52,8 24,5 53,9 25,0 55,0 25,5 56,1 26,0 57,2 26,5 58,3 27,0 59,4 27,5 60,5 28,0 61,6 28,5 62,7 29,0 63,8 29,5 64,9 30,0 66,0 CODES TARIFAIRES 8,23 8,97 9,10 8,53 8,79 8,85 8,98 9,17 9,95 10,83 11,49 10,78 11,46 8,98 9,17 9,58 11,12 11,47 9,76 10,40 10,72 10,99 11,18 12,36 14,93 15,94 14,12 14,97 10,99 11,18 10,07 11,78 12,12 11,30 10,99 11,31 11,46 11,69 13,05 15,60 16,55 14,68 15,52 11,46 11,69 10,49 12,15 12,38 11,84 11,10 11,89 12,02 12,23 13,34 16,35 17,25 15,32 16,23 12,02 12,23 10,90 12,25 13,11 12,06 11,21 12,18 12,43 12,63 14,13 17,05 17,95 15,80 16,65 12,43 12,63 11,29 12,68 13,57 12,47 11,62 12,61 12,86 13,08 14,60 17,62 18,60 16,34 17,23 12,86 13,08 11,68 13,11 14,03 12,88 12,03 13,04 13,29 13,53 15,07 18,19 19,25 16,88 17,81 13,29 13,53 12,07 13,54 14,49 13,29 12,44 13,47 13,72 13,98 15,54 18,76 19,90 17,42 18,39 13,72 13,98 12,46 13,97 14,95 13,70 12,85 13,90 14,15 14,43 16,01 19,33 20,55 17,96 18,97 14,15 14,43 12,85 14,40 15,41 14,11 13,26 14,33 14,58 14,88 16,48 19,90 21,20 18,50 19,55 14,58 14,88 13,22 14,83 15,87 14,51 13,66 14,75 15,01 15,31 16,94 20,46 21,83 19,04 20,12 15,01 15,31 13,59 15,26 16,33 14,91 14,06 15,17 15,44 15,74 17,40 21,02 22,46 19,58 20,69 15,44 15,74 13,96 15,69 16,79 15,31 14,46 15,59 15,87 16,17 17,86 21,58 23,09 20,12 21,26 15,87 16,17 14,33 16,12 17,25 15,71 14,86 16,01 16,30 16,60 18,32 22,14 23,72 20,66 21,83 16,30 16,60 14,70 16,55 17,71 16,11 15,26 16,43 16,73 17,03 18,78 22,70 24,35 21,20 22,40 16,73 17,03 15,07 16,98 18,17 16,51 15,66 16,85 17,16 17,46 19,24 23,26 24,98 21,74 22,97 17,16 17,46 15,44 17,41 18,63 16,91 16,06 17,27 17,59 17,89 19,70 23,82 25,61 22,28 23,54 17,59 17,89 15,81 17,84 19,09 17,31 16,46 17,69 18,02 18,32 20,16 24,38 26,24 22,82 24,11 18,02 18,32 16,18 18,27 19,55 17,71 16,86 18,11 18,45 18,75 20,62 24,94 26,87 23,36 24,68 18,45 18,75 16,55 18,70 20,01 18,11 17,26 18,53 18,88 19,18 21,08 25,50 27,50 23,90 25,25 18,88 19,18 16,91 19,12 20,46 18,50 17,65 18,94 19,30 19,60 21,53 26,04 28,10 24,42 25,80 19,30 19,60 17,27 19,54 20,91 18,89 18,04 19,35 19,72 20,02 21,98 26,58 28,70 24,94 26,35 19,72 20,02 17,63 19,96 21,36 19,28 18,43 19,76 20,14 20,44 22,43 27,12 29,30 25,46 26,90 20,14 20,44 17,99 20,38 21,81 19,67 18,82 20,17 20,56 20,86 22,88 27,66 29,90 25,98 27,45 20,56 20,86 18,35 20,80 22,26 20,06 19,21 20,58 20,98 21,28 23,33 28,20 30,50 26,50 28,00 20,98 21,28 18,71 21,22 22,71 20,45 19,60 20,99 21,40 21,70 23,78 28,74 31,10 27,02 28,55 21,40 21,70 19,07 21,64 23,16 20,84 19,99 21,40 21,82 22,12 24,23 29,28 31,70 27,54 29,10 21,82 22,12 19,43 22,06 23,61 21,23 20,38 21,81 22,24 22,54 24,68 29,82 32,30 28,06 29,65 22,24 22,54 19,79 22,48 24,06 21,62 20,77 22,22 22,66 22,96 25,13 30,36 32,90 28,58 30,20 22,66 22,96 20,15 22,90 24,51 22,01 21,16 22,63 23,08 23,38 25,58 30,90 33,50 29,10 30,75 23,08 23,38 20,51 23,32 24,96 22,40 21,55 23,04 23,50 23,80 26,03 31,44 34,10 29,62 31,30 23,50 23,80 20,87 23,74 25,41 22,79 21,94 23,45 23,92 24,22 26,48 31,98 34,70 30,14 31,85 23,92 24,22 21,23 24,16 25,86 23,18 22,33 23,86 24,34 24,64 26,93 32,52 35,30 30,66 32,40 24,34 24,64 21,59 24,58 26,31 23,57 22,72 24,27 24,76 25,06 27,38 33,06 35,90 31,18 32,95 24,76 25,06 21,95 25,00 26,76 23,96 23,11 24,68 25,18 25,48 27,83 33,60 36,50 31,70 33,50 25,18 25,48 22,31 25,42 27,21 24,35 23,50 25,09 25,60 25,90 28,28 34,14 37,10 32,22 34,05 25,60 25,90 22,67 25,84 27,66 24,74 23,89 25,50 26,02 26,32 28,73 34,68 37,70 32,74 34,60 26,02 26,32 23,03 26,26 28,11 25,13 24,28 25,91 26,44 26,74 29,18 35,22 38,30 33,26 35,15 26,44 26,74 23,39 26,68 28,56 25,52 24,67 26,32 26,86 27,16 29,63 35,76 38,90 33,78 35,70 26,86 27,16 23,75 27,10 29,01 25,91 25,06 26,73 27,28 27,58 30,08 36,30 39,50 34,30 36,25 27,28 27,58 24,04 27,44 29,37 26,23 25,38 27,07 27,62 27,92 30,46 36,74 39,99 34,75 36,70 27,62 27,92 24,33 27,78 29,73 26,55 25,70 27,41 27,96 28,26 30,84 37,18 40,48 35,20 37,15 27,96 28,26 24,62 28,12 30,09 26,87 26,02 27,75 28,30 28,60 31,22 37,62 40,97 35,65 37,60 28,30 28,60 24,91 28,46 30,45 27,19 26,34 28,09 28,64 28,94 31,60 38,06 41,46 36,10 38,05 28,64 28,94 25,20 28,80 30,81 27,51 26,66 28,43 28,98 29,28 31,98 38,50 41,95 36,55 38,50 28,98 29,28 25,49 29,14 31,17 27,83 26,98 28,77 29,32 29,62 32,36 38,94 42,44 37,00 38,95 29,32 29,62 25,78 29,48 31,53 28,15 27,30 29,11 29,66 29,96 32,74 39,38 42,93 37,45 39,40 29,66 29,96 26,07 29,82 31,89 28,47 27,62 29,45 30,00 30,30 33,12 39,82 43,42 37,90 39,85 30,00 30,30 26,36 30,16 32,25 28,79 27,94 29,79 30,34 30,64 33,50 40,26 43,91 38,35 40,30 30,34 30,64 26,65 30,50 32,61 29,11 28,26 30,13 30,68 30,98 33,88 40,70 44,40 38,80 40,75 30,68 30,98 26,94 30,84 32,97 29,43 28,58 30,47 31,02 31,32 34,26 41,14 44,89 39,25 41,20 31,02 31,32 27,23 31,18 33,33 29,75 28,90 30,81 31,36 31,66 34,64 41,58 45,38 39,70 41,65 31,36 31,66 27,52 31,52 33,69 30,07 29,22 31,15 31,70 32,00 35,02 42,02 45,87 40,15 42,10 31,70 32,00 27,81 31,86 34,05 30,39 29,54 31,49 32,04 32,34 35,40 42,46 46,36 40,60 42,55 32,04 32,34 28,10 32,20 34,41 30,71 29,86 31,83 32,38 32,68 35,78 42,90 46,85 41,05 43,00 32,38 32,68 28,39 32,54 34,77 31,03 30,18 32,17 32,72 33,02 36,16 43,34 47,34 41,50 43,45 32,72 33,02 28,68 32,88 35,13 31,35 30,50 32,51 33,06 33,36 36,54 43,78 47,83 41,95 43,90 33,06 33,36 28,97 33,22 35,49 31,67 30,82 32,85 33,40 33,70 36,92 44,22 48,32 42,40 44,35 33,40 33,70 29,26 33,56 35,85 31,99 31,14 33,19 33,74 34,04 37,30 44,66 48,81 42,85 44,80 33,74 34,04 29,55 33,90 36,21 32,31 31,46 33,53 34,08 34,38 37,68 45,10 49,30 43,30 45,25 34,08 34,38 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5, POUR L ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 0,31 0,36 0,39 0,34 0,34 0,36 0,36 0,36 0,40 0,50 0,53 0,46 0,49 0,36 0,36 10 En vigueur le 13 avril 2015 Tarifs pour entreprise

14 Tarifs Xpresspost MC CODES TARIFAIRES en (kg) en (lb) ou EV* ou EV* ,75 1,7 1,0 2,2 1,5 3,3 2,0 4,4 2,5 5,5 3,0 6,6 3,5 7,7 4,0 8,8 4,5 9,9 5,0 11,0 5,5 12,1 6,0 13,2 6,5 14,3 7,0 15,4 7,5 16,5 8,0 17,6 8,5 18,7 9,0 19,8 9,5 20,9 10,0 22,0 10,5 23,1 11,0 24,2 11,5 25,3 12,0 26,4 12,5 27,5 13,0 28,6 13,5 29,7 14,0 30,8 14,5 31,9 15,0 33,0 15,5 34,1 16,0 35,2 16,5 36,3 17,0 37,4 17,5 38,5 18,0 39,6 18,5 40,7 19,0 41,8 19,5 42,9 20,0 44,0 20,5 45,1 21,0 46,2 21,5 47,3 22,0 48,4 22,5 49,5 23,0 50,6 23,5 51,7 24,0 52,8 24,5 53,9 25,0 55,0 25,5 56,1 26,0 57,2 26,5 58,3 27,0 59,4 27,5 60,5 28,0 61,6 28,5 62,7 29,0 63,8 29,5 64,9 30,0 66,0 10,78 11,46 12,03 13,88 16,61 16,72 13,71 15,71 18,88 19,00 19,18 23,64 13,71 8,23 8,23 14,12 14,97 16,48 19,42 24,16 24,90 18,16 21,88 27,27 27,83 28,42 32,84 18,16 9,58 9,58 14,68 15,52 19,29 22,83 29,93 30,84 23,59 27,01 33,08 33,74 34,73 41,54 23,59 10,07 10,07 15,32 16,23 23,15 26,36 32,80 33,80 26,52 32,29 39,79 39,85 39,11 47,40 26,52 10,49 10,49 15,80 16,65 25,37 27,85 36,64 37,75 30,93 35,18 43,66 43,78 42,98 52,72 30,93 10,90 10,90 16,34 17,23 26,76 29,42 38,46 39,65 33,40 38,05 47,03 47,24 46,90 58,58 33,40 11,29 11,29 16,88 17,81 28,15 30,99 40,28 41,55 35,87 40,92 50,40 50,70 50,82 64,44 35,87 11,68 11,68 17,42 18,39 29,54 32,56 42,10 43,45 38,34 43,79 53,77 54,16 54,74 70,30 38,34 12,07 12,07 17,96 18,97 30,93 34,13 43,92 45,35 40,81 46,66 57,14 57,62 58,66 76,16 40,81 12,46 12,46 18,50 19,55 32,32 35,70 45,74 47,25 43,28 49,53 60,51 61,08 62,58 82,02 43,28 12,85 12,85 19,04 20,12 33,65 37,23 47,49 49,06 45,69 52,28 63,77 64,43 66,44 87,82 45,69 13,22 13,22 19,58 20,69 34,98 38,76 49,24 50,87 48,10 55,03 67,03 67,78 70,30 93,62 48,10 13,59 13,59 20,12 21,26 36,31 40,29 50,99 52,68 50,51 57,78 70,29 71,13 74,16 99,42 50,51 13,96 13,96 20,66 21,83 37,64 41,82 52,74 54,49 52,92 60,53 73,55 74,48 78,02 105,22 52,92 14,33 14,33 21,20 22,40 38,97 43,35 54,49 56,30 55,33 63,28 76,81 77,83 81,88 111,02 55,33 14,70 14,70 21,74 22,97 40,30 44,88 56,24 58,11 57,74 66,03 80,07 81,18 85,74 116,82 57,74 15,07 15,07 22,28 23,54 41,63 46,41 57,99 59,92 60,15 68,78 83,33 84,53 89,60 122,62 60,15 15,44 15,44 22,82 24,11 42,96 47,94 59,74 61,73 62,56 71,53 86,59 87,88 93,46 128,42 62,56 15,81 15,81 23,36 24,68 44,29 49,47 61,49 63,54 64,97 74,28 89,85 91,23 97,32 134,22 64,97 16,18 16,18 23,90 25,25 45,62 51,00 63,24 65,35 67,38 77,03 93,11 94,58 101,18 140,02 67,38 16,55 16,55 24,42 25,80 46,90 52,46 64,94 67,09 69,69 79,70 96,24 97,81 104,92 145,63 69,69 16,91 16,91 24,94 26,35 48,18 53,92 66,64 68,83 72,00 82,37 99,37 101,04 108,66 151,24 72,00 17,27 17,27 25,46 26,90 49,46 55,38 68,34 70,57 74,31 85,04 102,50 104,27 112,40 156,85 74,31 17,63 17,63 25,98 27,45 50,74 56,84 70,04 72,31 76,62 87,71 105,63 107,50 116,14 162,46 76,62 17,99 17,99 26,50 28,00 52,02 58,30 71,74 74,05 78,93 90,38 108,76 110,73 119,88 168,07 78,93 18,35 18,35 27,02 28,55 53,30 59,76 73,44 75,79 81,24 93,05 111,89 113,96 123,62 173,68 81,24 18,71 18,71 27,54 29,10 54,58 61,22 75,14 77,53 83,55 95,72 115,02 117,19 127,36 179,29 83,55 19,07 19,07 28,06 29,65 55,86 62,68 76,84 79,27 85,86 98,39 118,15 120,42 131,10 184,90 85,86 19,43 19,43 28,58 30,20 57,14 64,14 78,54 81,01 88,17 101,06 121,28 123,65 134,84 190,51 88,17 19,79 19,79 29,10 30,75 58,42 65,60 80,24 82,75 90,48 103,73 124,41 126,88 138,58 196,12 90,48 20,15 20,15 29,62 31,30 59,70 67,06 81,94 84,49 92,79 106,40 127,54 130,11 142,32 201,73 92,79 20,51 20,51 30,14 31,85 60,98 68,52 83,64 86,23 95,10 109,07 130,67 133,34 146,06 207,34 95,10 20,87 20,87 30,66 32,40 62,26 69,98 85,34 87,97 97,41 111,74 133,80 136,57 149,80 212,95 97,41 21,23 21,23 31,18 32,95 63,54 71,44 87,04 89,71 99,72 114,41 136,93 139,80 153,54 218,56 99,72 21,59 21,59 31,70 33,50 64,82 72,90 88,74 91,45 102,03 117,08 140,06 143,03 157,28 224,17 102,03 21,95 21,95 32,22 34,05 66,10 74,36 90,44 93,19 104,34 119,75 143,19 146,26 161,02 229,78 104,34 22,31 22,31 32,74 34,60 67,38 75,82 92,14 94,93 106,65 122,42 146,32 149,49 164,76 235,39 106,65 22,67 22,67 33,26 35,15 68,66 77,28 93,84 96,67 108,96 125,09 149,45 152,72 168,50 241,00 108,96 23,03 23,03 33,78 35,70 69,94 78,74 95,54 98,41 111,27 127,76 152,58 155,95 172,24 246,61 111,27 23,39 23,39 34,30 36,25 71,22 80,20 97,24 100,15 113,58 130,43 155,71 159,18 175,98 252,22 113,58 23,75 23,75 34,75 36,70 72,34 81,44 98,69 101,66 115,61 132,77 158,46 162,03 179,72 257,83 115,61 24,04 24,04 35,20 37,15 73,46 82,68 100,14 103,17 117,64 135,11 161,21 164,88 183,46 263,44 117,64 24,33 24,33 35,65 37,60 74,58 83,92 101,59 104,68 119,67 137,45 163,96 167,73 187,20 269,05 119,67 24,62 24,62 36,10 38,05 75,70 85,16 103,04 106,19 121,70 139,79 166,71 170,58 190,94 274,66 121,70 24,91 24,91 36,55 38,50 76,82 86,40 104,49 107,70 123,73 142,13 169,46 173,43 194,68 280,27 123,73 25,20 25,20 37,00 38,95 77,94 87,64 105,94 109,21 125,76 144,47 172,21 176,28 198,42 285,88 125,76 25,49 25,49 37,45 39,40 79,06 88,88 107,39 110,72 127,79 146,81 174,96 179,13 202,16 291,49 127,79 25,78 25,78 37,90 39,85 80,18 90,12 108,84 112,23 129,82 149,15 177,71 181,98 205,90 297,10 129,82 26,07 26,07 38,35 40,30 81,30 91,36 110,29 113,74 131,85 151,49 180,46 184,83 209,64 302,71 131,85 26,36 26,36 38,80 40,75 82,42 92,60 111,74 115,25 133,88 153,83 183,21 187,68 213,38 308,32 133,88 26,65 26,65 39,25 41,20 83,54 93,84 113,19 116,76 135,91 156,17 185,96 190,53 217,12 313,93 135,91 26,94 26,94 39,70 41,65 84,66 95,08 114,64 118,27 137,94 158,51 188,71 193,38 220,86 319,54 137,94 27,23 27,23 40,15 42,10 85,78 96,32 116,09 119,78 139,97 160,85 191,46 196,23 224,60 325,15 139,97 27,52 27,52 40,60 42,55 86,90 97,56 117,54 121,29 142,00 163,19 194,21 199,08 228,34 330,76 142,00 27,81 27,81 41,05 43,00 88,02 98,80 118,99 122,80 144,03 165,53 196,96 201,93 232,08 336,37 144,03 28,10 28,10 41,50 43,45 89,14 100,04 120,44 124,31 146,06 167,87 199,71 204,78 235,82 341,98 146,06 28,39 28,39 41,95 43,90 90,26 101,28 121,89 125,82 148,09 170,21 202,46 207,63 239,56 347,59 148,09 28,68 28,68 42,40 44,35 91,38 102,52 123,34 127,33 150,12 172,55 205,21 210,48 243,30 353,20 150,12 28,97 28,97 42,85 44,80 92,50 103,76 124,79 128,84 152,15 174,89 207,96 213,33 247,04 358,81 152,15 29,26 29,26 43,30 45,25 93,62 105,00 126,24 130,35 154,18 177,23 210,71 216,18 250,78 364,42 154,18 29,55 29,55 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5, POUR L ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 0,46 0,49 1,18 1,31 1,53 1,57 2,18 2,47 2,91 2,98 4,02 6,02 2,18 0,31 0,31 AUTRES SERVICES ET DROITS SUPPLÉMENTAIRES Couverture supplémentaire jusqu à $** 2,20 $ par tranche de 100 $ Signature 1,50 $ Signature (copie papier) 7,25 $ Service Contre remboursement jusqu à $ 7,25 $*** Preuve d âge 2 $**** Supplément pour tube d expédition 1,50 $ Article surdimensionné (si la longueur, la largeur ou la hauteur dépasse 1 mètre) 10,00 $ Article non emballé 10,00 $ Ramassage à horaire fixe Les clients doivent acheter pour une valeur de plus de $ en services d expédition de colis chaque année pour être admissible au service de Ramassage à horaire fixe. Offert aux clients qui achètent des services d expédition de colis chaque année (par endroit) de : $ ou plus par année gratuit (0 $), entre $ et $ par année 7,50 $ par semaine. Ramassage à horaire fixe par tierce partie à d autres emplacements : 7,50 $ par semaine. Ramassage sur demande et Ramassage sur demande en tierce partie (aucun volume minimal requis) 3,50 $ par ramassage. Renvoi à l expéditeur Postes Canada tentera de livrer tous les colis. Si elle n est pas en mesure d effectuer la livraison de l article, le colis sera retourné au client. Le client doit s acquitter de tous les frais d expédition de colis connexes. Option Preuve d identité frais de 10 $ par article.**** Postes Canada se réserve le droit d appliquer un supplément pour carburant à tous les articles. Pour obtenir des renseignements à jour au sujet du supplément pour carburant, consultez le site postescanada.ca/ supplementcarburant. * * Pour en savoir davantage au sujet de l équivalent volumétrique, consultez postescanada.ca/ guidedespostes. * ** Certains articles sont exclus. *** Maximum de $ en espèces. **** Option disponible pour les envois préparés à l aide des Outils électroniques d expédition (OEE) de Postes Canada ou de l outil Expédiclic. Tarifs pour entreprise En vigueur le 13 avril

15 Tarifs Colis accélérés MC COLIS ACCÉLÉRÉS MC Suivi Garantie de livraison à temps VITESSE** : GRANDS CENTRES Zone locale 1 jour Zone régionale de 1 jusqu à 3 jours Zone nationale de 2 jusqu à 7 jours R R Signature $ Service économique R Pour vous renseigner davantage sur les normes de livraison au Canada, visitez le site postescanada.ca/ normesdelivraison. CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS COMPRISES DANS LE TARIF Garantie de livraison à temps Suivi et confirmation de livraison Mise à jour sur la livraison Couverture-responsabilité (jusqu à 100 $) Carte Retenue pour ramassage, Laisser à la porte (pas d avis), Ne pas laisser en lieu sûr, Livrer au bureau de poste*** ** Pour en savoir davantage au sujet de l équivalent volumétrique, consultez postescanada.ca/ guidedespostes. ** Les normes de livraison sont établies en jours ouvrables pour les articles envoyés entre la plupart des grands centres urbains et sont fonction des points d origine et de destination. Tous les services de Postes Canada (y compris, sans toutefois s y limiter, les garanties de livraison) sont assujettis à des conditions. Toutes les modalités se trouvent à l adresse postescanada.ca/ conditionsgenérales. *** Option disponible pour les envois préparés à l aide des Outils électroniques d expédition (OEE) de Postes Canada ou de l outil Expédiclic. CODES TARIFAIRES en (kg) en (lb) ou EV* ou EV* ,75 1,7 1,0 2,2 1,5 3,3 2,0 4,4 2,5 5,5 3,0 6,6 3,5 7,7 4,0 8,8 4,5 9,9 5,0 11,0 5,5 12,1 6,0 13,2 6,5 14,3 7,0 15,4 7,5 16,5 8,0 17,6 8,5 18,7 9,0 19,8 9,5 20,9 10,0 22,0 10,5 23,1 11,0 24,2 11,5 25,3 12,0 26,4 12,5 27,5 13,0 28,6 13,5 29,7 14,0 30,8 14,5 31,9 15,0 33,0 15,5 34,1 16,0 35,2 16,5 36,3 17,0 37,4 17,5 38,5 18,0 39,6 18,5 40,7 19,0 41,8 19,5 42,9 20,0 44,0 20,5 45,1 21,0 46,2 21,5 47,3 22,0 48,4 22,5 49,5 23,0 50,6 23,5 51,7 24,0 52,8 24,5 53,9 25,0 55,0 25,5 56,1 26,0 57,2 26,5 58,3 27,0 59,4 27,5 60,5 28,0 61,6 28,5 62,7 29,0 63,8 29,5 64,9 30,0 66,0 7,36 8,16 8,74 7,92 7,45 8,55 8,79 8,87 9,57 10,38 10,54 10,11 10,48 8,79 8,87 7,77 8,69 9,19 8,26 7,97 8,83 9,01 9,18 9,91 11,34 11,55 11,09 11,49 9,01 9,18 8,22 9,23 9,85 8,60 8,45 9,30 9,55 9,75 10,59 11,71 12,13 11,69 12,13 9,55 9,75 8,36 9,46 10,27 8,81 8,81 9,77 10,04 10,17 11,10 12,33 12,84 12,28 12,73 10,04 10,17 8,61 9,89 10,75 9,34 9,21 10,21 10,46 10,61 11,65 13,08 13,42 13,11 13,42 10,46 10,61 8,96 10,25 11,18 9,69 9,57 10,61 10,86 11,01 12,10 13,58 13,95 13,60 13,95 10,86 11,01 9,31 10,61 11,61 10,04 9,93 11,01 11,26 11,41 12,55 14,08 14,48 14,09 14,48 11,26 11,41 9,66 10,97 12,04 10,39 10,29 11,41 11,66 11,81 13,00 14,58 15,01 14,58 15,01 11,66 11,81 10,01 11,33 12,47 10,74 10,65 11,81 12,06 12,21 13,45 15,08 15,54 15,07 15,54 12,06 12,21 10,36 11,69 12,90 11,09 11,01 12,21 12,46 12,61 13,90 15,58 16,07 15,56 16,07 12,46 12,61 10,71 12,04 13,31 11,44 11,37 12,60 12,85 13,00 14,33 16,07 16,59 16,03 16,59 12,85 13,00 11,06 12,39 13,72 11,79 11,73 12,99 13,24 13,39 14,76 16,56 17,11 16,50 17,11 13,24 13,39 11,41 12,74 14,13 12,14 12,09 13,38 13,63 13,78 15,19 17,05 17,63 16,97 17,63 13,63 13,78 11,76 13,09 14,54 12,49 12,45 13,77 14,02 14,17 15,62 17,54 18,15 17,44 18,15 14,02 14,17 12,11 13,44 14,95 12,84 12,81 14,16 14,41 14,56 16,05 18,03 18,67 17,91 18,67 14,41 14,56 12,46 13,79 15,36 13,19 13,17 14,55 14,80 14,95 16,48 18,52 19,19 18,38 19,19 14,80 14,95 12,81 14,14 15,77 13,54 13,53 14,94 15,19 15,34 16,91 19,01 19,71 18,85 19,71 15,19 15,34 13,16 14,49 16,18 13,89 13,89 15,33 15,58 15,73 17,34 19,50 20,23 19,32 20,23 15,58 15,73 13,51 14,84 16,59 14,24 14,25 15,72 15,97 16,12 17,77 19,99 20,75 19,79 20,75 15,97 16,12 13,86 15,19 17,00 14,59 14,61 16,11 16,36 16,51 18,20 20,48 21,27 20,26 21,27 16,36 16,51 14,20 15,54 17,41 14,95 14,96 16,50 16,75 16,90 18,63 20,95 21,78 20,72 21,78 16,75 16,90 14,54 15,89 17,82 15,31 15,31 16,89 17,14 17,29 19,06 21,42 22,29 21,18 22,29 17,14 17,29 14,88 16,24 18,23 15,67 15,66 17,28 17,53 17,68 19,49 21,89 22,80 21,64 22,80 17,53 17,68 15,22 16,59 18,64 16,03 16,01 17,67 17,92 18,07 19,92 22,36 23,31 22,10 23,31 17,92 18,07 15,56 16,94 19,05 16,39 16,36 18,06 18,31 18,46 20,35 22,83 23,82 22,56 23,82 18,31 18,46 15,90 17,29 19,46 16,75 16,71 18,45 18,70 18,85 20,78 23,30 24,33 23,02 24,33 18,70 18,85 16,24 17,64 19,87 17,11 17,06 18,84 19,09 19,24 21,21 23,77 24,84 23,48 24,84 19,09 19,24 16,58 17,99 20,28 17,47 17,41 19,23 19,48 19,63 21,64 24,24 25,35 23,94 25,35 19,48 19,63 16,92 18,34 20,69 17,83 17,76 19,62 19,87 20,02 22,07 24,71 25,86 24,40 25,86 19,87 20,02 17,26 18,69 21,10 18,19 18,11 20,01 20,26 20,41 22,50 25,18 26,37 24,86 26,37 20,26 20,41 17,60 19,04 21,51 18,55 18,46 20,40 20,65 20,80 22,93 25,65 26,88 25,32 26,88 20,65 20,80 17,94 19,39 21,92 18,91 18,81 20,79 21,04 21,19 23,36 26,12 27,39 25,78 27,39 21,04 21,19 18,28 19,74 22,33 19,27 19,16 21,18 21,43 21,58 23,79 26,59 27,90 26,24 27,90 21,43 21,58 18,62 20,09 22,74 19,63 19,51 21,57 21,82 21,97 24,22 27,06 28,41 26,70 28,41 21,82 21,97 18,96 20,44 23,15 19,99 19,86 21,96 22,21 22,36 24,65 27,53 28,92 27,16 28,92 22,21 22,36 19,30 20,79 23,56 20,35 20,21 22,35 22,60 22,75 25,08 28,00 29,43 27,62 29,43 22,60 22,75 19,64 21,14 23,97 20,71 20,56 22,74 22,99 23,14 25,51 28,47 29,94 28,08 29,94 22,99 23,14 19,98 21,49 24,38 21,07 20,91 23,13 23,38 23,53 25,94 28,94 30,45 28,54 30,45 23,38 23,53 20,32 21,84 24,79 21,43 21,26 23,52 23,77 23,92 26,37 29,41 30,96 29,00 30,96 23,77 23,92 20,66 22,19 25,20 21,79 21,61 23,91 24,16 24,31 26,80 29,88 31,47 29,46 31,47 24,16 24,31 20,99 22,50 25,55 22,08 21,92 24,19 24,44 24,60 27,17 30,29 31,91 29,86 31,91 24,44 24,60 21,32 22,81 25,90 22,37 22,23 24,47 24,72 24,89 27,54 30,70 32,35 30,26 32,35 24,72 24,89 21,65 23,12 26,25 22,66 22,54 24,75 25,00 25,18 27,91 31,11 32,79 30,66 32,79 25,00 25,18 21,98 23,43 26,60 22,95 22,85 25,03 25,28 25,47 28,28 31,52 33,23 31,06 33,23 25,28 25,47 22,31 23,74 26,95 23,24 23,16 25,31 25,56 25,76 28,65 31,93 33,67 31,46 33,67 25,56 25,76 22,64 24,05 27,30 23,53 23,47 25,59 25,84 26,05 29,02 32,34 34,11 31,86 34,11 25,84 26,05 22,97 24,36 27,65 23,82 23,78 25,87 26,12 26,34 29,39 32,75 34,55 32,26 34,55 26,12 26,34 23,30 24,67 28,00 24,11 24,09 26,15 26,40 26,63 29,76 33,16 34,99 32,66 34,99 26,40 26,63 23,63 24,98 28,35 24,40 24,40 26,43 26,68 26,92 30,13 33,57 35,43 33,06 35,43 26,68 26,92 23,96 25,29 28,70 24,69 24,71 26,71 26,96 27,21 30,50 33,98 35,87 33,46 35,87 26,96 27,21 24,29 25,60 29,05 24,98 25,02 26,99 27,24 27,50 30,87 34,39 36,31 33,86 36,31 27,24 27,50 24,62 25,91 29,40 25,27 25,33 27,27 27,52 27,79 31,24 34,80 36,75 34,26 36,75 27,52 27,79 24,95 26,22 29,75 25,56 25,64 27,55 27,80 28,08 31,61 35,21 37,19 34,66 37,19 27,80 28,08 25,28 26,53 30,10 25,85 25,95 27,83 28,08 28,37 31,98 35,62 37,63 35,06 37,63 28,08 28,37 25,61 26,84 30,45 26,14 26,26 28,11 28,36 28,66 32,35 36,03 38,07 35,46 38,07 28,36 28,66 25,94 27,15 30,80 26,43 26,57 28,39 28,64 28,95 32,72 36,44 38,51 35,86 38,51 28,64 28,95 26,27 27,46 31,15 26,72 26,88 28,67 28,92 29,24 33,09 36,85 38,95 36,26 38,95 28,92 29,24 26,60 27,77 31,50 27,01 27,19 28,95 29,20 29,53 33,46 37,26 39,39 36,66 39,39 29,20 29,53 26,93 28,08 31,85 27,30 27,50 29,23 29,48 29,82 33,83 37,67 39,83 37,06 39,83 29,48 29,82 27,26 28,39 32,20 27,59 27,81 29,51 29,76 30,11 34,20 38,08 40,27 37,46 40,27 29,76 30,11 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5, POUR L ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 0,35 0,32 0,37 0,31 0,32 0,29 0,29 0,31 0,38 0,42 0,46 0,41 0,46 0,29 0,31 12 En vigueur le 13 avril 2015 Tarifs pour entreprise

16 Tarifs Colis accélérés MC en (kg) en (lb) ou EV* ou EV* ,75 1,7 1,0 2,2 1,5 3,3 2,0 4,4 2,5 5,5 3,0 6,6 3,5 7,7 4,0 8,8 4,5 9,9 5,0 11,0 5,5 12,1 6,0 13,2 6,5 14,3 7,0 15,4 7,5 16,5 8,0 17,6 8,5 18,7 9,0 19,8 9,5 20,9 10,0 22,0 10,5 23,1 11,0 24,2 11,5 25,3 12,0 26,4 12,5 27,5 13,0 28,6 13,5 29,7 14,0 30,8 14,5 31,9 15,0 33,0 15,5 34,1 16,0 35,2 16,5 36,3 17,0 37,4 17,5 38,5 18,0 39,6 18,5 40,7 19,0 41,8 19,5 42,9 20,0 44,0 20,5 45,1 21,0 46,2 21,5 47,3 22,0 48,4 22,5 49,5 23,0 50,6 23,5 51,7 24,0 52,8 24,5 53,9 25,0 55,0 25,5 56,1 26,0 57,2 26,5 58,3 27,0 59,4 27,5 60,5 28,0 61,6 28,5 62,7 29,0 63,8 29,5 64,9 30,0 66,0 CODES TARIFAIRES 10,11 10,48 10,56 11,31 12,70 13,08 12,16 13,19 14,74 14,85 15,01 18,65 12,16 7,36 7,36 11,09 11,49 11,58 12,06 14,65 15,10 12,92 14,07 16,43 16,45 16,62 19,53 12,92 7,77 7,77 11,69 12,13 12,15 13,00 15,05 15,50 13,88 15,16 17,83 17,88 18,06 22,45 13,88 8,22 8,22 12,28 12,73 12,85 13,66 15,77 16,24 14,65 16,01 18,74 19,25 21,05 26,19 14,65 8,36 8,36 13,11 13,42 13,45 14,13 16,70 17,20 15,12 16,71 19,69 20,22 24,13 30,02 15,12 8,61 8,61 13,60 13,95 13,98 14,70 17,32 17,83 15,84 17,47 20,57 21,14 26,28 32,72 15,84 8,96 8,96 14,09 14,48 14,51 15,27 17,94 18,46 16,56 18,23 21,45 22,06 28,43 35,42 16,56 9,31 9,31 14,58 15,01 15,04 15,84 18,56 19,09 17,28 18,99 22,33 22,98 30,58 38,12 17,28 9,66 9,66 15,07 15,54 15,57 16,41 19,18 19,72 18,00 19,75 23,21 23,90 32,73 40,82 18,00 10,01 10,01 15,56 16,07 16,10 16,98 19,80 20,35 18,72 20,51 24,09 24,82 34,88 43,52 18,72 10,36 10,36 16,03 16,59 16,63 17,53 20,40 20,97 19,40 21,26 24,94 25,70 36,95 46,08 19,40 10,71 10,71 16,50 17,11 17,16 18,08 21,00 21,59 20,08 22,01 25,79 26,58 39,02 48,64 20,08 11,06 11,06 16,97 17,63 17,69 18,63 21,60 22,21 20,76 22,76 26,64 27,46 41,09 51,20 20,76 11,41 11,41 17,44 18,15 18,22 19,18 22,20 22,83 21,44 23,51 27,49 28,34 43,16 53,76 21,44 11,76 11,76 17,91 18,67 18,75 19,73 22,80 23,45 22,12 24,26 28,34 29,22 45,23 56,32 22,12 12,11 12,11 18,38 19,19 19,28 20,28 23,40 24,07 22,80 25,01 29,19 30,10 47,30 58,88 22,80 12,46 12,46 18,85 19,71 19,81 20,83 24,00 24,69 23,48 25,76 30,04 30,98 49,37 61,44 23,48 12,81 12,81 19,32 20,23 20,34 21,38 24,60 25,31 24,16 26,51 30,89 31,86 51,44 64,00 24,16 13,16 13,16 19,79 20,75 20,87 21,93 25,20 25,93 24,84 27,26 31,74 32,74 53,51 66,56 24,84 13,51 13,51 20,26 21,27 21,40 22,48 25,80 26,55 25,52 28,01 32,59 33,62 55,58 69,12 25,52 13,86 13,86 20,72 21,78 21,92 23,03 26,40 27,17 26,20 28,76 33,44 34,50 57,65 71,68 26,20 14,20 14,20 21,18 22,29 22,44 23,58 27,00 27,79 26,88 29,51 34,29 35,38 59,72 74,24 26,88 14,54 14,54 21,64 22,80 22,96 24,13 27,60 28,41 27,56 30,26 35,14 36,26 61,79 76,80 27,56 14,88 14,88 22,10 23,31 23,48 24,68 28,20 29,03 28,24 31,01 35,99 37,14 63,86 79,36 28,24 15,22 15,22 22,56 23,82 24,00 25,23 28,80 29,65 28,92 31,76 36,84 38,02 65,93 81,92 28,92 15,56 15,56 23,02 24,33 24,52 25,78 29,40 30,27 29,60 32,51 37,69 38,90 68,00 84,48 29,60 15,90 15,90 23,48 24,84 25,04 26,33 30,00 30,89 30,28 33,26 38,54 39,78 70,07 87,04 30,28 16,24 16,24 23,94 25,35 25,56 26,88 30,60 31,51 30,96 34,01 39,39 40,66 72,14 89,60 30,96 16,58 16,58 24,40 25,86 26,08 27,43 31,20 32,13 31,64 34,76 40,24 41,54 74,21 92,16 31,64 16,92 16,92 24,86 26,37 26,60 27,98 31,80 32,75 32,32 35,51 41,09 42,42 76,28 94,72 32,32 17,26 17,26 25,32 26,88 27,12 28,53 32,40 33,37 33,00 36,26 41,94 43,30 78,35 97,28 33,00 17,60 17,60 25,78 27,39 27,64 29,08 33,00 33,99 33,68 37,01 42,79 44,18 80,42 99,84 33,68 17,94 17,94 26,24 27,90 28,16 29,63 33,60 34,61 34,36 37,76 43,64 45,06 82,49 102,40 34,36 18,28 18,28 26,70 28,41 28,68 30,18 34,20 35,23 35,04 38,51 44,49 45,94 84,56 104,96 35,04 18,62 18,62 27,16 28,92 29,20 30,73 34,80 35,85 35,72 39,26 45,34 46,82 86,63 107,52 35,72 18,96 18,96 27,62 29,43 29,72 31,28 35,40 36,47 36,40 40,01 46,19 47,70 88,70 110,08 36,40 19,30 19,30 28,08 29,94 30,24 31,83 36,00 37,09 37,08 40,76 47,04 48,58 90,77 112,64 37,08 19,64 19,64 28,54 30,45 30,76 32,38 36,60 37,71 37,76 41,51 47,89 49,46 92,84 115,20 37,76 19,98 19,98 29,00 30,96 31,28 32,93 37,20 38,33 38,44 42,26 48,74 50,34 94,91 117,76 38,44 20,32 20,32 29,46 31,47 31,80 33,48 37,80 38,95 39,12 43,01 49,59 51,22 96,98 120,32 39,12 20,66 20,66 29,86 31,91 32,24 33,94 38,33 39,49 39,71 43,66 50,36 52,01 100,52 124,68 39,71 20,99 20,99 30,26 32,35 32,68 34,40 38,86 40,03 40,30 44,31 51,13 52,80 104,06 129,04 40,30 21,32 21,32 30,66 32,79 33,12 34,86 39,39 40,57 40,89 44,96 51,90 53,59 107,60 133,40 40,89 21,65 21,65 31,06 33,23 33,56 35,32 39,92 41,11 41,48 45,61 52,67 54,38 111,14 137,76 41,48 21,98 21,98 31,46 33,67 34,00 35,78 40,45 41,65 42,07 46,26 53,44 55,17 114,68 142,12 42,07 22,31 22,31 31,86 34,11 34,44 36,24 40,98 42,19 42,66 46,91 54,21 55,96 118,22 146,48 42,66 22,64 22,64 32,26 34,55 34,88 36,70 41,51 42,73 43,25 47,56 54,98 56,75 121,76 150,84 43,25 22,97 22,97 32,66 34,99 35,32 37,16 42,04 43,27 43,84 48,21 55,75 57,54 125,30 155,20 43,84 23,30 23,30 33,06 35,43 35,76 37,62 42,57 43,81 44,43 48,86 56,52 58,33 128,84 159,56 44,43 23,63 23,63 33,46 35,87 36,20 38,08 43,10 44,35 45,02 49,51 57,29 59,12 132,38 163,92 45,02 23,96 23,96 33,86 36,31 36,64 38,54 43,63 44,89 45,61 50,16 58,06 59,91 135,92 168,28 45,61 24,29 24,29 34,26 36,75 37,08 39,00 44,16 45,43 46,20 50,81 58,83 60,70 139,46 172,64 46,20 24,62 24,62 34,66 37,19 37,52 39,46 44,69 45,97 46,79 51,46 59,60 61,49 143,00 177,00 46,79 24,95 24,95 35,06 37,63 37,96 39,92 45,22 46,51 47,38 52,11 60,37 62,28 146,54 181,36 47,38 25,28 25,28 35,46 38,07 38,40 40,38 45,75 47,05 47,97 52,76 61,14 63,07 150,08 185,72 47,97 25,61 25,61 35,86 38,51 38,84 40,84 46,28 47,59 48,56 53,41 61,91 63,86 153,62 190,08 48,56 25,94 25,94 36,26 38,95 39,28 41,30 46,81 48,13 49,15 54,06 62,68 64,65 157,16 194,44 49,15 26,27 26,27 36,66 39,39 39,72 41,76 47,34 48,67 49,74 54,71 63,45 65,44 160,70 198,80 49,74 26,60 26,60 37,06 39,83 40,16 42,22 47,87 49,21 50,33 55,36 64,22 66,23 164,24 203,16 50,33 26,93 26,93 37,46 40,27 40,60 42,68 48,40 49,75 50,92 56,01 64,99 67,02 167,78 207,52 50,92 27,26 27,26 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5, POUR L ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 0,41 0,46 0,46 0,50 0,55 0,56 0,64 0,68 0,80 0,82 3,06 3,84 0,64 0,35 0,35 AUTRES SERVICES ET DROITS SUPPLÉMENTAIRES Couverture supplémentaire jusqu à $** 2,20 $ par tranche de 100 $ Signature 1,50 $ Signature (copie papier) 7,25 $ Service Contre remboursement jusqu à $ 7,25 $*** Preuve d âge 2 $**** Supplément pour tube d expédition 1,50 $ Article surdimensionné (si la longueur, la largeur ou la hauteur dépasse 1 mètre) 10,00 $ Article non emballé 10,00 $ Ramassage à horaire fixe Les clients doivent acheter pour une valeur de plus de $ en services d expédition de colis chaque année pour être admissible au service de Ramassage à horaire fixe. Offert aux clients qui achètent des services d expédition de colis chaque année (par endroit) de : $ ou plus par année gratuit (0 $), entre $ et $ par année 7,50 $ par semaine. Ramassage à horaire fixe par tierce partie à d autres emplacements : 7,50 $ par semaine. Ramassage sur demande et Ramassage sur demande en tierce partie (aucun volume minimal requis) 3,50 $ par ramassage. Renvoi à l expéditeur Postes Canada tentera de livrer tous les colis. Si elle n est pas en mesure d effectuer la livraison de l article, le colis sera retourné au client. Le client doit s acquitter de tous les frais d expédition de colis connexes. Option Preuve d identité frais de 10 $ par article.**** Postes Canada se réserve le droit d appliquer un supplément pour carburant à tous les articles. Pour obtenir des renseignements à jour au sujet du supplément pour carburant, consultez le site postescanada.ca/ supplementcarburant. * * Pour en savoir davantage au sujet de l équivalent volumétrique, consultez postescanada.ca/ guidedespostes. * ** Certains articles sont exclus. *** Maximum de $ en espèces. **** Option disponible pour les envois préparés à l aide des Outils électroniques d expédition (OEE) de Postes Canada ou de l outil Expédiclic. Tarifs pour entreprise En vigueur le 13 avril

17 Tarifs Colis standard MC COLIS STANDARD MC Suivi R Signature $ Service économique R VITESSE** : GRANDS CENTRES Zone locale jusqu à 2 jours Zone régionale de 3 jusqu à 5 jours Zone nationale de 4 jusqu à 9 jours Pour vous renseigner davantage sur les normes de livraison au Canada, visitez le site postescanada.ca/ normesdelivraison. CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS COMPRISES DANS LE TARIF Suivi et confirmation de livraison Mise à jour sur la livraison Carte Retenue pour ramassage, Laisser à la porte (pas d avis), Ne pas laisser en lieu sûr*** ** Pour en savoir davantage au sujet de l équivalent volumétrique, consultez postescanada.ca/ guidedespostes. ** Les normes de livraison sont établies en jours ouvrables pour les articles envoyés entre la plupart des grands centres urbains et sont fonction des points d origine et de destination. Tous les services de Postes Canada (y compris, sans toutefois s y limiter, les garanties de livraison) sont assujettis à des conditions. Toutes les modalités se trouvent à l adresse postescanada.ca/ conditionsgenérales. *** Option disponible pour les envois préparés à l aide des Outils électroniques d expédition (OEE) de Postes Canada ou de l outil Expédiclic. en (kg) en (lb) ou EV* ou EV* ,75 1,7 1,0 2,2 1,5 3,3 2,0 4,4 2,5 5,5 3,0 6,6 3,5 7,7 4,0 8,8 4,5 9,9 5,0 11,0 5,5 12,1 6,0 13,2 6,5 14,3 7,0 15,4 7,5 16,5 8,0 17,6 8,5 18,7 9,0 19,8 9,5 20,9 10,0 22,0 10,5 23,1 11,0 24,2 11,5 25,3 12,0 26,4 12,5 27,5 13,0 28,6 13,5 29,7 14,0 30,8 14,5 31,9 15,0 33,0 15,5 34,1 16,0 35,2 16,5 36,3 17,0 37,4 17,5 38,5 18,0 39,6 18,5 40,7 19,0 41,8 19,5 42,9 20,0 44,0 20,5 45,1 21,0 46,2 21,5 47,3 22,0 48,4 22,5 49,5 23,0 50,6 23,5 51,7 24,0 52,8 24,5 53,9 25,0 55,0 25,5 56,1 26,0 57,2 26,5 58,3 27,0 59,4 27,5 60,5 28,0 61,6 28,5 62,7 29,0 63,8 29,5 64,9 30,0 66,0 CODES TARIFAIRES 7,36 8,16 8,74 7,92 7,45 8,55 8,79 8,87 9,57 10,38 10,54 10,11 10,48 8,79 8,87 7,77 8,69 9,19 8,26 7,97 8,83 9,01 9,18 9,91 11,34 11,55 11,09 11,49 9,01 9,18 8,22 9,23 9,85 8,60 8,45 9,30 9,55 9,75 10,59 11,71 12,13 11,69 12,13 9,55 9,75 8,36 9,46 10,27 8,81 8,81 9,77 10,04 10,17 11,10 12,33 12,84 12,28 12,73 10,04 10,17 8,61 9,89 10,75 9,34 9,21 10,21 10,46 10,61 11,65 13,08 13,42 13,11 13,42 10,46 10,61 8,96 10,25 11,18 9,69 9,57 10,61 10,86 11,01 12,10 13,58 13,95 13,60 13,95 10,86 11,01 9,31 10,61 11,61 10,04 9,93 11,01 11,26 11,41 12,55 14,08 14,48 14,09 14,48 11,26 11,41 9,66 10,97 12,04 10,39 10,29 11,41 11,66 11,81 13,00 14,58 15,01 14,58 15,01 11,66 11,81 10,01 11,33 12,47 10,74 10,65 11,81 12,06 12,21 13,45 15,08 15,54 15,07 15,54 12,06 12,21 10,36 11,69 12,90 11,09 11,01 12,21 12,46 12,61 13,90 15,58 16,07 15,56 16,07 12,46 12,61 10,71 12,04 13,31 11,44 11,37 12,60 12,85 13,00 14,33 16,07 16,59 16,03 16,59 12,85 13,00 11,06 12,39 13,72 11,79 11,73 12,99 13,24 13,39 14,76 16,56 17,11 16,50 17,11 13,24 13,39 11,41 12,74 14,13 12,14 12,09 13,38 13,63 13,78 15,19 17,05 17,63 16,97 17,63 13,63 13,78 11,76 13,09 14,54 12,49 12,45 13,77 14,02 14,17 15,62 17,54 18,15 17,44 18,15 14,02 14,17 12,11 13,44 14,95 12,84 12,81 14,16 14,41 14,56 16,05 18,03 18,67 17,91 18,67 14,41 14,56 12,46 13,79 15,36 13,19 13,17 14,55 14,80 14,95 16,48 18,52 19,19 18,38 19,19 14,80 14,95 12,81 14,14 15,77 13,54 13,53 14,94 15,19 15,34 16,91 19,01 19,71 18,85 19,71 15,19 15,34 13,16 14,49 16,18 13,89 13,89 15,33 15,58 15,73 17,34 19,50 20,23 19,32 20,23 15,58 15,73 13,51 14,84 16,59 14,24 14,25 15,72 15,97 16,12 17,77 19,99 20,75 19,79 20,75 15,97 16,12 13,86 15,19 17,00 14,59 14,61 16,11 16,36 16,51 18,20 20,48 21,27 20,26 21,27 16,36 16,51 14,20 15,54 17,41 14,95 14,96 16,50 16,75 16,90 18,63 20,95 21,78 20,72 21,78 16,75 16,90 14,54 15,89 17,82 15,31 15,31 16,89 17,14 17,29 19,06 21,42 22,29 21,18 22,29 17,14 17,29 14,88 16,24 18,23 15,67 15,66 17,28 17,53 17,68 19,49 21,89 22,80 21,64 22,80 17,53 17,68 15,22 16,59 18,64 16,03 16,01 17,67 17,92 18,07 19,92 22,36 23,31 22,10 23,31 17,92 18,07 15,56 16,94 19,05 16,39 16,36 18,06 18,31 18,46 20,35 22,83 23,82 22,56 23,82 18,31 18,46 15,90 17,29 19,46 16,75 16,71 18,45 18,70 18,85 20,78 23,30 24,33 23,02 24,33 18,70 18,85 16,24 17,64 19,87 17,11 17,06 18,84 19,09 19,24 21,21 23,77 24,84 23,48 24,84 19,09 19,24 16,58 17,99 20,28 17,47 17,41 19,23 19,48 19,63 21,64 24,24 25,35 23,94 25,35 19,48 19,63 16,92 18,34 20,69 17,83 17,76 19,62 19,87 20,02 22,07 24,71 25,86 24,40 25,86 19,87 20,02 17,26 18,69 21,10 18,19 18,11 20,01 20,26 20,41 22,50 25,18 26,37 24,86 26,37 20,26 20,41 17,60 19,04 21,51 18,55 18,46 20,40 20,65 20,80 22,93 25,65 26,88 25,32 26,88 20,65 20,80 17,94 19,39 21,92 18,91 18,81 20,79 21,04 21,19 23,36 26,12 27,39 25,78 27,39 21,04 21,19 18,28 19,74 22,33 19,27 19,16 21,18 21,43 21,58 23,79 26,59 27,90 26,24 27,90 21,43 21,58 18,62 20,09 22,74 19,63 19,51 21,57 21,82 21,97 24,22 27,06 28,41 26,70 28,41 21,82 21,97 18,96 20,44 23,15 19,99 19,86 21,96 22,21 22,36 24,65 27,53 28,92 27,16 28,92 22,21 22,36 19,30 20,79 23,56 20,35 20,21 22,35 22,60 22,75 25,08 28,00 29,43 27,62 29,43 22,60 22,75 19,64 21,14 23,97 20,71 20,56 22,74 22,99 23,14 25,51 28,47 29,94 28,08 29,94 22,99 23,14 19,98 21,49 24,38 21,07 20,91 23,13 23,38 23,53 25,94 28,94 30,45 28,54 30,45 23,38 23,53 20,32 21,84 24,79 21,43 21,26 23,52 23,77 23,92 26,37 29,41 30,96 29,00 30,96 23,77 23,92 20,66 22,19 25,20 21,79 21,61 23,91 24,16 24,31 26,80 29,88 31,47 29,46 31,47 24,16 24,31 20,99 22,50 25,55 22,08 21,92 24,19 24,44 24,60 27,17 30,29 31,91 29,86 31,91 24,44 24,60 21,32 22,81 25,90 22,37 22,23 24,47 24,72 24,89 27,54 30,70 32,35 30,26 32,35 24,72 24,89 21,65 23,12 26,25 22,66 22,54 24,75 25,00 25,18 27,91 31,11 32,79 30,66 32,79 25,00 25,18 21,98 23,43 26,60 22,95 22,85 25,03 25,28 25,47 28,28 31,52 33,23 31,06 33,23 25,28 25,47 22,31 23,74 26,95 23,24 23,16 25,31 25,56 25,76 28,65 31,93 33,67 31,46 33,67 25,56 25,76 22,64 24,05 27,30 23,53 23,47 25,59 25,84 26,05 29,02 32,34 34,11 31,86 34,11 25,84 26,05 22,97 24,36 27,65 23,82 23,78 25,87 26,12 26,34 29,39 32,75 34,55 32,26 34,55 26,12 26,34 23,30 24,67 28,00 24,11 24,09 26,15 26,40 26,63 29,76 33,16 34,99 32,66 34,99 26,40 26,63 23,63 24,98 28,35 24,40 24,40 26,43 26,68 26,92 30,13 33,57 35,43 33,06 35,43 26,68 26,92 23,96 25,29 28,70 24,69 24,71 26,71 26,96 27,21 30,50 33,98 35,87 33,46 35,87 26,96 27,21 24,29 25,60 29,05 24,98 25,02 26,99 27,24 27,50 30,87 34,39 36,31 33,86 36,31 27,24 27,50 24,62 25,91 29,40 25,27 25,33 27,27 27,52 27,79 31,24 34,80 36,75 34,26 36,75 27,52 27,79 24,95 26,22 29,75 25,56 25,64 27,55 27,80 28,08 31,61 35,21 37,19 34,66 37,19 27,80 28,08 25,28 26,53 30,10 25,85 25,95 27,83 28,08 28,37 31,98 35,62 37,63 35,06 37,63 28,08 28,37 25,61 26,84 30,45 26,14 26,26 28,11 28,36 28,66 32,35 36,03 38,07 35,46 38,07 28,36 28,66 25,94 27,15 30,80 26,43 26,57 28,39 28,64 28,95 32,72 36,44 38,51 35,86 38,51 28,64 28,95 26,27 27,46 31,15 26,72 26,88 28,67 28,92 29,24 33,09 36,85 38,95 36,26 38,95 28,92 29,24 26,60 27,77 31,50 27,01 27,19 28,95 29,20 29,53 33,46 37,26 39,39 36,66 39,39 29,20 29,53 26,93 28,08 31,85 27,30 27,50 29,23 29,48 29,82 33,83 37,67 39,83 37,06 39,83 29,48 29,82 27,26 28,39 32,20 27,59 27,81 29,51 29,76 30,11 34,20 38,08 40,27 37,46 40,27 29,76 30,11 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5, POUR L ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV) DÉPASSANT 30 0,35 0,32 0,37 0,31 0,32 0,29 0,29 0,31 0,38 0,42 0,46 0,41 0,46 0,29 0,31 14 En vigueur le 13 avril 2015 Tarifs pour entreprise

18 Tarifs Colis standard MC CODES TARIFAIRES 10,11 10,48 10,56 11,31 12,70 13,08 12,16 13,19 14,74 14,85 15,01 18,65 12,16 7,36 7,36 AUTRES SERVICES ET DROITS SUPPLÉMENTAIRES Couverture-responsabilité jusqu à $** 2,20 $ par tranche de 100 $ Signature 1,50 $ Signature (copie papier) 11,09 11,49 11,58 12,06 14,65 15,10 12,92 14,07 16,43 16,45 16,62 19,53 12,92 7,77 7,77 7,25 $ Service Contre 11,69 12,13 12,15 13,00 15,05 15,50 13,88 15,16 17,83 17,88 18,06 22,45 13,88 8,22 8,22 remboursement jusqu à 12,28 12,73 12,85 13,66 15,77 16,24 14,65 16,01 18,74 19,25 21,05 26,19 14,65 8,36 8, $ 7,25 $*** Preuve d âge 2 $**** 13,11 13,42 13,45 14,13 16,70 17,20 15,12 16,71 19,69 20,22 24,13 30,02 15,12 8,61 8,61 Supplément pour tube 13,60 14,09 14,58 13,95 14,48 15,01 13,98 14,51 15,04 14,70 15,27 15,84 17,32 17,94 18,56 17,83 18,46 19,09 15,84 16,56 17,28 17,47 18,23 18,99 20,57 21,45 22,33 21,14 22,06 22,98 26,28 28,43 30,58 32,72 35,42 38,12 15,84 16,56 17,28 8,96 9,31 9,66 8,96 9,31 9,66 d expédition 1,50 $ Article surdimensionné (si la longueur, la largeur ou la hauteur dépasse 1 mètre) 10,00 $ 15,07 15,54 15,57 16,41 19,18 19,72 18,00 19,75 23,21 23,90 32,73 40,82 18,00 10,01 10,01 Article non emballé 10,00 $ 15,56 16,07 16,10 16,98 19,80 20,35 18,72 20,51 24,09 24,82 34,88 43,52 18,72 10,36 10,36 Ramassage à horaire fixe Les clients doivent acheter 16,03 16,59 16,63 17,53 20,40 20,97 19,40 21,26 24,94 25,70 36,95 46,08 19,40 10,71 10,71 pour une valeur de plus 16,50 17,11 17,16 18,08 21,00 21,59 20,08 22,01 25,79 26,58 39,02 48,64 20,08 11,06 11,06 de $ en services 16,97 17,63 17,69 18,63 21,60 22,21 20,76 22,76 26,64 27,46 41,09 51,20 20,76 11,41 11,41 d expédition de colis chaque année pour être 17,44 18,15 18,22 19,18 22,20 22,83 21,44 23,51 27,49 28,34 43,16 53,76 21,44 11,76 11,76 admissible au service de 17,91 18,67 18,75 19,73 22,80 23,45 22,12 24,26 28,34 29,22 45,23 56,32 22,12 12,11 12,11 Ramassage à horaire fixe. Offert aux clients qui 18,38 19,19 19,28 20,28 23,40 24,07 22,80 25,01 29,19 30,10 47,30 58,88 22,80 12,46 12,46 achètent des services 18,85 19,71 19,81 20,83 24,00 24,69 23,48 25,76 30,04 30,98 49,37 61,44 23,48 12,81 12,81 d expédition de colis chaque année (par endroit) 19,32 20,23 20,34 21,38 24,60 25,31 24,16 26,51 30,89 31,86 51,44 64,00 24,16 13,16 13,16 de : $ ou plus par 19,79 20,26 20,72 20,75 21,27 21,78 20,87 21,40 21,92 21,93 22,48 23,03 25,20 25,80 26,40 25,93 26,55 27,17 24,84 25,52 26,20 27,26 28,01 28,76 31,74 32,59 33,44 32,74 33,62 34,50 53,51 55,58 57,65 66,56 69,12 71,68 24,84 25,52 26,20 13,51 13,86 14,20 13,51 13,86 14,20 année gratuit (0 $), entre $ et $ par année 7,50 $ par semaine. Ramassage à horaire fixe par tierce partie à d autres 21,18 22,29 22,44 23,58 27,00 27,79 26,88 29,51 34,29 35,38 59,72 74,24 26,88 14,54 14,54 emplacements : 7,50 $ 21,64 22,80 22,96 24,13 27,60 28,41 27,56 30,26 35,14 36,26 61,79 76,80 27,56 14,88 14,88 par semaine. Ramassage sur demande 22,10 23,31 23,48 24,68 28,20 29,03 28,24 31,01 35,99 37,14 63,86 79,36 28,24 15,22 15,22 et Ramassage sur demande 22,56 23,82 24,00 25,23 28,80 29,65 28,92 31,76 36,84 38,02 65,93 81,92 28,92 15,56 15,56 en tierce partie (aucun 23,02 24,33 24,52 25,78 29,40 30,27 29,60 32,51 37,69 38,90 68,00 84,48 29,60 15,90 15,90 volume minimal requis) 3,50 $ par ramassage. 23,48 24,84 25,04 26,33 30,00 30,89 30,28 33,26 38,54 39,78 70,07 87,04 30,28 16,24 16,24 Renvoi à l expéditeur 23,94 25,35 25,56 26,88 30,60 31,51 30,96 34,01 39,39 40,66 72,14 89,60 30,96 16,58 16,58 Postes Canada tentera de livrer tous les colis. Si elle 24,40 25,86 26,08 27,43 31,20 32,13 31,64 34,76 40,24 41,54 74,21 92,16 31,64 16,92 16,92 n est pas en mesure 24,86 26,37 26,60 27,98 31,80 32,75 32,32 35,51 41,09 42,42 76,28 94,72 32,32 17,26 17,26 d effectuer la livraison de l article, le colis sera 25,32 26,88 27,12 28,53 32,40 33,37 33,00 36,26 41,94 43,30 78,35 97,28 33,00 17,60 17,60 retourné au client. Le client 25,78 27,39 27,64 29,08 33,00 33,99 33,68 37,01 42,79 44,18 80,42 99,84 33,68 17,94 17,94 doit s acquitter de tous les frais d expédition de 26,24 27,90 28,16 29,63 33,60 34,61 34,36 37,76 43,64 45,06 82,49 102,40 34,36 18,28 18,28 colis connexes. 26,70 28,41 28,68 30,18 34,20 35,23 35,04 38,51 44,49 45,94 84,56 104,96 35,04 18,62 18,62 Option Preuve d identité frais de 10 $ par 27,16 28,92 29,20 30,73 34,80 35,85 35,72 39,26 45,34 46,82 86,63 107,52 35,72 18,96 18,96 article.**** 27,62 29,43 29,72 31,28 35,40 36,47 36,40 40,01 46,19 47,70 88,70 110,08 36,40 19,30 19,30 Postes Canada se réserve 28,08 29,94 30,24 31,83 36,00 37,09 37,08 40,76 47,04 48,58 90,77 112,64 37,08 19,64 19,64 le droit d appliquer un supplément pour carburant 28,54 30,45 30,76 32,38 36,60 37,71 37,76 41,51 47,89 49,46 92,84 115,20 37,76 19,98 19,98 à tous les articles. Pour 29,00 30,96 31,28 32,93 37,20 38,33 38,44 42,26 48,74 50,34 94,91 117,76 38,44 20,32 20,32 obtenir des renseignements à jour au sujet du 29,46 31,47 31,80 33,48 37,80 38,95 39,12 43,01 49,59 51,22 96,98 120,32 39,12 20,66 20,66 supplément pour carburant, 29,86 31,91 32,24 33,94 38,33 39,49 39,71 43,66 50,36 52,01 100,52 124,68 39,71 20,99 20,99 consultez le site postescanada.ca/ 30,26 32,35 32,68 34,40 38,86 40,03 40,30 44,31 51,13 52,80 104,06 129,04 40,30 21,32 21,32 supplementcarburant. 30,66 32,79 33,12 34,86 39,39 40,57 40,89 44,96 51,90 53,59 107,60 133,40 40,89 21,65 21,65 31,06 33,23 33,56 35,32 39,92 41,11 41,48 45,61 52,67 54,38 111,14 137,76 41,48 21,98 21,98 31,46 33,67 34,00 35,78 40,45 41,65 42,07 46,26 53,44 55,17 114,68 142,12 42,07 22,31 22,31 31,86 34,11 34,44 36,24 40,98 42,19 42,66 46,91 54,21 55,96 118,22 146,48 42,66 22,64 22,64 32,26 34,55 34,88 36,70 41,51 42,73 43,25 47,56 54,98 56,75 121,76 150,84 43,25 22,97 22,97 32,66 34,99 35,32 37,16 42,04 43,27 43,84 48,21 55,75 57,54 125,30 155,20 43,84 23,30 23,30 33,06 35,43 35,76 37,62 42,57 43,81 44,43 48,86 56,52 58,33 128,84 159,56 44,43 23,63 23,63 33,46 35,87 36,20 38,08 43,10 44,35 45,02 49,51 57,29 59,12 132,38 163,92 45,02 23,96 23,96 33,86 36,31 36,64 38,54 43,63 44,89 45,61 50,16 58,06 59,91 135,92 168,28 45,61 24,29 24,29 34,26 36,75 37,08 39,00 44,16 45,43 46,20 50,81 58,83 60,70 139,46 172,64 46,20 24,62 24,62 * * Pour en savoir davantage au sujet de l équivalent 34,66 37,19 37,52 39,46 44,69 45,97 46,79 51,46 59,60 61,49 143,00 177,00 46,79 24,95 24,95 volumétrique, consultez 35,06 37,63 37,96 39,92 45,22 46,51 47,38 52,11 60,37 62,28 146,54 181,36 47,38 25,28 25,28 postescanada.ca/ guidedespostes. 35,46 38,07 38,40 40,38 45,75 47,05 47,97 52,76 61,14 63,07 150,08 185,72 47,97 25,61 25,61 35,86 38,51 38,84 40,84 46,28 47,59 48,56 53,41 61,91 63,86 153,62 190,08 48,56 25,94 25,94 * ** Certains articles sont exclus. 36,26 38,95 39,28 41,30 46,81 48,13 49,15 54,06 62,68 64,65 157,16 194,44 49,15 26,27 26,27 *** Maximum de $ 36,66 39,39 39,72 41,76 47,34 48,67 49,74 54,71 63,45 65,44 160,70 198,80 49,74 26,60 26,60 en espèces. 37,06 39,83 40,16 42,22 47,87 49,21 50,33 55,36 64,22 66,23 164,24 203,16 50,33 26,93 26,93 **** Option disponible pour 37,46 40,27 40,60 42,68 48,40 49,75 50,92 56,01 64,99 67,02 167,78 207,52 50,92 27,26 27,26 les envois préparés à l aide MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5, POUR L ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV) DÉPASSANT 30 des Outils électroniques d expédition (OEE) de Postes 0,41 0,46 0,46 0,50 0,55 0,56 0,64 0,68 0,80 0,82 3,06 3,84 0,64 0,35 0,35 Canada ou de l outil Expédiclic. en (kg) en (lb) ou EV* ou EV* ,75 1,7 1,0 2,2 1,5 3,3 2,0 4,4 2,5 5,5 3,0 6,6 3,5 7,7 4,0 8,8 4,5 9,9 5,0 11,0 5,5 12,1 6,0 13,2 6,5 14,3 7,0 15,4 7,5 16,5 8,0 17,6 8,5 18,7 9,0 19,8 9,5 20,9 10,0 22,0 10,5 23,1 11,0 24,2 11,5 25,3 12,0 26,4 12,5 27,5 13,0 28,6 13,5 29,7 14,0 30,8 14,5 31,9 15,0 33,0 15,5 34,1 16,0 35,2 16,5 36,3 17,0 37,4 17,5 38,5 18,0 39,6 18,5 40,7 19,0 41,8 19,5 42,9 20,0 44,0 20,5 45,1 21,0 46,2 21,5 47,3 22,0 48,4 22,5 49,5 23,0 50,6 23,5 51,7 24,0 52,8 24,5 53,9 25,0 55,0 25,5 56,1 26,0 57,2 26,5 58,3 27,0 59,4 27,5 60,5 28,0 61,6 28,5 62,7 29,0 63,8 29,5 64,9 30,0 66,0 Tarifs pour entreprise En vigueur le 13 avril

19 Tarifs Poste-lettres MC La présente grille tarifaire fait partie de la Convention du service Poste-lettres MC à tarifs préférentiels et du service Poste-lettres. Poste-lettres Tarif par article Standard Jusqu à 30 g Plus de 30 g jusqu à 50 g Timbre(s) individuel(s) 1,00 $ 1,20 $ Timbres en carnets/rouleaux/feuillets 1 0,85 $ 1,20 $ Empreinte d'affranchissement ou Vignette postale 2 0,77 $ 1,18 $ Autre (non standard et surdimensionné) Jusqu à 100 g Plus de 100 g jusqu à 200 g Plus de 200 g jusqu à 300 g Plus de 300 g jusqu à 400 g Plus de 400 g jusqu à 500 g Timbre(s) 1,80 $ 2,95 $ 4,10 $ 4,70 $ 5,05 $ Empreinte d'affranchissement ou Vignette postale 2 1,65 $ 2,68 $ 3,76 $ 4,27 $ 4,58 $ Poste-lettres à tarifs préférentiels 2,3 Mécanisable Tarif par article Standard Jusqu à 30 g Plus de 30 g jusqu à 50 g 0,72 $ 0,95 $ Surdimensionné (surd.) Jusqu à 100 g Plus de 100 g jusqu à 500 g Tri préliminaire 1,55 $ 1,55 $ + 0,0064 $ par g au-delà de 100 g Tarif par article Standard Jusqu à 30 g Plus de 30 g jusqu à 50 g 0,71 $ 0,94 $ Surdimensionné (surd.) Jusqu à 100 g Plus de 100 g jusqu à 500 g 1,52 $ 1,52 $ + 0,0064 $ par g au-delà de 100 g Options Tarifs Ne pas faire suivre 1 par article 4 Courrier recommandé 9,00 $ en sus de l affranchissement Poste-lettres approprié Copie papier de la signature Après le dépôt : 7,25 $ Couverture-responsabilité supplémentaire 5 2,20 $ par tranche de 100 $ (jusqu'à concurrence de $) Courrier recommandé Prépayées Jusqu à 50 g Jusqu à 200 g Courrier recommandé Prépayé Courrier sécurité recommandé du gouvernement Format standard lettre Autre format lettre 10,20 $ 11,95 $ 1 Avec l'exception du timbre(s) individuel(s), tous les timbres pour les articles jusqu'à 30 g sont émis comme timbre Permanent MC (sous réserve de certaines exceptions). 2 Disponible pour les clients avec une convention. 3 Pour bénéficier des tarifs Poste-lettres à tarifs préférentiels, le client doit utiliser les Outils électroniques d expédition (OEE) pour préparer, transmettre et soumettre sa Commande (Déclaration de dépôt). Les articles Poste-lettres à tarifs préférentiels accompagnés d une Commande remplie manuellement seront traités aux tarifs Poste-lettres en vigueur. 4 Applicable à chaque article de l'envoi portant la mention Ne pas faire suivre, indépendamment du nombre d'articles retournés. 5 Sous réserve de certaines conditions et exceptions. Tous les tarifs sont assujettis aux rabais, aux réductions, aux frais, aux suppléments, aux rajustements et aux taxes applicables. Visitez notre site Web au postescanada.ca/pltpdocumentsdesoutien pour obtenir de plus amples renseignements Comment nous joindre : Réseau du service aux entreprises Renseignements sur le paiement ou les comptes ou par courriel Outils électroniques d expédition Information/inscription postescanada.ca/nouvelutilisateur 16 En vigueur le 12 janvier 2015 Tarifs pour entreprise

20 Tarifs Médiaposte avec adresse MC Catégorie Mécanisable Standard 1 jusqu'à 50 g Tarif par article Surdimensionné jusqu'à 500 g 0,45 $ * 0,67 $ + 0,0033 $ par g au-delà de 50 g Standard Surdimensionné Extradimensionnelle Manutention Plus de 50 g Plus de 500 g Plus de 500 g spéciale 2 jusqu'à 50 g jusqu'à 500 g jusqu'à 500 g jusqu'à 100 g jusqu'à 1,36 kg jusqu'à 1,36 kg 0,50 $ 0,55 $ 0,62 $ + 0,0033 $ par g au-delà de 50 g 2,56 $ + 0,0039 $ par g au-delà de 500 g 1,46 $ + 0,0033 $ par g au-delà de 50 g 2,95 $ + 0,0039 $ par g au-delà de 500 g Option Tarif par article Renvoi à l expéditeur 3 0,01 $ 1 Format Standard [anciennement dénommé Court et Long (CL)]. 2 Les tarifs pour la catégorie de courrier Manutention spéciale (anciennement dénommé tri préliminaire par itinéraire de facteur ou TPIF) s'appliquent à tous les niveaux de regroupement déterminés par le logiciel de tri préliminaire [Mode de livraison directe (MLD), Installation de livraison (IL), Centre de desserte postale (CDP), Centre de regroupement du courrier d'acheminement (CRCA) et Courrier résiduaire]. 3 Le tarif par article pour le Renvoi à l'expéditeur s'applique au volume total d'article déclaré sur la Commande (Déclaration de dépôt). * Le tarif du courrier mécanisable Standard s applique également au Mini-catalogue. Les clients admissibles peuvent bénéficier de tarifs moins élevés s ils signent une Convention. Pour obtenir plus de détails, communiquez avec le Réseau du service aux entreprises. Tous les tarifs sont assujettis aux rabais, aux réductions, aux frais, aux suppléments, aux rajustements et aux taxes applicables. Visitez notre site Web au postescanada.ca/maadocumentsdesoutien pour obtenir de plus amples renseignements. Comment nous joindre : Réseau du service aux entreprises Renseignements sur le paiement ou les comptes ou par courriel Outils électroniques d expédition Information/inscription postescanada.ca/nouvelutilisateur Tarifs pour entreprise En vigueur le 30 mars

ANNEXE État des ratifications au 1 er janvier 2015

ANNEXE État des ratifications au 1 er janvier 2015 ANNEXE État des ratifications au 1 er janvier 2015 A. Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l enseignement (Paris, le 14 décembre 1960) Groupe I (Parties à la Convention

Plus en détail

Durée du congé de maternité

Durée du congé de maternité Durée du congé de maternité Source: Toutes les données contenues dans les graphiques sont issues de la Base de donnée sur les lois des conditions de travail et d emploi du BIT Protection de la maternité":

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL Arrêté du 10 avril 2014 fixant les temps de séjour ouvrant droit à prise en charge des

Plus en détail

ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944

ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944 ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944 Entrée en vigueur : L Accord est entré en vigueur le 30 janvier 1945. Situation : 130 parties. Cette liste

Plus en détail

- 9-3. Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques

- 9-3. Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques - 9-3. de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques ) Situation le 27 novembre 2015 Date à laquelle l Acte 1 de la le plus récent Afrique du Sud... 3 octobre 1928 Bruxelles: 1 er août

Plus en détail

DIRECTIVES CONCERNANT LES GROUPES DE COMPÉTITEURS ET LES RAPPORTS DE TENDANCE

DIRECTIVES CONCERNANT LES GROUPES DE COMPÉTITEURS ET LES RAPPORTS DE TENDANCE STR DIRECTIVES CONCERNANT LES GROUPES DE COMPÉTITEURS ET LES RAPPORTS DE TENDANCE Directives pour l Amérique du Nord et les Caraïbes Nombre minimum de propriétés Les groupes de compétiteurs doivent inclure

Plus en détail

SAEGIS SUR SERION DES BASES DE DONNÉES DIVERSIFIÉES. UNE COUVERTURE MONDIALE. THOMSON COMPUMARK. Registre international.

SAEGIS SUR SERION DES BASES DE DONNÉES DIVERSIFIÉES. UNE COUVERTURE MONDIALE. THOMSON COMPUMARK. Registre international. DES DIVERSIFIÉES. UNE COUVERTURE MONDIALE. REUTERS/ANDY GAO Registre international Registre international Amérique du Nord Bermudes Canada Mexique États-Unis : Marques fédérales, Marques d État Amérique

Plus en détail

CINQ ANS APRES DOHA : ANALYSE DE LA BASE DE DONNEES DE L OMS TABLEAUX RESUMES

CINQ ANS APRES DOHA : ANALYSE DE LA BASE DE DONNEES DE L OMS TABLEAUX RESUMES CINQ ANS APRES DOHA : ANALYSE DE LA BASE DE DONNEES DE L OMS TABLEAUX RESUMES Voici trois tableaux présentant la concurrence sur les ARV dans les pays pauvres : Tableau 1 : Ratio et taux de concurrence

Plus en détail

Personnel de santé, infrastructures sanitaires et médicaments essentiels

Personnel de santé, infrastructures sanitaires et médicaments essentiels Personnel de santé, infrastructures sanitaires et médicaments essentiels Les Etats doivent absolument avoir accès à des données sur les ressources à la disposition des systèmes de santé pour déterminer

Plus en détail

LISTE DE PRIX TÉLÉCOMMUNICATIONS VoIP Etat septembre 2014 (en CHF inclus TVA)

LISTE DE PRIX TÉLÉCOMMUNICATIONS VoIP Etat septembre 2014 (en CHF inclus TVA) Page 1 de 5 Suisse Sous réserve d'erreurs ou d'omissions Witecom à Witecom 0.00 00 Arrondi du prix final au centime supérieur CH Fixe 0.03 CH Swisscom Mobile 0.25 Pas de frais d'établissement de la CH

Plus en détail

Tableau récapitulant au 10 octobre 2014 l'état de la Convention et des accords y relatifs

Tableau récapitulant au 10 octobre 2014 l'état de la Convention et des accords y relatifs Information concernant l état de la Convention, de l'accord relatif à l'application de la Partie XI de la Convention et de l Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention relatives

Plus en détail

A. Liste des pays tiers dont les ressortissants doivent être munis d un visa pour traverser la frontière nationale. 1.

A. Liste des pays tiers dont les ressortissants doivent être munis d un visa pour traverser la frontière nationale. 1. Liste des pays tiers dont les ressortissants doivent être munis d un visa pour traverser la frontière nationale et pays dont les ressortissants en sont exemptés A. Liste des pays tiers dont les ressortissants

Plus en détail

0.10 1.99. Prix du fournisseur Prix du fournisseur 1.00 1.20. incl. 8% TVA. Frais uniques. chf

0.10 1.99. Prix du fournisseur Prix du fournisseur 1.00 1.20. incl. 8% TVA. Frais uniques. chf incl. 8% TVA Frais uniques Frais de location Internet-Box Frais de location TV-Box Frais d envoi par commande 49.- 29.- 9.- Tarifs Fix (par minute) En Suisse À l international Groupe 1 Groupe 2 Groupe

Plus en détail

Pays 1 où il y a un risque de transmission de la fièvre jaune 2 et pays exigeant la vaccination antiamarile

Pays 1 où il y a un risque de transmission de la fièvre jaune 2 et pays exigeant la vaccination antiamarile ANNEXE 1 Pays 1 où il y a un risque de transmission de la fièvre jaune 2 et pays exigeant la vaccination antiamarile Pays Pays où il y a un Pays exigeant Pays exigeant risque de transmission la vaccination

Plus en détail

Appel à propositions 2015 Programme Erasmus+

Appel à propositions 2015 Programme Erasmus+ Appel à propositions 2015 Programme Erasmus+ Dispositions financières applicables au Luxembourg dans le cadre de l appel 2015 Le «Guide 2015 du Programme Erasmus +» définit les dispositions financières

Plus en détail

Dole Food Company Instructions concernant les appels internationaux gratuits

Dole Food Company Instructions concernant les appels internationaux gratuits Dole Food Company Instructions concernant les appels internationaux gratuits Appels nationaux (États-Unis, Canada et Guam): 1. Composez le 888-236-7527 Appels internationaux: 1. Pour appeler EthicsPoint

Plus en détail

Groupements géographiques 1

Groupements géographiques 1 ANNEXE 2 Groupements de pays utilisés dans cette évaluation Groupements géographiques 1 Continent Région Sous-région Pays et territoires inclus dans cette évaluation Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola,

Plus en détail

POLITIQUE DE BOURSE POUR LES STAGES NON RÉMUNÉRÉS

POLITIQUE DE BOURSE POUR LES STAGES NON RÉMUNÉRÉS POLITIQUE DE BOURSE POUR LES STAGES NON RÉMUNÉRÉS Préambule L AEENAP a pour mission de soutenir ses membres dans la réalisation de leur projet d études. La bourse pour stage non-rémunéré a été instituée

Plus en détail

ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES RENOUVELLEMENT DE L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL

ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES RENOUVELLEMENT DE L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL MM11(F) ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES RENOUVELLEMENT DE L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL (Règle 30 du règlement d exécution commun) IMPORTANT 1.

Plus en détail

BULLETIN OFFICIEL DES ARMÉES. Édition Chronologique n 14 du 26 mars 2015 TEXTE SIGNALE

BULLETIN OFFICIEL DES ARMÉES. Édition Chronologique n 14 du 26 mars 2015 TEXTE SIGNALE BULLETIN OFFICIEL DES ARMÉES Édition Chronologique n 14 du 26 mars 2015 TEXTE SIGNALE ARRÊTÉ fixant les temps de séjour ouvrant droit à prise en charge des frais occasionnés par un voyage de congé annuel

Plus en détail

Moyens de locomotion Les bébés En vacance Les sports

Moyens de locomotion Les bébés En vacance Les sports Sommaire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 L alphabet L alphabet Quelques sons Les chiffres en lettres +, -, x, : Tableau vierge

Plus en détail

Destination Tarifs Fixe Tarifs mobile Exception

Destination Tarifs Fixe Tarifs mobile Exception Tarifs Téléphonique (26/12/2013) - Page 1/5 Acores 0 /mn 0,22 /mn Afghanistan 0,49 /mn 0,49 /mn Afrique du Sud 0 /mn 0,34 /mn Alaska 0 /mn 0 /mn Albanie 0 /mn 0,34 /mn Algérie 0 /mn 0,64 /mn Au delà de

Plus en détail

A) Liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures. 1.

A) Liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures. 1. Lists of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and of those whose nationals are exempt from that requirement A) Liste des pays tiers dont les

Plus en détail

Tarifs interurbains de base : service international de départ À compter du 1 er mai 2011

Tarifs interurbains de base : service international de départ À compter du 1 er mai 2011 Le service international de départ couvre les appels vers d'autres destinations que le Canada et les États-Unis. Les appels sont acheminés sous réserve des restrictions de service en vigueur à l'emplacement

Plus en détail

Combi 1 Combi 2 Combi 3 Internet. À la souscription d un abonnement M-Budget Mobile (excepté Mobile One) Frais de location TV-Box (valeur : Fr. 99.

Combi 1 Combi 2 Combi 3 Internet. À la souscription d un abonnement M-Budget Mobile (excepté Mobile One) Frais de location TV-Box (valeur : Fr. 99. M-Budget Internet / TV / téléphonie fixe Offres combinées M-Budget Combi 1 Combi 2 Combi 3 Internet Vitesse max. en download 2 Mbit/s 10 Mbit/s 20 Mbit/s Vitesse max. en upload 0.2 Mbit/s 1 Mbit/s 2 Mbit/s

Plus en détail

ANNEXE I LISTE DES PAYS DE CATÉGORIE I ET DE CATÉGORIE II 1 : DURÉES DE REMBOURSEMENT MAXIMALES ET DURÉE DE VIE MOYENNE PONDÉRÉE MAXIMALE

ANNEXE I LISTE DES PAYS DE CATÉGORIE I ET DE CATÉGORIE II 1 : DURÉES DE REMBOURSEMENT MAXIMALES ET DURÉE DE VIE MOYENNE PONDÉRÉE MAXIMALE ANNEXE I LISTE DES PAYS DE CATÉGORIE I ET DE CATÉGORIE II 1 : DURÉES DE REMBOURSEMENT MAXIMALES ET DURÉE DE VIE MOYENNE PONDÉRÉE MAXIMALE CATÉGORIE I (A) CATÉGORIE II (B) TOTAL: 31 TOTAL: 184 1 Allemagne

Plus en détail

Office de l harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) Indications requises par l OHMI: Référence du déposant/représentant :

Office de l harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) Indications requises par l OHMI: Référence du déposant/représentant : Office de l harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) Réservé pour l OHMI: Date de réception Nombre de pages Demande d enregistrement international relevant exclusivement du protocole de Madrid OHMI-Form

Plus en détail

Pays dispensés de visa et dérogations à l obligation de visa caraïbe. Pays dont les ressortissants sont dispensés de visa

Pays dispensés de visa et dérogations à l obligation de visa caraïbe. Pays dont les ressortissants sont dispensés de visa Pays dispensés de visa et dérogations à l obligation de visa caraïbe Pour la zone caraïbe du Royaume des Pays-Bas, soit : les éléments territoriaux d Aruba, de Curaçao et de Saint-Martin, et les Pays-Bas

Plus en détail

Prix des appels à l international (après mise en relation de 0,10 par appel)

Prix des appels à l international (après mise en relation de 0,10 par appel) Prix des appels en France métropolitaine : Vers des portables 0,19 0,19 / min Vers la messagerie (1 2 3) Vers les numéros d'urgence (15, 112, 119, 115, 17 & 18) Prix des appels à l international (après

Plus en détail

Taxe mensuelle Fr. 5. Appels vers les réseaux fixes en Suisse et les pays D, F, I, A, FL, ES et PT

Taxe mensuelle Fr. 5. Appels vers les réseaux fixes en Suisse et les pays D, F, I, A, FL, ES et PT M-Budget * Taxe mensuelle Fr. 5. Appels vers les réseaux fixes en Suisse et les pays D, F, I, A, FL, ES et PT Appels vers les mobiles en Suisse Fr. 0.03/min. Fr. 0.30/min. La facturation des communications

Plus en détail

Postal Standards Lettermail

Postal Standards Lettermail Tarifs de Postes Canada - 2015 Postal Standards Lettermail TARIFS AU COMPTOIR En vigueur le 12 janvier 2015 MC Marque de commerce de la Société canadienne des postes. MO Marque officielle de la Société

Plus en détail

INVESTISSEMENTS MONDIAUX EN R-D

INVESTISSEMENTS MONDIAUX EN R-D INVESTISSEMENTS MONDIAUX EN R-D BULLETIN D'INFORMATION DE L'ISU DECEMBRE 2012, N 22 Ce bulletin d information présente les dernières données de l ISU sur la science et la technologie disponibles en octobre

Plus en détail

Profils tarifaires dans le monde

Profils tarifaires dans le monde Profils tarifaires dans le monde Droits NPF Appliqués 0

Plus en détail

MultiPass - N français + N suisse

MultiPass - N français + N suisse Fiche tarifaire MultiPass - N français + N suisse +33 +41 + Votre carte SIM avec 2 numéros de téléphone : N français + N suisse Tous vos appels toujours reçus sur vos 2 lignes, avec un changement de ligne

Plus en détail

MOUVEMENTS MIGRATOIRES

MOUVEMENTS MIGRATOIRES PARTIE 5 MOUVEMENTS page 363 5 MOUVEMENTS page 364 SOMMAIRE MOUVEMENTS n Répartition par nationalité des travailleurs entrés en France au cours de l année 29 366 n L immigration familiale 367 à 37 n Les

Plus en détail

Procédures administratives. Commission européenne

Procédures administratives. Commission européenne 1/7 Cet avis sur le site TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:356133-2014:text:fr:html Belgique-Bruxelles: Sollicitation des établissements proposant des hébergements à mettre leurs chambres à

Plus en détail

Convention sur la lutte contre la désertification

Convention sur la lutte contre la désertification NATIONS UNIES Convention sur la lutte contre la désertification Distr. GÉNÉRALE 22 octobre 2007 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONFÉRENCE DES PARTIES Première session extraordinaire New York, 26 novembre 2007

Plus en détail

tarif tarif Entreprises au départ d un téléphone fixe de La Réunion

tarif tarif Entreprises au départ d un téléphone fixe de La Réunion tarif tarif Entreprises au départ d un téléphone fixe de La Réunion date : 1er juillet 2013 les prix sont indiqués en euro hors taxes La souscription à un contrat professionnel (Contrat Professionnel,

Plus en détail

TARIFS DES OFFRES MEDIASERV POUR LES PARTICULIERS En vigueur à partir du 14/06/2014-Tarifs des offres présentés hors promotions Edition REUNION

TARIFS DES OFFRES MEDIASERV POUR LES PARTICULIERS En vigueur à partir du 14/06/2014-Tarifs des offres présentés hors promotions Edition REUNION Tarifs des offres Box Mediaserv TARIFS DES OFFRES MEDIASERV POUR LES PARTICULIERS En vigueur à tir du 14/06/2014-Tarifs des offres présentés hors promotions Edition REUNION Sous réserve de compatibilité

Plus en détail

CONDITIONS TARIFAIRES TARIFS DES OFFRES CANALBOX INTERNET+TÉLÉPHONE POUR LES PARTICULIERS ÉDITION RÉUNION / En vigueur à partir du 25/04/2014

CONDITIONS TARIFAIRES TARIFS DES OFFRES CANALBOX INTERNET+TÉLÉPHONE POUR LES PARTICULIERS ÉDITION RÉUNION / En vigueur à partir du 25/04/2014 ÉDITION RÉUNION / En vigueur à tir du 25/04/2014 Sous réserve de compatibilité technique et d éligibilité à l ADSL de votre ligne téléphonique et d un engagement minimum de douze (12) mois. Pour tester

Plus en détail

Tarifs des offres Box Mediaserv PRIX MENSUEL (4)

Tarifs des offres Box Mediaserv PRIX MENSUEL (4) Tarifs des offres Box Mediaserv TARIFS DES OFFRES MEDIASERV POUR LES PARTICULIERS En vigueur à tir du 1/0/201-Tarifs des offres présentés hors promotions Edition ANTILLES - / GUYANE Sous réserve de compatibilité

Plus en détail

CAP EXPORT : La réponse gouvernementale aux difficultés en matière d assurance-crédit export court terme

CAP EXPORT : La réponse gouvernementale aux difficultés en matière d assurance-crédit export court terme CAP EXPORT : La réponse gouvernementale aux difficultés en matière d assurance-crédit export court terme Depuis la fin de l été 2008, le Gouvernement a pris de nombreuses mesures pour soutenir les grands

Plus en détail

Troisième partie ANNEXE STATISTIQUE

Troisième partie ANNEXE STATISTIQUE Troisième partie ANNEXE STATISTIQUE Troisième partie A N N e x e s t a t i s t i Q u e 99 Notes relatives aux tableaux annexes Signes conventionnels On trouvera, dans les tableaux, les signes conventionnels

Plus en détail

Service de Messagerie Evoluée. Option Mail to Fax. Guide Utilisateur

Service de Messagerie Evoluée. Option Mail to Fax. Guide Utilisateur Service de Messagerie Evoluée Option Mail to Fax Guide Utilisateur Mars 2004 Mail to Fax Guide utilisateur 1 SOMMAIRE 1. ENVOI DE FAX DEPUIS VOTRE BOITE AUX LETTRES EVOLUEE... 3 1.1. CREATION/PREPARATION

Plus en détail

PROGRAMME CAP MONDE. Année Universitaire 2009-2010

PROGRAMME CAP MONDE. Année Universitaire 2009-2010 Aider les étudiants qui sont obligés de partir à l étranger pendant 4 mois au minimum Cette fiche technique est destinée à tous les étudiants sauf ceux inscrits à l université de Rennes 1 ou Rennes 2 (cf

Plus en détail

PARTIE 5 DÉTACHEMENT LE DÉTACHEMENT ÉTRANGER-FRANCE FINANCIERS FLUX MOUVEMENTS. page 125

PARTIE 5 DÉTACHEMENT LE DÉTACHEMENT ÉTRANGER-FRANCE FINANCIERS FLUX MOUVEMENTS. page 125 PARTIE 5 LE LE FLUX FINANCIERS ÉTRANGERFRANCE page 125 MOUVEMENTS MIGRATOIRES LE AVANT PROPOS 127 à 131 SYNTHÈSE 132 à 133 RÈGLEMENTS EUROPÉENS > Détachements et pluriactivités. 134 à 136 > Le détachement

Plus en détail

Créer un Plan de Développement du Sport Automobile Fédération Internationale de l Automobile

Créer un Plan de Développement du Sport Automobile Fédération Internationale de l Automobile Créer un Plan de Développement du Sport Automobile Fédération Internationale de l Automobile Comment une ASN peut-elle développer et promouvoir le sport automobile? 25 juin, Conférence Annuelle de la FIA,

Plus en détail

Le Mexique est un pays situé sur le continent américain. À l Est du Mexique se trouve le golfe du Mexique et au sud le Guatemala.

Le Mexique est un pays situé sur le continent américain. À l Est du Mexique se trouve le golfe du Mexique et au sud le Guatemala. Le Canada est un pays situé dans l hémisphère Nord. Il fait partie du continent américain. C est le plus grand pays au monde. Son voisin du sud sont les États-Unis. Les États-Unis est un pays situé sur

Plus en détail

Accords bilatéraux et multilatéraux

Accords bilatéraux et multilatéraux Accords bilatéraux et multilatéraux Pour nos lecteurs qui seraient moins familiers avec certains termes fréquemment utilisés en droit international public, les définitions suivantes peuvent s avérer utiles.

Plus en détail

Faire une demande de visa

Faire une demande de visa CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION Quatorzième session de la Conférence des Parties La Haye (Pays-Bas), 3 15 juin 2007 Faire une demande

Plus en détail

CONDITIONS TARIFAIRES

CONDITIONS TARIFAIRES ÉDITION ANTILLES-GUYANE En vigueur à tir du 9/0/0 Sous réserve de compatibilité technique et d éligibilité xdsl de votre ligne téléphonique et d un engagement minimum de douze () mois. Pour tester votre

Plus en détail

Barème des quotes-parts pour les contributions des États Membres au budget ordinaire en 2013

Barème des quotes-parts pour les contributions des États Membres au budget ordinaire en 2013 L atome pour la paix Conférence générale GC(56)/12 25 juillet 2012 Distribution générale Français Original : Anglais Cinquante-cinquième session ordinaire Point 12 de l ordre du jour provisoire (GC(56)/1

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL Arrêté du 28 septembre 2015 fixant par pays et par groupe les taux de l indemnité d expatriation,

Plus en détail

LA CONVENTION SUR LES ZONES HUMIDES (Ramsar, Iran, 1971) Cinquième Session de la Conférence des Parties contractantes Kushiro, Japon, 9-16 juin 1993

LA CONVENTION SUR LES ZONES HUMIDES (Ramsar, Iran, 1971) Cinquième Session de la Conférence des Parties contractantes Kushiro, Japon, 9-16 juin 1993 LA CONVENTION SUR LES ZONES HUMIDES (Ramsar, Iran, 1971) Cinquième Session de la Conférence des Parties contractantes Kushiro, Japon, 9-16 juin 1993 RESOLUTION 5.2 : SUR LES QUESTIONS FINANCIERES ET BUDGETAIRES

Plus en détail

La profession d architecte à l international, synthèse de l étude du Collège des architectes de Catalogne

La profession d architecte à l international, synthèse de l étude du Collège des architectes de Catalogne La profession d architecte à l international, synthèse de l étude du Collège des architectes de Catalogne En 1999, à l occasion de son congrès de Pékin, l UIA adoptait un accord international pour la recommandation

Plus en détail

Fiche signalétique d un service de téléphonie mobile version du 24/08/2012

Fiche signalétique d un service de téléphonie mobile version du 24/08/2012 Offre promotionnelle : Lancement de l offre promotionnelle : Click here to enter a date. Fin de l offre promotionnelle : Click here to enter a date. Différences / avantages de l offre promotionnelle :

Plus en détail

UIT-T SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS DE L'UIT

UIT-T SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS DE L'UIT Annexe au Bulletin d'exploitation de l'uit N o 803 1.I.2004 UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS UIT-T SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS DE L'UIT COMPLÉMENT À LA RECOMMANDATION

Plus en détail

Berne, les 9 et 10 novembre 2010 (de 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 à 18 heures), salle Heinrich von Stephan. Prendre note du présent document.

Berne, les 9 et 10 novembre 2010 (de 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 à 18 heures), salle Heinrich von Stephan. Prendre note du présent document. UPU UNION POSTALE UNIVERSELLE CA C 3 2010.1 Doc 23 CONSEIL D'ADMINISTRATION Commission 3 (Finances et administration) Comptabilité Berne, les 9 et 10 novembre 2010 (de 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 à 18 heures),

Plus en détail

Getty Images : Guide d application des restrictions

Getty Images : Guide d application des restrictions Getty Images : Guide d application des restrictions Si vous soumettez des images comportant des restrictions, vous devez les détailler dans les métadonnées fournies avec les fichiers images à haute résolution,

Plus en détail

Fiche signalétique d un service de téléphonie mobile version du 24/08/2012

Fiche signalétique d un service de téléphonie mobile version du 24/08/2012 Offre promotionnelle : Lancement de l offre promotionnelle : Click here to enter a date. Fin de l offre promotionnelle : Click here to enter a date. Différences / avantages de l offre promotionnelle :

Plus en détail

BOURSES SCOLAIRES. au bénéfice des enfants français résidant avec leur famille à l étranger AGENCE POUR L ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L ÉTRANGER

BOURSES SCOLAIRES. au bénéfice des enfants français résidant avec leur famille à l étranger AGENCE POUR L ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L ÉTRANGER BOURSES SCOLAIRES au bénéfice des enfants français résidant avec leur famille à l étranger AGENCE POUR L ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L ÉTRANGER ÉTABLISSEMENT PUBLIC NATIONAL À CARACTÈRE ADMINISTRATIF SOUS

Plus en détail

CONDITIONS TARIFAIRES TARIFS DES OFFRES CANALBOX INTERNET+TÉLÉPHONE POUR LES PARTICULIERS ÉDITION ANTILLES-GUYANE / En vigueur à partir du 25/04/2014

CONDITIONS TARIFAIRES TARIFS DES OFFRES CANALBOX INTERNET+TÉLÉPHONE POUR LES PARTICULIERS ÉDITION ANTILLES-GUYANE / En vigueur à partir du 25/04/2014 ÉDITION ANTILLES-GUYANE / En vigueur à tir du 25/04/2014 Sous réserve de compatibilité technique et d éligibilité à l ADSL de votre ligne téléphonique et d un engagement minimum de douze (12) mois. Pour

Plus en détail

COSTA RICA DIRECTIVES LIÉES AUX VISAS

COSTA RICA DIRECTIVES LIÉES AUX VISAS COSTA RICA DIRECTIVES LIÉES AUX VISAS Le présent document contient la liste des exigences à remplir pour entrer au Costa Rica. Un visa est nécessaire ou non en fonction du groupe, au nombre de quatre,

Plus en détail

Provisions 25 50 Départ personnel, congé, mauvaise créance Autres 5 9 Divers Total 345 459

Provisions 25 50 Départ personnel, congé, mauvaise créance Autres 5 9 Divers Total 345 459 CONVENTION SUR LES ZONES HUMIDES (Ramsar, Iran, 1971) 49 e Réunion du Comité permanent Punta del Este, Uruguay, 1 er juin 2015 SC49 03 Surplus de fonds administratifs 2014, état du financement des délégués

Plus en détail

PASS-MONDE France vers Monde Montant à choisir à la caisse (entre 10 et 200 )

PASS-MONDE France vers Monde Montant à choisir à la caisse (entre 10 et 200 ) PASS-MONDE France vers Monde Montant à choisir à la caisse (entre 10 et 200 ) Crédit valable 60 jours Communications depuis la France métropolitaine vers le monde entier (hormis vers la France métropolitaine)

Plus en détail

CONVENTION POUR L UNIFICATION DE CERTAINES RÈGLES RELATIVES AU TRANSPORT AÉRIEN INTERNATIONAL FAITE À MONTRÉAL LE 28 MAI 1999

CONVENTION POUR L UNIFICATION DE CERTAINES RÈGLES RELATIVES AU TRANSPORT AÉRIEN INTERNATIONAL FAITE À MONTRÉAL LE 28 MAI 1999 CONVENTION POUR L UNIFICATION DE CERTAINES RÈGLES RELATIVES AU TRANSPORT AÉRIEN INTERNATIONAL FAITE À MONTRÉAL LE 28 MAI 1999 Entrée en vigueur : La Convention est entrée en vigueur le 4 novembre 2003*.

Plus en détail

Orange accompagne vos activités à l international

Orange accompagne vos activités à l international Orange accompagne vos activités à l international Vos activités sortent souvent du territoire métropolitain et nécessitent que vos collaborateurs se déplacent à l étranger ou dans les DOM. Découvrez ci-dessous

Plus en détail

Environnements sans fumée

Environnements sans fumée FRAMEWORK CONVENTION ALLIANCE BUILDING SUPPORT FOR TOBACCO CONTROL Environnements sans fumée Tour d horizon de la situation dans le monde au décembre 00 Les environnements sans fumée jouent un rôle essentiel

Plus en détail

Tableau comparatif Investissements directs étrangers (IDE)

Tableau comparatif Investissements directs étrangers (IDE) Tableau comparatif étrangers (IDE) Afrique Afrique du Sud 6 535 680 (2006) 2,6 (2006) 183 628 (2006) 0,1 (2006) Algérie 50 290 (1991) 0,1 (1991) 11 639 (1991) Angola 190 585 (2006) 0,4 (2006) 37 715 (2006)

Plus en détail

Mortalité par cause spécifique et morbidité

Mortalité par cause spécifique et morbidité par cause spécifique et morbidité Sur 10 décès qui se produisent dans le monde, 6 sont dus à des non, 3 à des pathologies, génésiques ou nutritionnelles et 1 résulte de. De nombreux pays en développement

Plus en détail

1) Appels vers les téléphones fixes et satellites

1) Appels vers les téléphones fixes et satellites Tarifs de téléphonie par ADSL Tous les appels sont facturés à la seconde dès la première seconde. Tarifs valables pour les abonnés aux offres Club Internet 2 et Club Internet 3. 1) Appels vers les téléphones

Plus en détail

M- Budget DSL / téléphonie fixe (VoIP)/ TV LISTE DE PRIX, TVA comprise, à partir du 01.02.2014

M- Budget DSL / téléphonie fixe (VoIP)/ TV LISTE DE PRIX, TVA comprise, à partir du 01.02.2014 0.03 M- Budget DSL / téléphonie fixe (VoIP)/ TV Services M- Budget Fréquence Accès internet (M- Budget DSL) 54.80 par mois Accès internet avec téléphonie fixe (M- Budget DSL & VoIP) 59.80 par mois Accès

Plus en détail

Informations et tarifs de Téléphonie pour les abonnés à l offre Triple Play

Informations et tarifs de Téléphonie pour les abonnés à l offre Triple Play Informations et tarifs de Téléphonie pour les abonnés à l offre Triple Play Offre de Téléphonie soumise à condition, sous réserve de faisabilité technique et du paiement éventuel d un droit d accès. Communications

Plus en détail

Remarque: cliquez sur les flèches pour les liens possibles.

Remarque: cliquez sur les flèches pour les liens possibles. Remarque: cliquez sur les flèches pour les liens possibles. Onesat Ltd a été fondée en 2002 dans le but d'offrir des services Voip et par satellite. La structure dynamique permet une flexibilité appropriée

Plus en détail

DOSSIER DE CRÉANCE MODE D EMPLOI. DOCTORAT Entreprise International Spin Out Entreprise Docteur Entreprise International

DOSSIER DE CRÉANCE MODE D EMPLOI. DOCTORAT Entreprise International Spin Out Entreprise Docteur Entreprise International DOSSIER DE CRÉANCE MODE D EMPLOI Conventions : FIRST ENTREPRISE DOCTORAT Entreprise International Spin Out Entreprise Docteur Entreprise International DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE L ÉCONOMIE, DE

Plus en détail

LÉGISLATION APPLICABLE

LÉGISLATION APPLICABLE PARTIE 5 FLUX FINANCIERS ÉTRANGERFRANCE page 129 MOUVEMENTS MIGRATOIRES LEGISLATION AVANT PROPOS 131 à 135 SYNTHÈSE 136 à 137 RÈGLEMENTS EUROPÉENS > Détachements et pluriactivités. 138 à 140 > Le détachement

Plus en détail

Orange accompagne vos activités à l international

Orange accompagne vos activités à l international Orange accompagne vos activités à l international Vos activités sortent souvent du territoire métropolitain et nécessitent que vos collaborateurs se déplacent à l étranger ou dans les DOM. Découvrez ci-dessous

Plus en détail

S. A. BANQUE DE CREDIT A L EXPORTATION DE TURQUIE

S. A. BANQUE DE CREDIT A L EXPORTATION DE TURQUIE S. A. BANQUE DE CREDIT A L EXPORTATION DE TURQUIE PROGRAMME DU CREDIT AUX ACHETEURS DES PAYS DESTINE AU SECTEUR DE FABRICATION DE MACHINES AVEC LA COOPERATION DE L UNION DES EXPORTATEURS DE MACHINES ET

Plus en détail

Fiche de synthèse sur Le Protocole de Montréal (mise à jour effectuée le 8 août 2005)

Fiche de synthèse sur Le Protocole de Montréal (mise à jour effectuée le 8 août 2005) INSTITUT INTERNATIONAL DU FROID Organisation intergouvernementale pour le développement du froid INTERNATIONAL INSTITUTE OF REFRIGERATION Intergovernmental organization for the development of refrigeration

Plus en détail

Convention n o 138 concernant l âge minimum d admission à l emploi

Convention n o 138 concernant l âge minimum d admission à l emploi Texte original Convention n o 138 concernant l âge minimum d admission à l emploi 0.822.723.8 Conclue à Genève le 26 juin 1973 Approuvée par l Assemblée fédérale le 18 mars 1999 1 Instrument de ratification

Plus en détail

COOPÉRATION SUD-SUD DANS LE DOMAINE DES ACCORDS INTERNATIONAUX D'INVESTISSEMENT

COOPÉRATION SUD-SUD DANS LE DOMAINE DES ACCORDS INTERNATIONAUX D'INVESTISSEMENT UNCTAD/ITE/IIT/2005/3 CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT Genève COOPÉRATION SUD-SUD DANS LE DOMAINE DES ACCORDS INTERNATIONAUX D'INVESTISSEMENT Études de la CNUCED sur les

Plus en détail

49,90 ADSL PRO TÉLÉPHONE CLASSIQUE. DIXITCALL BOX Wifi 4 prises RJ45 2 prises de téléphone 1 prise USB

49,90 ADSL PRO TÉLÉPHONE CLASSIQUE. DIXITCALL BOX Wifi 4 prises RJ45 2 prises de téléphone 1 prise USB INTERNET & ADSL PRO ADSL PRO 49,90 HT/ mois 1 numéro 2 appels simultanés Un accès Internet haut-débit et illimité jusqu'à 28 Mégas 1. Des appels illimités 2 vers les fixes France et 40 destinations. UNIPRO

Plus en détail

LUXGSM. Tarif réduit du lundi au vendredi de 19.00 à 8.00 ainsi que les week-ends et jours fériés légaux toute la journée Tarif plein reste du temps

LUXGSM. Tarif réduit du lundi au vendredi de 19.00 à 8.00 ainsi que les week-ends et jours fériés légaux toute la journée Tarif plein reste du temps T/L-1a Généralités Les plages de tarifs (si pas indiqué autrement) Tarif réduit du lundi au vendredi de 19.00 à 8.00 ainsi que les week-ends et jours fériés légaux toute la journée Tarif plein reste du

Plus en détail

Les tarifs de Belgacom

Les tarifs de Belgacom Les tarifs de Belgacom Février 2013 Les prix repris dans le tableau ci-dessous sont TVA comprise en euro/min et en euro/appel. Classic National Heures de pointe/heures creuses euro/min Coût de connexion

Plus en détail

(13-2635) Page: 1/6 NOTE AUX DÉLÉGATIONS INFORMATIONS CONCERNANT LES VISAS

(13-2635) Page: 1/6 NOTE AUX DÉLÉGATIONS INFORMATIONS CONCERNANT LES VISAS 21 mai 2013 (13-2635) Page: 1/6 Conférence ministérielle Neuvième session Bali, 3-6 décembre 2013 Original: anglais NOTE AUX DÉLÉGATIONS INFORMATIONS CONCERNANT LES VISAS Veuillez trouver ci-après une

Plus en détail

Responsable en chef de l information et des systèmes informatiques (D-2) Secteur de l administration Paris (France) ADM-022

Responsable en chef de l information et des systèmes informatiques (D-2) Secteur de l administration Paris (France) ADM-022 20/06/2010 Réf. : Objet : CL/3930 Responsable en chef de l information et des systèmes informatiques (D-2) Secteur de l administration Paris (France) ADM-022 Madame la Ministre/Monsieur le Ministre, Je

Plus en détail

Liste des tableaux. I. Évolution du commerce mondial

Liste des tableaux. I. Évolution du commerce mondial Liste des tableaux I. Évolution du commerce mondial 1. Aperçu général Tableau I.1 Croissance du volume des exportations et de la production mondiales de marchandises, 2005-2013 21 Tableau I.2 Croissance

Plus en détail

Offre Mobile. Grille tarifaire. solutions entreprises

Offre Mobile. Grille tarifaire. solutions entreprises Offre Mobile Grille tarifaire solutions entreprises Sommaire A. Frais de mise en service 3 B. Plan Executive Plus 3 B.1.Tarifs 3 B.2. Option Facture plafonnée 3 C. Forfaits Open+ 3 C.1. Forfaits libres

Plus en détail

VOLET A LE FICHIER DES EXPORTATEURS

VOLET A LE FICHIER DES EXPORTATEURS VOLET A LE FICHIER DES EXPORTATEURS Numéro d entreprise: Nom de la firme: Forme juridique: ADRESSE POSTALE Rue No Bte: Code postal Commune (Comm. fus.): Tél. Fax: E-mail: ADRESSE INTERNET http:// 2 EME

Plus en détail

ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES DEMANDE D ENREGISTREMENT INTERNATIONAL RELEVANT

ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES DEMANDE D ENREGISTREMENT INTERNATIONAL RELEVANT MM1(F) ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES DEMANDE D ENREGISTREMENT INTERNATIONAL RELEVANT EXCLUSIVEMENT DE L ARRANGEMENT DE MADRID (Règle 9 du règlement

Plus en détail

Atlas nord-américain Texte méthodologique

Atlas nord-américain Texte méthodologique Atlas nord-américain Texte méthodologique Dans ce volet du Santéscope, les indicateurs de mortalité du Québec sont comparés à ceux des 9 autres provinces canadiennes et des 50 États américains et portent

Plus en détail

Fiche signalétique d un service de téléphonie mobile version du 24/08/2012

Fiche signalétique d un service de téléphonie mobile version du 24/08/2012 Offre promotionnelle : Lancement de l offre promotionnelle : Click here to enter a date. Fin de l offre promotionnelle : Click here to enter a date. Différences / avantages de l offre promotionnelle :

Plus en détail

Fiche signalétique d un service de téléphonie mobile version du 24/08/2012

Fiche signalétique d un service de téléphonie mobile version du 24/08/2012 Offre promotionnelle : Lancement de l offre promotionnelle : Click here to enter a date. Fin de l offre promotionnelle : Click here to enter a date. Différences / avantages de l offre promotionnelle :

Plus en détail

Guide des tarifs commerciaux pour les Services de colis de 2015. Du monde en ligne jusqu à vous MC

Guide des tarifs commerciaux pour les Services de colis de 2015. Du monde en ligne jusqu à vous MC Guide des tarifs commerciaux pour les Services de colis de 2015 Priorité MC Xpresspost MC (Canada / É.-U. / international) Colis accélérés MC (Canada / É.-U.) Colis standard (Canada / É.-U. / international)

Plus en détail

Tarifs Numéros Business... 1

Tarifs Numéros Business... 1 Numéros Business... 1 Abonnement...1 Livraison des appels...1 Prix pour l'appelant...2 Capacité d'appel...3 Options...3 s...4 Téléphonie... 5 Prix de l'accès Internet...5 Tarification des appels...5 Liste

Plus en détail

Programme des Nations Unies pour l environnement. Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l agriculture

Programme des Nations Unies pour l environnement. Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l agriculture NATIONS UNIES UNEP/FAO/RC/COP.4/22 RC Distr. : Générale 22 mai 2008 Programme des Nations Unies pour l environnement Français Original : Anglais Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l

Plus en détail