DOSSIER DE PRESSE 2013

Transcription

1

2 DOSSIER DE PRESSE 2013 Connaissez-vous la 2 e station thermale de France? Située dans l Hérault, entre Montpellier, Sète et Béziers, elle est spécialisée en rhumatologie et phlébologie... Elle se nomme BALARUC-LES-BAINS, et accueille chaque année près de curistes. Les vertus de son eau et ses qualités thérapeutiques sont connues depuis l antiquité, et les études médicales auxquelles Balaruc a participé ont prouvé scientifiquement l efficacité thérapeutique de la médecine thermale. Cette station thermale languedocienne lance une gamme complète de soins cosmétiques, en vente dans les établissements thermaux de Balaruc-les-Bains, sur son site internet www. thermaliv. fr et dans sa première boutique hors Thermes qui ouvrira en mars C est à cet endroit même que fut découverte la première source d eau chaude thermale dans l antiquité, lieu symbolique de l histoire thermale. Il s agit de répondre ainsi à la demande croissante des inconditionnels de cette eau thermale régénérante et protectrice et de diffuser ainsi plus largement son offre. La gamme Thermaliv, c est aujourd hui 19 produits au service de votre peau, pour l homme et la femme, le visage et le corps, à utiliser toute l année

3 La Gamme Thermaliv à l eau thermale de Balaruc-les-Bains : retrouver les bienfaits de cette eau régénérante et protectrice exceptionnelle chez soi Désireuse de créer une gamme de soins cosmétiques à base d eau thermale de Balaruc-les-Bains, la direction des thermes a créé son propre laboratoire et l a confié, entre autre, à un ingénieur spécialisé garantissant ainsi la maîtrise de la fabrication tout en préservant la qualité de l eau thermale prélevée directement à la source. C est au milieu de l année 2010 que la station a dévoilé pour la 1 ère fois sa ligne de cosmétiques, THERMALIV de Balaruc-les- Bains. Une 1 ère gamme complète formulée à base d eau thermale, complétée en 2012 par une ligne solaire et en 2013 par deux nouveaux soins visage. Efficacité et qualité Tous les soins sont testés sous contrôle dermatologique et sont formulés sans paraben. Ils résultent de l association de l eau thermale à des actifs à l efficacité ciblée. Connue depuis l antiquité pour sa minéralité parmi les plus fortes des eaux thermales et sa richesse en oligo-éléments, l eau thermale a dernièrement été testée dans un centre de recherches afin d identifier ses effets biologiques sur la peau. Cette étude a montré que cette eau thermale a deux effets : Régénérant : elle entraîne l initiation et la prolifération des kératinocytes (cellules constituant 90% de l épiderme et dont dépend le bon renouvellement de la peau) et favorise donc la régénération cellulaire. Protecteur : elle a un rôle dans le métabolisme lipidique au niveau du maintien de l homéostasie de la barrière épidermique. Elle augmente ainsi la défense naturelle de la peau et contribue à renforcer la barrière cutanée

4 LES SOINS DU VISAGE NOUVEAUTÉ PRINTEMPS 2013 Le soin contour des yeux Nouvel Âge et le Gommage Douceur Visage Soin Contour des Yeux Nouvel Âge Un soin dédié à cette zone si sensible du visage. Sous son application, les rides du contour de l œil sont comblées, la peau est lissée, hydratée* et nourrie, tout en douceur. Ce soin spécifique allie les pouvoirs de l eau thermale à ceux de l exo polysaccharide marin (actif purifié à haut poids moléculaire, qui stimule la synthèse des fibres de collagène et des fibres d élastine, apporte un effet tenseur et redensifiant immédiat, et enfin procure confort et souplesse à la peau par sa texture onctueuse), associé à de l extrait de Stevia (hydratation* et douceur de la peau), et enfin à de la vitamine E, un agent anti-oxydant qui protège des radicaux libres et prévient le vieillissement prématuré des tissus de la peau. Ce soin offre un regard durablement neuf. Prix de vente : 13,50 - Tube 10 ml * des couches supérieures de l épiderme. Gommage Douceur Visage Afin de bénéficier au mieux de tous les bienfaits de la gamme Thermaliv, les concepteurs ont imaginé un gommage tout doux, destiné à nettoyer la peau du visage de ses cellules mortes et impuretés, et ainsi offrir un visage sain. La texture crémeuse et onctueuse révèle des micro-billes désincrustantes, les couches supérieures de l épiderme se renouvellent et redonnent éclat et douceur à la peau, grâce à la présence d extrait de Kombuchka et d extrait de miel. À utiliser une à deux fois par semaine pour une peau rayonnante. Prix de vente : 12,90 - Tube 50 ml

5 LES SOINS DU VISAGE Soin Jour Nouvel Âge Son action vise à renforcer le métabolisme des cellules et participe ainsi à la lutte contre le processus de vieillissement cutané, par l association de la lavande de la mer et des vitamines A et E, pour un résultat ferme et tonique. Crémeuse et fondante, cette crème onctueuse laisse la peau douce, veloutée et délicatement parfumée. Prix de vente : 19,90 - Pot 50 ml Soin Nuit Nouvel Âge Destinée à optimiser le potentiel de régénération des cellules, pour une peau plus jeune, cette crème utilise la camomille de la mer, le Chronodyn et la vitamine E. Onctueuse et délicatement parfumée, elle contient aussi du beurre de karité pour apporter nutrition et confort immédiat à la peau et l envelopper de douceur. Prix de vente : 19,90 - Pot 50 ml Masque Crème Ressourçant Un soin à l huile de Jojoba qui nourrit, restructure et adoucit, associé à la vitamine E qui protège la peau des radicaux libres et à l extrait de levure pour la détoxification cellulaire, pour une peau saine et lisse. La texture est crémeuse et fondante, pour une utilisation aussi facile qu agréable. Prix de vente : 17,90 - Tube 50 ml Lait Démaquillant Douceur et Lotion Visage Douceur Un lait à la texture fluide et douce qui élimine délicatement toutes traces de maquillage et d impuretés. Il offre à la peau confort et souplesse. Ses secrets? L extrait de thé blanc, riche en polyphénols, flavonoïdes et caféine. Ce puissant anti-oxydant contribue à protéger la peau des radicaux libres, d autant qu il est associé à la vitamine E. Pour compléter ce soin, la gamme Thermaliv propose la lotion, conçue pour redonner vitalité et santé aux peaux fatiguées. Elle contient un actif chrono-énergisant, complexe minéral qui contribue à stimuler la régénération cellulaire, et de l extrait de grenade. La peau révèle alors son éclat et sa douceur. Prix de vente : le lait 12,50 - Flacon 200 ml la lotion 10,50 - Flacon 125 ml

6 LES SOINS DU CORPS Gel Douche Vivifiant Il contribue à revitaliser la peau, stimule et tonifie. Formulé sans savon pour respecter le ph physiologique de la peau, il apporte un réel moment de bien-être, avec ses senteurs légèrement épicées et sa mousse fine et légère. Il renferme de l extrait de mimosa (stimulant et protecteur), et de l extrait de gingembre (stimulant, tonifiant et vivifiant). Prix de vente : 9,50 - Tube 200 ml Soin Exfoliant Corps Sa vocation? Lisser le grain de peau, éliminer les impuretés et préparer la peau à recevoir les autres soins du corps Un parfum frais et purifiant, une texture crémeuse et onctueuse, révélant des microbilles désincrustantes. La peau retrouve éclat et souplesse grâce à son actif multi-minéral aux propriétés énergisantes, et à l extrait d hamamélis, astringent, purifiant et adoucissant. Prix de vente : 16,50 - Tube 150 ml Lait Corps Hydratant* La déshydratation de la peau accélère son vieillissement cutané. Pour le combattre, Thermaliv propose un lait aux extraits d immortelle bleue, de papyrus et de beurre de karité, qui redonnent à la peau son éclat naturel, souplesse et confort. Prix de vente : 16,50 - Flacon pompe 200 ml Soin Confort des Mains et Crème Pieds Nutrition Intense Le soin des mains contient de la provitamine B5, de la vitamine E et de l extrait de réglisse. Sa texture est onctueuse et soyeuse, elle protège, nourrit, pénètre facilement et apporte une véritable sensation d hydratation* aux mains desséchées ou abimées en laissant un léger film protecteur non gras sur la peau. Prix de vente : 11,90 - Tube 50 ml La crème pour les pieds est formulée à base de beurre de Karité et d huile d avocat. Elle soulage la peau sèche et rugueuse. Elle redonne une sensation de douceur et assouplit talon et plante des pieds, tout en aidant à prévenir leur sécheresse. Mains et pieds retrouvent souplesse, douceur et confort. Prix de vente : 9,80 - Tube 50 ml Soin Après-Rasage Performance Il combine trois actifs ciblés (sève de bouleau, extrait de bambou et provitamine B5), afin d apaiser et d hydrater* la peau. Ce gel crème pénètre rapidement et apaise le feu du rasoir pour apporter une sensation de confort à la peau. Prix de vente : 12,90 - Tube 50 ml * des couches supérieures de l épiderme

7 LES SOINS SPÉCIFIQUES Baume Cryo Stimulant Véritable concentré d actifs, il apporte une sensation instantanée de fraîcheur intense et d apaisement. La combinaison unique du menthol, du camphre et de cinq huiles essentielles (eucalyptus, sauge, marjolaine, thym et romarin) soulage les tensions articulaires et musculaires. Prix de vente : 18,50 - Pot 50 ml Enveloppement de Balaruc-les-Bains à la boue thermale Fort des bienfaits du soin phare de la cure à Balaruc, Thermaliv propose un concentré d efficacité, naturellement régénérant et reminéralisant, associant la forte concentration en oligo-éléments de la boue aux extraits d arnica et d harpagophytum. Cet enveloppement soulage et apaise les tensions musculaires et articulaires, il permet à la peau de retrouver douceur et souplesse naturelle. Il est particulièrement recommandé en cas de douleurs et fatigues articulaires. Prix de vente : 24,90 - Seau ml 10,50 - Tube 250 ml Gel Jambes Légères Un gel défatiguant pour retrouver des jambes souples et légères. Sa texture gel fondante associée au menthol procure une sensation de fraîcheur immédiate. La combinaison équilibrée de quatre extraits végétaux synergiques aide à tonifier et à vivifier les jambes fatiguées et procure une agréable sensation de détente et de bienêtre, complétée par du ginseng. Prix de vente : 19,50 - Tube 150ml

8 LES SOINS SPÉCIFIQUES NOUVEAUTÉ PRINTEMPS 2013 LA GAMME SOLAIRE Les dangers du soleil sans protection pour la peau ne sont plus à démontrer. En tête, l accélération du vieillissement cutané. La peau a ainsi besoin d une protection particulière, et THERMALIV à l eau thermale de Balaruc-les-Bains présente sa gamme spécifiquement formulée à base d huile de noyau d abricot et de vitamine E pour la protection solaire, de l extrait d inule, d aloe vera gel et de vitamine E pour l après-soleil. Spray Solaire SPF 20 Le Lait SPF 20 offre une protection solaire modérée, adaptée à toute peau exposée à un ensoleillement normal. Sa texture fluide, fondante et non collante, pénètre rapidement, sans laisser de traces blanches. Il contribue aussi à lutter contre le dessèchement et le vieillissement cutané grâce à ses actifs spécifiques. Prix de vente : 17,90 - Flacon pompe 200 ml Emulsion Solaire SPF 50 La Crème SPF 50 haute protection offre une large protection contre les UVA et les UVB et apporte une sensation de douceur sur la peau de part sa texture fondante qui pénètre rapidement. Elle contribue aussi à lutter contre le dessèchement et le vieillissement cutané grâce à ses actifs spécifiques. Prix de vente : 18,90 - Tube 75 ml Soin Après-Soleil Ressourçant Grâce à sa texture douce et onctueuse, ce soin après-soleil apporte une véritable sensation d hydratation* et laisse la peau douce, soyeuse et veloutée. Il contribue également à prolonger le capital jeunesse de la peau grâce aux propriétés apaisantes de l aloe vera mais aussi à l effet protecteur de la vitamine E et réparateur de l extrait d inule. Prix de vente : 15,50 - Tube 150 ml * des couches supérieures de l épiderme. Tous ces produits sont en vente dans les deux établissements thermaux (thermes Athéna et Les Hespérides) et le centre de thermo-ludisme (O Balia), et par internet sur le site de e-commerce : Une boutique Thermaliv sera ouverte au cœur de la station thermale de Balaruc-les-Bains en mars

9 VOTRE BIEN-ÊTRE EN UN CLIC La gamme Thermaliv dispose d une boutique en ligne, présentant les bienfaits et propriétés de chacun de ses produits, mais également des conseils beauté, en fonction de chaque attente : Préserver, Stimuler ou encore Protéger sa peau. Le site dévoile de multiples astuces pour optimiser l utilisation des produits de la gamme, comment masser, effleurer, utiliser ou non un gant exfoliant, une éponge, combien de fois répéter l opération Le site présente également des passeports beauté, véritable mode d emploi d une cure beauté et bien-être à domicile, présentés étape par étape. Par exemple, la pause douceur du visage en 3 étapes : Le démaquillage, 1 er geste de beauté qui exige une réalisation attentive. Le site explique, détails à l appui, comment s y prendre pour un parfait nettoyage. À faire suivre par l application du masque crème, ressourçant et raviveur de l éclat du teint. Puis dernière étape, le soin jour, avec explication des mouvements à effectuer, rythme et massages appropriés. Ces soins à base d eau thermale et d actifs spécifiques à l efficacité ciblée, préservent la beauté de la peau selon des conseils sur mesure pour les internautes. Enfin, ces derniers bénéficient d offres commerciales ponctuelles, réductions ou frais de port offerts

10 LES THERMES DE BALARUC-LES-BAINS Un joli palmarès pour une station thermale à l opposé du show-off! Seule station thermale de la Méditerranée, Balaruc-les-Bains est aujourd hui la 2 e station thermale en France. Elle propose une large gamme de soins à base d eau et de boue thermale, dans le traitement des douleurs rhumatismales et des complications de l insuffisance veineuse. Depuis janvier 2012, les établissements thermaux de Balaruc-les-Bains sont certifiés AQUACERT. Le laboratoire d auto-contrôle de l établissement thermal réalise en continu plus de analyses chaque année pour vérifier la qualité des eaux et des boues thermales. Une eau rare Les curistes de Balaruc-les-Bains bénéficient d une des eaux les plus chaudes et les plus minéralisées du littoral méditerranéen. Les oligo-éléments contenus dans ses eaux ont des vertus curatives prouvées (eau minérale chlorurée sodique faible, riche en calcium et en magnésium), qui permettent une meilleure mobilisation articulaire, une réduction de l œdème et des troubles fonctionnels tels que les jambes lourdes et les crampes nocturnes. La boue thermale au service de la santé La boue thermale ou péloïde est un mélange naturel préparé à partir d un sédiment limono-sableux extrait des zones calmes du bassin de Thau, et maturé au contact de l eau thermale. Les effets antalgiques et myorelaxants du péloïde balarucois en font un soin phare de la cure

11 DES PREUVES SCIENTIFIQUES Forts de ces deux ressources naturelles, les Thermes de Balaruc-les-Bains proposent une très large palette de soins qui ont tous fait leurs preuves, associés à la qualité du personnel soignant, à la recherche constante de nouvelles applications et à l utilisation des dernières technologies disponibles. La station est agréée pour deux indications : la rhumatologie et la phlébologie. Les Thermes se sont d ailleurs engagés dans plusieurs études cliniques pour démontrer scientifiquement les bienfaits ressentis par les patients et le Service Médical Rendu (SMR), sous la direction scientifique de l AFRETH (Association Française pour la Recherche Thermale) et en partenariat avec le CHU de Montpellier. DES ESPACES DE SANTÉ ET DE BIEN-ÊTRE O Balia, spa thermal Etablissement thermal Athéna La station thermale de Balaruc-les-Bains est ainsi à la fois un lieu d histoire (Héraclès s y serait baigné à plusieurs reprises, mais aussi Louis Napoléon Bonaparte ou Joseph Montgolfier), mais aussi un lieu résolument tourné vers l avenir. Deux établissements thermaux accueillent actuellement les curistes, Athéna (soins en rhumatologie et phlébologie) et Les Héspérides (soins en rhumatologie). Un centre de bien-être, O Balia, 1 er spa thermal de la Méditerranée, accueille le public à l année, pour des soins bien-être et beauté. Pour s adapter aux évolutions constantes de la médecine thermale et des techniques de soins, un nouvel établissement thermal de m 2 sera inauguré en 2014 et remplacera les établissements actuels. Ce nouvel espace s intègre dans une réflexion globale autour de la santé, de l éducation thérapeutique du patient, de la préservation de la qualité de vie individuelle et de l autonomie, dans une démarche de santé naturelle au service de tous

12 CONTACT PRESSE Quai de la Presse Cristèl Petit-Pical & Johanna Calligher Echantillons et visuels sur demande au Photos : 2010 Stef Fotolia Renseignements lecteurs Tél. : Vente par Internet, par correspondance et aux Thermes de Balaruc-les-Bains