Page 1 of/sur 1. Ce qui suit doit être interprété comme. and Contract Documents: documents relatifs au contrat:

Transcription

1 ADDENDUM # 6 ADDENDA N and Sussex Drive et rue Sussex Facades and Roofs Restoration Restauration des façades et toitures Dossier de soumission de la CCN no. NCC tender file # AL1459 AL Oct /10/17 The following shall be read in Ce qui suit doit être interprété comme conjunction with and shall form an faisant partie intégrante de la integral part of the Tender / Proposal proposition/appel d'offres et des and Contract Documents: documents relatifs au contrat: 1. Question: On drawing A100, Note 27, this note points to the dormers on this drawing, indicating that they need to go through the metal restoration procedure outlined in A002 note 27. On drawing A301, note 3 points out all the dormers, saying they need to be stripped and repainted with 3 coats. Which note indicates the correct procedure for the dormers? Are they to be stripped and repainted or are they to undergo the metal restoration procedure outlined in note 27? Answer: ALL NOTES 27 ON ALL SHEETS ARE TO BE REPLACED BY NOTE On drawing A002, note 18 is replaced with 18A and 18B see attached. 1. Question : Sur le dessin A100, la note 27 fait référence aux lucarnes illustrées dans ce dessin et indique que ces lucarnes doivent faire l objet de travaux de restauration des ouvrages métalliques selon la procédure à la note 27 du dessin A002. Sur le dessin A301, la note 3 fait référence à toutes les lucarnes, indiquant qu elles doivent être décapées et ensuite enduites de trois couches de peinture. Laquelle de ces notes décrit correctement la marche à suivre en ce qui a trait aux lucarnes? Faut-il les décaper et les répeinturer, ou faut-il les soumettre aux travaux de restauration des ouvrages métalliques décrits dans la note 27? Réponse : TOUTES LES NOTES 27 SUR TOUTES LES FEUILLES SONT REMPLACÉES PAR LA NOTE Sur le dessin A002, note 18 est remplacé par 18A et 18B référé en annexe. Allan Lapensée, Sr. Contract Officer / Agent principal aux contrats Procurement Services / Services d'approvisionnement National Capital Commission / Commission de la capitale nationale (613) ext tel; allan.lapensee@ncc-ccn.ca Page 1 of/sur 1

2 18A GENERAL SCOPE OF WORKS FOR CASEMENT WINDOWS TO BE RESTORED IN SITU 1. CONSERVATION WORK TO ALL WINDOWS INCLUDES EXTERIOR AND INTERIOR FABRIC EXCLUDING THE TRIM/MOULDING BETWEEN THE INTERIOR FRAME AND INTERNAL WALL. ALL DETERIORATED WOOD OF CASEMENT WINDOWS (JAMBS, BATTENS, GUIDES, FRAMES AND MOLDINGS) IS TO BE IDENTIFIED BY AN NCC REPRESENTATIVE. ANY PIECE OF WOOD DEEMED IRREPARABLE BY NCC REPRESENTATIVE IS TO BE REPLACED ENTIRELY. ALL DIMENSIONS OF THE NEW COMPONENTS ARE TO BE CONFIRMED BY THE CONTRACTOR ON SITE PRIOR TO REMOVAL OF THE EXISTING FABRIC. 2. DETERIORATED WOOD SHOULD BE REMOVED AND REPLACED BY A WOOD DUTCHMAN INSERTION FOR REPAIRS >25mm x 25mm (SEE BELOW FOR EPOXY REPAIRS). THE DUTCHMAN INSERTIONS MUST HAVE THE SAME DIMENSIONS AND MATCH THE EXISTING PROFILES OF THE REPLACED WOOD. USE SPANISH CEDAR FOR WOOD REPAIRS AND REPLACEMENT. WINDOWS REQUIRE 10% REPAIR OF ALL WOODEN WINDOW ELEMENTS OR 10% REPLACEMENT OF WINDOW ELEMENTS. 3. SMALLER REPAIRS OF <25mm x 25mm SHOULD BE IDENTIFIED BY AN NCC REPRESENTATIVE. USE EPOXY RESIN TO FILL SMALLER REPAIRS OR VOIDS. REMOVE DETERIORATED WOOD AND CLEAN OPENING. PREPARE SURFACE FOR EPOXY APPLICATION IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURERS GUIDELINES. SAND SURFACE AFTER CURING PERIOD AND PREPARE TO RECEIVE PAINT FINISH. 4. SCRAPE BACK, SAND, PREPARE AND REPAINT ALL ACCESSIBLE WOODEN SURFACES WITHOUT REMOVING THE WINDOWS (EXISTING FRAME, MULLIONS, JAMBS, SILLS AND MOLDINGS). APPLY 3 COATS OF PAINT, COLOR AS PER EXISTING. WAIT 48 HOURS BETWEEN COATS. PROVIDE COLOR SAMPLE TO NCC REPRESENTATIVE FOR APPROVAL. 5. REPLACE EXISTING WOODEN SILLS WITH NEW SILLS MADE OF SPANISH CEDAR, PROFILE AND DIMENSIONS AS PER EXISTING. ALLOW FOR 100% REPLACEMENT OF 16 SILLS. ASSUME TYPICAL DIMENSIONS OF 1200mm(L) x 100mm(H) x 100mm(D). PREPARE TO RECEIVE PAINT FINISH. APPLY 3 COATS OF PAINT, COLOR AS PER EXISTING. WAIT 48 HOURS BETWEEN COATS. PROVIDE COLOR SAMPLE TO NCC REPRESENTATIVE FOR APPROVAL. 6. ALL WINDOWS MUST BE IN AN OPERABLE STATE AFTER CONSERVATION REPAIRS. NCC REPRESENTATIVE IS TO CHECK FOR OPERABILITY AFTER WORKS HAVE BEEN CARRIED OUT. 7. REDO ALL SEALING JOINTS AT THE WINDOW'S PERIMETER, INCLUDING THE JOINT BETWEEN THE WOODEN SURROUND MOULDING AND THE MASONRY, AND THE JOINT BETWEEN THESE MOLDINGS AND THE WOODEN WINDOW FRAME. USE A SILICONE-BASED SEALANT, COLOR AS PER WINDOW FRAME'S COLOR. PROVIDE SEALANT COLOR SAMPLE AND MOCK-UP TO NCC REPRESENTATIVE FOR APPROVAL. ASSUME A TYPICAL SEALING JOINT LENGTH OF 5400mm FOR THE PERIMETER OF THE WINDOW. 8. REPLACE ALL BROKEN GLASS PANES. REPLACEMENT GLASS TO BE IDENTICAL TO EXISTING GLASS. ASSUME TYPICAL PANE DIMENSIONS OF 1400mm(H) x 380mm(W). ALLOW FOR REPLACEMENT OF 6 SINGLE GLASS UNITS 3mm THICKNESS CLEAR FLOAT GLASS AND 6 SEALED THERMAL UNITS 3mm THICK PANES, 6mm AIRSPACE ARGON GAS FILLED. REPLACE ALL MASTIC AROUND GLASS PANES. ASSUME A TYPICAL MASTIC LENGTH OF 3560mm FOR THE PERIMETER OF A SINGLE WINDOW PANE - 2No. PER WINDOW. 9. REPLACE ALL EXISTING WEATHERSTRIPPING WITH NEW SYNTHETIC FIBRES WEATHERSTRIPPING. ASSUME A TYPICAL LENGTH OF 4000mm PER WINDOW LEAF - 2 No. PER WINDOW. 1

3 10. ALLOW FOR 25% OF WINDOWS TO HAVE HARDWARE REPLACED E.G. LATCH AND/OR HANDLE REPLACEMENT. PROVIDE NEW HARDWARE TO MATCH EXISTING; DESIGN, PROFILE, SIZE AND MECHANISM. NCC REPRESENTATIVE IS TO CONFIRM ALL HARDWARE PRIOR TO INSTALLATION. 18 B GENERAL SCOPE OF WORKS FOR SASH WINDOWS TO BE RESTORED IN SITU 1. CONSERVATION WORK TO ALL WINDOWS INCLUDES EXTERIOR AND INTERIOR FABRIC EXCLUDING THE TRIM/MOULDING BETWEEN THE INTERIOR FRAME AND INTERNAL WALL. ALL DETERIORATED WOOD OF SASH WINDOWS (BOTTOM/TOP RAILS, STILES, MEETING RAILS, BEADING, AND LININGS) IS TO BE IDENTIFIED BY AN NCC REPRESENTATIVE. ANY PIECE OF WOOD DEEMED IRREPARABLE BY NCC REPRESENTATIVE IS TO BE REPLACED ENTIRELY. ALL DIMENSIONS OF THE NEW COMPONENTS ARE TO BE CONFIRMED BY THE CONTRACTOR ON SITE PRIOR TO REMOVAL OF THE EXISTING FABRIC. 2. DETERIORATED WOOD SHOULD BE REMOVED AND REPLACED BY A WOOD DUTCHMAN INSERTION FOR REPAIRS >25mm x 25mm (SEE BELOW FOR EPOXY REPAIRS). THE DUTCHMAN INSERTIONS MUST HAVE THE SAME DIMENSIONS AND MATCH THE EXISTING PROFILES OF THE REPLACED WOOD. WINDOWS REQUIRE 10% REPAIR OF ALL WOODEN WINDOW ELEMENTS OR 10% REPLACEMENT OF WINDOW ELEMENTS. USE SPANISH CEDAR FOR WOODEN WINDOW ELEMENTS REQUIRING 100% REPLACEMENT. ALLOW FOR THE REPLACEMENT OF A TOTAL OF 20No. GLAZING BARS USING SPANISH CEDAR. PROFILE AND SIZE TO MATCH EXISTING. WHERE COMPLETE REPLACEMENT OF AN ELEMENT CANNOT BE ACHEIVED BY IN-SITU REPAIR ALLOW TO REMOVE THE WINDOW ENTIRELY AND REPAIR THE WINDOW ELEMENT. ALLOW FOR 4No. COMPLETE WINDOW REMOVAL AND REPAIR. 3. SMALLER REPAIRS OF <25mm x 25mm SHOULD BE IDENTIFIED BY AN NCC REPRESENTATIVE. USE EPOXY RESIN TO FILL SMALLER REPAIRS OR VOIDS. REMOVE DETERIORATED WOOD AND CLEAN OPENING. PREPARE SURFACE FOR EPOXY APPLICATION IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURERS GUIDELINES. SAND SURFACE AFTER CURING PERIOD AND PREPARE TO RECEIVE PAINT FINISH. 4. SCRAPE BACK, SAND, PREPARE AND REPAINT ALL ACCESSIBLE WOODEN SURFACES WITHOUT REMOVING THE SASHES (BOTTOM/TOP RAILS, STILES, MEETING RAILS, BEADING, AND LININGS). APPLY 3 COATS OF PAINT, COLOUR AS PER EXISTING. WAIT 48 HOURS BETWEEN COATS. PROVIDE COLOUR SAMPLE TO NCC REPRESENTATIVE FOR APPROVAL. 5. REPLACE EXISTING WOODEN SILLS WITH NEW SILLS MADE OF SPANISH CEDAR, PROFILE AND DIMENSIONS AS PER EXISTING. ALLOW FOR 100% REPLACMENT OF 6 SILLS. ASSUME TYPICAL DIMENSIONS OF 1200mm(L) x 100mm(H) x 100mm(D). PREPARE TO RECEIVE PAINT FINISH. APPLY 3 COATS OF PAINT, COLOUR AS PER EXISTING. WAIT 48 HOURS BETWEEN COATS. PROVIDE COLOUR SAMPLE TO NCC REPRESENTATIVE FOR APPROVAL. 6. ALL WINDOWS MUST BE IN AN OPERABLE STATE AFTER CONSERVATION REPAIRS. NCC REPRESENTATIVE IS TO CHECK FOR OPERABILITY AFTER WORKS HAVE BEEN CARRIED OUT. 7. REDO ALL SEALING JOINTS AT THE WINDOW'S PERIMETER, INCLUDING THE JOINT BETWEEN THE WOODEN SURROUND MOULDING AND THE MASONRY, AND THE JOINT BETWEEN THESE MOULDINGS AND THE WOODEN WINDOW FRAME. USE A SILICONE- 2

4 BASED SEALANT, COLOUR AS PER WINDOW FRAME'S COLOUR. PROVIDE SEALANT COLOUR SAMPLE AND MOCK-UP TO NCC REPRESENTATIVE FOR APPROVAL. ASSUME A TYPICAL SEALING JOINT LENGTH OF 5400mm FOR THE PERIMETER OF THE WINDOW. 8. REPLACE ALL BROKEN GLASS PANES. REPLACEMENT GLASS TO BE IDENTICAL TO EXISTING GLASS. ASSUME TYPICAL PANE DIMENSIONS OF 400mm(H) x 250mm(W). ALLOW FOR REPLACEMENT OF 6 SINGLE GLASS UNITS 3mm THICKNESS CLEAR FLOAT GLASS AND 6 SEALED THERMAL UNITS 3mm THICK PANES, 6mm AIRSPACE ARGON GAS FILLED. REPLACE ALL MASTIC AROUND GLASS PANES. ASSUME A TYPICAL MASTIC LENGTH OF 1300mm FOR THE PERIMETER OF A SINGLE WINDOW PANE - 12No. PER WINDOW. 9. REPLACE ALL EXISTING WEATHERSTRIPPING WITH NEW SYNTHETIC FIBRES WEATHERSTRIPPING. ASSSUME A TYPICAL LENGTH OF 3300mm PER SASH LEAF 2 No. PER WINDOW. 10. ALLOW FOR 25% OF WINDOWS TO HAVE HARDWARE REPLACED E.G. LATCH AND/OR HANDLE REPLACEMENT. PROVIDE NEW HARDWARE TO MATCH EXISTING; DESIGN, PROFILE, SIZE AND MECHANISM. NCC REPRESENTATIVE TO CONFIRM ALL HARDWARE PRIOR TO INSTALLATION. ALLOW TO PROVIDE 16No. NEW SASH SPRING MECHANISMS TO BE INSTALLED IN SASH WINDOWS. 3

5 18A PORTÉE GÉNÉRALE DES TRAVAUX POUR LA RESTAURATION EN PLACE DES FENÊTRES À BATTANT 1. LES TRAVAUX DE RESTAURATION SUR TOUTES LES FENÊTRES S APPLIQUENT AUX PARTIES EXTÉRIEURES ET INTÉRIEURES DES FENÊTRES À L EXCEPTION DES MOULURES DE FINITION INTÉRIEURES SITUÉES À LA JONCTION AVEC LE FINI INTÉRIEUR. TOUTES LES PARTIES DE BOIS DÉTERIORÉES DES FENÊTRES À BATTANT (JAMBAGES, BATTANTS, GUIDES, CADRES ET MOULURES) SERONT IDENTIFIÉES PAR UN REPRÉSENTANT DE LA CCN POUR RÉPARATION. TOUTE PIÈCE DE BOIS JUGÉE IRRÉPARABLE PAR CELUI-CI SERA À REMPLACER PAR L ENTREPRENEUR DANS SON ENTIÈRETÉ. TOUTES LES DIMENSIONS DES NOUVELLES COMPOSANTES DOIVENT ÊTRE CONFIRMÉES PAR L ENTREPRENEUR AU CHANTIER AVANT LEUR DÉMOLITION. 2. LES PARTIES DE BOIS DÉTERIORÉES DOIVENT ÊTRE REMPLACÉES PAR DES INSERTIONS DE BOIS (ROSSIGNOL) POUR LES RÉPARATIONS DE DIMENSIONS SUPÉRIEURES À 25mm x 25mm (VOIR PLUS BAS POUR LES RÉPARATIONS À L ÉPOXY). LES ROSSIGNOLS DOIVENT AVOIR LES MÊMES DIMENSIONS ET PROFILS QUE LES PARTIES DE BOIS QU ILS REMPLACENT. LE BOIS UTILISÉ POUR LES RÉPARATIONS ET LES REMPLACEMENT EST LE CÈDRE ESPAGNOL. LA CONDITON DES FENÊTRES NÉCESSITE LA RÉPARATION DE 10% DES ÉLÉMENTS DE LA FENÊTRE OU ENCORE LE REMPLACEMENT DE 10% DES ÉLÉMENTS. 3. LES RÉPARATIONS DE DIMENSIONS INFÉRIEURES À 25mm x 25mm SERONT IDENTIFIÉES PAR UN REPRÉSENTANT DE LA CCN. USILISER UNE RÉSINE ÉPOXY POUR RÉPARER LES PEITTES CAVITÉS. ENLEVER LE BOIS ENDOMMAGÉ ET NETTOYER LA CAVITÉ. PRÉPARER LA SURFACE SELON LES DIRECTIVES DU FABRIQUANT. SABLER LA SURFACE APRÈS LA CURE DE L ÉPOXY ET PRÉPARER-LA POUR LES TRAVAUX DE PEINTURE. 4. GRATTER, SABLER, PRÉPARER ET PEINDRE TOUTES LES PARTIES DE FENÊTRES ACCESSIBLES SANS DÉMONTER LES FENÊTRES (CADRES, MENEAUX, JAMBAGES, MOULURES, SEUILS). APPLIQUER 3 COUCHES DE PEINTURE DE LA MÊME COULEUR QUE L EXISTANT. ATTENDRE 48 HEURES ENTRE CHAQUE COUCHE. FOURNIR DES ÉCHANTILLONS DE COULEUR AU REPRÉSENTANT DE LA CCN POUR RÉVISION. 5. REMPLACER LES SEUILS EXISTANTS EN BOIS DE 16 FENÊTRES AVEC DES NOUVAEUX SEUILS EN CÈDRE ESPAGNOL DE MÊMES PROFILS ET DIMENSIONS QUE CEUX EXISTANTS. PRÉVOIR LE REMPLACEMENT COMPLET DU SEUIL, DIMENSIONS DE 1200mm(L) x 100mm(l) x 100mm(P). PRÉPARER POUR RECEVOIR LA PEINTURE. APPLIQUER 3 COUCHES DE PEINTURE DE LA MÊME COULEUR QUE L EXISTANT. ATTENDRE 48 HEURES ENTRE CHAQUE COUCHE. FOURNIR UN ÉCHANTILLON DE COULEUR AU REPRÉSENTANT DE LA CCN POUR RÉVISION. 6. TOUTES LES FENÊTRES DOIVENT ÊTRE ENTIÈREMENT OPÉRABLES UNE FOIS LES TRAVAUX TERMINÉS. LE REPRÉSENTANT DE LA CCN FERA LA VÉRIFICATION DE CHAQUE FENÊTRE À LA FIN DES TRAVAUX. 7. REFAIRE TOUT LE CALFEUTRAGE AU PÉRIMÈTRE DES FENÊTRES, INCLUANT LE JOINT ENTRE LA MOULURE À MAÇONNERIE ET LE PAREMENT DE PIERRE ET ENTRE LA MOULURE ET LE CADRE DE FENÊTRE. UTILISER UN SCELLANT À BASE DE SILICONE DE MÊME COULEUR QUE LE CADRE DE FENÊTRE. FOURNIR UN ÉCHANTILLON DE COULEUR ET UN ÉCHANTILLON DE TRAVAUX AU REPRÉSENTANT DE LA CCN POUR VÉRIFICATION. PRÉVOIR UNE LONGUEUR TYPIQUE DE SCELLANT AU POURTOUR DE CHAQUE FENÊTRE DE 5400mm. 8. REMPLACER TOUS LES CARREAUX DE VERRE BRISÉS PAR DES CARREAUX IDENTIQUES À CEUX EXISTANTS. PRÉVOIR DES DIMENSIONS TYPIQUES DE 1400mm(H) x 380mm(L). PRÉVOIR LE REMPLACEMENT DE 6 CARREAUX DE VERRE FLOAT CLAIRE SIMPLE DE 3mm D ÉPAISSEUR ET PRÉVOIR LE REMPLACEMENT DE 6 UNITÉS THERMOS 3mm D ÉPAISSEUR, 4

6 6mm D ESPACE D AIR REMPLI D ARGON. REMPLACER TOUS LES MASTIQUES AUTOUR DES CARREAUX. PRÉVOIR UNE LONGUEUR DE 3560mm POUR LE PÉRIMÈTRE D UN SEUL CARREAU (2 PAR FENÊTRES). 9. REMPLACER TOUS LES COUPE-FROIDS PAR DE NOUVEAUX EN FIBRES SYNTHÉTIQUES. PRÉVOIR UNE LONGUEUR TYPIQUE DE 4000mm PAR BATTANT DE FENÊTRE (2 PAR FENÊTRES). 10. PRÉVOIR LE REMPLACEMENT DE 25% DE TOUTE LA QUINCAILLERIE (LOQUET ET MANIVELLE) PAR UNE NOUVELLE QUINCAILLERIE DE DESIGN, PROFIL ET TAILLE IDENTIQUE À L EXISTANT. SOUMETTRE AU REPRÉSENTANT DE LA CCN UN ÉCHANTILLON DE CHAQUE MORCEAU DE QUINCAILLERIE POUR VÉRIFICATION. 18B PORTÉE GÉNÉRALE DES TRAVAUX POUR LA RESTAURATION EN PLACE DES FENÊTRES À GUILLOTINE 1. LES TRAVAUX DE RESTAURATION SUR TOUTES LES FENÊTRES S APPLIQUENT AUX PARTIES EXTÉRIEURES ET INTÉRIEURES DES FENÊTRES À L EXCEPTION DES MOULURES DE FINITION INTÉRIEURES SITUÉES À LA JONCTION AVEC LE FINI INTÉRIEUR. TOUTES LES PARTIES DE BOIS DÉTERIORÉES DES FENÊTRES À GUILLOTINE (JAMBAGES, CHÂSSIS, GUIDES, CADRES, MENEAUX ET MOULURES) SERONT IDENTIFIÉES PAR UN REPRÉSENTANT DE LA CCN POUR RÉPARATION. TOUTE PIÈCE DE BOIS JUGÉE IRRÉPARABLE PAR CELUI-CI SERA REMPLACÉE PAR L ENTREPRENEUR DANS SON ENTIÈRETÉ. TOUTES LES DIMENSIONS DES NOUVELLES COMPOSANTES DOIVENT ÊTRE CONFIRMÉES PAR L ENTREPRENEUR AU CHANTIER AVANT LEUR DÉMOLITION. 2. LES PARTIES DE BOIS DÉTERIORÉES DOIVENT ÊTRE REMPLACÉES PAR DES INSERTIONS DE BOIS (ROSSIGNOL) POUR LES RÉPARATIONS DE DIMENSIONS SUPÉRIEURES À 25mm x 25mm (VOIR PLUS BAS POUR LES RÉPARATIONS À L ÉPOXY). LES ROSSIGNOLS DOIVENT AVOIR LES MÊMES DIMENSIONS ET PROFILS QUE LES PARTIES DE BOIS QU ILS REMPLACENT. LE BOIS UTILISÉ POUR LES RÉPARATIONS ET LES REMPLACEMENT EST LE CÈDRE ESPAGNOL. PRÉVOIR LE REMPLACEMENT D UN TOTAL DE 20 PETITS BOIS EN CÈDRE ESPAGNOL DE MÊMES PROFILS ET DIMENSIONS QUE CEUX EXISTANTS. PRÉVOIR ENLEVER 4 CHÂSSIS POUR EXÉCUTER DES RÉPARATIONS QUI NE PEUVENT SE FAIRE EN CONSERVANT LES CHÂSSIS EN PLACE DANS LEUR CADRE. 3. LES RÉPARATIONS DE DIMENSIONS INFÉRIEURES À 25mm x 25mm SERONT IDENTIFIÉES PAR UN REPRÉSENTANT DE LA CCN. USILISER UNE RÉSINE ÉPOXY POUR RÉPARER LES PEITTES CAVITÉS. ENLEVER LE BOIS ENDOMMAGÉ ET NETTOYER LA CAVITÉ. PRÉPARER LA SURFACE SELON LES DIRECTIVES DU FABRIQUANT. SABLER LA SURFACE APRÈS LA CURE DE L ÉPOXY ET PRÉPARER-LA POUR LES TRAVAUX DE PEINTURE. 4. GRATTER, SABLER, PRÉPARER ET PEINDRE TOUTES LES PARTIES DE FENÊTRES ACCESSIBLES SANS DÉMONTER LES CHÂSSIS (CADRES, MENEAUX, JAMBAGES, MOULURES, SEUILS). APPLIQUER 3 COUCHES DE PEINTURE DE LA MÊME COULEUR QUE L EXISTANT. ATTENDRE 48 HEURES ENTRE CHAQUE COUCHE. FOURNIR DES ÉCHANTILLONS DE COULEUR AU REPRÉSENTANT DE LA CCN POUR RÉVISION. 5. REMPLACER LES SEUILS EXISTANTS EN BOIS DE 6 FENÊTRES AVEC DES NOUVEAUX SEUILS EN CÈDRE ESPAGNOL DE MÊMES PROFILS ET DIMENSIONS QUE CEUX EXISTANTS. PRÉVOIR LE REMPLACEMENT COMPLET DU SEUIL, DIMENSIONS DE 1200mm(L) x 100mm(l) x 100mm(P). PRÉPARER POUR RECEVOIR LA PEINTURE. APPLIQUER 3 COUCHES DE PEINTURE DE LA MÊME COULEUR QUE L EXISTANT. ATTENDRE 48 HEURES ENTRE CHAQUE COUCHE. FOURNIR UN ÉCHANTILLON DE COULEUR AU REPRÉSENTANT DE LA CCN POUR RÉVISION. 5

7 6. TOUTES LES FENÊTRES DOIVENT ÊTRE ENTIÈREMENT OPÉRABLES UNE FOIS LES TRAVAUX TERMINÉS. LE REPRÉSENTANT DE LA CCN FERA LA VÉRIFICATION DE CHAQUE FENÊTRE À LA FIN DES TRAVAUX. 7. REFAIRE TOUT LE CALFEUTRAGE AU PÉRIMÈTRE DES FENÊTRES, INCLUANT LE JOINT ENTRE LA MOULURE À MAÇONNERIE ET LE PAREMENT DE PIERRE ET ENTRE LA MOULURE ET LE CADRE DE FENÊTRE. UTILISER UN SCELLANT À BASE DE SILICONE DE MÊME COULEUR QUE LE CADRE DE FENÊTRE. FOURNIR UN ÉCHANTILLON DE COULEUR ET UN ÉCHANTILLON DE TRAVAUX AU REPRÉSENTANT DE LA CCN POUR VÉRIFICATION. PRÉVOIR UNE LONGUEUR TYPIQUE DE SCELLANT AU POURTOUR DE CHAQUE FENÊTRE DE 5400mm. 8. REMPLACER TOUS LES CARREAUX DE VERRE BRISÉS PAR DES CARREAUX IDENTIQUES À CEUX EXISTANTS. PRÉVOIR DES DIMENSIONS TYPIQUES DE 400mm(H) x 250mm(L). PRÉVOIR LE REMPLACEMENT DE 6 CARREAUX DE VERRE FLOAT CLAIRE SIMPLE DE 3mm D ÉPAISSEUR ET PRÉVOIR LE REMPLACEMENT DE 6 UNITÉS THERMOS 3mm D ÉPAISSEUR, 6mm D ESPACE D AIR REMPLI D ARGON. REMPLACER TOUS LES MASTIQUES AUTOUR DES CARREAUX. PRÉVOIR UNE LONGUEUR DE 1300mm POUR LE PÉRIMÈTRE D UN SEUL CARREAU (12 PAR FENÊTRES). 9. REMPLACER TOUS LES COUPE-FROIDS PAR DE NOUVEAUX EN FIBRES SYNTHÉTIQUES. PRÉVOIR UNE LONGUEUR TYPIQUE DE 3300mm PAR CHÂSSIS DE FENÊTRE (2 PAR FENÊTRES). 10. PRÉVOIR LE REMPLACEMENT DE 25% DE TOUTE LA QUINCAILLERIE (LOQUET ET POIGNÉ) PAR UNE NOUVELLE QUINCAILLERIE DE DESIGN, PROFIL ET TAILLE IDENTIQUE À L EXISTANT. SOUMETTRE AU REPRÉSENTANT DE LA CCN UN ÉCHANTILLON DE CHAQUE MORCEAU DE QUINCAILLERIE POUR VÉRIFICATION. PRÉVOIR LE REMPLACEMENT DE 16 SYSTÈME DE CONTREPOID À RESSORT POUR FENÊTRE À GUILLOTINE. 6