Contrat de copropriété de la base de données Cohorte ANRS 1215 Contrat n A-tJ RS.20 li - S'bo

Transcription

1 Evaluation de l impact bio-clinique et social, individuel et collectif, du traitement ARV chez des patients VIH-1 pris en charge depuis 10 ans dans le cadre de l ISAARV Cohorte ANRS Annexes 407

2

3

4

5 T Contrat de copropriété de la base de données Cohorte ANRS 1215 Contrat n A-tJ RS.20 li - S'bo Entre : Le Conseil National de Lutte contre le Sida du Sénégal, créé par décret n du 10 décembre 2001, dont l'adresse est Centre Hospitalier et Universitaire de Fann (CHNU), route de Ouakam - Dakar Sénégal Dakar - Fann, représenté par Ibra Ndoye, Secrétaire exécutif, Ci- après dénommée «le CNLS» Et, L'Institut de Recherche pour le Développement, établissement public français à caractère scientifique et technologique, dont l'adresse est Le Sextant 44, boulevard de Dunkerque, CS MARSEILLE Cedex 02, représenté par Michel Laurent, Directeur général, Ci- après dénommée «l'ird» Et, L'Agence Nationale française de Recherche sur le Sida et les hépatites virales, Groupement d'intérêt Public, dont l'adresse est 1 01 Rue de Tolbiac, PARIS, représentée par le Professeur. Jean-François Delfraissy en qualité de Directeur, Ci- après dénommée «l'anrs» Le CNLS, l'ird et l'anrs seront ci-après dénommées la ou les «Partie(s)». IL A ETE PREALABLEMENT EXPOSE CE QUI SUIT: Les Parties ont développé conjointement une base de données ci-après désigné «Base de données ANRS 1215» et se reconnaissent mutuellement la qualité de co-propriétaires des droits d'auteur patrimoniaux en application de l'article L du Code de la Propriété Intellectuelle. PREAMBULE De 1998 à 2010, l'anrs a assuré la promotion d'une cohorte, intitulée ANRS 1215 (ci-après «Cohorte ANRS 1215»), composée de personnes vivant avec le VIH, mise en place à l'initiative conjointe du CNLS et de l'umi 233 (ex-umr 145) de l'ird. Cette cohorte a été co-financée par l'anrs et l'ird. Les patients participants à la Cohorte ANRS 1215 ont été pris en charge dans trois structures de soins (l'hôpital Principal de Dakar, le Centre de Traitement Ambulatoire du CHNU de Fann, et le Service des Maladies Infectieuses du CHNU de Fann), et ont bénéficié durant toute la durée de leur suivi de mesures spécifiques notamment une gratuité des soins médicaux et de leur déplacements. 1

6 Dans le cadre de cette cohorte, une base de données a été constituée (ci-après «Base de données ANRS 1215»), qui regroupe un ensemble d'informations socio-démographiques, biologiques et cliniques, anonymisées, de quatre cent patients traités par médicaments antirétroviraux. Cette base de données est située sur un serveur localisé dans le Centre Régional de Recherche et de Formation à la Prise en Charge Clinique de Dakar (CRCF). Un miroir de cette base de données est hébergé sur un serveur délocalisé de l'ird de Montpellier. ARTICLE 1 : OBJET Le présent contrat organise et régit la copropriété de la Base de données Cohorte ANRS 1215 et définit les droits et obligations des copropriétaires. ARTICLE 2 : PROPRIETE DE LA BASE DE DONNEES De convention expresse entre les Parties, la propriété de la Base de données ANRS 1215 est répartie en quotes-parts égales entre le CNLS, l'ird et l'anrs (ci-après dénommés «les Copropriétaires»), soit 33,33% revenant à chacune des Parties. Cette copropriété est déterminée sur la base des initiatives et investissements de chacune des Parties, à savoir : pour l'anrs : son rôle de promoteur de la cohorte ANRS 1215 et son investissement financier, pour l'ird: son cofinancement et son investissement matériel et humain dans le développement de l'outil informatique (le développement informatique a été dirigé par des chercheurs de l'umi 233, et a bénéficié de trois financements spécifiques (2004, 2006, 2009) de la part de IRD. pour le CNLS : son investissement matériel et humain (médecins et personnels de santé) dans la collecte des données et la gestion du suivi des données Chacune des parties dispose: du droit d'exploitation, qui comprend notamment les droits de reproduction, d'adaptation, de traduction, d'analyse et de d'extraction des données. du droit de concéder une licence d'utilisation à des tiers. droit de cession. du droit d'agir en contrefaçon. ARTICLE 3 : CONSTITUTION DE LA BASE DE DONNEES La Base de données est organisée à partir de l'application web Voozanoo (développée par Epiconcept) réalisée en PHP ; les données sont stockées dans le système de gestion de base de données MySQL. Un module d'exportation des données de l'application Voozanoo permet l'exploitation des données par les logiciels d'analyse statistique. La liste des données enregistrée est présentée en annexe. La base de données sera mise à disposition des Copropriétaires à partir du serveur web situé au CRCF à Dakar. Suivant le protocole de recherche utilisé, la Base de données ne comporte qu'un n d'identification et la date de naissance des patients mais ne délivre aucune information concernant les noms et prénoms, initiales, information sur l'adresse de résidence ou tout autre données personnelles assurant la confidentialité et la non divulgation de données sur l'identité ou la vie privée des patients suivies. 2

7 ARTICLE 4 : SUIVI DU CONTRAT Jusqu'à ce jour, l'exploitation scientifique de la Base de données a été soumise à une concertation régulière entre les investigateurs principaux, les investigateurs associés et les responsables scientifiques (sciences médicales, épidémiologie, sciences sociales) de la Cohorte ANRS 1215, qui ont défini de manière concertée les modalités de publications, communications et usage de la Base de données à des fins de traitements statistiques. La gestion du présent contrat est placée sous la responsabilité des investigateurs principaux de la Cohorte ANRS 1215, à savoir Monsieur Ibra Ndoye, co-investigateur principal Sud et Monsieur Bernard Taverne, co-investigateur principal Nord, désignés comme investigateur principaux de la Cohorte ANRS 1215 (ci-après dénommés «Investigateurs principaux»). En cas de cessation de leurs fonctions, les Copropriétaires se concerteront pour pourvoir à leur remplacement. Les Investigateurs principaux devront s'assurer: du respect des droits et obligations des parties définis par le présent contrat du maintien de la Base de données en état de fonctionnement permettant son utilisation, de la confidentialité des données des conditions de stockage de la base de données selon des modalités mises à jour selon les avancées technologiques disponibles, de l'utilisation de la Base de données, notamment au titre de l'article 5 ARTICLE 5 - EXPLOITATION DE LA BASE DE DONNEES UTILISATION A DES FINS DE RECHERCHE DE LA BASE DE DONNEES PAR LES PARTIES Les Copropriétaires pourront exploiter la Base de données ANRS 1215 à des fins de recherche sur simple consultation des Investigateurs principaux en fournissant le programme de travail après confirmation écrite de ce dernier. Les Administrateurs de données devront informer les autres Copropriétaires de cette exploitation UTILISATION A DES FINS DE RECHERCHE DE JEUX DE DONNEES ISSUS DE LA BASE DE DONNEES ANRS 1215 PAR DES TIERS Toute demande d'extraction d'informations de la Base de données par des tiers à des fins de recherche interne passera par une requête précisant la nature des données demandées et les objectifs de l'étude. Cette requête sera rédigée par le demandeur et adressée aux Investigateurs principaux. L'extraction ne pourra intervenir qu'après validation scientifique de la demande par les Administrateurs de données et l'accord écrit des Copropriétaires. Une fois rendue, la décision d'extraction sera transmise par les Investigateurs principaux au Gestionnaire de la Base de données, désigné à l'article 7 du présent contrat, pour extraction des informations. 5-3 : CONCESSION DE LICENCE Une licence d'exploitation ne peut être concédée à un tiers qu'avec l'accord unanime de l'ensemble des autres Copropriétaires. Toute demande de tiers devra être précisée dans un document justifiant l'utilisation escomptée et précisant les modalités d'utilisation par ce tiers Publications Les Parties s'engagent à ne pas publier sur tout ou partie de la Base de données ANRS 1215 sans l'accord préalable écrit des autres Copropriétaires, après validation scientifique du projet par les Administrateurs de données. En cas de publication, les parties s'engagent à poursuivre leur collaboration à la rédaction de publications conjointes. En cas de publications séparées, afin d'éviter toute atteinte aux droits de 3 f/.-- j'

8 propriété intellectuelle et la confidentialité des informations, la partie publiante communiquera pour validation scientifique aux Administrateurs de données le projet de texte dans un délai minimum de 15 jours ouvrés avant de le soumettre à un éditeur. Aprés validation scientifique du projet par les Administrateurs de données, ces derniers le transmettront aux Copropriétaires pour accord écrit. Les Administrateurs de données et les Copropriétaires devront faire connaître leur décision dans un délai de 15 jours ouvrés. Passé ce délai, l'accord sera réputé acquis. Toute publication séparée ou conjointe devra faire apparaître la mention «Base de données ANRS 1215» et mentionner le nom des Copropriétaires (CNLS, IRD, ANRS). ARTICLE 6- CESSION ET DROIT DE PREEMPTION 6.1 Le présent contrat étant conclu intuitu personae, aucune des Parties ne pourra céder de quelque façon que ce soit les droits et les obligations issus du présent contrat sans le consentement préalable de l'autre Partie La copropriété définie ci-dessus à l'article 2 est indivise. L'une des Parties ne pourra céder sa quote-part en tout ou en partie à un tiers, qu'après que les autres Parties aient renoncé expressément à exercer leur droit de préemption et aient donné leur accord préalable et écrit Chacune des parties bénéficiera d'un droit de préemption en cas de cession à un tiers par l'autre Partie de sa quote-part dans la présente copropriété. Ce droit devra être exercé dans les 6 mois suivant la réception d'une notification de l'autre partie par lettre recommandée avec accusé de réception, précisant le nom ou la raison sociale du tiers et à laquelle devra être joint un justificatif Le nouveau copropriétaire, cessionnaire de la quote-part non préemptée, sera tenu de souscrire obligatoirement la totalité des conditions du présent contrat. ARTICLE 7 : GESTION DE LA BASE DE DONNEES Les Parties désignent conjointement Monsieur Christian Massidi, Responsable du service informatique du CRCF comme gestionnaire de la Base de données ANRS 1215 (ci-après dénommé «Gestionnaire de la base de données»). Le Gestionnaire de la base de données se voit confier la mission de gérer et d'assurer la maintenance de la Base de données et notamment: l'accès à la base de données, étant ici précisé que l'accès à cette base est réglementé selon divers niveaux définis par des mots de passe en fonction des profils des utilisateurs. Les médecins cliniciens en charge du suivi médical des patients peuvent avoir accès au dossier individuel de leur patient. réaliser des exportations de tout ou partie de la base de données à la demande des Investigateurs principaux. ARTICLE 8 : CONFIDENTIALITE Toutes les informations contenues dans la Base de données ANRS 1215 et toutes les informations communiquées par une Partie à l'autre Partie, écrites, orales ou graphiques, relative à la Base de données quel que soit le support ou le mode de transmission utilisé sont strictement confidentielles. Les Parties s'engagent à ne pas divulguer ces informations confidentielles à un tiers sans l'autorisation écrite des autres Parties, à l'exception des personnes directement impliquées dans la gestion de la Base de données ANRS 1215, et pour le besoin exclusif de celle-ci. Ces conditions sont identiques pour les tiers disposant de droits d'utilisation de la Base de données. Cet engagement demeurera en vigueur pendant la durée du présent contrat et les cinq (5) ans qui suivront son arrivée à échéance ou sa rupture anticipée. 4

9 ARTICLE 9: DUREE DU CONTRAT: Le présent contrat entrera en vigueur à la date de sa signature et produira ses effets aussi longtemps que demeure en vigueur la durée de protection de la base de données, fixée à 15 ans par la directive 96/9. ARTICLE 10 : RENONCIATION Le fa it pour l'une des parties de ne pas se prévaloir d'un manquement par l'autre partie à l'une quelconque des obligations visées dans les présentes, ne saurait être interprété pour l'avenir comme une renonciation à l'obligation en cause. ARTICLE 11 : NULLITE Si une ou plusieurs stipulations du présent contrat sont tenues pour non valides ou déclarées telles en application d'une Loi, d'un règlement ou à la suite d'une décision définitive d'une juridiction compétente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée. ARTICLE 12 : DOMICILIATION Les parties élisent domicile à leurs adresses respectives telles que visées en tête du présent contrat. ARTICLE 13 : LOI APPLICABLE Le présent contrat est soumis à la loi française. ARTICLE 14 : REGLEMENT DES DIFFERENDS: Tout litige découlant de l'interprétation et/ou de l'exécution du présent contrat sera, à défaut d'accord amiable, porté devant les tribunaux compétents de Paris. Fait à PARIS, le en deux (4) exemplaires originaux (dont deux pour l'anrs), POUR l'anrs POUR l'ird POUR le CNLS Par dé atir, Céline L Pro Jean-François DELFRAISSY Directeur f! Stéphane RAUD Directeur de la Valorisation au rlnstitut de e Michel LAURENT, Directeur général Con ç,j ticr.~i de l.utt..a contre l~,?ld~ Le Secrétaire ExecutIf Ibra NDOYE, Secrétaire exécutif

10 Annexe: Thésaurus de la Base de Donnée ANRS

11 Thesaurus ANRS1215 (variables retenues pour la base finale) Patient VARIABLE TYPE DESCRIPTION CODAGE IDENT TEXTE(4) Identificateur du patient 1000 à 1999=CHU Fann ; 2000 à 2999=HPD ; 3000 à 3200=Ex-essais Efavirenz ; 4000=IHS CENTRE ENTIER Centre de su ivi 1=Maladies Infectieuses - CHU Fann ; 2=CTA - CHU Fann ; 3=Jamot A - HPD ; 4=Clinique Brévié - HPD ; 5=IHS PROJET TEXTE(15) 1 =180-Projet ANRS initial; 2=180-Hors projets ; 3=180-Ex-essais EFA ; 4=240 nouveaux patients ; 5=TENO DATCONS DATE Date de consultation de pré- JJ-MM-AAAA inclusion NAISSANC DATE Date de naissance du patient JJ-MM-AAAA AGE ENTIER Age du patient à l'inclusion En années SEXE ENTIER Sexe du patient 1=homme ; 2-femme NATION ENTIER Nationalité du patient 1-sénégalaise ; 2- centrafricaine ; 3-guinéenne (Conakry) ; 4=mauritanienne ; 5=congolaise ; 6= ivoirienne ; 7=zaïroise ; 8=sierraléonaise ; 9=guinéenne (Bissau) ; 10=malienne ; 11 =gabonaise ; 99=autre PROF ENTIER Profession du patient Codage des professions de l'enquête IFAN-ORSTOM : O=Armée, Police,... ; 1 =Cadre supérieur et profession libérale ; 2=Technicien supérieur ; 3=Technicien adjoint peu ou pas qualifié ; 4=Personnel de maîtrise ; 5=Gros commerçant; 6=Gestion ou représentation commerciale ; 7=Petit personnel de service ; 8=Ouvrier de l'industrie ou artisan du secteur non enregistré ; 9=Religieux ou tradipraticien ; 10=Artisan d'art ou artiste ; 11 =Petit commerçant ; 12=Métier à savoir faire traditionnel (artisan, agriculteur ; 13=Activité sans qualification (services, manœuvre) ; 14=sans profession ; 15=retraité; 16=étudiant ; 99=NSP REG RES ENTIER Région de résidence 1-Dakar ; 2-Louga ; 3-Diourbel ; 4=Ziguinchor ; 5=Saint Louis ; 6=Thiès ; 7=Tambacounda ; 8=Kaolack ; 9=Fatick ; 10=Kolda ; 99=Autre pays FORFINIT DOUBLE Forfait mensuel retenu en CE (participation financière) DATVIH DATE Date du premier dépistage de JJ-MM-AAAA l'infection à VIH VIH ENTIER Type de VIH 1 =VIH-1 ; 2=VIH-2 ; 3=VI H 1 +2 GROUPVIH Groupe du VIH-1 1-M ; 2-0 ; 3-N ; 4=M/0 ; 9=non concerné ENTIER ATCDVIH ATCD de pathologie classante Cf liste et codes en annexe ; 0-aucun TEXTE(1 5) Bou C ATCDARV Médicaments antirétroviraux O-aucun ; A-AZT ; B-3TC ; C=D4T ; 0=001 ; E= DOC ; F=Névirapine TEXTE(15) pris avant l'inclusion dans ; G=Nelfinavir ; H=Efavirenz ; 1=lndinavir; J=Hydréa ; K=névirapine l'isaarv (actuels ou antérieurs) TAILLE DECIMAL Ta ille pour PTME ; L=AZT pour PTME ; M=Triomune

12 Visite SUIVI TEXTE Suivi DATE DATE Date consultation POIDS DECIMAL Poids TAILLE DECIMAL Taille Evénement classant EV ENTIER Evénement classant depuis la derniére consultation 0= Non ; 1= Oui STADE ENTIER Stade CDC 1=A; 2=B; 3=C Evénement indésirable Evénement indésirable depuis la dernière EIG ENTIER consultation Traitement antirétroviral TTIASS ENTIER Traitements associés aux ARV 0= Non ; 1= Oui O=Aucun 1 =Cotrimoxazole 2=Antituberculeux 3=Cotrimoxazole+ antituberculeux 4=Autres 5=Cotrimoxazole+autres 6=Antituberculeux+autres 7=Cotrimoxazole+ antituberculeux+autres une variable par molécule : inrt_3tc, inrt_azt, INRT ENTIER inrt_d4t, inrt_ddi, inrt_tdf, inrt_abc, inrt_atv, 0= Non ; 1= Oui inrt ftc INNRT ENTIER une variable par molécule : innrt_nvp, innrt_efz 0= Non ; 1= Oui IP ENTIER une variable par molécule : ip. drv, ip. atv, ip_ rtv, ip Ipv, ip nfv, ip idv 0= Non ; 1= Oui Bilan biologique aux visites semestrielles HB DECIMAL Hémoglobine En g/dl PLAQ ENTIER Plaquettes Par mm3 PNN DECIMAL Polynucléaires neutrophiles Par mm3 LYMPHO ENTIER Lymphocytes' Par mm3 CREAT DECIMAL Créatininémie Par mm3 PNURIE DECIMAL Protéinurie ALAT ENTIER SGPT(ALAT) En UI ALATN ENTIER Valeur normale des ALAT En UI ASAT ENTIER SGOT(ASAT) En UI ASATN ENTIER Valeur normale des ASAT) En UI AMYL ENTIER Amylasémie En UI AMY LN ENTIER Valeur normale de l'amylasémie En UI GLYC DECIMAL Glycémie En g/l TRIGLY DECIMAL Triglycerides En g/l CHOL DECIMAL Cholestérolémie En g/l AGHBS ENTIER Présence de l'antigène HBs ACVHC ENTIER Détection d'anticorps anti VHC CD4 ENTIER Lymphocytes CD4 Par mm3 O=pas de détermination; 1=présence de l'aghbs; 2=absence de l'aghbs; O=pas de détermination; 1=présence de l'aghbs; 2=absence de l'aghbs; TESTCD4 ENTIER Méthode de numération des CD4 1=Facsount ; 2=Dynabeads(immunofluorescence) ARNVIH ENTIER ARV VIH palsmatique En copie par ml TESTCV ENTIER Test de CV utilisé 1 =bayer 2.0 ; 2=bayer 3.0 ; 3=roche amplicor 1.5; 4=roche amplicor cobas ; 5=? ; 6=? ; 7=?

13 SUIVI TEXTE Mois de suivi Evénements indésirable(eig) DATECS DATE Date de consultation JJ-MM-AAAA CAUSEEI TEXTE Diagnostic Description de l'el HOSP ENTIER Hospitalisation TYPEEI ENTIER Type de l'el Décès DATEDC DATE Date décès JJ-MM-AAAA Eicl DATEEICL DATE Date événement classant EICL TEXTE Evénement indésirable classant stade Bou C Tolérance DEGRE ENTIER Degré maximum 1=Oui 2=Non 3=Ne sait pas 4=Hospitalisation de jour 1=Décés 2=EiCI 3=Tolérance 4=Maladie chronique 5=Autre NATUREAE ENTIER Nature autres évènement 2=Divers ; 1 = Grossesse (N) Décès DATEDC DATE Date décès JJ-MM-AAAA CAUSESDCDE CLAREMED TEXTE Diagnostic médecin CAUSEDC TEXTE Diagnostic de l'autopsie verbale CAUSEDCCER T TEXTE Diagnostic certifié 1 =Non ; 2=Oui CAUSEINF TEXTE Décès d'origine infectieuse 1 =Cause infectieuse 2=Cause non infectieuse - 9=Cause inconnue ~ 9 /

14 Observance Date d'entretien ou date de DENTR DATE dispensation JJ-MM-AAAA MOISUIVI TEXTE Mois de suivi DUREEPRESC ENTIER Durée de traitement COUTARV ENTIER Coût mensuel DFINPRES DATE Date de fin de prescription MOISCAL TEXTE MOISET TEXTE Nombre de mois Mois calendaire correspondant au mois de dispensation TOTCOR2 DECIMAL Observance globale Observance par ARV (observancepararv) NOMARV TEXTE ARV NPP ENTIER Nombre de prises prescrites NPM ENTIER Nombre de prises manqués COR ENTIER Observance de l'arv O=Oubli 1=Sommeil2=A l'extérieure/en voyage/événement social exception 3=Probléme financier 4=Changement d'emploi du temps/jeune 5=Démotivation/négligence 6=Effets secondaires/grossesse/maladie 7=Rupture de médicaments 8=Arrêt volontaire 9=Traditherapie ou autres traitement 1 O=Difficultés pour les prendre OBSMOTIF TEXTE Motif de l'observance 11 =Probléme avec l'entourage 12= Problémes nutritionnels 13=Autres 14=Malade/Effets secondaires

15 Mémoires et thèses réalisés à partir du programme de recherche ANRS 1215 ( ) Mémoires : Bastard, M. Observance à long terme du traitement antirétroviral dans une cohorte de patients infectés par le VIH-1 au Sénégal. Mémoire de Master SITN/M2, Université Lyon 1, Blazejewski, L. Observance aux médicaments antirétroviraux dans une cohorte de patients infectés par le VIH-1 à Dakar. Mémoire, Approches Mathématiques et Informatique du Vivant (amiv)/m2 Spécialité professionnelle, , Université Lyon 1. Boufkhed, S. Etude sur les dépenses de santé des PVVIH au Sénégal, Cohorte ANRS Mémoire de Master Action et Droit Humanitaire, option Humanitaire et Développement Humain, Institut d Etudes Humanitaires Internationale, Université Paul Cézanne Aix-Marseille III, Desclaux, C. L information des participants dans la recherche clinique sur le VIH : des recommandations aux pratiques, Master de Santé Publique, Spécialité Santé internationale et pathologie tropicale, Université de Bordeaux 2, Koivugui, A. Analyse statistique des données d une étude quasi-expérimentale sur la trithérapie antirétrovirale. Mémoire de Master Science des systèmes de santé/m1, , Université Lyon 1. Koivugui, A. Incidence de la tuberculose sous traitement antirétroviral à Dakar. Mémoire de Master Santé et populations/m2 Spécialité EpiRis, Université Lyon 1, Laborde-Balen, G. Le dispositif de protection sociale à Dakar : Quelle efficacité dans la prise en charge des personnes vivant avec le VIH. Mémoire de Maîtrise de Sciences Sanitaires et Sociales, Université de Pau et des Pays de l'adour, 2002, 108 p. Ngom Gueye, N. F. Efficacité et tolérance du traitement antirétroviral dans le cadre de l initiative sénégalaise d accès aux antirétroviraux, DEA Santé Publique et Pays en Voie de Développement, Université Paris VI Peglan-Zie, L. Evaluation des coûts directs du suivi médical des patients sous ARV au sein d'une cohorte au Sénégal. Rapport de stage de fin d'études. Dakar : CESAG - Centre Africain d'etudes Supérieures en Gestion, 2005, 60 p. Pinardon, E. Impact d une coinfection par le VHB ou le VHC sur l évolution clinique de patients infectés par le VIH-1 recevant un traitement antirétroviral à Dakar. Mémoire de Master Sciences des systèmes de santé, , Université Lyon 1 Poupard, M. Observance des traitements antirétroviraux au Sénégal : Analyse descriptive, facteurs déterminants de l observance et lien entre la résistance virale et l observance. Analyse des données d une cohorte de 158 patients suivis sur 48 mois. Mémoire de DEA Santé et développement, Université Paris 6, 2004 Sow, A. Les personnes âgées et la question du vieillissement dans les associations de pvvih à Dakar. Mémoire de Master 1 de sociologie, Universté Cheikh Anta Diop de Dakar, Sow, K. Aspects sociaux et observance au traitement antirétroviral. Mémoire de Maîtrise en Sociologie, Université de Nantes, 1999 Sow, K. Le vécu du traitement antirétroviral : représentations et stratégies. Mémoire de DEA en Anthropologie, Laboratoire d'ecologie Humaine et d'anthropologie, Université Aix-Marseille, 2001 Laborde-Balen, G. Protection Sociale et VIH/SIDA en Afrique subsaharienne : le cas du Sénégal. Mémoire de DESS Aide humanitaire internationale, urgence, prévention et réhabilitation Faculté de Droit et de Sciences politiques, Université d'aix-marseille III, 2003, 91p. Muller, F. Déterminants socio-médicaux des échecs thérapeutiques des premiers patients sous antirétroviraux inclus dans l ISAARV à Dakar Sénégal. Master de Santé Publique, Spécialité Santé internationale et pathologie tropicale, Université de Bordeaux 2,

16 Mémoires et thèses réalisés à partir du programme de recherche ANRS 1215 ( ) Doctorats et Post-doctorat : Coutherut, J. Le «partage» du statut sérologique des personnes vivant avec le VIH traitées par ARV au Sénégal. Thèse de doctorat en médecine spécialisée en santé publique et médecine sociale, Université de Nantes, de Beaudrap, Contribution à l optimisation du suivi des personnes vivant avec le VIH sous traitement antirétroviral dans un contexte de ressources limitées par une approche de modélisation statistique. Thèse de Doctorat en Epidémiologie, Université Lyon 1/ Ecole doctorale E2M2, 2009 Thierry-Mieg, M. Mortalité et causes de décès dans une cohorte de PvVIH patients sous traitement antirétroviral à Dakar, au Sénégal, Thèse de Doctorat en Médecine, Université Marseille, Tournoud, M. Modélisation conjointe de la réponse virologique, de l observance du traitement et de l accumulation de mutations de résistances dans un contexte de ressources limitées. Mémoire de postdoctorat, Université de Harvard, de Beaudrap, P. Mortalité précoce et réponse immuno-virologique chez les personnes vivant avec le VIH/SIDA après mise sous traitement antirétroviral dans le contexte de la cohorte sénégalaise Isaarv. Thèse de Doctorat en Médecine, Université Lyon 1, Diaw Mbop, M., Ampleur des interruptions thérapeutiques et impact sur l efficacité chez les malades sous traitement antirétroviral depuis 1998 au Sénégal. Thèse de Doctorat en Pharmacie ; Université Cheikh Anta Diop de Dakar ; Faculté de Médecine, de Pharmacie et d Odontologie, Diemé, B. Observance de la multithérapie antirétrovirale au sein d'une cohorte de patients traités au Sénégal (ANRS 1290), Thèse pour le Doctorat en Pharmacie, UCAD, Laurent, C. Spécificités de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine en Afrique subsaharienne et conséquences pour la prise en charge à propos d'études menées au Sénégal et au Cameroun entre 1996 et Thèse pour le doctorat de l'université Bordeaux 2, mention Sciences Biologiques et Médicales, option Epidémiologie et intervention en Santé Publique Mbodj F. Enjeux politiques et moraux au temps des antirétroviraux. Une sociologie du sida au Sénégal. Doctorat en Sociologie, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales Paris; 2009.

17 Publications issues de la cohorte ANRS 1215, Publications dans des revues de rang A 1. Touré-Kane C., Montavon C., Awa Faye M., Mandoumbé Gueye P., Salif Sow P., Ndoye I., Gaye Diallo A., Delaporte E., Peeters M., Mboup S. Identification of all HIV-1 groupe M subtypes in Senegal, a country with low and stable seroprevalence. AIDS Res and Hum Retroviruses : Vergne Laurence, Peeters Martine, Mpoudi-Ngole Eitel, Bourgeois Anke, Liegeois Florian, Touré-Kane Coumba, Mboup Souleymane, Mulanga-Kabeya Claire, Saman Eric, Jourdan Jacques, Delaporte Eric. Genetic diversity of protease and reverse transcriptase sequences of non-b HIV-1 strains: evidence for many minor drug resistant mutations in tretment-naive individuals. Journal of Clinical Microbiology. 2000, Vol 38, N 11, pp Coumba Toure Kane, Céline Montavon, Mama Awa Toure, Mame Awa Faye, Aissatou Gueye Ndiaye, Aissatou Gaye Diallo, Ibra Ndoye, Eric Saman, Florian Liegeois, Eric Delaporte, Souleymane Mboup, Martine Peeters. Full-length genome sequencing of HIV 1 grjoup O viruses isolated from a heterosexual transmission cluster in Senegal. AIDS Research and Human Retroviruses Aug ; 17(12): Gao F, Vidal N, Li Y, Trask SA, Chen Y, Kostrikis LG, Ho DD, Kim J, Oh MD, Choe K, Salminien M, Robertson DL, Shaw GM, Hahn BH, Peeters M. Evidence of two distinct subtypes within the HIV-1 subtype A radiation. AIDS Res Hum Retrovir, 2001, 17 (8): Taverne B., Pour une délivrance gratuite des traitements antirétroviraux en Afrique. Bull. Soc. Pathol. Exo., T. 96, n 3, pp Laurent C, Diakhaté N, Ngom Gueye NF, Touré MA, Sow PS, Faye MA, Gueye M, Lanièce I, Touré Kane C, Liégeois F, Vergne L, Mboup S, Badiane S, Ndoye I, Delaporte E. The Senegalese government's highly active antiretroviral therapy initiative : an 18-month follow-up study. AIDS 2002, Vol 16, pp Montavon C, Touré Kane C, Nkengasong J. N, Vergne L, Hertogs K, Mboup S, Delaporte E and Peeters M. CRF06-cpx : a new circulating recombinant form of HIV-1 in west Africa involving subterfuges A, G, K, and J. JAIDS 2002 ; 29 : Desclaux A., Ciss M., Taverne B., Sow P.S., Egrot M., Faye M.A., Lanièce I., Sylla O., Delaporte E., Ndoye I., Access to antiretroviral drugs and AIDS management in Senegal. AIDS, 2003, Vol. 17 (suppl3) S95-S Desclaux A., Les antirétroviraux en Afrique : de la culture dans une économie mondialisée. Anthropologie et sociétés, 27 (2) : Desclaux A., Levy J., Cultures et médicaments. Ancien objet ou nouveau courant en anthropologie médicale? Introduction du numéro thématique d'anthropologie et sociétés sur "Culture et médicaments", 27 (2) : Laniéce I, Ciss M., Desclaux A., Diop K., Mbodj F., Ndiaye B., Sylla O., Delaporte E., Ndoye I., Adherence to HAART and its principal determinants in a cohort of Senegalese HIV-infected adults, AIDS, 17 (suppl3) S Vergne L, Toure Kane C, Laurent C, Diakhate N, Ngom Gueye NF, Gueye PM? Sow PS, Faye MA, Liegeois F, Ndir A, Laniece I, Peeters M, Ndoye I, Mboup S, Delaporte E. Low rate of genotypic HIV-1 drug-resistant strains in the Senegalese government initiative of access to antiretroviral therapy. AIDS, 2003, 17 (suppl 3):S31- S Furber A., Hodgson I., Desclaux A., Mukasa D., Barriers for better care for people with AIDS in developing countries. British Medical Journal, 2004, 329 : Dabis F, Balestre E, Braitstein P, Miotti P, Brinkhof MWG, Schneider M, Schechter M, Laurent C, Boulle A, Kabugo C, Capkun G, Seyler C, McIntyre J, Sprinz E, Bansgberg D, Van der Borght S, Egger M for The Antiretroviral Therapy in Lower Income Countries (ART-LINC) Study Group. Antiretroviral therapy in lower income countries (ART-LINC): international collaboration of treatment cohorts. Int J Epidemiol, 2005, 34(5): Laurent C, Ngom Gueye NF, Ndour CT, Gueye PM, Diouf M, Diakhate N, Toure Kane NC, Laniece I, Ndir A, Vergne L, Ndoye I, Mboup S, Sow PS, Delaporte E; ANRS 1215/1290 Study Group. Long-term benefits of highly active antiretroviral therapy in Senegalese HIV-1-infected adults. J Acquir Immune Defic Syndr Jan 1;38(1): Braitstein P, Brinkhof MW, Dabis F, Schechter M, Boulle A, Miotti P, Wood R, Laurent C, Sprinz E, Seyler C, Bangsberg DR, Balestre E, Sterne JA, May M, Egger M, for The Antiretroviral Therapy in Lower Income Countries (ART-LINC) Collaboration and ART Cohort Collaboration (ART-CC) Groups. Mortality of HIV-1-infected patients in the first year of antiretroviral therapy: comparison between low-income and high-income countries. Lancet 2006, 367(9513): Etard JF, Ndiaye I, Thierry-Mieg M, Ngom Guèye NF, Mandoumbé Guèye P, Lanièce I, Dieng AB, Diouf A, Laurent C, Mboup S, Sow PS and Delaporte E, for the ANRS 1290 study group. Mortality and causes of death in adults receiving HAART in Senegal: a 7-year cohort study AIDS 2006, 20(8): Etard JF, Lanièce I, Koita Fall MB, Cilote V, Blazejewski L, Diop K, Desclaux A, Ecochard R, Ndoye I, Delaporte E and ANRS 1215/90 study group. A 84-month follow-up of adherence to HAART in a cohort of adults Senegalese patients. Trop Med Int Hlth 2007, 12(10): De Beaudrap P, Etard J, Ecochard R, Diouf A, Dieng A, Cilote V, et al. Change over time of mortality predictors after HAART initiation in a Senegalese cohort. Eur J Epidemiol. 2008;23(3): Desclaux A., O medicamento, um objeto de futuro na anthropologia de saùde. Revista Mediaçoes, Londrina, 2008, II (2), De Beaudrap P., Jean-François Etard, Fatou Ngom Guèye, Mandoumbe Guèye, Roland Landman, Pierre-Marie Girard, Papa Salif Sow, Ibrahima Ndoye, Eric Delaporte. Long-term efficacy and tolerance of efavirenz- and nevirapine-containing regimens in adult HIV-1 Senegalese patients. AIDS Res and Hum Retroviruses 2008 Jun;24(6): Etard Jean-Francois, De Beaudrap Pierre, Koivugui Akoi, Ngom-Gueye Ndeye Fatou, Ndiaye Ibrahima, Ecochard Rene, Sow Papa Salif, Delaporte Eric. Short and Long-Term Incidence of Tuberculosis and CD4-Cell Count Dynamic on HAART in Senegal. The Open AIDS Journal. (2009);3: Mercier S, Gueye NF, Cournil A, Fontbonne A, Copin N, Ndiaye I, Dupuy AM, Cames C, Sow PS, Ndoye I, Delaporte E, Simondon KB. Lipodystrophy and metabolic disorders in HIV-1-infected adults on 4- to 9-year antiretroviral therapy in Senegal: a case-control study. J Acquir Immune Defic Syndr. (2009);51(2): De Beaudrap P, Etard JF, Diouf A, Ndiaye I, Gueye NF, Gueye PM, Sow PS, Mboup S, Ndoye I, Ecochard R, Eric D. Modeling CD4+ cell count increase over a six-year period in hiv-1-infected patients on highly active antiretroviral therapy in Senegal. Am J Trop Med Hyg. (2009);80(6): Tournoud M, Etard JF, Ecochard R, DeGruttola V. Adherence to antiretroviral therapy, virological response, and time to resistance in the Dakar cohort. Stat Med. (2010);29(1): Bastard M., Koita Fall M.B., Lanièce I., Taverne B., Desclaux A., Ecochard R., Sow P.S., Delaporte E., Etard J.F., Revisiting long-term adherence to ART in Senegal using latent class analysis. Journal of AIDS 27. Cournil A, Eymard-Duvernay S, Diouf A, Moquet C, Coutherut J, et al. (2012) Reduced Quantitative Ultrasound Bone Mineral Density in HIV-Infected Patients on Antiretroviral Therapy in Senegal. PLoS ONE 7(2): e doi: /journal.pone

18 Publications issues de la cohorte ANRS 1215, (suite) Livres & chapitres de livres 1. Desclaux A., L observance en Afrique : question de culture ou «vieux problème» de santé publique? in L observance aux traitements contre le VIH/sida : mesure, déterminants, évolution. Paris, ANRS, Collection Sciences Sociales et Sida ; 2001: Desclaux A., Laniece I., Ndoye I., Taverne B. (Ed.) L'Initiative sénégalaise d'accès aux médicaments antirétroviraux. Analyses économiques, sociales, comportementales et médicales. Coll. Sciences sociales et santé, ANRS, Paris, 2002, 260 p. 3. Vinard P., Ciss M., Taverne B., Ly A., Ndoye I, Analysis of HIV/AIDS Expenditures in Senegal: from Pilot Project to National Program. in Moatti JP et al, Economics of AIDS and Access to HIV/AIDS Care in Developping Countries. Issues and Challenges, Coll. Sciences sociales et santé, ANRS, Paris, 2003, pp Desclaux A., Lévy J. (eds), Cultures et médicaments. Anthropologie et Sociétés, revue/as/2003/v27/n2/index.html 5. Desclaux A., Laniece I., Ndoye I., Taverne B. (Eds), The Senegalese Antiretroviral Drug Access Initiative. An Economic, Social, Behavioural and Biomedical Analysis, Paris : ANRS, UNAIDS, WHO ; 2004, 230 p 6. Desclaux A., Equity in access to AIDS Treatment in Africa : pitfalls amongst achievements. in Singer M., Castro A. (eds). Unhealthy health policy : a critical medical anthropology perspective. Lanham, Altamira Press, pp Desclaux A., A propos de la gratuité des traitements antirétroviraux en Afrique : concrétisation d une notion utopique? In : Mehdi R., Maljean-Dubois S. (Eds), La société internationale et les grandes pandémies. Paris, Pedone, Taverne B., Diop K., Vinard P. The cost of universal free access for treating HIV/AIDS in low-income countries: The case of Senegal. In Coriat B. The Political Economy of HIV/AIDS in Developing Countries. TRIPS, Public Health Systems and Free Access. London, Edward Elgar, 2008: Vinard P., Diop K., Taverne B Implementing funding modalities for free access: The case for a "purchasing fund system" to cover medical care. In Coriat B. The Political Economy of HIV/AIDS in Developing Countries. TRIPS, Public Health Systems and Free Access. London, Edward Elgar, 2008: Taverne B Gratuité! Appliquer la recommandation. In: Hamdaoui N, Lhuillier S, (eds). 4ième Convention nationale de la lutte contre le Sida. Paris, Sidaction, pp Communications à des congrès internationnaux 1. Laniece I., Ciss M., Djeme B., Ndoye I., Observance of anti-retroviral therapy in the Senegalese governmental Initiative. Communication orale, XIII International AIDS Conference, Durban, 9-14 juillet Communication LbOr Laniece I., Ndoye I., Sow K., Badiane S., Thiam A., Diakhate N., Desclaux A., Ciss M., Anti-retroviral treatment initiative in Senegal : results of treatment observance from a study conducted at the pharmacy. Poster, XIII International AIDS Conference, Durban, 9-14 juillet Abstract ThPeB Mbodj L., Lanièce I., Djeme B., Ndoye I., Observance de la multithérapie antirétrovirale au sein d une cohorte sénégalaise. Poster, Congrès National de la Fédération Nationale des Centres de Lutte contre le Sida, Nantes, 5-7 octobre Sow K, Taverne B, Laniece I, Mbodj L, Desclaux A, Ndoye I., Facteurs socioculturels influençant l observance au cours de la multithérapie antirétrovirale au Sénégal Poster Congrès National de la Fédération Nationale des Centres de Lutte contre le Sida, Nantes, 5-7 octobre Sow Ndiaye K.N., Laniece I., Desclaux A., Taverne B., Faye Niang M.A., Badiane S., Perret J.L., Ndoye I., Sylla O., Aspects of compliance during anti-retroviral multitherapy in Dakar. A preliminary study. Poster, XIII International AIDS Conference, Durban, 9-14 juillet Abstract WePeD Sylla O., Laniece I., Mbodj L., Ndoye I., Microeconomic impact of the anti-retroviral therapy among patients of the Senegalese cohort. Communication orale, XIII International AIDS Conference, Durban, 9-14 juillet Communication LbOr Sylla O., Laniece I., Sow N.K., Bal D., Ndiaye M., Ciss M., Desclaux A., Moreira Diop T., Ndoye I., Anti-retroviral treatment initiative in Senegal : financial accessibility of the national program and patients contribution levels. Poster, XIII International AIDS Conference, Durban, 9-14 juillet Abstract WePeD Djeme B., Ciss M., avec la collaboration de l équipe du projet Sidak, Dispensation des antirétroviraux par la pharmacie centrale du CHU de Fann. Communication orale, Table ronde sur «l usage rationnel et la dispensation des produits pharmaceutiques.», organisé par le Réseau Médicaments et Développement, Paris, 16 novembre Canestri A., Taverne B., Les dépenses hors médicaments ARV supportées par les patients. Place des antirétroviraux dans la prise en charge des personnes infectées par le VIH en Afrique. Aspects sciences de l homme et de la société. Atelier de Gorée, octobre 2001, p Desclaux A., Observance : une combinaison de facteurs et d acteurs. Place des antirétroviraux dans la prise en charge des personnes infectées par le VIH en Afrique. Aspects sciences de l homme et de la société. Atelier de Gorée, octobre 2001, p Diop K., Le rôle possible du pharmacien. Place des antirétroviraux dans la prise en charge des personnes infectées par le VIH en Afrique. Aspects sciences de l homme et de la société. Atelier de Gorée, octobre 2001, p Laborde-Balen G., Taverne B., Limites et inadaptations du système de protection sociale : l exemple dakarois. Place des antirétroviraux dans la prise en charge des personnes infectées par le VIH en Afrique. Aspects sciences de l homme et de la société. Atelier de Gorée, octobre 2001, p Lanièce I., La contribution des patients sénégalais à l achat des médicaments. Place des antirétroviraux dans la prise en charge des personnes infectées par le VIH en Afrique. Aspects sciences de l homme et de la société. Atelier de Gorée, octobre 2001, p Lanièce I., Sénégal: la démonstration d une forte capacité d adaptation au traitement. Place des antirétroviraux dans la prise en charge des personnes infectées par le VIH en Afrique. Aspects sciences de l homme et de la société. Atelier de Gorée, octobre 2001, p Sow N.K., L accès au traitement à l épreuve du quotidien. Place des antirétroviraux dans la prise en charge des personnes infectées par le VIH en Afrique. Aspects sciences de l homme et de la société. Atelier de Gorée, octobre 2001, p Taverne B. Quelle contribution financière demander aux patients pour leurs médicaments antirétroviraux en Afrique? Colloque de la Société de Pathologie Exotique, Santé et urbanisation en Afrique, Dakar, octobre Taverne B., Gratuité des médicaments : une exigence de justice et d efficacité. Place des antirétroviraux dans la prise en charge des personnes infectées par le VIH en Afrique. Aspects sciences de l homme et de la société. Atelier de Gorée, octobre 2001, p Boissy L., Sylla O., Bronsard G., Ndoye I., Etat psychologique des patients sous ARV à Dakar. Communication orale, XII Conférence Internationale sur le sida et les MST en Afrique, Ouagadougou, 9-13 décembre Abstract 13BT-1-1, p Canestri A., Taverne B., Thiam S., Ndoye I., Evaluation des coûts des médicaments hors antirétroviraux à la charge des patients au Sénégal. Poster, XII Conférence Internationale sur le sida et les MST en Afrique, Ouagadougou, 9-13 décembre Abstract 10 PT3-195, p Ciss M., Lanièce I., Diop K., Ndiaye B., Ndoye I., Observance des ARV au Sénégal: intérêt des traitements simplifiés et peu coûteux. Poster, XII Conférence Internationale sur le sida et les MST en Afrique, Ouagadougou, 9-13 décembre Abstract 10PT3-196, p 55.

19 Publications issues de la cohorte ANRS 1215, (suite) 21. Desclaux A. Accès aux ARV : synthèse des expériences, questions et présentation des recommandations de Gorée. Initiative Internationale «Place des antirétroviraux dans la prise en charge des personnes infectées par le VIH en Afrique», Aspects sciences de l homme et de la société. Symposium satellite de la XII Conférence Internationale sur le sida et les MST en Afrique, Ouagadougou, 9 décembre Desclaux A., L observance pour les antirétroviraux en Afrique : quelle approche théorique? Poster, XII Conférence Internationale sur le sida et les MST en Afrique, Ouagadougou, 9-13 décembre Abstract 12PT2-120, p Desclaux A., Lanièce I., Ndoye I., Sylla O., Taverne B., Définition d un dispositif d appui à l observance pour les ARV en Afrique : propositions issues de l ISAARV (Sénégal). Communication orale, XII Conférence Internationale sur le sida et les MST en Afrique, Ouagadougou, 9-13 décembre Abstract 13DT1-6, p Egrot M., Taverne B. Ndoye I, Ciss M., Epelboin A. Vinard P., Magaud M. La circulation des ARV et des thérapies antisida au Sénégal, approche anthropologique (programme ANRS/PNLS/SIDAK). Communication orale, XII Conférence Internationale sur le sida et les MST en Afrique, Ouagadougou, 9-13 décembre Abstract 13BT6-3, p Laborde-Balen G., Diallo Diop M., Ndoye I., Taverne B., Le rôle du système de sécurité sociale dans la prise en charge du coût des traitements des personnes sous ARV à Dakar (Sénégal). Communication orale, XII Conférence Internationale sur le sida et les MST en Afrique, Ouagadougou, 9-13 décembre Abstract 11DT1-1, p Lanièce I., Desclaux A., Ball D., Sylla O., Mbodj L., Ndiaye M., Thiam A., Ndoye I., Profil social des patients de l Initiative Sénégalaise d Accès aux ARV. Poster, XII Conférence Internationale sur le sida et les MST en Afrique, Ouagadougou, 9-13 décembre Abstract 10PT3-197, p Lanièce I., Desclaux A., Mbodj L., Ndoye I., Accessibilité financière des ARV en Afrique : place de la subvention gouvernementale. Communication orale, XII Conférence Internationale sur le sida et les MST en Afrique, Ouagadougou, 9-13 décembre Abstract 11BT3-6, p Sow K., Desclaux A, Taverne B., Stratégies socioculturelles pour l observance au traitement antirétroviral. Communication orale, XII Conférence Internationale sur le sida et les MST en Afrique, Ouagadougou, 9-13 décembre Abstract 11BT3-3, p Taverne B. Gestion sociale du traitement : synthèse des expériences, questions et présentation des recommandations de Gorée. Initiative Internationale «Place des antirétroviraux dans la prise en charge des personnes infectées par le VIH en Afrique», Aspects sciences de l homme et de la société. Symposium satellite de la XII Conférence Internationale sur le sida et les MST en Afrique, Ouagadougou, 9 décembre Egrot M. Enjeux, usages et stratégies dans la diffusion des antirétroviraux au Sénégal. Colloque International Anthropologie du Médicament, AMADES, LEHA, Aix-en-Provence, mars Magaud M. Ethnologie d'une officine privée à Dakar, prestations et législations. Colloque International Anthropologie du Médicament, AMADES, LEHA, Aix-en-Provence, mars Sow K. Les représentations des effets secondaires des antirétroviraux. Colloque International Anthropologie du Médicament, AMADES, LEHA, Aix-en-Provence, mars Taverne B. Stratégies d'accès aux traitements du sida dans trois pays d'afrique de l'ouest (Burkina Faso, Mali, Sénégal). Point de vue anthropologique. Colloque International Anthropologie du Médicament, AMADES, LEHA, Aix-en-Provence, mars Canestri A., Taverne B., Thiam S., Ndoye I., Evaluation of the cost of medicines excluding antiretroviral for patients in Senegal (working progress). Poster, XIV International AIDS Conference, Barcelone, 7-12 juillet Abstract MoPeG Diop K., Laniece I., Sow K, Ciss M., Desclaux A., Ndiaye B., Ndoye I., High levels of observance reached in an African cohort : the experience of Senegal. Poster, XIV International AIDS Conference, Barcelone, 7-12 juillet Abstract MoPeB Egrot M., Taverne B. Ciss M., I. Ndoye, Epelboin A., Magaud M., Vinard P. Anti-retroviral drugs in the informal medicine trade in West Africa: The situation in Senegal. Poster, XIV International AIDS Conference, Barcelone, 7-12 juillet Abstract TuPeE Laborde-Balen G., Taverne B., Lanièce I., Diallo Diop M., Ndoye I., The limits of the social security system to support the cost of medical management for HIV patients in Dakar (Senegal). Communication orale, XIV International AIDS Conference, Barcelone, 7-12 juillet Abstract TuOrG Lanièce I., Sylla O., Ndiaye M., Thiam A., Ball D., Ndoye I., How to make antiretroviral therapies affordable to patients in Africa: the experience of the national program in Senegal. Published on the Conference CD-ROM, XIV International AIDS Conference, Barcelone, 7-12 juillet Abstract B Sow K, Desclaux A., Lanièce I., Taverne B., Sylla O. L observance thérapeutique des patients sous ARV au Sénégal. Symposium satellite, «La contribution de l ANRS à l accès aux soins dans les pays en voie de développement», XIV International AIDS Conference, Barcelone, 9 juillet Taverne B., Laniece I., Desclaux A., Free access to anti-retroviral (ART) medication in Africa. Poster, XIV International AIDS Conference, Barcelone, 7-12 juillet Abstract MoPeG Diop K, Lanièce I, Sow K, Ciss M, Desclaux A, Ndiaye B, Ndoye I. Adherence to antiretroviral therapy in Senegal : assessment at the pharmacy level. Poster, 2nd IAS Conference on HIV Pathogenesis and Treatment, Paris, juillet Abstract Kane CT, Vergne L, Laurent C, Diakhate N, Fatou N, Gueye N, Gueye M, Sow PS, Faye MA, Adama N, Laniece I, Peeters M, Ndoye I, Mboup S, Delaporte E. Low Rate of genotypic HIV-1 drug-resistant Strains in the Senegalese Government Initiative of Access to Antiretroviral Therapy? 10th Conference on Retroviruses and opportunistic Infections Boston, Massachussetts, USA / février 2003 Abstract n 627 (poster) 43. Lanièce I, Diop K, Desclaux A, Sow K, Ciss M, Ndiaye B, Ndoye I. Determinants of adherence among adults receiving antiretroviral drugs in Senegal (ANRS 1215 study). Poster, 2nd IAS Conference on HIV Pathogenesis and Treatment, Paris, juillet Abstract Laurent C, Fatou N, Gueye N, Diakhaté N, Ndir A, Gueye M, Lanièce I, Faye MA, Kane CT, Liégeois F, Landman R, Mboup S, Ndoye I, Delaporte E, Sow PS. Long-term Follow-up of a Cohort Patients under HAART in Senegal. 10th Conference on Retroviruses and opportunistic Infections Boston, Massachussetts, USA / février 2003 Abstract n 173(communication orale) 45. Sow K., Ba S., Fall C., Lanièce I., Ndiaye M. Taverne B. Dispositif d évaluation et d intervention contre les ruptures d observance au traitement antirétroviral au Sénégal (projet ANRS 1215). Communication orale, 6th International Home and Community Care Conference for Persons Living with HIV/AIDS, Dakar, Sénégal, 9-13 December 2003, Abstract 09E Taverne B. Pour la gratuité des médicaments antirétroviraux en Afrique Communication orale, 6th International Home and Community Care Conference for Persons Living with HIV/AIDS, Dakar, Sénégal, 9-13 December 2003, Abstract 09C Taverne B. Quels rôles pour le dispositif de protection sociale dans la prise en charge des PVVIH en Afrique? Communication orale, 6th International Home and Community Care Conference for Persons Living with HIV/AIDS, Dakar, Sénégal, 9-13 December 2003, Abstract 09B Thiam A, Ndiaye M, Sow PS, Baal D, Sylla O, Sow K, Lanièce I, Ndoye I, Ly A. The social worker s role in the antiretroviral treatment process. Poster, 2nd IAS Conference on HIV Pathogenesis and Treatment, Paris, juillet Abstract Vergne L, Toure Kane C, Laurent C, Diakhate N, Ngom Gueye NF, Sow PS, Faye MA, Liégeois F, Adama N, Lanièce I, Peeters M, Ndoye I, Mboup S and Delaporte E. Genotypic drug-resistance patterns in non-b HIV-1 strains from patients receiving ART in Dakar, Senegal. 1st European HIV drug resistance, mars 2003, Luxembourg 50. Desclaux A. Exemptions for ART payment in Africa: social logics underlying search for equity. The XV International AIDS Conference, Abstract no. MoPeD3910

20 Publications issues de la cohorte ANRS 1215, (suite) 51. Desclaux A., Social categorizations in access to ART (West Africa). Issues for anthropology. Amsterdam, ASSSR, Conference on AIDS in ressource-poor settings, octobre Laniece I, K Diop, A Desclaux, K Sow, M Ciss, B Ndiaye, I Ndoye. Determinants of long-term adherence to antiretroviral drugs among adults followed over four years in Dakar, Senegal. The XV International AIDS Conference, 2004, Abstract no. WeOrB Taverne B, I Lanièce, A Desclaux, P Vinard. Free antiretroviral medication for patients in Africa: The indispensable precondition for Universal Access. The XV International AIDS Conference, 2004, Abstract no. TuPeE Etard JF, Ngom Guèye NF, Diouf M, Diakhaté N, Niaye I, Guèye PM, Laurent C, Périno C, Touré Kane NC, Vergne L, Lanièce I, Dieng AB, Ndiaye P, Ndir A, Debonne JM, Mboup S, Ndoye I, Sow PS, Delaporte E pour le projet ANRS Evaluation à long terme de l efficacité, tolérance, l observance et l émergence de résistances aux antirétroviraux chez des patients infectés par le VIH à Dakar, Sénégal. 6ème séminaire de recherche clinique sur l infection par le VIH. Interventions thérapeutiques au Nord et au Sud. Nouvelles questions, nouvelles stratégies. 1-2 avril Paris 55. Laurent C, Etard JF et le groupe de travail ANRS Evaluation à long terme des traitements antirétroviraux dans une cohorte de patients sénégalais. Séminaire du Réseau Epidémiologie et Développement de l Institut de Recherche pour le Développement, Montpellier, 31 août-1er septembre Taverne B., Circulation des ARV et des traitements du sida au Sénégal - approche anthropologique. Journée scientifique de l'anrs à Dakar, 26 fev Taverne B., Ethique, essais cliniques et médecine traditionnelle. Atelier National de Planification de la Recherche Essentielle en Santé du Sénégal, Ministère de la Santé, Saly-Portudal, mars Allé Baba DIENG, Assane DIOUF, Vannina CILOTE, Jean François ETARD, Ndéye Fatou NGOM GUEYE, Louis Martin DIOUF, Ibrahima NDIAYE, Pape Mandoumbé GUEYE, Claire PERINO, Khady BA FALL, Isabelle LANIECE, Ndéye Coumba TOURE KANE, Pape Alassane DIAW, Halimatou DIOP NDIAYE, Eric DELAPORTE, Papa Salif SOW, Ibra NDOYE. Evaluation à long terme de l'efficacité bio-clinique des médicaments antirétroviraux chez des patients infectés par le VIH à Dakar, Sénégal (ANRS, 1290). Journées médicales de l'hôpital Principal de Dakar avril Desclaux A., Pauvreté et accès aux traitements antirétroviraux : l expérience sénégalaise. in Ferry B. (ed), Pauvreté et sida dans les pays en développement. Contribution en vue de la Conférence Population et Développement. Paris, CEPED Dieng AB, Diouf A, Cilote V, Etard JF, Ngom Guèye NF, Diouf M, Ndiaye I, Guèye PM, Périno C, Ba Fall K, Lanièce I, Touré Kane NC, Diaw PA, Diop Ndiaye H, Delaporte E, Sow PS, Ndoye I. Evaluation à long terme de l efficacité bio-clinique des médicaments antirétroviraux chez des patients infectés par le VIH-1 à Dakar, Sénégal (ANRS 1290). Journées scientifiques de l'hôpital Principal de Dakar, avril Egrot M., Anthropologie des essais cliniques dans les pays du Sud, Le médicament : de la recherche au terrain. Colloque international du CESEH, Lyon, 9 décembre Fanget D., Taverne B., Perceptions des médicaments ARV génériques chez les professionnels de santé et les usagers à Dakar. Journée scientifique de l'anrs à Dakar, mai Taverne B., Actualités de l accès au traitement médical du sida en Afrique. Colloque Droit de la santé, Réseaux de chercheurs de l AUF, Dakar, avril Egrot M., Anthropologie des traitements néo-traditionnels du sida en Afrique, Conférence de la Société des Africanistes, Musée de l Homme, Paris, 13 Juin Etard JF, Ngom Guèye NF, Diouf M, Ndiaye I, Diakhaté N, Guèye PM, Périno C, Ba Fall K, Dieng AB, Diouf A, Cilote V, Lanièce I, Touré Kane NC, Diaw PA, Diop Ndiaye H, Ndir A, Laurent C, Delaporte E, Sow PS, Mboup S, Ibra Ndoye. Long-term efficacy of HAART in the first 420 HIV-1 infected adults patients of the Senegalese national access programme to ART (Isaarv). Abstract n P182. Medicine and Health in the Tropics. Marseille, septembre Fanget D., Taverne B., Perceptions about Generic ARV Drugs among Health Professionals and Users in Dakar. Conference on AIDS in resource-poor settings, Amsterdam, ASSSR, novembre Desclaux A., Bila B. Kouanda S., Egrot M., Traore A., Le coût social de la tarification avec exemptions pour l accès au traitement ARV au Burkina Faso, 13èmes Journées des Sciences de la Santé de Bobo-Dioulasso du mai Taverne B. Traiter l'ensemble des personnes vivant avec le VIH. Communication au colloque international «25 ans de VIH/sida : regards croisés sur les pays de la Francophonie», 22 et 23 février 2006, Centre Culturel Français, Alexandrie (Egypte). 69. Diop K., Taverne B., Vinard P. Faisabilité économique de la gratuité complète des soins pour les PVVIH au Sénégal, communication orale, Journée Scientifique ANRS Dakar 23 novembre Koïta Fall M.B., Taverne B., Evolution du prix des médicaments antirétroviraux au Sénégal , communication orale, Journée Scientifique ANRS Dakar 23 novembre Sow K., Analyse de l adhésion, de l observance et de l impact social des ARV sur des patients suivis depuis au moins 6 ans, communication orale, Journée Scientifique ANRS Dakar 23 novembre De BeaudrapP, Ecochard R, Etard JF, ANRS 1215/90. Les seuils décisionnels utilisés pour catégoriser les paramètres prédictifs dans une cohor te sénégalaise de PvVIH changent selon le contexte. Journées Scientifiques EPITER, novembre 2006, Bellerivesur-Allier. 73. De Beaudrap P, Etard JF, Ngom Guèye NF, Ndiaye I, Guèye PM, Sow PS, Ecochard R, Ndoye I, Delaporte E, ANRS Predictors threshold for AIDS mortality in HIV-1 infected adult Senegalese patients change with time after HAART initiation. XVI International AIDS Conference, Toronto, August 13-18, Abstract THPE De Beaudrap P, J.F. Etard, A.B. Dieng, A. Diouf, V. Cilote, I. Lanièce, C. Laurent, R. Ecochard, P.S. Sow, I. Ndoye, E. Delaporte,. for the ANRS Study group Predictors of Survival in HIV-1 Adult Senegalese Patients Change with Time After Haart Initiation. 12th International Congress for Infectious Diseases, Lisbon, Portugal, June 15-18, Abstract # Desclaux A., Bila-Ouédarogo B., Kouanda S., Egrot M. The social cost of a user fees and exemptions scheme in access to ART treatment in Burkina Faso., XVI International AIDS Conference, Toronto, CD Rom, CDE Diop K., Vinard P., Taverne B., Peglan-Zie L., Etard J.-F., Ndoye I., Economic feasibility of free complete medical treatment for PLWA in Senegal, XVI International AIDS Conference, Toronto, 2006, abstract MOPE Diouf A, Etard JF., Ndiaye I, Ngom Guèye NF, Guèye PM, Ba Fall K, Thierry-Mieg M, Dieng AB, Cilote V, Lanièce I, Christian L, Sow PS, Ndoye I, Delaporte E, ANRS 1290 study group. Tuberculosis incidence and risk factors among adult patients receiving HAART in Senegal: a 7-year cohort study. XVI International AIDS Conference, Toronto, August 13-18, Abstract MOAB Etard JF, Basty Fall M, Cilote V, Lanièce I, Desclaux A, Ndoye I, Delaporte E, ANRS A 72-month follow-up of adherence to HAART in a cohort of adults Senegalese adult patients. XVI International AIDS Conference, Toronto, August 13-18, Abstract TUPDB Etard JF, Dieng AB, Diouf A, Thierry-Mieg M, Cilote C, Taverne B, Mboup S, Ndoye I, Delaporte E, Sow PS, and ANRS Mortality and causes of death in adults receiving HAART in Senegal: a 7-year cohort study. Mortality and Causes of Death in Adults Receiving (CROI 2006). Abstract Z-165. Session 16 Oral abstracts 13th conference on retroviruses and opportunistic infections, February 5-8, 2006, Denver, CO, US 80. Etard JF, Ndiaye I, Thierry-Mieg M, Gueye NF, Gueye PM, Laniece I, Dieng AB, Diouf A, Laurent C, Mboup S, Sow PS, Delaporte E; for the ANRS 1290 Study Group. Mortality and causes of death in adults receiving highly active antiretroviral therapy in Senegal: a 7-year cohort study. AIDS May 12;20(8):