rauvisio brilliant * Des solutions polymères à l infini Bâtiment Automobile Industrie

Transcription

1 rauvisio brilliant INFORMATION TECHNIQUE FR Valable à partir du 01/07/2013 * Des solutions polymères à l infini Sous réserve de modifications techniques Bâtiment Automobile Industrie

2 TABLE DES MATIÈRES 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES 3 2 DESCRIPTION DU PRODUIT Avantages du matériau Protection du travail et mise au rebut Tenue au feu CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5 4 TRANSPORT, EMBALLAGE ET STOCKAGE Transport Emballage Stockage des feuilles acryliques et panneaux pressés. 6 5 CONDITIONS NÉCESSAIRES À LA MISE EN ŒUVRE Support Colle Contre-balancement Bande de chant APRÈS LA RÉALISATION DU PANNEAU PRESSÉ 10 9 TRAITEMENT DE SURFACE / FINISH FICHE TECHNIQUE RAUVISIO BRILLIANT PARTICULARITÉS DIRECTIVES DE POSE INSTRUCTIONS D ENTRETIEN POUR L UTILISATEUR FINAL 16 NOTES 18 6 AVANT LA MISE EN ŒUVRE Contrôle d éventuelles détériorations Contrôle des feuilles acryliques Acclimatation Documents pour la garantie matière MISE EN ŒUVRE DE RAUVISIO BRILLIANT Pré-traitement des feuilles acryliques et panneaux support Traitement mécanique du panneau pressé Thermoformage de RAUVISIO brilliant

3 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES Veuillez consulter nos informations techniques actuelles pour la pose / mise en œuvre et l utilisation de RAUVISIO brilliant. Vous trouverez la dernière version des documents auprès de nos partenaires commerciaux, de votre agence commerciale REHAU ou à télécharger sous Consigne pour nos partenaires commerciaux et clients qui agglomèrent les feuilles acryliques haute brillance RAUVISIO brilliant et vendent les panneaux pressés : Veuillez informer également vos clients de la nécessité de respecter les Informations Techniques actuelles et mettez celles-ci à la disposition de vos clients. Consigne pour les transformateurs de panneaux acryliques haute brillance : Veuillez-vous assurer qu au moins les directives de pose (chap. 12) et les instructions d entretien (chap. 13) sont transmis à vos clients et aux entreprises de mise en œuvre et de pose. Vous-même ou vos clients devez mettre ces instructions d entretien à la disposition des clients finaux. Nos informations techniques reposent sur les valeurs empiriques et l expérience réunies jusqu à la mise sous presse. Le transfert de ces informations ne garantit en rien les propriétés des produits décrits. Une garantie expresse ou tacite ne peut pas en découler. Les informations ne libèrent en aucun cas l utilisateur / l acheteur de ses obligations d évaluer de manière professionnelle et conforme l appropriation de ce matériau et de la confection pour les conditions d utilisation et les applications respectives. Nos informations techniques sont mises à jour en permanence, les éditions précédentes perdant de ce fait leur validité. 3

4 2 DESCRIPTION DU PRODUIT RAUVISIO brilliant est un matériau polymère coextrudé multicouche, fabriqué à partir d acrylonitrile butadiène styrène (ABS) et de polyméthacrylate de méthyle (PMMA). Grâce à la combinaison des deux matériaux de 0,8 mm d épaisseur au total, RAUVISIO brilliant présente une grande élasticité et forme, en liaison avec un support bois, une surface extrêmement lisse. Le matériau de longue durée et de grande qualité séduit par son haut degré de brillance et donc par son aspect miroir. 2.3 Tenue au feu Composé d ABS et de PMMA, RAUVISIO brilliant présente une bonne tenue au feu et est classifié comme normalement inflammable suivant DIN 4102-B2. En cas d incendie, aucune substance toxique (métaux lourds ou halogènes) n est dégagée. Les mêmes techniques de lutte contre l incendie que pour les matériaux dérivés du bois peuvent être mises en œuvre. 2.1 Avantages du matériau RAUVISIO brilliant bénéficie des avantages suivants : --Haute brillance --Résistance à la lumière --Hygiénique --Résistance à l eau --Thermoformable --Sans porosité --Usinable comme le bois avec des outils en alliage dur --Grande élasticité 2.2 Protection du travail et mise au rebut RAUVISIO brilliant est un produit coextrudé en ABS et PMMA qui se comporte de manière neutre pour l environnement. Code déchets conformément à la directive allemande de classification des déchets : / Déchets de construction et de démolition en bois, verre, matière plastique / Déchets provenant de processus de formage mécanique, ainsi que de traitement physique et mécanique des surfaces de métaux et de matières plastiques (copeaux et tournures de plastique) --La poussière générée n est pas toxique. La concentration de poussière doit être minimisée en prenant des mesures appropriées telles qu une aspiration ou un masque à poussière. --La poussière de RAUVISIO brilliant ne représente aucun risque d explosion spécifique. 4

5 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les remarques et les recommandations prodiguées ici ne libèrent pas le transformateur de son obligation de s en tenir strictement à toutes les prescriptions de sécurité et de protection de l environnement en vigueur, ainsi qu aux directives de l inspection du travail et des caisses de prévoyance, qui ont toujours priorité. Les consignes de sécurité pour les colles utilisées doivent être prises en considération et impérativement respectées. Les moyens de travail complémentaires, comme par exemple les produits de nettoyage contenant de l alcool et autres substances facilement inflammables, ne doivent être conservés que dans des endroits sûrs et bien aérés. Des équipements de sécurité tels que gants, lunettes de protection, protection de l ouïe et masque à poussière doivent être utilisés. 5

6 4 TRANSPORT, EMBALLAGE ET STOCKAGE 4.1 Transport Les dispositions suivantes relatives au transport et au chargement doivent être respectées d une manière générale. Après leur arrivée, décharger les palettes au moyen d engins de manutention ou moyens similaires. Si les équipements techniques correspondants ne sont pas disponibles, les panneaux peuvent être déchargés à la main. Veiller ce faisant à ne ni les salir, ni les soumettre à des contraintes mécaniques (pliage, enroulement). Au déchargement manuel, porter un équipement de protection, par ex. des gants, car il existe un risque de coupure dû à des arêtes vives. Il faut exclure que les panneaux soient soumis à des températures supérieures à 60 C pendant le transport. On prévient ainsi toute surcharge thermique du système colle - feuille acrylique. Toute surcharge thermique accrue peut entraîner des interactions entre la colle et la feuille acrylique haute brillance occasionnant une peau d orange/gondolage, portant ainsi atteinte à l aspect parfaitement lisse du matériau. 4.3 Stockage des feuilles acryliques et panneaux pressés Les panneaux RAUVISIO brilliant doivent être posés à plat et plans, soutenus sur toute leur longueur pour en empêcher une déformation ou un cintrage. Tous les matériaux qui sont collés entre eux doivent bénéficier d un temps suffisant pour s acclimater et ne doivent pas être soumis à des différences de température. Le stockage immédiatement après le collage doit avoir lieu dans des locaux fermés et chauffables. Il faut s assurer que la température de stockage ne dépasse pas 60 C. 4.2 Emballage Avec le RAUVISIO brillant mis en œuvre, il est indispensable de protéger les côtés minces et la surface. Un non-tissé est recommandé pour la protection des surfaces. On évite ainsi les marques laissées par les impuretés sur la surface dues à la pression lors de l empilage des composants. 6

7 5 CONDITIONS NÉCESSAIRES À LA MISE EN ŒUVRE 5.1 Support Le support de RAUVISIO brilliant peut être en bois et ses dérivés, en panneaux légers ou composites. Afin de répondre aux exigences élevées imposées à la surface, il est déterminant d adapter le choix du support à l application finale. La structure de surface du support est décisive pour un joli aspect. Une structure de surface fine est la condition pour une surface lisse et donc de grande qualité. On recommande ici l utilisation d un panneau MDF comme support. Ce dernier présente une structure de surface très fine dont seules de petites fibres peuvent être arrachées lors de l usinage (sciage, fraisage, alésage, collage). En revanche, les supports en aggloméré, OSB ou contreplaqué peuvent présenter des ébarbures plus grossières entraînant le risque que celles-ci se pressent contre la feuille acrylique et laissent une trace visible. 5.3 Contre-balancement Pour qualifier un ensemble performant dont la forme reste stable sous l effet de la température et de l humidité, il est nécessaire de disposer d un contre-balancement qui garantit la stabilité lors des changements climatiques. Généralement, on obtient un résultat parfait en termes de déformation avec une structure symétrique. Toutefois, il n est pas toujours possible de réaliser une structure symétrique. C est la raison pour laquelle il est possible d utiliser également d autres matériaux pour le contre-balancement. Ici, selon les exigences, des matériaux comme le CPL (Continuous Pressing Laminates) ou le PS (polystyrène) ont fait leur preuve. Pour des solutions spéciales, il faut éventuellement procéder à un contrôle des composants pour qualifier le panneau complet. L utilisation du contre-balancement désiré doit au cas par cas être validée par le service technique d application REHAU. Veuillez contacter pour cela votre agence commerciale REHAU. Il est recommandé d utiliser un panneau MDF pour obtenir une surface de grande qualité. 5.2 Colle Outre le choix du bon support, celui de la colle adaptée à la fonctionnalité du système est important. Ici, les colles thermofusibles réactives PUR monocomposantes ont pu s imposer ces dernières années. Ces colles peuvent être appliquées facilement sur le support ou substrat par des rouleaux ou buses. Un bref temps de pression suffit en règle générale pour garantir une grande adhésion initiale. Les colles thermofusibles réagissent à l humidité de l air / du matériau et à la température. 5.4 Bande de chant Pour une liaison parfaite entre la surface RAUVISIO brilliant et le bord il est recommandé d utiliser des bandes de chant RAUKANTEX. On obtient les meilleurs résultats esthétiques en utilisant RAUKANTEX laser edge. La couche fonctionnelle teintée et soudée au laser ne laisse apparaître aucun joint visible. La gamme de bandes de chants RAUKANTEX peut être livrée, assortie à la surface, dans les matériaux ABS (acrylonitrile butadiène styrène) ou PMMA (polyméthacrylate de méthyle). Le PMMA laser edge polissable permet d obtenir un résultat parfait sans joint visible. Une force d adhérence d env. 80 % est atteinte après quelques heures seulement, la résistance finale du joint de colle intervient après max. 7 jours. 7

8 6 AVANT LA MISE EN ŒUVRE 6.1 Contrôle d éventuelles détériorations --Dès réception de la marchandise, vérifier que l emballage extérieur n est pas endommagé --En cas de dommage, ouvrir l emballage en présence du transporteur et examiner la marchandise pour constater des dommages éventuels --Ces dommages doivent être documentés et le protocole contresigné par le conducteur de la société de transport. On notera le nom de la société de transport, le nom du conducteur, la date, le tout signé par le conducteur --Déclarer le dommage dans les 24 heures auprès du transporteur Le non-respect de ces consignes entraîne l exclusion de l assurance du transporteur! 6.3 Acclimatation La feuille RAUVISIO brilliant et tous les autres éléments à mettre en œuvre, tels que le panneau support, la colle, le contre-balancement ou la bande de chant, doivent être stockés auparavant pendant une durée suffisante à température ambiante (au moins 18 C). Mise en œuvre uniquement après un conditionnement suffisant Veiller à ce que les feuilles/panneaux soient parfaitement acclimatés (température et degré d'humidité), en particulier pendant les mois plus froids. Si, en raison de la taille de la pile, une acclimatation suffisante des feuilles / panneaux à l intérieur de la pile n est pas possible, la durée de stockage doit être adaptée en conséquence. 6.2 Contrôle des feuilles acryliques Vérifiez que les feuilles acryliques --ne présentent pas d endommagement extérieur, comme par exemple des fissures ou des entailles --ne sont pas endommagées en surface --présentent la tension de surface requise sur leur face arrière --sont de couleur uniforme dans un même lot de production 6.4 Documents pour la garantie matière Les bons de livraison de la marchandise doivent être conservés pour une parfaite traçabilité. Quand une commande comporte différentes feuilles, veillez à n utiliser que des feuilles avec le même numéro de lot de production. Le contrôle de l uniformité de la couleur doit avoir lieu à la lumière du jour (et non pas en plein soleil) et en cas de différences, celle-ci doit être déterminée avec un colorimètre. S il y a mise en œuvre de feuilles avec des numéros de production différents, il est impératif de vérifier auparavant la compatibilité des couleurs. 8

9 7 MISE EN ŒUVRE DE RAUVISIO BRILLIANT 7.1 Pré-traitement des feuilles acryliques et panneaux support RAUVISIO brilliant bénéficie d un pré-traitement corona sur la face inférieure en ABS. Ce pré-traitement garantit une bonne liaison de la feuille avec la colle. Une haute mouillabilité de la surface permet de garantir un bon collage. La mouillabilité peut être déterminée à l aide d une encre d essai. La mesure pour cela est la tension de surface qui est indiquée dans l unité [mn/m]. On doit toujours avoir ici une tension de surface >38 mn/m. Il est prouvé que la tension de surface diminue avec le temps. Il est donc recommandé de mettre en œuvre les feuilles dans un délai d un an. Si la tension de surface devait être inférieure à 38 mn/m, la partie inférieure en ABS doit être retraitée. Ceci peut avoir lieu par exemple par flammage, traitement corona/plasma ou l application d un primaire. Avant de coller la feuille sur le support, les deux éléments doivent passer à travers une station de nettoyage. Il est important, ici, qu il n y ait plus d impuretés sur la partie supérieure et inférieure de la feuille après le nettoyage. Car les impuretés pourraient laisser des traces pendant le processus de stratification, traces qui ne sont visibles qu après le retrait du film de protection. 7.3 Thermoformage de RAUVISIO brilliant La feuille RAUVISIO brilliant peut être thermoformée comme tous les thermoplastiques. Il faut veiller à ce que la température interne du matériau ne soit pas trop élevée. Sinon, cela se traduit par une surface moins régulière. A l inverse, une température trop basse peut conduire à des contraintes ou des tensions internes qui peuvent se libérer ultérieurement et occasionner des fissures. C est pourquoi le thermoformage est un domaine d application très sensible où le processus de production doit être parfaitement adapté à la feuille acrylique. 7.2 Traitement mécanique du panneau pressé Sciage / fraisage / alésage La coupe manuelle de la feuille peut être réalisée par un cutter qui permet de couper le film de protection et d entamer la surface PMMA. Puis la feuille peut être cassée net sur un rebord le long de la ligne de coupe. RAUVISIO brilliant peut être traité avec la plupart des outils de travail du bois homologués. Pour permettre un usinage exact, il faut veiller à ce que les outils soient aiguisés et que les réglages de la machine soient parfaits. Avant la fabrication en série, on testera tout d abord les paramètres optimaux de la machine au moyen d une série d échantillons. Concernant les décors métalliques, il faut veiller à ce que tous les éléments soient formatés dans la même orientation du panneau pressé. Pour ce faire, on peut utiliser le sens du logo RAUVISIO brilliant appliqué sur le film de protection. 9

10 8 APRÈS LA RÉALISATION DU PANNEAU PRESSÉ Avant tout transport, il faut respecter un temps de repos / de durcissement d au moins 24 heures. Le moment de tout traitement ultérieur dépend du système de colle et du climat ambiant, qui est à vérifier avant d y procéder. Pour ce faire, on peut utiliser la fiche de données du produit. Pour le commissionnement / stockage des différents éléments, il est recommandé de protéger les surfaces avec un non-tissé ou un matériau similaire. On évite ainsi les marques laissées par les impuretés sur la surface dues à la pression lors de l empilage des composants. 10

11 9 TRAITEMENT DE SURFACE / FINISH La surface de RAUVISIO brilliant est encore fragile après avoir retiré le film de protection. Toutefois, elle durcit en quelques jours seulement sous l influence du climat ambiant. Il est recommandé d apporter une couche de finition avec le Sealingkit de REHAU. L application de ce produit confère à la surface un toucher doux et agréable tout en la scellant et la rendant ainsi plus résistante aux sollicitations mécaniques / rayures. L application doit être réalisée à l éponge et produire un film régulier. Puis, sans attendre, le surplus de produit peut être enlevé avec un chiffon microfibres. Il est important qu il n y ait aucunes impuretés sur la surface, l éponge ou le chiffon car celles-ci pourraient rayer la surface. 11

12 10 FICHE TECHNIQUE RAUVISIO BRILLIANT RAUVISIO brilliant est une feuille acrylique haute brillance qui se compose d une couche coextrudée d ABS et de PMMA. Les feuilles acrylique haute brillance ont été conçues pour les surfaces design de meubles utilisées à la verticale et en intérieur. La face supérieure en PMMA haute brillance est protégée par un film PE qui ne doit être enlevé que sur le lieu de pose. Propriétés du produit Critère d essai Méthode d'essai Exigence Tolérance / valeur limite Dimensions Epaisseur de la feuille conformément au plan 0,8 [mm] ± 0,05 [mm] technique selon DIN Largeur de la feuille conformément au plan 1300 [mm] ± 2,0 [mm] technique selon DIN Longueur de la feuille conformément au plan 2800 / 4100 [mm] ± 5 [mm] technique selon DIN Ecart angulaire conformément au plan technique selon DIN ± 5 [ ] Propriétés visuelles Couleur pas d altération notable vis-à-vis de l échantillon-maître propriétés de recouvrement uniformes Tenue à la lumière Selon DIN EN ISO méthode B Durée d essai : selon DIN EN ISO 105 B01-B06 Evaluation de l échantillon : Evaluation selon l échelle des bleus Evaluation selon l échelle des gris Niveau 7 niveau 4 selon DIN EN ISO 105 A02 Degré de brillance de la surface suivant ME REHAU 85 UB Défauts de surface selon DIN EN ISO Observation à une distance de 0,5 m Les défauts de surface ne doivent pas être gênants Propriétés de surface Tension de surface côté collage Essai au moyen d encre d'essai 44 mn/m à la livraison 38 mn/m au collage Résistance aux substances chimiques DIN 68861/T1 1 A 1 A (sauf 14, 15, ) Comportement à la chaleur sèche DIN 68861/T7 Groupe de sollicitation au moins 7 D Aucune altération à 70 C Comportement à la chaleur humide DIN 68861/T8 Groupe de sollicitation au moins 8 B Aucune altération à 70 C Comportement à la vapeur d eau DIN Degré 5 Résistance aux rayures DIN 68861/T4 Classe 4E Résistance aux rayures après vitrification DIN 68861/T4 Classe 4D Propriétés matière Densité DIN EN ISO (05.04) 1,06 g/cm 3 Tenu au feu DIN 4102/1 B 2 Pureté du matériau / taux de sable Résidu de calcination selon ME 1 % 12

13 Fiche technique du contre-balancement RAUVISIO brilliant Le contre-balancement assorti à la couleur de la feuille RAUVISIO brilliant se compose d un polystyrène extrudé qui possède un grainage fin. Le contre-balancement est conçu pour les faces arrières de surfaces design de meubles utilisées à la verticale et en intérieur. Propriétés du produit Critère d essai Méthode d'essai Exigence Tolérance / valeur limite Dimensions Epaisseur de la feuille conformément au plan 0,8 [mm] ± 0,05 [mm] technique selon DIN Largeur de la feuille conformément au plan 1300 [mm] ± 2,0 [mm] technique selon DIN Longueur de la feuille conformément au plan 2800 [mm] + 5 [mm] technique selon DIN Ecart angulaire conformément au plan technique selon DIN [ ] Propriétés visuelles Couleur pas d altération notable vis-à-vis de l échantillon-maître propriétés de recouvrement uniformes Défauts de surface selon DIN EN ISO Observation à une distance de 0,5 m Les défauts de surface ne doivent pas être gênants Propriétés de surface Tension de surface côté collage Essai au moyen d encre d'essai 44 mn/m à la livraison 38 mn/m au collage Comportement à la chaleur sèche DIN 68861/T7 Groupe de sollicitation au moins 7 D Aucune altération à 80 C Comportement à la chaleur humide DIN 68861/T8 Groupe de sollicitation au moins 8 B Aucune altération à 75 C Comportement à la vapeur d eau DIN Degré 5 Résistance aux rayures DIN 68861/T4 Classe 4F Propriétés matière Tenu au feu DIN 4102/1 B 2 Pureté du matériau / taux de sable Résidu de calcination selon ME 1 % 13

14 11 PARTICULARITÉS Lors de la mise en œuvre des décors métallisés, il faut veiller à ce que le sens de pose de tous les éléments concorde avec le sens de la flèche / du LOGO sur le film de protection. Si, ici, un élément devait être monté dans le mauvais sens, il peut arriver que l impression visuelle soit changée en raison de l orientation des particules métallisées. 14

15 12 DIRECTIVES DE POSE 1. Toujours transporter les feuilles brutes et panneaux confectionnés sur la palette d origine. 2. Décharger toujours les palettes par le centre depuis le côté transversal. 3. Toujours stocker les feuilles brutes et panneaux confectionnés sur la palette d origine. 4. Ne pas stocker les feuilles brutes et panneaux confectionnés en plein air ou dans des locaux humides. 5. Les feuilles brutes et panneaux confectionnés doivent toujours être stockés en fonction du lieu de montage et ne doivent pas être exposés à un fort rayonnement UV, ceci pouvant entraîner des changements de couleur. 6. Laisser les éléments confectionnés s acclimater à la température ambiante pendant au moins 24 heures (au moins 18 C) avant le montage. A des températures de livraison inférieures à 0 C, les éléments doivent être acclimatés de tous les côtés pendant au moins 48 heures. 7. Ne pas poser d objets sur les panneaux bruts ni sur les panneaux confectionnés car ils sont susceptibles de les endommager. 8. RAUVISIO brilliant convient à l application verticale en intérieur. Les applications spéciales doivent être demandées au cas par cas au fabricant et le cas échéant testées. 9. Tous les matériaux et composants doivent être contrôlés avant la mise en œuvre / la pose pour s assurer qu ils ne sont ni endommagés, ni défectueux. 10. Le stockage intermédiaire avant mise en place s effectue exclusivement dans l emballage d origine, à l abri du gel, dans des locaux fermés. 11. Les structures portantes doivent être alignées de manière plane et verticale et reliées entre elles de manière immuable. 12. Pour éviter les fissures de contrainte, la mise en œuvre et le montage ne doivent pas comporter de contraintes. 13. Ne pas laisser avant le montage les chants non protégés de panneaux support en bois prendre l humidité aux jonctions angulaires entre les éléments. 14. Dans le cas de panneaux support en bois, sceller les bords de découpes et de panneaux bruts pour les rendre étanches et résistants à l eau. 15. Sceller tous les perçages effectués dans les panneaux support en bois en cours de montage pour obtenir une résistance à l eau. 16. Ne pas travailler sur la surface avec des outils. 17. Ne pas utiliser sur la surface de solvants puissants, nettoyants spéciaux (p. ex. nettoyants déboucheurs, nettoyants industriels, produits à récurer ou lingettes de nettoyage abrasives) ni de substances chimiques puissantes. 18. Les impuretés grossières peuvent provoquer des rayures au nettoyage. C est pourquoi il faut nettoyer les parties encrassées avec précaution en utilisant un chiffon microfibres. 19. Ne pas marcher ou séjourner sur les éléments RAUVISIO brillant montés ou non montés. 20. La pose ne doit avoir lieu qu en intérieur et à la verticale. 15

16 13 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN POUR L UTILISATEUR FINAL Bravo! Vous venez d acquérir un produit en matière acrylique sans pores de très grande qualité. RAUVISIO brilliant a un toucher tempéré et agréable et a la capacité de rendre d excellents effets de profondeur. RAUVISIO brilliant est résistant à la plupart des substances utilisées pour le ménage. Une exposition prolongée à des substances agressives peut laisser des marques ou détériorer la matière. La liste présente les produits testés et leur durée d action : Substance d essai Groupe de sollicitation au moins 1 A D A 1. Acide acétique 16 h 5 2. Acide citrique 16 h 5 3. Eau amoniaquée 16 h 5 4. Alcool éthylique 16 h 5 5. Vin rouge 16 h 5 6. Bière 16 h 5 7. Cocas 16 h 5 8. Café 16 h 5 9. Thé noir 16 h Jus de cassis 16 h Lait condensé 16 h Eau 16 h Naphta 16 h Acétone 16 h Acétate d éthyle-butyle 16 h Beurre 16 h Huile d olive 16 h Moutarde 16 h Oignons 16 h Désinfectant 16 h Encre de stylo à bille noire 16 h Encre pour tampons 16 h Produit de nettoyage 16 h Solution de nettoyage 16 h 5 D = Durée d action A = Exigence sous forme de code de classement suivant DIN EN 12720: Evaluation selon DIN EN (07/2009) 5 Aucune altération La surface d essai ne se distingue pas de la surface voisine. 4 Légère altération La surface d essai ne se distingue de la surface voisine que lorsque la source de lumière se reflète sur la surface d essai et est réfléchie vers l œil de l observateur, par ex. décoloration, changement de couleur ou de brillance. Pas d altération de la structure de surface, par ex. gonflement, soulèvement de fibres, formation de fissures, formation de bulles. 3 Altération modérée La surface d essai se distingue de la surface voisine, visible dans plusieurs directions du regard, par ex. décoloration, changement de couleur ou de brillance. Pas d altération de la structure de surface, par ex. gonflement, soulèvement de fibres, formation de fissures, formation de bulles 2 Altération notable La surface d essai se distingue nettement de la surface voisine, visible dans toutes les directions du regard, par ex. décoloration, changement de couleur ou de brillance et/ou légère altération de la structure de surface, par ex. gonflement, soulèvement de fibres, formation de fissures, formation de bulles. 1 Altération importante La structure de la surface a sensiblement changé et/ou décoloration, changement de couleur ou de brillance et/ou le matériau de surface s est décollé partiellement ou totalement et/ou le papier filtre reste collé sur la surface. Pour le nettoyage, ne pas utiliser de produits abrasifs ou à base d alcool au risque que ces derniers attaquent et endommagent la surface. Le nettoyage de toute salissure grossière doit avoir lieu avec un chiffon doux (chiffon microfibres) et de l eau savonneuse, puis vous avez la possibilité de valoriser la surface avec le Sealingkit REHAU. Ce produit spécialement adapté améliore la sensation au toucher et protège la surface dans son usage quotidien vous permettant de profiter très longtemps de cette surface haute brillance exclusive. 16

17 NOTES

18 NOTES

19 NOTES

20 La documentation est protégée par la loi relative à la propriété littéraire et artistique. Les droits qui en découlent, en particulier de traduction, de réimpression, de prélèvement de figures, d émissions radiophoniques, de reproduction photomécanique ou par des moyens similaires, et d enregistrement dans des installations de traitement des données sont réservés. Nos conseils d application technique, écrits ou oraux, fondés sur notre expérience et nos meilleures connaissances, sont cependant donnés sans engagement de notre part. Des conditions de travail que nous ne contrôlons pas ainsi que des conditions d application autres excluent toute responsabilité de notre part. Nous conseillons de vérifier si le produit REHAU est bien approprié à l utilisation envisagée. Etant donné que l application, l utilisation et la mise en oeuvre de nos produits s effectuent en dehors de notre contrôle, elles n engagent que votre seule responsabilité. Si, malgré tout, notre responsabilité venait à être mise en cause, elle serait limitée à la valeur de la marchandise que nous avons livrée et que vous avez utilisée. Notre garantie porte sur une qualité constante de nos produits conformément à nos spécifications et à nos conditions générales de livraison et de paiement. AGENCES REHAU/REHAU SALES OFFICES BE: Bruxelles, Tél.: , bruxelles@rehau.com CA: Moncton, Tél.: , moncton@rehau.com Montréal, Tél.: , montreal@rehau.com St. John s, Tél.: , stjohns@rehau. com Toronto, Tél.: , toronto@rehau.com Vancouver, Tél.: , vancouver@rehau.com CH: Berne, Tél.: , bern@rehau.com Vevey, Tél.: , vevey@rehau.com Zurich, Tél.: , zuerich@rehau.com FR: Agen, Tél.: , agen@rehau.com Lyon, Tél.: , lyon@rehau.com Metz, Tél.: , metz@rehau.com Paris, Tél.: , paris@rehau. com O02600 FR