Feuillet d information pour prophylaxie post expositionnelle au VIH Darunavir (Prezista ) et ritonavir (Norvir )

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Feuillet d information pour prophylaxie post expositionnelle au VIH Darunavir (Prezista ) et ritonavir (Norvir )"

Transcription

1 Feuillet d information pour prophylaxie post expositionnelle au VIH Darunavir (Prezista ) et ritonavir (Norvir ) Qu est ce que le VIH? Le virus d immunodéficience humaine (VIH) est un virus qui infecte les cellules lymphocytes CD 4 du système immunitaire. Le VIH peut seulement être transmis par contact direct de liquides corporels aux muqueuses ou la circulation sanguine. Le VIH se propage surtout par injection de sang ou contact sexuel. Malgré que le VIH se retrouve en petites quantités dans la salive, on considère que la salive est peu dangereuse. Indications Prezista et Norvir sont utilisés pour bloquer la reproduction du VIH chez les gens déjà infectés. Malgré que pas officiellement approuvé par Santé Canada, Prezista est aussi utilisé en prophylaxie post expositionnelle au VIH. C est àdire qu on utilise le Prezista pour empêcher l infection lorsqu un individu non infecté par le VIH est exposé à un risque significatif d infection. Malheureusement, il n existe aucun traitement curatif pour l infection au VIH. Les traitements actuels cherchent à supprimer la multiplication du VIH et éviter ses conséquences. Sans aucun traitement suppressif, l infection au VIH mène à la destruction du système immunitaire, le syndrome d immunodéficience acquise (SIDA) et la mort. Qu est ce que Prezista et Norvir? Prezista est un médicament antirétroviral contre le VIH. Le comprimé contient 400 mg ou 800 mg de darunavir. Ce médicament est un inhibiteur de protéase. Le darunavir empêche la construction de nouvelles particules de VIH en bloquant une enzyme virale (protéase) nécessaire. Le VIH se retrouve donc incapable de se reproduire. Prezista doit toujours être pris avec le Norvir. Norvir sert à rendre le Prezista plus efficace («booster»). Comprimés de Prezista 400 mg Comprimés de Prezista 800 mg Capsules de Norvir SEC Comprimés de Norvir Page 1 de 4

2 Feuillet d information pour prophylaxie post expositionnelle au VIH Darunavir (Prezista ) et ritonavir (Norvir ) Contre indications et précautions Il existe peu de contre indications au Prezista ou Norvir. Ne les prenez pas si vous êtes allergique au darunavir ou ritonavir. Les gens qui sont allergique aux «sulfas» doivent en parler avec leur médecin. Il se peut qu il faille utiliser un médicament différent si votre réaction allergique est très sévère ou menace votre vie. Ne prenez pas Prezista ni Norvir si vous prenez des médicaments qui manifestent des interactions dangereuses avec le ritonavir. Il est possible de s intoxiquer par des médicaments qui sont métabolisé par une enzyme nommée «cytochrome P450 3A4». De plus, des médicaments qui induisent cette enzyme peuvent causer des échecs au traitement de Prezista et Norvir. Aviser votre médecin et votre pharmacien de la prise de toute médication soit prescrite, sans ordonnance, supplément ou produits naturels. Voici quelques exemples de médicaments communs qui interagissent avec le Prezista et le Norvir : Méthadone Cyclosporine (Neoral ) Diltiazem (Cardizem, Tiazac ) Carbamazépine (Tegretol ) Clarithromycine (Biaxin ) Antifongiques «azoles» Rifampin (Rifadin ) Fentanyl (Duragesic, Abstral ) Tacrolimus (Prograf, Advagraf ) Vérapamil (Isoptin ) Phénobarbital Phénytoïne (Dilantin ) Azithromycine (Zithromax ) Millepertuis ou St. John s wort Médicaments pour le cholestérol «statines» Rivaroxaban (Xarelto ) Sildénafil (Viagra ) Warfarin (Coumadin ) Contraceptifs oraux combinés (la «pilule») Tadalafil (Cialis ) Vardénafil (Levitra ) Discutez avec votre médecin et pharmacien si vous avez des questions ou inquiétudes. Page 2 de 4

3 Feuillet d information pour prophylaxie post expositionnelle au VIH Darunavir (Prezista ) et ritonavir (Norvir ) Éléments de discussion et suivi avec votre médecin Assurer vous de visiter votre médecin à tous les rendez vous prévus. Assurer vous d effectuer les examens de laboratoires prescrits, même après la fin du traitement. Ces examens permettront de vérifier l efficacité du traitement et son innocuité. Il se peut que vous et votre médecin décidiez d arrêter ou changez le traitement, soit en raison d effets indésirables ou des nouvelles informations apportées par les prises de sang. N arrêtez jamais le traitement sans consulter votre médecin ou pharmacien. Les inhibiteurs de protéases peuvent augmenter votre risque d événements cardiovasculaires (infarctus, attaque de cœur, AVC, «stroke») surtout lorsque pris à long terme. Les échecs au traitement sont rares mais toutefois possible. La meilleure façon d éviter un échec est de prendre vos médicaments régulièrement, tous les jours, sans oubli. Le VIH peut développer des mutations lui donnant des propriétés de résistance à certains médicaments. Si possible, il est idéal de connaître le profil génétique du VIH et l histoire pharmaceutique de l individu ayant fourni le VIH. Une consultation en infectiologie spécialisée permet de modifier votre prophylaxie post expositionnelle si nécessaire. l Hôpital Montfort, vous pouvez aussi contacter le service de pharmacie pour plus d informations relatives aux médicaments. N hésitez pas à contacter le pharmacien de garde dans le besoin. Comment prendre Prezista et Norvir Débuter le traitement avec Prezista et Norvir aussitôt que possible après l exposition. Ne tardez pas de prendre la première dose. Prenez les deux ou trois comprimés par la bouche une fois par jour régulièrement, à moins d avis contraire. Prenez le environ à la même heure chaque jour, tous les jours. Ne sautez pas de jours, n arrêtez pas le médicament vous même sans consulter un médecin ou pharmacien. Vous devriez prendre les comprimés avec un repas afin d éviter des effets secondaires et améliorer l absorption. Vous pouvez le prendre en même temps que la plupart des autres antirétroviraux, incluant le Truvada. Si vous oubliez une dose, prenez la aussi tôt que possible. S il est bientôt temps de prendre la prochaine dose, ne prenez pas une quantité double. Consultez un pharmacien en cas de doute. Si vous êtes employé de l Hôpital Montfort, assurer vous d aviser le bureau de santé et sécurité au travail (SST) de l incident dans les plus brefs délais. Si vous êtes employé de Page 3 de 4

4 Feuillet d information pour prophylaxie post expositionnelle au VIH Darunavir (Prezista ) et ritonavir (Norvir ) Effets indésirables possibles Les effets indésirables sont généralement légers et temporaires. Ils s améliorent en général après la première semaine de traitement. Les effets indésirables les plus communs sont : La diarrhée : la prise de lopéramide (Imodium ) peut soulager La fatigue : des bonnes habitudes de vie comme l exercice, une bonne alimentation saine et un sommeil adéquat et régulier la nuit peut aider Augmentation du mauvais cholestérol et des triglycérides : généralement pas inquiétant pendant 1 mois Les maux de tête : la prise d acétaminophène (Tylénol ) est sécuritaire et peut soulager Nausées, vomissements : la prise avec un bon repas ou du dimenhydrinate (Gravol ) peut soulager. Des médicaments d ordonnance peuvent aussi aider. Conservation Conserver le Prezista et Norvir à température de pièce (20 à 25 C), à l abri de la lumière et de l humidité. Garder le à l abri des enfants, dans un contenant à l épreuve des enfants. Préparé par Robert Johns, pharmacien Service de pharmacie de l Hôpital Montfort Mise à jour juillet 2013 D autres effets indésirables peuvent se produire mais surtout lors de la prise continue à long terme de Prezista et Norvir. Consulter votre pharmacien dans le doute. Page 4 de 4

5 Information sheet for HIV post exposure prophylaxis Darunavir (Prezista ) and ritonavir (Norvir ) What is HIV? The Human Immunodeficiency Virus, better known as HIV, is a virus that infects CD 4 lymphocytes of the human immune system. Without functional CD4 cells, the immune system cannot effectively fight off many kinds of infections. HIV is usually contracted from unprotected sex or injection with a contaminated needle or blood. It is possible to get HIV by direct contact between a victim s mucous membrane and contaminated bodily fluids. Although small amounts of HIV can be found in saliva, the risk of contracting HIV from saliva is minute. Unfortunately, there is no cure for HIV. Current treatments attempt to block HIV from multiplying and avoiding the consequences of infection. Without effective drugs, HIV infection lead to destruction of the immune system, AIDS and death. What is Prezista and Norvir? Prezista is a HIV blocking antiretroviral drug. The tablets contain either 400 mg or 800 mg of daruvanir. Darunavir is a protease inhibitor. It prevents HIV from building new copies by blocking a key Prezista 400 mg tablets Norvir SEC capsules enzyme (protease) necessary for its construction. Therefore, HIV cannot reproduce. Prezista must always be taken with Norvir. Norvir acts like a booster or sidekick that makes Prezista more effective. Indications Prezista and Norvir are used to treat HIV infection in patients already infected with HIV. Although neither has been officially approved by Health Canada for prevention, Prezista is also used for postexposure prophylaxis to HIV. In other words, Prezista can be used to prevent HIV from infecting a victim exposed to a significant risk. Prezista 800 mg tablets Norvir tablets Precautions and contraindications There are few contraindications to using Prezista or Norvir. Do not take them if you are allergic to darunavir or ritonavir. People who are allergic to sulfa drugs should discuss it with their doctor. It Page 1 of 4

6 Information sheet for HIV post exposure prophylaxis Darunavir (Prezista ) and ritonavir (Norvir ) may be necessary to use a different drug if your allergic reaction is very severe or life threatening. Do not take Prezista nor Norvir if you take drugs that cause dangerous drug interactions with ritonavir. It is possible to overdose on certain drugs that are broken down by cytochrome P450 3A4. Certain drugs can also enhance this enzyme and cause the Prezista treatment to fail. Tell your doctor and your pharmacist about all drugs that you take, including prescription drugs, over the counter drugs, supplements and natural products. Things to discuss and follow up with your doctor Always make sure to attend all medical appointments. Make sure to have all lab tests done on time, even after finishing the treatment. These follow ups are necessary to ensure the treatment s effectiveness and to minimize any side effects. You and your doctor may decide together to stop or change the antiretroviral treatment, depending on side effects or new information provided by lab tests. Never stop the drug treatment on your own without discussing it with your doctor. Some examples of drugs with serious drug interactions with Prezista and Norvir : Methadone Fentanyl (Duragesic, Abstral ) Cyclosporine (Neoral ) Tacrolimus (Prograf, Advagraf ) Diltiazem (Cardizem, Verapamil (Isoptin ) Tiazac ) Phenobarbital Carbamazepine (Tegretol ) Phénytoin (Dilantin ) Clarithromycin (Biaxin ) Azithromycin (Zithromax ) «azole» antifungals St. John s wort Rifampin (Rifadin ) «statin» cholesterol drugs Warfarin (Coumadin ) Rivaroxaban (Xarelto ) Oral combined Sildenafil (Viagra ) contraceptives (the Pill ) Tadalafil (Cialis ) Vardenafil (Levitra ) Discuss any concerns or questions you have with your doctor and pharmacist. Page 2 of 4

7 Information sheet for HIV post exposure prophylaxis Darunavir (Prezista ) and ritonavir (Norvir ) It is noteworthy that while protease inhibitors like Prezista can increase your risk of a cardiovascular event (heart attack or stroke), it is not considered to be worrisome when taking them for short periods of time. Treatment failures are rare but possible. To prevent this, take your medication regularly, every day, without forgetting. HIV can mutate and become resistant to certain drugs. Ideally, a detailed drug history and genetic HIV profile of the source individual can guide your preventive treatment. A consultation with an HIV specialist could be helpful in adjusting your HIV prophylaxis drugs. If you are a Montfort Hospital employee, make sure to inform the Workplace Health and Safety office (SST) of the incident as soon as possible. If you are a Montfort Hospital employee, you may also contact the Pharmacy Department for more information regarding your antiretroviral drugs. Don t hesitate to contact the pharmacist on call if necessary. How do I take Prezista and Norvir? Begin the treatment as soon as possible after exposure to HIV. Do not delay taking the first dose. Take two or three tablets by mouth once daily, regularly, until told otherwise. Take the medication at about the same time each day, every day. Do not skip days, do not stop taking the medication yourself without consulting your doctor or pharmacist. You should take the tablets with a meal in order to prevent side effects and to increase absorption of the drugs. You can take them with most other antiretroviral HIV drugs, such as Truvada. If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. If it is almost time for the next dose, do not double up. When in doubt, talk to your pharmacist. Page 3 of 4

8 Information sheet for HIV post exposure prophylaxis Darunavir (Prezista ) and ritonavir (Norvir ) Possible adverse effects Side effects are usually mild and temporary. Side effects to Prezista and Norvir usually get better with time, especially after the first week. Common adverse effects are: Storage Store Prezista and Norvir at room temperature (20 to 25 C), while avoiding light and humidity. Keep out of the reach of children, in a child proof container. Diarrhea : taking loperamide (Imodium ) can help Fatigue: good life habits such as exercise, nutritious food and adequate, regular sleep at night can help. Increased bad cholesterol and triglycerides: not usually worrisome for short period, such as a month. Headache: acetaminophen (Tylenol ) is safe and can be helpful Nausea, vomiting: taking Prezista and Norvir with a good meal and taking dimenhydrinate (Gravol ) can help. Other prescription drugs can also help. Prepared by Robert Johns, pharmacist Pharmacy Dept., Montfort Hospital Updated July 2013 Other side effects may happen but are generally rare. They can become issues when Prezista and Norvir are taken for a long time. Talk to your pharmacist when in doubt. Page 4 of 4

9 Feuillet d information pour la prophylaxie post expositionnelle au VIH Emtricitabine et ténofovir (Truvada ) Qu est ce que le VIH? Le virus d immunodéficience humaine (VIH) est un virus qui infecte notamment les lymphocytes CD 4 du système immunitaire. Le VIH est un rétrovirus : un virus qui insère son matériel génétique dans l ADN humaine afin de se répliquer. Malheureusement, il n existe aucun traitement curatif pour l infection au VIH. Les traitements actuels cherchent à supprimer la multiplication du VIH et éviter ses conséquences. Sans aucun traitement suppressif, l infection au VIH mène à la destruction du système immunitaire, le syndrome d immunodéficience acquise (SIDA) et la mort. Qu est ce que Truvada? Truvada est un médicament antirétroviral contre le VIH. Le comprimé bleu contient 200 mg d emtricitabine et 300 mg de ténofovir. Ce sont deux inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse. Ces deux médicaments inhibent la transformation du matériel génétique viral (l ARN viral) en ADN en bloquant la transcriptase inverse (une enzyme virale). Ainsi, on cherche à bloquer une étape cruciale dans l infection d une cellule humaine par le VIH. En somme, Truvada bloque la propagation et l infection par le VIH. Indications Truvada est utilisé pour le traitement suppressif du VIH chez les patients atteints de VIH. Ainsi, on bloque l infection de nouvelles cellules. Malgré que pas officiellement approuvé par Santé Canada, Truvada est aussi utilisé en prophylaxie postexpositionnelle au VIH. C est à dire qu on utilise le Truvada lorsqu un individu séronégatif au VIH soit exposé à un risque significatif d infection afin d éviter une infection au VIH. Contre indications et précautions Il existe peu de contre indications au Truvada. Ne prenez pas le Truvada si vous êtes allergique à l emtricitabine, la lamivudine ou le ténofovir. De plus, discuter avec votre médecin et pharmacien si vous avez des antécédents de problèmes rénaux (insuffisance rénale) car le Truvada est éliminé par voie rénale. Des rares cas d acidose lactique ont été rapportés avec le Truvada. Des exacerbations d hépatite ont été rapportées après le début de la prise de Truvada. Consultez un médecin immédiatement en cas de douleur sévère abdominale ou jaunisse. Il est important de signaler votre grossesse à votre médecin si c est le cas. Le Truvada pourrait quand même être envisagé dans certains cas. Il n est pas recommandé d allaiter malgré que très peu de données soient disponibles dans ce contexte. Page 1 de 3

10 Feuillet d information pour la prophylaxie post expositionnelle au VIH Emtricitabine et ténofovir (Truvada ) Les médicaments antirétroviraux peuvent interagir significativement avec autres médicaments et traitements naturels. Aviser votre médecin et votre pharmacien de la prise de toute médication soit prescrite, sans ordonnance, supplément ou produits naturels. Éléments de discussion et suivi avec votre médecin Assurer vous de visiter votre médecin à tous les rendez vous prévus. Assurer vous d effectuer les examens de laboratoires prescrits, même après la fin du traitement. Ces examens permettront de vérifier l efficacité du traitement et son innocuité. Il se peut que vous et votre médecin décidiez d arrêter ou changez le traitement, soit en raison d effets indésirables ou des nouvelles informations apportées par les prises de sang. N arrêtez jamais le traitement sans consulter votre médecin ou pharmacien. Les échecs au traitement sont rares mais toutefois possible. La meilleure façon d éviter un échec est de prendre vos médicaments régulièrement, tous les jours, sans oubli. Le VIH peut développer des mutations lui donnant des propriétés de résistance à certains médicaments. Si possible, il est idéal de connaître le profil génétique du VIH et l histoire pharmaceutique de l individu ayant fourni le VIH. Une consultation en infectiologie spécialisée permet de modifier votre prophylaxie post expositionnelle si nécessaire. Si vous êtes employé de l Hôpital Montfort, assurer vous d aviser le bureau de santé et sécurité au travail (SST) de l incident dans les plus brefs délais. Si vous êtes employé de l Hôpital Montfort, vous pouvez aussi contacter le service de pharmacie pour plus d informations relatives aux médicaments. N hésitez pas à contacter le pharmacien de garde dans le besoin. Comment prendre Truvada Débuter le traitement avec Truvada aussitôt que possible après l administration. Ne tardez pas de prendre la première dose. Prenez 1 comprimé par la bouche une fois par jour régulièrement, à moins d avis contraire. Prenez le environ à la même heure chaque jour, tous les jours. Ne sautez pas de jours, n arrêtez pas le médicament vous même sans consulter un médecin ou pharmacien. Vous pouvez le prendre avec ou sans nourriture, sans conséquence notable sur l efficacité du traitement. Vous pouvez le prendre en même temps que la plupart des autres antirétroviraux. Si vous éprouvez des effets indésirables digestifs après la prise de Truvada, tentez de la prendre avec un repas consistant. Page 2 de 3

11 Feuillet d information pour la prophylaxie post expositionnelle au VIH Emtricitabine et ténofovir (Truvada ) Si vous oubliez une dose, prenez la aussi tôt que possible. S il est bientôt temps de prendre la prochaine dose, ne prenez pas une quantité double. Consultez un pharmacien en cas de doute. Effets indésirables possibles Les effets indésirables sont généralement légers et temporaires. Ils s améliorent en général après la première semaine de traitement. Les effets indésirables les plus communs sont : Consulter votre pharmacien dans le doute. Conservation Conserver le Truvada à température de pièce (20 à 25 C), à l abri de la lumière et de l humidité. Garder le à l abri des enfants, dans un contenant à l épreuve des enfants. Préparé par Robert Johns, pharmacien Service de pharmacie de l Hôpital Montfort Mise à jour juillet 2013 L étourdissement ou le vertige : la prise de dimenhydrinate (Gravol ) peut aider La somnolence, l insomnie, la fatigue ou le manque d énergie : des bonnes habitudes de vie comme l exercice, une bonne alimentation saine et un sommeil adéquat et régulier la nuit peut aider Les maux de tête : la prise d acétaminophène (Tylénol ) est sécuritaire et peut soulager Nausées, vomissements : la prise des antirétroviraux avec un bon repas ou du dimenhydrinate (Gravol ) peut soulager. Des médicaments d ordonnance peuvent aussi aider. La diarrhée : la prise de lopéramide (Imodium ) peut soulager D autres effets indésirables peuvent se produire mais surtout lors de la prise continue à long terme de Truvada. Page 3 de 3

12 Information Sheet for HIV Post Exposure Prophylaxis Emtricitabine and Tenofovir (Truvada ) What is HIV? The Human Immunodeficiency Virus, better known as HIV, is a virus that infects CD 4 lymphocytes of the human immune system. Without functional CD4 cells, the immune system cannot effectively fight off many kinds of infections. HIV is usually contracted from unprotected sex or injection with a contaminated needle or blood. It is possible to get HIV by direct contact between a victim s mucous membrane and contaminated bodily fluids. Although small amounts of HIV can be found in saliva, the risk of contracting HIV from saliva is minute. Unfortunately, there is no cure for HIV. Current treatments attempt to block HIV from multiplying and avoiding the consequences of infection. Without effective drugs, HIV infection lead to destruction of the immune system, AIDS and death. What is Truvada? Truvada is a HIV blocking antiretroviral drug. Each blue tablet contains 200 mg of emtricitabine and 300 mg of tenofovir. Both are nucleoside reverse transcriptase inhibitors. They prevent the transformation of HIV s genetic code (viral RNAP) into DNA by blocking reverse transcriptase (a key viral enzyme). Therefore, HIV cannot infect human cells. Essentially, Truvada prevents HIV from multiplying and infecting new cells. Indications Truvada is used to treat HIV infection in patients already infected with HIV. Although it has been officially approved by Health Canada for prevention, Truvada is also used for postexposure prophylaxis to HIV. In other words, Truvada can be used to prevent HIV from infecting a victim exposed to a significant risk. Precautions and contra indications There are few contra indications to using Truvada. Do not take it if you are allergic to emtricitabine, lamivudine or tenofovir. Tell you doctor and pharmacist if you have a history of kidney problems (renal failure) because Truvada is removed from the body by the kidneys. Rare cases of lactic acidosis has been reported with Truvada. Some cases of worsened hepatitis have been reported after starting Truvada. See a doctor immediately if you develop severe abdominal pain or jaundice (yellowing skin and eyes). Make sure to tell your doctor is you are pregnant. Truvada could still be used in some cases. However, it is not recommended to breastfeed with Truvada since very little information is known regarding safety. Antiretroviral medications can have serious drug interactions with other medication or natural products. Tell your doctor and Page 1 of 3

13 Information Sheet for HIV Post Exposure Prophylaxis Emtricitabine and Tenofovir (Truvada ) pharmacist about any medication you are taking, whether prescribed, over the counter, supplements or natural products. Things to discuss and follow up with your doctor Always make sure to attend all medical appointments. Make sure to have all lab tests done on time, even after finishing the treatment. These follow ups are necessary to ensure the treatment s effectiveness and to minimize any side effects. You and your doctor may decide together to stop or change the antiretroviral treatment, depending on side effects or new information provided by lab tests. Never stop the drug treatment on your own without discussing it with your doctor. Treatment failures are rare but possible. To prevent this, take your medication regularly, every day, without forgetting. HIV can mutate and become resistant to certain drugs. Ideally, a detailed drug history and genetic HIV profile of the source individual can guide your preventive treatment. A consultation with an HIV specialist could be helpful in adjusting your HIV prophylaxis drugs. How do I take Truvada? Begin the treatment as soon as possible after exposure to HIV. Do not delay taking the first dose. Take one tablet by mouth once daily, regularly, until told otherwise. Take the medication at about the same time each day, every day. Do not skip days, do not stop taking the medication yourself without consulting your doctor or pharmacist. You can take the tablet with or without meals without any consequence on the medications effectiveness. You can take it with most other antiretroviral HIV drugs. If you have stomach or digestive side effects while taking Truvada, try to take the tablet with a meal. If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. If it is almost time for the next dose, do not double up. When in doubt, talk to your pharmacist If you are a Montfort Hospital employee, make sure to inform the Workplace Health and Safety office (SST) of the incident as soon as possible. If you are a Montfort Hospital employee, you may also contact the Pharmacy Department for more information regarding your antiretroviral drugs. Don t hesitate to contact the pharmacist on call if necessary. Page 2 of 3

14 Possible adverse effects Side effects are usually mild and temporary. They usually get better with time, especially after the first week. Common adverse effects are: Information Sheet for HIV Post Exposure Prophylaxis Emtricitabine and Tenofovir (Truvada ) Dizziness or vertigo: taking dimenhydrinate (Gravol ) can help Drowsiness, insomnia, fatigue or lack of energy: good life habits such as exercise, nutritious food and adequate, regular sleep at night can help. Headache: acetaminophen (Tylenol ) is safe and can be helpful Nausea, vomiting: taking Truvada with a meal and taking dimenhydrinate (Gravol ) can help. Other prescription drugs can also help. Diarrhea: taking loperamide (Imodium ) can help Other side effects can happen but are mostly problematic when taking Truvada for long periods. Consult to your pharmacist when in doubt. Storage Store Truvada at room temperature (20 to 25 C), while avoiding light and humidity. Keep out of the reach of children, in a child proof container Prepared by Robert Johns, pharmacist Pharmacy Dept., Montfort Hospital Updated July 2013 Page 3 of 3

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Plus en détail

Stool Test for Ova and Parasite (O&P)

Stool Test for Ova and Parasite (O&P) Stool Test for Ova and Parasite (O&P) This test looks for parasites and their ova or eggs in the digestive tract by checking a sample of stool in a lab. A parasite lives on or inside another organism.

Plus en détail

High Blood Sugar. The most common reasons for high blood sugar in people with diabetes are:

High Blood Sugar. The most common reasons for high blood sugar in people with diabetes are: High Blood Sugar High blood sugar means having too much sugar called glucose in the blood. High blood sugar is also called hyperglycemia. The body s cells need blood sugar. A normal blood sugar level is

Plus en détail

High Blood Pressure in Pregnancy

High Blood Pressure in Pregnancy High Blood Pressure in Pregnancy Blood pressure is the force put on the walls of your blood vessels as blood travels through your body. Blood pressure helps pump blood to your body. Taking Your Blood Pressure

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

Prostate Cancer. Signs of Prostate Cancer

Prostate Cancer. Signs of Prostate Cancer Prostate Cancer The prostate is a gland in men that makes a liquid that forms part of semen. Its size is about 2 centimeters by 2 centimeters and is located in the pelvic area. The prostate uses a male

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

National Health Survey. Le Luxembourg dans le contexte international

National Health Survey. Le Luxembourg dans le contexte international National Health Survey Le Luxembourg dans le contexte international Ministère de la Santé conférence de presse du 25 février 9 Présentation de l étude 2 Fiche technique Un échantillon de 484 personnes

Plus en détail

Glaucoma. optic nerve. back of eye

Glaucoma. optic nerve. back of eye Glaucoma Glaucoma is an eye disease that can cause vision loss or blindness. With glaucoma, fluid builds up in the eye, which puts pressure on the back of the eye. This pressure injures the optic nerve

Plus en détail

Health Promotion in Community Pharmacy. Country Report - Luxembourg. Mr. Robert Lambé Union Nationale des Pharmaciens Luxembourgeois a.s.b.l.

Health Promotion in Community Pharmacy. Country Report - Luxembourg. Mr. Robert Lambé Union Nationale des Pharmaciens Luxembourgeois a.s.b.l. Health Promotion in Community Pharmacy Country Report - Luxembourg Mr. Robert Lambé Union Nationale des Pharmaciens Luxembourgeois a.s.b.l. March 2001 Union des Pharmaciens Luxembourgeois 12, Ceinture

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

SMOKING CESSATION MYTH BUSTERS

SMOKING CESSATION MYTH BUSTERS SMOKING CESSATION MYTH BUSTERS 1) NICOTINE PATCHES WILL INTERFERE WITH MY MEDICATIONS. FALSE Nicotine patches are safe to use with all medications. SMOKING interferes with almost all medications. 2) I

Plus en détail

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 [AN ENGLISH VERSION FOLLOWS] Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 Conférenciers (- ières) 1) Les communications en séances régulières ont une durée de

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography)

ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) ERCP is a test of the ducts of your gallbladder and pancreas. Ducts are small tubes that let fluid pass from one place to another. These are parts

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder (Ottawa, Canada Le 17 mars 2008) Selon une enquête menée récemment auprès des citoyens canadiens à l échelle nationale, la grande

Plus en détail

FiRST Fibromyalgia Rapid Screening Tool Version 1.0

FiRST Fibromyalgia Rapid Screening Tool Version 1.0 FiRST Fibromyalgia Rapid Screening Tool Version 1.0 Scaling and Scoring Version 1.0: March 2011 Written by: Mapi Research Trust 27 rue de la villette 69003 Lyon France Phone: +33 (0) 4 72 13 65 75 Fax:

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

Bill 3 Projet de loi 3

Bill 3 Projet de loi 3 1ST SESSION, 38TH LEGISLATURE, ONTARIO 54 ELIZABETH II, 2005 1 re SESSION, 38 e LÉGISLATURE, ONTARIO 54 ELIZABETH II, 2005 Bill 3 Projet de loi 3 (Chapter 7 Statutes of Ontario, 2005) (Chapitre 7 Lois

Plus en détail

Traitement et questions connexes

Traitement et questions connexes Traitement et questions connexes L essentiel du congrès sur le sida AIDS 2012 (et des ateliers du congrès 14 th International Workshops on Comorbidities and Adverse Drug Reactions in HIV, juillet 2012)

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

STDs (Sexually Transmitted Diseases)

STDs (Sexually Transmitted Diseases) STDs (Sexually Transmitted Diseases) STDs are also called venereal diseases. They are caused by germs that live on the skin or in body fluids such as semen, vaginal fluid or blood. The germs are passed

Plus en détail

A disease that can be serious.

A disease that can be serious. Hepatitis B A disease that can be serious. Contents What is Hepatitis B? Is Hepatitis B frequent? How do we catch Hepatitis B? How to know if we suffer from Hepatitis B? What to do if we are bearer of

Plus en détail

Breast Cancer. Breast Tissue

Breast Cancer. Breast Tissue Breast Cancer Cancer cells are abnormal cells. Cancer cells grow and divide more quickly than healthy cells. Some cancer cells may form growths called tumors. All tumors increase in size, but some tumors

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

Cholesterol. There are 3 main types of fats in your blood:

Cholesterol. There are 3 main types of fats in your blood: Cholesterol Cholesterol is a fatty substance that your body needs to work. It is made in the liver and found in food that comes from animals, such as meat, eggs, milk products, butter and lard. Too much

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

Master de sociologie : double diplôme possible

Master de sociologie : double diplôme possible Master de sociologie : double diplôme possible Parcours du master «changements sociaux en Europe» en partenariat avec l Université de Vienne Version française Information générale Les étudiants s inscrivent

Plus en détail

Stress Muga. To Prepare

Stress Muga. To Prepare Stress Muga A stress muga measures how well the heart pumps at rest and during exercise. It also shows the size and shape of your heart and the motion of the heart walls. A medicine called contrast is

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

UTI (Urinary Tract Infection)

UTI (Urinary Tract Infection) UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI

Plus en détail

AVC. Signes. Stroke. African French. 1

AVC. Signes. Stroke. African French. 1 Stroke A stroke occurs when the blood flow to the brain is decreased or stopped. The blood flow can be blocked from a blood clot, plaque or a leak in a blood vessel. Sometimes the blood flow to the brain

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES.

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES. ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 34N: Application to Change or Terminate Openness Order Applicant(s) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Est-ce que tu as un frère? Marc a une cousine à Québec. Nous avons une voiture. Est-ce que vous avez un vélo? Ils ont un appartement à Paris.

Est-ce que tu as un frère? Marc a une cousine à Québec. Nous avons une voiture. Est-ce que vous avez un vélo? Ils ont un appartement à Paris. Leçon 7 - La Vie est belle La vie de Nafi, une jeune Française d origine sénégalaise parle de sa vie. Elle est étudiante en sociologie à l Université de Toulouse. Aujourd hui, elle parle de sa vie. -Est-ce

Plus en détail

C est bon pour la santé

C est bon pour la santé Exercise A: Label each picture in French. Exercise B: Complete the table with the English meanings. c est ce n est pas est sont bon mauvais pour je considère que je pense que à mon avis aussi parce que

Plus en détail

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations.

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. CHAPITRE 3 Nom Date 1 Vocabulaire Mots 1 PENDANT ET APRES LES COURS 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. 1 Patrick arrive à l école à huit heures. 2 Il passe la journée

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v2 Date : 23 July 2013 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax:

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL Information sur participant Nom de l élève Prénom Age Sexe Date de naissance J M A ID/ Numéro de passeport Nom

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

INDICATIONS ET CONSEILS POUR LE PROCESSUS DE L INSCRIPTION ET DU CONCOURS Information and advice regarding the application and Interview process

INDICATIONS ET CONSEILS POUR LE PROCESSUS DE L INSCRIPTION ET DU CONCOURS Information and advice regarding the application and Interview process INDICATIONS ET CONSEILS POUR LE PROCESSUS DE L INSCRIPTION ET DU CONCOURS Information and advice regarding the application and Interview process 1. Processus général Le processus de l inscription est comme

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

1. Subject 1. Objet. 2. Issue 2. Enjeu. 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014

1. Subject 1. Objet. 2. Issue 2. Enjeu. 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014 (New) Danger as a Normal Condition of Employment 905-1-IPG-070 (Nouveau) Danger constituant une Condition normale de l emploi 905-1-IPG-070 1. Subject 1. Objet Clarification

Plus en détail

Bill 157 Projet de loi 157

Bill 157 Projet de loi 157 2ND SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 2 e SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 Bill 157 Projet de loi 157 An Act to amend the Pesticides Act Loi modifiant la

Plus en détail

Expanded Product Recall of Baxter Clinimix to include Four Additional Products/Lots due to Particulate Matter Found in the Solution:

Expanded Product Recall of Baxter Clinimix to include Four Additional Products/Lots due to Particulate Matter Found in the Solution: Notice to Hospitals Health Canada Endorsed Important Safety Information - Expanded Product Recall of Baxter Clinimix to Include Four additional Products/Lots May 29, 2014 Dear Chief of Medical Staff and

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Starting an Exercise Program

Starting an Exercise Program Starting an Exercise Program Regular exercise is a part of a healthy lifestyle. Talk to your doctor about what type and how much exercise to do if you: Have not been active Have any health problems Are

Plus en détail

Pathologie VIH. Service maladies infectieuses Archet 1. Françoise ALEXIS, infirmière Monique BORGHI, infirmière 15 octobre 2013

Pathologie VIH. Service maladies infectieuses Archet 1. Françoise ALEXIS, infirmière Monique BORGHI, infirmière 15 octobre 2013 Pathologie VIH Service maladies infectieuses Archet 1 Françoise ALEXIS, infirmière Monique BORGHI, infirmière 15 octobre 2013 Les traitements antirétroviraux Sont classés en 5 familles selon leur mode

Plus en détail

Paludisme 2005. Recommandations nationales Laos, Vietnam, Cambodge

Paludisme 2005. Recommandations nationales Laos, Vietnam, Cambodge Paludisme 2005 Recommandations nationales Laos, Vietnam, Cambodge NH.Tuan IFMT Séminaire du paludisme Déc. 2005 1 Laos National Policy for Malaria Diagnosis and Treatment 1. Use Guidelines for diagnosis

Plus en détail

SLIPS, TRIPS AND FALLS ADVISORY

SLIPS, TRIPS AND FALLS ADVISORY SLIPS, TRIPS AND FALLS ADVISORY MESSAGE FROM ONTARIO s CHIEF PREVENTION OFFICER Falling from heights is a major hazard for workers and is one of the leading causes of critical injuries and fatalities in

Plus en détail

Gestion des revenus. Référé par les services de la Protection de l enfance

Gestion des revenus. Référé par les services de la Protection de l enfance Gestion des revenus Référé par les services de la Protection de l enfance Qu est-ce que la gestion des revenus (Income Management)? La Gestion des revenus (Income Management) est un moyen pour vous aider

Plus en détail

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS GB USA Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS CONTENTS: 10 Pentaminis, 6 Pentaminos, 1 game board, 2 separators to mark out the chosen playing area(s) for 1 or 2 players, 18 Penta cards (36 different

Plus en détail

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 AINoE Abstract Interpretation Network of Excellence Patrick COUSOT (ENS, Coordinator) Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 Thématique Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 1

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

100004371 Social Finance Accelerator Initiative. July 10, 2015 Question:

100004371 Social Finance Accelerator Initiative. July 10, 2015 Question: 100004371 Social Finance Accelerator Initiative July 10, 2015 Question: Although I have not yet heard a response about my two prior questions, I have another question relating to the DOS Security Requirement.

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or

Plus en détail

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions ! WARNING STRANGULATION HAZARD Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with the bed; for example, but not limited to, hooks, belts and jump ropes. Do not place

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

CATO 55-04 OAIC 55-04. a. squadron music training; a. instruction musicale à l'escadron;

CATO 55-04 OAIC 55-04. a. squadron music training; a. instruction musicale à l'escadron; GENERAL MUSIC BADGES POLICY 1. Air Cadet music training is conducted in accordance with CATO 14-22, Technical Standards for Cadet Musicians. Air Cadet music training is divided as follows: POLITIQUE SUR

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

FEE SCHEDULE / BARÈME DES FRAIS

FEE SCHEDULE / BARÈME DES FRAIS Titre : Lunettes prescrites Effective / En vigueur: 01/01/2015 Release / Diffusion No. 013 Page 1 of / de 5 GLOSSARY WorkSafeNB means the Workplace Health, Safety and Compensation Commission or "the Commission"

Plus en détail

PROCES-VERBAL DE CONTRÔLE ANTIDOPAGE N d ordre de mission Mission order number

PROCES-VERBAL DE CONTRÔLE ANTIDOPAGE N d ordre de mission Mission order number Athlete Id provided Sexe 1. 0 1. 0 Exemplaire destiné à l Agence française de lutte contre le dopage 229, bd Saint Germain 75007 PARIS Tél. 01.40.62.76.76 Athlete Id provided Sexe 1. 0 1. 0 Exemplaire

Plus en détail

Votre entrée dans le monde des plombiers. Entering a plumber world

Votre entrée dans le monde des plombiers. Entering a plumber world Votre entrée dans le monde des plombiers Entering a plumber world Jean-Denis Roy 9 janvier 2010 Quelle est la principale différence entre l université et le marché du travail? What is the main difference

Plus en détail

PHARMACY REGULATIONS R-018-2007 In force April 2, 2007. RÈGLEMENT SUR LA PHARMACIE R-018-2007 En vigueur le 2 avril 2007 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

PHARMACY REGULATIONS R-018-2007 In force April 2, 2007. RÈGLEMENT SUR LA PHARMACIE R-018-2007 En vigueur le 2 avril 2007 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY PHARMACY ACT LOI SUR LA PHARMACIE PHARMACY REGULATIONS R-018-2007 In force April 2, 2007 RÈGLEMENT SUR LA PHARMACIE R-018-2007 En vigueur le 2 avril 2007 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY MODIFIÉ PAR This consolidation

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

Change Saturation: Have You Reached It and How to Manage It APEX Symposium

Change Saturation: Have You Reached It and How to Manage It APEX Symposium Change Saturation: Have You Reached It and How to Manage It APEX Symposium Presented by Pierre Rochon Senior Advisor for Executives APEX Objectifs de la séance 1. Comprendre en quoi consiste la saturation

Plus en détail

Level 1 French, 2003

Level 1 French, 2003 90084LP 1 Level 1 French, 2003 90084 Listen to and understand spoken language in French in familiar contexts INSTRUCTIONS FOR THE SUPERVISOR AND THE TEACHER Credits: Six 2.00 pm Friday 28 November 2003

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015.

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015. PLEASE POST NOTICE TO TEACHING PERSONNEL RE: SUMMER PROGRAM 2015 March 19, 2015 1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July

Plus en détail

LUMIRELAX 10 POUR CENT, crème Méthocarbamol

LUMIRELAX 10 POUR CENT, crème Méthocarbamol LUMIRELAX 10 POUR CENT, crème Méthocarbamol Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament. Elle contient des informations importantes pour votre traitement. Si vous avez d'autres

Plus en détail

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel. page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 Instructions: Directives : 1 Provide the information requested below Veuillez fournir les renseignements demandés ci-dessous

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

Exercises for Your Back

Exercises for Your Back Exercises for Your Back Most back pain is due to a lack of exercise or an injury. These exercises will help you move better and strengthen the muscles that support your back. Do the exercises slowly. If

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

GRAPHIC STANDARDS MANUAL

GRAPHIC STANDARDS MANUAL GRAPHIC STANDARDS MANUAL CHARTE GRAPHIQUE This Graphic Standards Manual is aimed at the relays of the Europe Direct information network. They are members of a single family dedicated to the same aim: the

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS?

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? Le DynDNS (Dynamic Domain Name Server) sert à attribuer un nom de domaine à une adresse ip dynamique. Chaque ordinateur utilise une adresse ip pour communiquer sur le réseau.

Plus en détail

Types of Brain Injury

Types of Brain Injury Types of Brain Injury The bones of the skull are hard to protect the brain. When your head is hit or moved with force, the brain is injured when it moves at a different speed than the skull. The brain

Plus en détail