Sortez vos vélos! Camps de jour. é vers vou. n s. Page 9. Le tournesol, bulletin de l arrondissement de Villeray--Saint-Michel--Parc-Extension

Transcription

1 » E machtt Camp d j 3 L ci qébéci d théât cait xcc d tavai d itvat d adimt 4 U va pjt d habitati: L Cata 5 Éc-tc pécia pitmp 7 L qati d Sait-Mich céèb 100 aivai Pag 9 8 U pg da iv d Magha Bfit T 11 Té d mè d md (ivt mica) é v v L t, bti d adimt d Viay--Sait-Mich--Pac-Exti Nvax véhic écgiq p adimt Pa ca d dévppmt dab V mbiité dab Stz v vé! À hiv 2011, adimt t dté d Pa ca d dévppmt dab. Déjà, da itvti qtidi, adimt éai pi acti ccèt i avc agmtati d a pfmac vimta d pac d véhic cvti, ctibat aii à améi a qaité d ai t édi émii d gaz à fft d (GES). L adimt ajt 600 vax pac d tatimt p vé ax pac xitat, c qi pmtta d ffi tta d pac titi. N av, tapt t ct a i dq idivid t gaiati pvt avi impact imptat émii d GES t a qaité d vi. Péccpé pa vimt cix d a qaité d vi d éidat, adimt a dc décidé d fai achat d véhic éctiq Chvt Vt 2012 qi a tiié pa éqip d èvmt d gaffiti p ct c pbèm éct titi. L chix d vit éctiq t atmt impé. E fft, caactéitiq d c typ d véhic épdt ax bi d péati t t ccdac avc bjctif d a Pitiq d dévppmt dab d a cctivité mtéaai La pfmac vimta d pac d A Egih taati f thi wtt i avaiab at micipa faciiti i Pac-Exti ad at th Accè Mtéa ffic itatd at 405, av Ogivy. véhic d adimt a dc bifié pa ctv acqiiti. Ct été, éqip d tti d pac achèta p a pat véhic d maq Gpi, 100 % éctiq. C va véhic, acqi gâc à Divii d pac, d pac vt t d vimt, via à tti d pac Jay, à a vidag d pai, a tapt d t, d ab t d gavi dtié à tti d tai d ba, d pat-bad aii q d ti. Pa ai, adimt a mpacé véhic d tti d maq Gat à c pa va véhic d mêm typ, mai 100 % éctiq. Tt icivat da pit d dévppmt dab, c typ d éqipmt à zé émii d mxyd d cab ctibt à apai bit da pac t à pév a qiétd d city. Été 2012 Vm 5, mé 1 Da ctxt d acti fav d dévppmt dab, adimt d Viay Sait-Mich Pac-Exti hait améi cditi qi favit dépacmt à bicyctt. Scix d avi v d mb ptôt q d y a à a pièc, adimt a fait app à Vé Qébc afi d bti étd d caiati d tatimt p vé viat améiati d cditi d tiiati d a bicyctt titi. L idtificati d ix ppic à itaati d t tatimt t dépimt d c typ d éqipmt fait pati d ctt tatégi. Aii, dè c pitmp, pac d tatimt p vé agmtt d 30 %. C t dc 200 vax ppt CP-3 qi t itaé ctt aé mb d titi. L bi tatimt p vé t été défii à pati d bvati fcti d ti citè : 1. L évaati d tatimt p vé déjà pét : tiiati, mb ffiat, attait à pximité, tc. ; 2. La péc d pit d dtiati : cmmçat, étabimt pbic, pô d tapt cctif, cmmc à pximité, pac jadi, tc. ; 3. L ctait phyiq : pac pbic dipib. L 19 mai pchai, Vac vimt t gaim Caava vé, patai, tidt pmiè ciiq vé a 400, av Ba, pè d a pici SaitRch. Tt été, cgaim ffia chaq mai d activité d ati tapt actif. Vz v ici à ati d épaati d vé, a c d vé mêm à activité d adé d gp!

2 Pa ax é L pitmp, yym d ppté L 15 avi di, cp d vi a été dé pa a Cpati d fêt d ctai d Sait-Mich p cééb ct a d Sait-Mich. Qati d vi, qati famiia, qati d immigati, d qati p démt ppé d Mtéa, Sait-Mich t diù i fait b viv! L impicati d city t city, a péc t d mii cmmatai t c d mii pivé aii q pit d pataiat avc adimt t ctibé à éapppiati pitiv d Sait- Mich pa cx qi y vivt t y tavait. Nv vcati p aci ciéma Empi Sité à qq pa d a maii d adimt, ciéma Empi, qi a cé péati 1978, a cvti pjt d habitati d 21 gmt. Pa biai d c pjt, hait cag étdiat t j fami à ita da qati d Pac-Exti. D p, c pjt pmtta ax vax acht d pmiè ppiété d bééfici d pgamm d aid d acci à a ppiété d a Vi. Ppté t dévppmt dab Nt campag d ppté 2012 a été acé 3 avi di. L vaté p ctt aé, i avc t pa d dévppmt dab, t ivat : acqiiti d vit éctiq (Vt) p t ité gaffiti t itaati d 600 vax pai ptax à dx bac (décht t cycag) g d Ja-Ta t Jay afi d écpé matiè cycab dmai pbic. Saviz-v q ipct itv fi aé diè apè d city, mt p a ppté? Et q c t pè d 4,5 M$ q ivti da c di? La ppté d adimt, c t affai d t ; mb, a a ppté d t titi! L mai d adimt Ai Sam aam@vi.mta.qc.ca Pac-Exti L gad méag Viay Viag vt p Viay Sait-Mich Rama décht! Façi-Pat D v pb L pitmp à Mtéa, c t t d ba tmp mai ai a ai d gad méag p adimt. Ft d vax éqipmt achté pa adimt, c b dbt d fft dat a ai tiva afi d baay t ttti, cp gaz d pac, ama décht t ita mbii bai t f. Ctt aé, j icit a paticipati d t afi q pii, mb, fai d Pac- Exti ditict da q èg a ppté. Pz ppté da tt v acti. Nttyz v c avat t aiè, tiiz pb d tz v décht ax j apppié. Si v êt ppiétai d chi, j v ivit ai à fai pv d pct v v vii t à pct a i qi v big à ama «ptit bi» d vt aima. D ai, t ipct cai pati tt aé t héita pa à émtt d ctavti ax g qi t pi défat. J i padé q vt am p Pac- Exti t a mi ai gad q mi t q j pai cmpt vt cabati. Efi d cycag da! Apè pi mi d tavai, v vz dépy da Viay tva pjt d écpéati h fy. Avc ct ivtimt, pa à avat-gad matiè d cycag h fy avc d éqipmt pmat qi pmttt d améi tax d cct t a ppté d. La pmiè pha d dépimt fa Jay t Ja-Ta. D f, d vé t d pac D dizai d vax pt d f t itaé da d qati p égay a vi d qati t cag cmmc d pximité. N acci égamt pi vax i cycab da Laj, d Cata, Hi-Ji t Sait-Dmiiq. N pcéd ai à a bificati d ff d tatimt p vé d p d 70 %. P fii, d md d jx t itaé da pac Givaia Di Tma, Lma t Sait-Vict-Féi, t cè pmat a améagé a pac d Nmavi, p d ivtimt ttaiat p d 1,5 M $ da Viay. Pfitz bi d i t ctiz à êt mbx à m fai pat d v cmmtai p améi t ba qati. Nt adimt mpyé dépit d tatégi, d éqipmt, d p t d tmp afi d a a ppté d ditict d Sait-Mich. Tt c t t fft dépyé dt d état q à a cditi q city t city d Sait- Mich gagt x ai da a éaiati d bjctif atif à a ppté d qati. L pct d qq èg d ba aidait ûmt à avi qati p pp. L dépôt d décht da a dh d jé d citt t iéga. L dépôt d décht tai vaca a ci d, t tt ai iéga. Véifiz jé t h d citt d décht t ivz ègmt à a tt. Si v êt ppiétai d cmmc, pqi pa fai ptit fft ct été afi d mbi v dvat t d gad pp? U ptit cp d baai t qq f ctibt à d vt cmmc p acciat t Sait- Mich, p pp t ba. J v hait été mpi d bh! E 2005, afi d épd ax bi d pb Ja-Ta, j açai idé d pb-ptax qi ait dépyé à d p ct itva q pb taditi t qi tait pac dz mi pa aé. C t aii q t é a fam pb ja, qi t fait tct d méta tat ac d patiq. L ccè d ct éqipmt pt c ctat ajd hi. La Ja-Ta ù pb t itaé t p pp q jamai. Ramaé féqmmt, t tè tiié. Fc t d admtt cpdat q tmp était v d mpac, ca pi t dmmagé. C t pqi d v pb-ptax t dépyé Ja-Ta, d a 24 Av à Acadi, t Jay, d a 25 Av à Acadi. D p, ccdac avc t pa d dévppmt dab, adimt a décidé q chaq itaati cita dx pb d-à-d : big p décht t vt p matiè cycab. C v éqipmt cfim t gagmt à mtt œv acti écai afi d éai bjctif d t pa d dévppmt dab. May D Mmb d cmité xéctif t ciè d a Vi d Mtéa Ditict d Pac-Exti md@vi.mta.qc.ca Ei Lfbv Vic-péidt d Ci d a Vi d Mtéa t ciè d a Vi d Mtéa Ditict d Viay i.fbv@vi.mta.qc.ca Fatz Bjami Ci acié ax cmmaté d igi div t ci d a Vi d Mtéa Ditict d Sait-Mich fatz.bjami@vi.mta.qc.ca Fak Vi Mmb d ci d a Cmmaté métpitai d Mtéa t ci d a Vi d Mtéa Ditict d Façi-Pat fvi@vi.mta.qc.ca

3 Gad Di N itvat da dmai ct L Ci qébéci d théât cait xcc d tavai Da cad d a B RIDEAU qi déait écmmt à Qébc, Ci qébéci d théât (CQT) a pété chch itité Étd d qat mdè d éit féqtati d at d a cè pa éèv d pimai t d cdai da cad d ti cai. La cdit d ctt étd mt ax ctat évéé pa Ptait gééa d a féqtati d théât pa éèv d pimai t d cdai a Qébc da cad d ti cai. C ptait, éaié apè d 167 diff, avait pmi d ctat q éèv d div égi d Qébc, à xcpti d Mtéa t d Qébc, avait accè iéga ax œv théâta pfi. Ctt itati péccpat avait amé CQT à ité à diffét mdè d cctati ayat impact pitif a féqtati d théât pa a j afi d cmpd fctimt t ccè. Da cad d ctt étd, dx mdè tiié pa adimt d Viay Sait-Mich Pac-Exti t été xamié, it cmité ct L Efat t at aii q cmité ct At j, fdé pctivmt 1994 t Cad Mitt, agt ct, t iitiat d c cmité t Gvièv Rbg, aitat ax évémt ct, t act cdatic. Chaq aé, cmité fft ccai à d mii d j éèv d ait à pctac pfi da, théât t miq. E my, cmité L Efat t at çit amt éèv t cmité At j, éèv. Sig q c pgamm t fit d pataiat t éc pimai t cdai d a Cmmii cai d Mtéa t a mai d a ct d adimt. L étd a éaffimé fficacité t a éit d c tct d cctati. E t été c cmm d tct imp, fficac ù mb d itvat impiqé patag bjctif cmm, it ci d favi féqtati d at d a cè da d ix d diffi. U d fact cé d c ccè t ô pépdéat jé pa pfi d a ct qi, pa xpti théât, pétt a pi agai d tt pjt d féqtati d théât da cad d ti cai. L aci ciéma Empi a cvti 21 gmt bai! L ciéma Empi, ctit 1938, a ty gémétiq, t pafait xmp d mvmt atitiq at déc. L bâtimt a été cvti a cmmatai v a fi d aé Vacat dpi d mb aé, immb t gadmt dégadé t écit ajd hi vt d faich. L éc Vict-Dé fa pa v! Ctit 1960, éc Vict-Dé t éc péciaié p fat pétat d déficic phyiq t mta. L mb gadiat d vax éèv aii q bi patici éqipmt adéqat mé a Cmmii cai d Mtéa à pd a décii d agadi ct étabimt édcatif. Ct agadimt vi à accît a pfici dx étag afi d y améag d v a d ca, d a p pf, gyma t v bibithèq. L chagmt citt à pg ai xitat d côté d a Chambd v L va pjt d tafmati d ciéma Empi immb à cd pévit a céati d 21 gmt, dt pfici vait t 538 t 946 pid caé. L tavax citt picipamt à cé d vt da façad, à décap t tty a biq t à ta a maçi t éémt décatif xitat. C pjt bai a dig chché t iq fa habitati d pmi chix p p qi apit a cft matiè d habitati. À qi a chac? bvad Cémazi, tadi q v ai gat a Rt va j à at xtémité d bâtimt. L - abita d a admiitativ, d a d théapi t pac d tpag. I t à t q tatimt act a ai égaié afi d cvi ax bi patici matiè d cicati. Aii 70 pac d tatimt xitat mpacé pa 51 v ité. Ct ivtimt pmtta d ffi ax éèv vimt timat t agéab qi a ctaimt ppic à épaimt t à éit. 3

4 Vi d qati Pac d adimt U va tai d cc L Cata 3 ai p Viay! U va pjt L tti t a écité da pac t d péccpati imptat d adimt. Ec ctt aé, adimt appiqa d v m da qat d pac : Champdé (ditict d Sait-Mich), Façi-Pat (ditict d Sait-Mich), Viay (ditict d Viay) t Hwad (ditict d Pac-Exti). Da cad d Pgamm d ifatct Qébc-Micipaité d miitè d Affai micipa, d Régi t d Occpati d titi, adimt d Viay Sait-Mich Pac-Exti a améagé va tai d cc-ftba ythétiq a pac Viay. Aii, dpi a mi-avi, j amat d cc t d ftba d adimt pvt taî v fac d j 3 ai. Etti t accibiité À cmpt d mi d ji t jq à ptmb, pati ia pac t a pab d tti. D t dipiti pmttt ax city d adimt d mix pfit d pac pbic qi fft. Ct été, vz pfit d pac t ai d jx mi à vt dipiti! La ppaité d cc t idéiab da adimt cmm ai a Qébc t ftba y fait taqimt a pac. Céqmmt, i hait cag a ppati à êt activ phyiqmt, i fat i d accè à d ifatct ptiv d qaité. C pjt d vg a écité ivtimt tta t d 2,9 M$ p améagmt d tai t d ytèm d écaiag pfmat. C va tai a iagé da a mai d 14 mai 2012, a gad bh d athèt, gad t ptit. Rigmt : 311 Ba d évati d tai Tai Viay Mtéa Ccdia , pt 224 Tai Ba m ASBM (A. d pt d ba d Mtéa) , pt 219 Pmi pa L Ba d pmi t d ipcti t à vt vic d di a vddi d 8 h 30 à 12 h t d 13 h à 17 h. V pévyz fai d tavax vt ppiété pchaimt? Ifmz-v avat d tpd cx-ci afi d bti pmi qi. Savz-v q d m ativ ax côt, ax hai, ax aii (gai, bac, p, véada), à abattag d ab t à itaati d pici appiqt? D p, pi ct ft bjt d èg viat a pévati d patimi. L mpyé d C pjt pmtta a vitaiati d ix da pct d patimi achitcta act. I ctiba ai à évti d Pac-Exti, ca pmt t gagé à cti p d 60 gmt famiiax afi d favi étabimt d fami t mdé migati v bai. D p, 45 cd d mi d $ t accib it. U cmpati fiaciè d $ p gmcia t p a éaiati d pjt cmmatai da viiag a égamt accdé pa pmt. L 1 févi di t débté tavax d a pha 1 d va pjt d habitati L Cata. C pb édific caié a cœ d pac vt, à qq pa d pac Jay, d a Ra t pjt immbii à Mtéa qi fft a chac d habit édific majtx à caactè hitiq caié a cœ d pac vt t à ditac d mach d vic d qati. L Cata, pjt d habitati à décvi! Nva pjt d habitati accdé da ditict Façi-Pat C va pjt d habitati cmpda qavax bâtimt d ti étag dt dx abitt qat gmt chac t dx at, hit gmt chac, p tta d 24 gmt. Cmpat t dx chamb, gmccpt t 75 t 78 mèt caé (800 t 845 pid caé). D p, hit ité d tatimt ité atéamt d côté d d pjt fft ax ft acht. L apct dévppmt dab t tè imptat da cad d c pjt d habitati. Aii, bâtimt at t tit bach, a ccpti d pjt pmtta d maximi ai paté t ai d tatimt a améagé d maiè à dimi impact ît d cha. Qi d mix q pjcix d dévppmt dab dt bâtimt t pac viab t cç p gééati ft! Qq app... 4 d habitati Ptit Itai, d maché Ja-Ta t d a tati d mét Cata, accia 94 gmt. a Dicti d améagmt bai at v gid p éai d pjt d qaité. L étaag xtéi d pdit p étabimt cmmciax t égmté. Ifmz-v! V pvz v dépac t v déiz fm pait? Appz 311. V pvz ai cmmiq dictmt avc a Divii d pmi t d ipcti cmpat A paii d v vi!

5 Vi vt U tt ctat ct ît d cha 400 vax ab p adimt! L adimt d it à Pa ca d dévppmt dab t, afi d améi a ptcti d a bidivité t d pac vt, pata, c pitmp t ct atm, vi 400 vax ab dmai pbic. F à d! L adimt a fl à ditib ax city qi haitt jiv bac pat ct été. L amdi 19 mai pchai, city qi aimait cvi d f t ivité à pét, pv d éidc à a mai, a i d ditibti d ditict : Façi-Pat Dè 9 h, a chat d a pici d pac Façi-Pat : 7525, Façi-Pat Tc d vivac d a ditibti d fl a chat d pac Façi-Pat Apptz v vivac xcédt t patz avc d vivac d pèc diffét! P p d igmt : Pac-Exti Dè 9 h, da tatimt d a pici Sait-Rch : 400, av Ba Viay Dè 9 h, a Pat L Pévt : 7355, Chitph-Cmb Sait-Mich À cmpt d 13 h, a Ct édcatif t cmmatai Ré-Gpi : 4105, 47 R L gp ayat bi d fl divt ici apè d éc-qati pctif avat 13 mai. P d ci éc d igmt ppémtai, cmmiqz avc éc-qati d vt qati Éc-qati Pac-Exti 7001, Htchi, ba Éc-qati Sait-Mich t Façi-Pat 7501, Façi-Pat, ba Éc-qati Viay 7355, av Chitph-Cmb , pt 283 C pitmp, fft ccté a patati d ab d mpacmt da f d ttti caé, t c, p patt titi d adimt. Ct atm, c t pat dvat d ppiété d city qi at a ct. L c d ab t chii fcti d m d patati, d pac aéi, d a éitac ax cditi bai aii q ax maadi t ict. E c, adimt gag à p pat d fê d tt pèc ai d a péc d agi d fê, qi mac a vi d c typ d ab. Afi d agmt a bidivité, adimt chiit pi g t pèc d ab p mêm. Aii, titi, tv tat d éab, d pmmti, d pii, d cay, d févi, d chê, d bii, d chict d Caada q d ia japai. L city pvt égamt ctib à aid à gadi : Maiti a cvtt d cpax pdat ti a faciit péati d aag p ab pat ; Pat d fl da caé d ttti aid à maiti pac xmpt d mavai hb da qati t ctib à mbi ; A tôt mati débt d ié pmt ax aci, péid d éch, d piv étabimt da va mii. Ciq mit fi mai ffit. Tp d a pt ca d a pit d aci. Qq ci à appiq p pa i à a ciac d ab : Évit d ita d affich, d caba d iax, d décati, d fi éctiq, d cada d vé t abjt ab. I mttait péi a vi ; N pa tai bach d ab. I pait êt défmé t iqait d bi d b pmat ; N pa ajt d t at d ab p pa étff aci t cp ab d xygè dt i a bi ; S abti d jt d déti d dép d ac d décht a pid d ab ; d b a tc itxicati d pait iv. O, bi d gt d céqc a vi d ab. A, à chac a pat ; aidz- à pd i d c ab p v t vt qati. Éc-tc pécia pitmp D gt imp qi ft a difféc! Si v tiiz vt vit p v d a tavai, pz a décii d pd vt vé, d mach d tii tapt cmm fi pa mai! V patz pmad, vi à a campag? Apptz bti d a étiiab ptôt q d acht bti d patiq jtab. Oz ay viaig t bicabat d d p vt gad méag! L viaig bac t déifctat dx qi pt vi à did a gai t v dépôt d cacim. L bicabat d d t btac magiq! I pt vi d abaif dx p tty bai, évit, tc. V az pid vt gmt, vt dm? Chiiz d pit SANS cmpé gaiq vati (COV). Pi maq fft c typ d pdit t cx-ci fft a mêm pfmac t mêm fii q at. U ptit app d v achat : évitz mbaag t péféz d pdit «itigt», a mbaag pf. Adptz ptit ab! Da cad d Mi d ab t d fêt, éc-qati Viay d Pat L Pévt ditiba d ptit ab gatitmt t 19 mai t 19 ji Ctt activité d édcati vi à ibii a ppati à imptac d pct d fêt. L g qi aimait avi p t ivité à cmmiq avc éc-qati Viay d Pat L Pévt a , pt

6 À vt vic Vz pfit d pici ct été La ai tiva aiv à gad pa. Qi d mix q ptit tmptt q i fait chad! L accè ax jx d a, patagi t pici xtéi t gatit tt tmp mai a dch bigati avat d v ac à a. Vi it Itt d adimt p hai détaié d bai ib t hai patici. Pici itéi Pici xtéi L pici itéi t vt d ji à aût hai tiva, af a pici Jh-F. Kdy qi a fmé d 16 ji a 7 ptmb t a pici Gg-Vt, fmé d 23 ji a 3 ptmb. Gatit tt tmp D 23 ji a 19 aût * Sviz affich t it Itt p hai péciax d a pé-ai t apè-ai * Sviz affich t it Itt p hai péciax d a péai t apè-ai Béai 7035, 2 Av Ldi, mcdi t vddi, d 12 h 30 à 18 h 30 Madi t jdi, d 10 h 30 à 16 h 30 Façi-Pat 7525, Façi-Pat T j, d 11 h 30 à 20 h Façi-Pat * 7525, Façi-Pat Jay T j, d 10 h 30 à 19 h Pici Ré-Gpi 4250, d Pac-Ré-Gpi D 16 ji a 2 ptmb (fmé 24 ji t 1 jit) 205, Fai Ot T j, d 11 h 30 à 20 h Jph-Chaba 8200, Rt D 16 ji a 2 ptmb (fmé 24 ji t 1 jit) Sait-Lci 9093, 16 Av T j, d 11 h 30 à 19 h 30 Hai cat vig d 23 ji a 19 aût Pat L Pévt 7355, av Chitph-Cmb , pt 273 D 26 ji a 17 aût (fmé 24 t 25 ji t 1 t 2 jit) Nica-Timt 7833, av d Éab T j, d 10 h 30 à 18 h D Nmavi 7480, d Nmavi Ldi a vddi, d 10 h à 16 h D Ti * 7205, Chambd T j, d 10 h à 19 h Jay * 7920, bvad Sait-Lat T j, d 10 h à 19 h Sait-Rch 400, av Ba D 17 ji a 18 aût (fmé 24 ji) Etti a d 19 aût a 15 ptmb Sait-Rch (itéi) 400, av Ba Vi hai d a pici St-Rch D Si 4151, 53 R Ldi a amdi, d 10 h 30 à 16 h 30 Ré-Gpi * 8651, 25 Av Ldi a vddi, d 10 h à 16 h 30 Jx d a T j d 8 h à 20 h, d 17 ji a 4 ptmb D Lt Av Ba Av d Épé Champdé R d Lvai R d Ibvi Hwad Av Qb R d Lièg O. Ovia-Légaé Bvad Pi-IX 47 R 6 Patagi Sait-Lci 9093, 16 Av T j, d 11 h 30 à 19 h 30 Sait-Yvtt * 8950, 10 Av Ldi a amdi, d 10 h 30 à 16 h 30 L pitmp da adimt L adimt dépi d mbx fft afi d itég d va mbii bai t d itaati viat à améi payag bai améagmt aii q à accit vic fft ax city. Bac d pac Cmm v avz pt-êt, «mbii bai» t xpi tiié p déci éémt fcti itaé g d à div fi. L évtai d bj ctt démiati ict pb, bac d pac, ppt p vé, tc. Dpi ti a, adimt a itaé pè d 200 bac, dt 58 d vax it. U activité à décvi! L jadiag cmmatai Jx L adimt pd à cœ gagmt à d pac d itaati d qaité dtié ax j fat. L améiati qtidi d éqipmt cctif épd à t vté d cé d miix d vi acciat p t. Ctt aé, afi d épd à c gagmt, mpac jx ax pac SicaiLaid t Bamt d Épé, t d jx t ajté a pac Lma. C v itaati at ctaimt mtt à épv habité d fat! it d attt d jadi cmmatai d vt chix cmpat 311. Pi jadit t dipib été pchai da jadi L Gpii. L jadiag, p d êt fmat, pc d gad atifacti, d ctact avc a at t pmt d fai d xcic phyiq. Pix d cati : 10 $ pa ai Ctiati a : d 3 $ à 20 $, jadi Afi d décvi ctt activité t pfit d jadit, icivz-v dè maitat a P p d igmt, viitz it Itt d adimt : Pbèm d fmt d égt d idati? L adimt v ff xpti gatit d v itaati pivé da bt d ptég vt bâtimt! La Vi d Mtéa t adimt d Viay Sait-Mich Pac-Exti, cabati avc Svic d a, fft ax ppiétai d habitati victim d fmt d ég d idati a pibiité d cvi a viit d péciait bâtimt afi d éva ytèm d caaiati. I va a di q état d ctt xpti pvt écit d ivtimt d a pat d éidat. Qi q i it, fai ié à a viit t a appt q ffcta ipct t tièmt pi chag pa a Vi d Mtéa. Sig d p q igi d c pbèm pt vai d ct à at d î d Mtéa. Dpi 2009, a Vi d Mtéa chch d ti pmat t td appt, ca échéat, ccti apppié ax dit cibé, à my à g tm. Nt q c vic t à a dxièm aé da adimt t q p d ctai d xpti paié t été ffcté, a pa d appéciati gééaié d a pat d bééficiai. P p d igmt, héitz pa à jid a , d di a vddi, d 8 h 30 à 16 h.

7 Viv mb L qati d Sait-Mich céèb 100 aivai E 2012, qati d Sait-Mich d Mtéa céèb 100 aivai d xitc thèm : Cfiat avi! L cp d vi d céébati a été dé dimach 15 avi, à 13 h 30 a pac NicaTimt (ité à ag d Viay t Li-Hém) ù ctèg évqat hiti t évti d qati mtta ba jq a pac Façi-Pat. S pac d 1,3 km, ctèg a pété diffét tabax qi appait d mmt ft d a vi d qati. L évémt ayat maqé a aiac d Sait-Mich a été ctité d maiè ymbiq t impiat. Atia, atit, ptif, act cmmatai t figat pi pat à c défié ftif t mica. U céémi d acmt d ctai t div activité Réaméagmt d pac Sait-Dama C t avc thiam q adimt d Viay Sait-Mich Pac-Exti a tmié éaméagmt d pac SaitDama. C éaméagmt a pmi à d mbx city d décvi t patimi at. I agit d xct v p adimt t p aciati t city qi féqtt itaati. d aimati dt d ptati atitiq t dé cp d vi d céébati. Emb p fêt Jq a 15 décmb 2012, f d activité igt ctièm aivai d qati. La pgammati détaié t dipib Itt à ad ivat : Pi patai d imptac tit céébati d ctai d qati, tammt adimt d Viay SaitMich Pac-Exti, miitè d Patimi caadi, Ciq d Si t a Cai ppai Djadi d Ct-t d a métp. L Fêt d ctai d qati d Sait-Mich t cpati céé pa d gaim d mii p pmtt ax city, ax itvat aii q ax ami d qati d cééb avc fité ct a d xitc d ctt cmmaté dyamiq. Gâc à ct aivai, a Cpati hait actai imag d qati, pjt a cmmaté v avi t êt m d épd mb ax défi d pét t d ft Sait-Mich. U fctiai d adimt c p gagmt v Haïti L 12 javi di, céémi cmmémativ igat dxièm aivai d éim Haïti a i à hôt d vi d Mtéa péc d pè d 300 digitai. Ct évémt a ai pmi d ig a ctibti d mpyé micipax qi, da cad d pgamm d cpéati micipa Haïti-Caada, fft xpti p a ctcti d Pt-a-Pic matiè d admiitati micipa, d gti t d paificati d titi, aii q d gti d pjt. U ciqatai d mii da a capita haïti t éaié t 2011 t Madam Lci Bi, chagé d cmmicati à adimt d Viay Sait-Mich PacExti, fait pati d c pgamm. C t ttfi gagmt p v Haïti qi a été c c j-à. À a it d éj pgé Haïti à été 2007, madam Bi a mi pid fd d étd afi d cii d d agt da bt d pay dép ihét à itcti d fat d viag d Dci, da Dépatmt d Sd. E ciq a, ctt iitiativ aa pmi d git à éc Béthai 323 icipti, d a mat L adimt a aii pcédé à d mbx tavax t q a démiti d a patagi, améagmt d ai d détt avc fac d pavé, itaati d bac, d tab à piq-iq t d côt mta, a patati d ab, d abt t d f, gazmt, a mi ax m d a baaçi t améiati d a façad t d accè a chat. C pjt vi à pév t à agmt a qaité d pac vt titi. L fft q dépy d aé aé, dt pjt d éaméagmt d pac Sait-Dama, fft à city mii d vi d p itéat. Cadi d ambé p aé 2012 à a 6 aé d pimai, c qi pét d dizai d fat chmi d avi. P aé cai c, 76 fat paaié pa Fd d étd, qi pai cût ié à icipti, a matéi t ax fit cai aii q aai d pf. D gach à dit : M. Stépha Chéi, dict d adimt d Viay Sait-Mich PacExti, Mm May D, mmb d cmité xéctif d a Vi d Mtéa, M. Mac Pat, dict d Svic d pic d a Vi d Mtéa, M. Géad Tmbay, mai d Mtéa, t M. Fatz Bjami, ci micipa d Sait-Mich. L ci t i madi à 19 h à a Sa d ci d a maii d adimt ité a 405, av Ogivy, ba 201. Madi 5 ji Madi 3 jit Aût : cgé Madi 4 ptmb Madi 2 ctb Madi 6 vmb Madi 4 décmb 7

8 Vi activ Paii aqatiq à a E t v Ld! pici Ré-Gpi U pg da iv Ptit t gad agt d va à a pici Ré-Gpi! Sité da qati d Sait-Mich, a pici a vt pt a gad pbic févi di apè fmt à atm D tavax maj t a été éaié, c qi pmt à a ppati d bééfici d pici p pfmat t d mi qaité. d Magha Bfit E p d ffi vimt p cvivia, a pici pèd va bai cmpat ytèm d fitati p pfmat t d vax éqipmt, dt èv-p p faciit té à a ax p à mbiité édit. L adimt a ivti 3,7 M$ da a éaiati d c tavax. L Jx ympiq aivt à gad pa t Magha Bfit a d ft chac d y paticip. La péciaité d ctt j Vii d 23 a? La t d 10 mèt! Magha a cmmcé pg à 7 a tadi q féqtait éc pimai Héè-Bé da adimt t dpi, pai t é. P caît a pgammati d a pici Ré-Gpi, viitz it Itt d adim Lii ig (vi. mta.qc.ca/vp). Ftiva ptif Féicitati ax paticipat! d ftba Mac Caixt, x-j d hcky Gg Laaq t a cmédi Fédéiq Dft, d émii Tactik. U f d activité attdait j ptif : maqiag, bicag, tatag, phtmat, tct gfab, ati d da, miq t tiag d pix d péc. Evi 1000 j d 6 à 12 a t pi pat ax cmpétiti ptiv da vigtai d dicipi d a 6 éditi d Ftiva ptif, qi a i d 17 a 19 févi di. L pt-pa d ctt aé, Cha Hami t Maia St-Gai, médaié ympiq patiag d vit, était pét à aéa Sait-Mich dimach 19 févi à activité d patiag d vit d cb d Sait-Mich aii q à a km gaié apè-midi h d j ptif d adimt a Ct ptif Ja-Rga. L d a céémi d côt d Ftiva, Maia St-Gai t Cha Hami t ftyé avc j athèt hb d adimt. I était accmpagé d pt-pa d éditi pécédt : j 8 Pami dicipi démtati d Ftiva ptif figait baktba fati at t gaba*. D j d a Stati 13/17 d ct Laj t été ivité à paticip à match d baktba fati at cmpagi d g d Ct d itégati à a vi activ. Pa ai, d j d Pjt d itvti Rt décvt gaba avc Aciati d pt p avg d Mtéa. À a it d ctt fi d mai ptiv, qi tait i d cmpétiti péimiai, p d 300 j t pété adimt da qizai d dicipi à a 35 éditi d Jx d Mtéa, qi a i d 28 ma a 1 avi L adimt a pa ai été gad gagat da qat dicipi ptiv, it takwd ITF, badmit, patiag d vit t kaaté. * Défiiti d gaba : dx éqip d ti j ayat a v atéé divt fai péét ba catchc d ctat cchtt da bt d advai tt défdat. Magha taî t 27 t 30 h pa mai t déi p q tt mt pdim : «J ai cfiac d êt capab, mai j di c tavai ft. L d di Champiat d md, jit di, j i aivé i pè d pdim q j i cvaic d pvi éi.» E 2008, Magha a paticipé ax Jx ympiq d Péki, mai ctt fi, vt mtt a mai médai ympiq. E pè avi a chac d pét pay ax épv idivid t ychié d pg. S bjctif t maitat d ama ffiammt d pit d qaificati ax dx épv dat diè Séi mdia d a ai à Mc t à Tijaa, avi, aii q dat Gad Pix Cp Caada d Mtéa d 3 a 6 mai t Gad Pix d État-Ui, à a mi-mai. Tt décida fficimt ax Eai ympiq d Mtéa qi t pété à Mtéa 25 t 27 mai pchai. Tj pêt à v d défi t à dépa, Magha Bfit déi cti a caiè d pg apè Jx d Ld, jq ax Jx d E vt appd d vax pg avc d cfficit d difficté c p évé. P itat, cpdat, Magha cct cmpétiti à vi p bti pac a i d éqip ympiq caadi d pg ax Jx ympiq d Ld, d 27 jit a 12 aût pchai. L 8 Jx d a d vt adimt! L Jx d a d Viay Sait-Mich Pac-Exti at i amdi 16 ji pchai, d 10 h à 20 h a pac Jay. L ptif d adimt âgé d 12 à 24 a t ivité à paticip à c cmpétiti péimiai. À i d cmpétiti ca, éqip fiait d diffét dicipi ptiv afftt déégati d at adimt dat fia mtéaai d Jx d a, qi dét à a mi-aût, da cad d évémt amb. L Jx d a d Viay Sait-Mich PacExti, c t p d 300 j qi paticipt à d cmpétiti ptiv amica d hcky cm, d cc, d cickt, d baktba d, tc. I y aa pi pt démtati, d pix d péc t p c! P p d igmt, ctz a pag Facbk d Jx d a d Viay Sait-Mich Pac-Exti t p v ici gatitmt, viitz it wb d adimt a vp tééphz a V pvz égamt v ici pac j d évémt.

9 Spécia vacac Camp d j été 2012 Vt fat a vi d bg ct été? V pz fai chix pami 18 camp d j égi péciaié, épati da tt adimt, p v j âgé d 3 à 14 a avc a imitati fcti! P p d igmt, viitz à a cti Lii ig. Cp Rg D cmpétiti pfi da ambiac éctiat! D 4 a 13 aût 2012, Stad Uipix accia ti maci d a Cp Rg (Itatiax d ti d Caada). L bit vt vit, ctai à pix dx, tammt p jé d qaificati, match d pmi t t match dipté ct Baq Natia. Cx t c qi déit êt béév dat évémt pvt bti p d igmt cmmiqat avc a p pab a , pt 230, écivat à : bv@ticaada.cm. Cp Rg a Stad Uipix (pac Jay) Achat d bit pac a , pt 235 Aimati da pac Fêt d qati Samdi 14 jit L Ftiva Ba piè d Mtéa Pac Façi-Pat Samdi 16 ji, d 11 h à 17 h La S-Pè fêt D 25 ji a 17 aût, vz paticip ax diffét activité d aimati fft da pac d adimt. Pat L Pévt (7355, av Chitph-Cmb, qati Viay) Ct été, Pjt d aimati da pac d adimt d Viay SaitMich Pac-Exti a à a hitièm aé d xitc. D activité écéativ aii q vt ct, gâc à éqip péciaié théât, chat, at patiq da, t ppé ax city d t gp d âg pét da pac t déix d y paticip. P caît hai t it d aimati, ctz it Itt d adimt. U fêt p pè t fami. A pgamm : pctac d Hi Gd, d aimati, d tampi, d jx gfab, d kiq, d pa à 1 $ pa p. Vz gad mb! D p, dx gaim patai fft pgammati xtéi divifié d di a vddi d 13 h à 18 h : Mdia d cc d Pac-Exti L Ct d Lii cmmatai Laj Pac Nica-Timt Rigmt : La Mai d j pa a Gad Pt Pac Ré-Gpi Rigmt : C pjt vt b ti d chag ax camp d j. C t gatit t ac icipti t qi! Samdi 23 ji, d 9 h à 18 h Pac Jay Ti adat ax a ; icipti jq a 15 mai a : pdq33. Miq t aimati p t ; évémgaié pa Pt d qati 33 pataiat avc adimt, a Cpati d gti d ii d pac, cb d cc Paii, Ogaiati d j d Pac-Exti (PEYO) t Qébc fm. Samdi 7 jit, d 10 h à 23 h Samdi 28 jit, d 11 h à 21 h La «Mtifêt» Pac Ovia-Légaé Fêt famiia avc d jx gfab, d aimati t d activité p t. Ti d bakt-ba p a d 14 h à 18 h t pctac d atit amat d 18 h à 21 h. Samdi 15 ptmb, d 10 h à 18 h L Ftiva d Nati Pac Ré-Gpi Évémt ftif gaié pa t p fami : aimati, pctac, paad, kiq, tc. P tt avi activité d ii fft da adimt ct été, ctz w w w. v i. m t a. q. c. a / v p à a cti Lii ig. Dxièm éditi d évémt, gaié pa gaim Caada. L Ba piè t dz-v famiia t ct véitab mmt d ji t d paii ù da t da vit t à t chaff t mat a t a mii d ambé d chat, d appadimt t d ythm pcif diabé à fai v a piè! Caada, pataiat avc a bibithèq d Sait-Mich, cvi pbic à vi décvi At da tt a divité ct dat wkd d éac d ct p a fami, d Exppéi à a cié d chmi t péi t pit, miq t da. Samdi 7 jit, à pati d midi Pac-Ô-Fêt Pac Hwad P tt a fami : jx, aimati, miq. Ogaié pa PEYO. Gad fêt ppai d a té ; 5 aivai d paticipati city da «Viay da Et» Pac Nica-Timt Ciqièm aivai d pjt Viay da Et ; gad fêt ppai a Timt : c à pid, kiq, xpiti d œv d at, pa cmmatai, pctac. T éidat d adimt t biv. 9

10 Bibithèq Mt à bd d Bibib! Révé ax 13 a t mi Gatit T aim hiti fatatiq, fait pat t pag amat? A mt à bd d Bibib p décvi ctt bibithèq mbi qi fm d té d tt! L Bibib, c t dcmt : bad dié, dcmtai, iv d c d imag, v t bi p c! Ctt aé, Bibib paticip a Cb d ct d été TD. Pchai aêt L jdi, d 14 h 15 à 18 h R d Lièg Et t Laj 10 t 24 mai 7 t 21 ji 5 t 19 jit 2, 16 t 30 aût L mcdi, d 14 h 30 à 18 h 12 Av t av Émi-Jat 2, 16 t 30 mai 13 t 27 ji 11 t 25 jit 8 t 22 aût Rigmt : Hai d bibithèq H d ct da pac D hiti pi ai Pat t fat ivité à éct d hiti iéitib, ivé pa d ct d tat. Pac L Pévt L jdi 5 t 19 jit, 2 t 16 aût, à 10 h Avc Mii Phica Ct été, j d 6 à 13 a pt xp ich d bibithèq thèm d imagiai, gâc a Cb d ct d été TD. Chaq mmb cva t d ct cmpat affich, d atcat t cat d ct t d activité, p d avi accè à écti d iv évé a cb. Tt a g d été, Pac Façi-Pat L jdi 5 t 19 jit, 2 t 16 aût, à 10 h Avc Rtt d Aag Pac Sait-Rch L mcdi 4, 11 t 18 jit, 1, 8 t 15 aût, à 10 h Avc Mii Phica E ca d pi, h d ct i à itéi d a bibithèq. Pac à imagiai! Cb d ct d été TD Liv da a U ac à d mpi d iv t cimat d détt, i fat pa p p accéd a md mvix d a ct. D 25 ji a 17 aût, da ciq pac d adimt aimat d Liv da a dt dz-v ax fat d L Pévt Pac-Exti Sait-Mich Ldi 13 h - 18 h 12 h - 18 h 12 h - 18 h Madi 13 h - 20 h h - 20 h h - 20 h 30 Mcdi 10 h - 20 h h - 20 h h - 20 h 30 Jdi 10 h - 18 h 10 h - 18 h 10 h - 18 h Vddi 10 h - 18 h 12 h - 18 h 10 h - 18 h Samdi 10 h - 17 h 10 h - 17 h 10 h - 17 h Dimach 10 h - 17 h 12 h - 17 h 12 h - 17 h * Ntz q bibithèq t fmé di 21 mai d mêm q dimach 24 ji t 1 jit. mmb t ivité à paticip à d activité d aimati cç péciamt p x. I t pib d ici a cb d a bibithèq L Pévt dè 1 ji. P bibithèq d Sait-Mich t d Pac-Exti, icipti cmmct 23 ji, dat d débt d activité da ti bibithèq. 5 à 12 a p pa mmt d p détt pi ai. Hai t pit d ct vi.mta.qc.ca/bibi/ivdaa L Pévt 7355, av Chitph-Cmb Ja-Ta Adt : J : Pac-Exti 421, Sait-Rch Pac Sait-Mich 7601, Façi-Pat Sait-Mich Adt : J : Lc Vida U f d activité v attdt da bibithèq, fait v chix! Bibithèq L Pévt Samdi 12 mai 14 h L ABC d tatag éphémè (8 a t p) P a fêt d Mè, ati mèfat tatag a hé. Dimach 13 mai 10 h 30 J avc iv (0 à 2 a) U bicag t d hiti pcté d cha t d cmpti. Dimach 27 mai 10 h 30 Café, ciat t BD (14 a t p) U péciait bad dié pévaté t cp d cœ. Samdi 2 ji 10 h 30 L Nmbi à a bibi! (9 a t p) Rdz-v avc Daf t Dbc, céat d a éi L Nmbi. Bibithèq d Sait-Mich Samdi 12 mai 14 h Pai maga (10 a t p) U t d hiz d iv maga : hiti, ty t tchiq d di. Samdi 19 mai 14 h Oba qi?!? Obap! (9 a t p) P décvi a bad dié a tx a imag t Obap. Bibithèq d Pac-Exti Samdi 12 mai 10 h 30 L maitt à digt (3 a t p) L bambi cét md mvix a bt d digt. Samdi 12 mai 14 h D b avc mama! (8 a t p) P a fêt d Mè, mama t fat fabiqt d av at. Mcdi, d 9 a 30 mai 10 h Céati d iv (adt t fat d 0 à 5 a) L pat d Pac-Exti t ivité à ccvi abécédai cmpagi d Phiipp Béha, atitat d m. U iv a mi à chaq paticipat. Mcdi, d 6 a 27 ji 10 h Exci at d iv j (adt t fat d 0 à 5 a) A c d c qat ati aimé pa Cai Bab, pat pt décvi d iv p tt-ptit t d tc p ité à a ct. P igmt t icipti, viz v ad a p d bibithèq. Sviz t d Ma tt à i! 10

11 Vi ct La ct, qatièm pii d dévppmt dab À a éac d 13 ma 2012, Ci d adimt a adpté décaati ffici qi caît a ct cmm d qat pii d dévppmt dab, a mêm tit q dévppmcia, écmi t vimt. Ctt démach icit da a fé d adpti d Pa ca d dévppmt dab Ci-ci cait appt d a dimi ct da a qaité d mii d vi t dévppmcia d city. Théât La Rtt Spctac été 2012 : Pt Pa L Théât La Rtt t pjt métpitai gatit qi pdit pi ai. Dpi 1953, i pmè da pac d a Vi p divti fat t pat afi d pét d adaptati d ct fééiq. Ct été, viz paag d La Rtt da pac d adimt! L théât v pp adaptati ib d Pt Pa d apè œv d Jam Matthw Bai. U activité fami à pa maq! Hai d pctac da pac d adimt Pac Jay 4 jit 10 h t 19 h Pac Champdé 6 jit 19 h Rigmt : accct.cm/ct/tt Té d mè d md Cmpti t bc Ctt décaati t ccai d téi idé q a ct étd à tt phè d activité qi façt t dyamit a vi mtéaai. E cmpd dx apct imptat, it a écité d ti dévppmt d ct ct t c d gaati q a cccp pac égitim da mb d pitiq pbiq micipa. E adptat ctt décaati, adimt cfim gagmt v dévppmt ct ca. Pac Façi- Pat 15 aût 10 h Pac Hwad 16 aût 10 h Té d mè d md t pjt tt à fait iq éaié pa d paigiai d qat ci d gb. Da cad d éi d ati aimé pa Cai Sait-Bt da ciq bibithèq d Mtéa, dt dx bibithèq d adimt, d pat accpté d git d cmpti t d bc da ag mat. Rétat? U diq cmpact t ivt éiat d ptati dix ag diffét qi pmttt à chac d décvi md mpi d td. U véitab ptit bij à décvi d ici p da bibithèq d adimt. C pjt a été éaié gâc a pgamm Agt d iai da bibithèq pbiq d Mtéa, i d tt admiitativ t a Vi d Mtéa t miitè d Immigati t d Cmmaté ct. Expiti Ccti Da cad d évémt Ccti pété da éa Accè ct, mai d adimt v cvi à xpiti d œv d a ccti d Façi Rch à a a d diffi d Pac-Exti d 19 avi a 10 ji Œv d Edmd Ay, Bay Aika, Stéphai Béiva, Mati Bda, Mai-Cad Bthii, Athy Bham, Ly Ch, Pi Di, Éia Excffi, Evg, Cha Gag, Athy Gica, Maim Ga, Spig Hbt, Jti Kad, Aad Magg, Sctt McFaad, Gy Pi, Ed Pi, Jai Ridd, Mac Ségi t Gab Sziai, t at. Pdat 13 mai, f ccti paié d at xpt ccti p da a d xpiti d éa Accè Ct. C ccti t Jacq Champag, Matthi Gavi, d Fack Hét t Day Thi, Sébati Hd, Rbt Pi, Façi Rch, Ja-Mich R, Pay Taif t Aai Tmbay. D 19 avi a 10 ji 2012, xpiti péta œv d a ccti d Faci Rch : «L idé d ccti L pgamm H m U f d ti t d pctac p tt a fami v t ppé pchaimt. T détai a v pgammati t dévié da a bch tiva, dipib ji da bibithèq t a ba Accè Mtéa. Cpdat, i t c qq évémt itéat à décvi! Mac Ségi, Taima, 2001, détai Tchiq mixt ti, 304 x 213 cm at ctmpai dat d p d vigt a. E 1998, j fd fim d ivtimt, Givy Capita, h d m am p a pit d Mt t 2001, j cmmc à acht d œv d at act. Ma ccti t c d Givy Capita gpt tavai d 70 atit dt p d 80 % t qébéci.» Sa d diffi d Pac-Exti Cmpx Wiiam-Higt 421, Sait-Rch Pac H d vt Mcdi : 13 h à 20 h Jdi t vddi : 13 h à 18 h Samdi t dimach : 13 h à 17 h Ldi t madi : fmé Eté ib Rigmt : Samdi 5 mai 13 h à 15 h Décvi Haïti da Sait- Mich Cicit gidé à pid avc Amaag a ftiè Dépat : Mai d Haïti 8833, bvad Sait-Mich À ccai d ctai d qati Sait-Mich, décvz diffét factt d a ct cé à Mtéa, a gé d pmad bvad Sait-Mich. A pgamm : viit d Pht : Façi Rch maché d aimtati atiai, dégtati d pdit typiqmt haïti t ct avc pat d égi azaé, tt pcté d ct ptati d atit cax. Icipti bigati a , dè maitat. Jdi 17 mai 18 h 30 Bît Achambat L pqi Cha (2 à 8 a) Ct édcatif cmmatai Ré-Gpi «Pqi a chav-i dt- têt ba? Pqi L adimt impiq da défié Ta Kaava L Ta Kaava t pjt d paticipati city déat da pt adimt mtéaai t qi cmia imm happig bai a ct-vi d Mtéa, à ccai d 30 aivai d Ftiva Jt p i. L éditi d ctt aé, paaié pa Gy Laibté, a p thèm a céati d md va. Da chaq adimt paticipat, cmité d céati fmé d city béév ctib actmt à a ccpti d taba aii q d ctm, maqiag t acci. P Viay Sait-Mich Pac-Exti, c t pgamm H m d a mai d a ct qi cd c pjt ipiat t amb. L paticipat pétt défié ca a cœ d qati Viay d ftivité d a Sait-Ja-Baptit, avat d jid à cx d at adimt p gad défié d 14 jit, pété a Sait-Cathi dvat p d pctat! À a chch d paticipat L pgamm H m t à a chch d city dyamiq p paticip à ctt xpéic atitiq t ct iq. Ac xpéic écai. L ati t épétiti dét mai t ji. Icipti t ifmati pè Në d-t-i d cadax? Pqi ptit pi t-i jamai g?» Bît acyt ici imptat mii : épd cha t miq ax imbab «pqi?» d fat. U iv ù ctiv at d a igad t d paii fami. Pété cabati avc CECRG. 11

12 Abm pht L pt-pa d Ftiva ptif, Cha Hami t Maia St-Gai, cmpagi d Fim t d j pati d vit. 2 Pi ctai d béév d adimt t cé bc à a caba à c d a Fêt d béév Match amica d watp d iagati d a pici Ré-Gpi 1 ma di. 4 U match d cc pdat Jx d Mtéa d 28 ma a 1 avi ù pè d j athèt t dé dz-v p pd pat ax cmpétiti da div dicipi ptiv. 5 Fim t ami à a gad km d a 6 éditi d Ftiva ptif. 5 L t t bti d adimt d Viay Sait-Mich Pac-Exti. I t pbié ti fi pa aé pa a Divii d ati avc city, d cmmicati t d gff. Éditic M Dai Lama Tigac Rpab d a pbicati Cadi Machad Cabati Ady Viv, Lci Bi, Nadia DvigJa, Nic Ma t Sphi Ladvi Révii La c d mt Phtgaphi Mich Piat Dig t pdcti jtadig.cm Impi Lithgaphi G. Mtt ISSN : Mai