Le Président de la République, Chef de l Etat, SEM. Issoufou Mahamadou, a

Transcription

1 NUMERO 8497 MRDI 19 Mars 150 FCF Sciences et technologie Les Emirats inaugurent la plus grande centrale solaire à concentration du monde P. 15 la Présidence de la République Le Chef de l Etat reçoit les délégations membres de l Internationale Socialiste en réunion à Le Président de la République, Chef de l Etat, SEM. Issoufou Mahamadou, a reçu en audience, hier en début de soirée, les délégations membres de l Internationale Socialiste en réunion à. ux termes de l audience, le Secrétaire général de l Internationale Socialiste au niveau mondial, M. Luis yala, a indiqué que toute la délégation était fière de se retrouver avec l éminent membre de l IS et Président de la République du Niger, SE. Issoufou Mahamadou. M. Luis yala a vivement salué «le combat, l engagement personnel et le parcours qui font aujourd hui du Président Issoufou Mahamadou la fierté de la grande famille politique socialiste qui compte 168 pays membres». «Le Camarade Issoufou a été avec nous dans tous les combats pour la liberté, la Message de la ministre de la Population, de la Promotion de la Femme et de la Protection de l Enfant à l occasion de la célébration de la Journée Internationale du Travail Social Soutenir les travailleurs dans les interventions en matière de protection sociale P. -2 Fin de la visite de travail du Premier ministre, Chef du gouvernement, SEM. Brigi Rafini, à Genève en Suisse DR Conférence de presse de l mbassadeur de la République Populaire de Chine Renouvellement des instances politiques et renforcement du partenariat avec les pays du monde P 2 Photo de famille avec les membres des délégations de l IS démocratie, le progrès social partout en frique, en Europe et à travers le monde. Nous sommes aujourd hui d autant plus fier de l avoir compté dans nos rangs que le Niger qu il dirige aujourd hui est une référence en frique en termes d Etat de droit, de démocratie, de bonne gouvernance, conditions de progrès, de liberté et de développement des peuples», a souligné M. yala. Mahaman Bako Cérémonie de réception de matériel au profit des forces de sécurité 640 millions de FCF en matériel roulant et équipements techniques et de transmission Semaine de l étudiant de l Institut de Santé Publique (ISP) Engagement à redoubler d efforts dans le perfectionnement de la formation P 3 P 5 do Youssouf/ONEP L Initiative 3N à l honneur lors de la réunion de haut niveau sur les politiques nationales de lutte contre la sécheresse P. 3 Fédération Nigérienne de Football (FENIFOOT) Démission de 3 membres du Comité Exécutif P. 16

2 2 En livrant la teneur du message, la ministre de la Population, de la Promotion de la Femme et de la Protection de l Enfant Dr Maikibi Kadiadiatou Dan Dobi a tout d abord précisé que cette journée a pour objectif de mieux faire connaître dans les institutions et dans la société le rôle du service social et des acteurs qui l animent. Dans cette démarche, le travail social n a jamais cessé d évoluer et de se développer à travers l histoire. Il est devenu, aujourd hui, un vecteur incontournable de la pensée économique et des orientations politiques. Son champ d action s est étendu, ses pratiques se sont adaptées aux nécessités et aux préoccupations des générations. Selon la ministre Dr Maikibi Kadidiatou, le service social, est une structure publique ou Parlant de l' Populaire (PN), l ambassadeur de Chine a indiqué que, tout comme l' nationale du Niger, elle est l'organe suprême du pouvoir d'etat de la Chine. Depuis plus de 50 ans, a rappelé SEM. Shi Hu, les faits ont prouvé que le système des assemblées populaires est un système politique fondamental adapté aux réalités de la Chine, un système qui traduit le caractère socialiste de la Chine et qui garantit le statut des citoyens en tant que maître du pays. Quant à la Conférence Consultative Politique du Peuple Chinois (CCPPC), elle est formée des représentants du PCC (Parti Communiste Chinois), des 8 partis démocratiques ainsi que des divers milieux sociaux. «Comme organe important de coopération multipartite et de consultations NTION Message de la ministre de la Population, de la Promotion de la Femme et de la Protection de l Enfant à l occasion de la célébration de la Journée Internationale du Travail Social Soutenir les travailleurs dans les interventions en matière de protection sociale Le Niger, à l instar de la Communauté Internationale célèbre aujourd hui 19 mars, correspondant au troisième mardi du mois de Mars, la Journée Internationale du Travail Social. cette occasion, la ministre de la Population, de la Promotion de la Femme et de la Protection de l Enfant, Dr Maikibi Kadiadiatou Dan Dobi a livré un message, dans lequel elle souligne toute l importance que jouent les travailleurs sociaux, qui selon elle, doivent faire face quotidiennement à la gestion des crises familiales, individuelles et à des situations d urgence de prise en charge psychosociale. Le thème retenu pour cette édition est : «le travail social, facteur de cohésion sociale».cet événement annuel que le Niger célèbre pour la première fois, met l accent sur les apports du travail social dans la société et sur sa contribution aux débats concernant les défis liés à la protection sociale. politiques sous la direction du PCC, la CCPPC constitue un cadre important pour la mise en valeur de la démocratie socialiste dans la vie politique», a ajouté SEM Shi Hu. u cours de ces deux sessions, M. Xi Jinping a été élu Président de la République Populaire de Chine, M. Zhang Dejiang, Président du Comité Permanent de l'pn et M. Yu Zhengsheng, président du Comité National de la CCPPC. M. Li Keqiang a été désigné comme le Premier ministre du Conseil des ffaires d'etat, M. Yang Jiechi, Conseiller d'etat, et M. Wang Yi, ministre des ffaires Etrangères. Dans son rapport d'activités du gouvernement, le Premier ministre Wen Jiabao a indiqué que les 5 dernières années sont très extraordinaires dans le processus du développement de la Chine qui a vu son PIB passer de milliards de privée menant un ensemble de prestations au profit des groupes vulnérables afin de leur assurer un minimum de bien-être. En termes d actes professionnels, le travail social se décrit comme un ensemble de démarches permettant d aider des individus ou des familles se trouvant dans des problèmes psychologiques, sanitaires, matériels et ou financiers résultant des situations de crises (alimentaires, sinistres, maladies ; etc.) et qui nécessitent une intervention immédiate et organisée. Dans cette optique, le travail social repose sur la notion de relation d'aide et sur une méthode et des techniques appropriées permettant aux travailleurs sociaux de recueillir les données nécessaires à la compréhension de la situation, d'analyser la demande, d'établir un plan d'action afin d'évaluer les interventions. Parlant des travailleurs sociaux, la ministre en charge de la population a dit qu ils doivent faire face quotidiennement à la gestion des crises familiales, individuelles et à des situations d urgences de prise en charge psychosociale. Ils ouvrent les portes de leurs services à des usagers et offrent des solutions à un large éventail de problèmes. En partenariat avec les autres professions, les travailleurs sociaux favorisent le bien être individuel, de groupe, des communautés et facilitent la cohésion sociale en période de changement tout en soutenant et en protégeant les membres les plus vulnérables de la société. Elle a précisé que le gouvernement de la 7 ème République sous la conduite yuans RMB à milliards, ses recettes des finances publiques s'élever de 5100 milliards de yuans RMB à milliards et le revenu disponible par tête en ville et celui à la campagne augmenter chaque année respectivement de 8,8% et 9,9%. Pendant cette même période, la Chine a créé 58,7 millions de nouveaux emplois alors que sa production céréalière a connu une croissance pendant 9 ans consécutifs avec une production de 589,6 millions de tonnes en 2012 contre 528,7 millions en Les prévisions socio-économiques en pour la Chine, parmi lesquelles figurent la croissance du PIB de 7,5%, la croissance des prix à la consommation aux alentours de 3,5%, la création de 9 millions de nouveaux emplois et le taux de chômage urbain inférieur à 4,6%. Evoquant les relations sino-africaines, l ambassadeur de la République Populaire de Chine a indiqué que son pays a été, est et sera pour toujours un bon ami, un bon frère et un bon partenaire de l'frique. «Dans ses actions à l'égard de l'frique, la Chine s'efforce de mieux associer ses avantages éclairée de Son Excellence Issoufou Mahamadou, Président de la République, Chef de l Etat et de son Excellence Brigi Rafini, Premier ministre, Chef du gouvernement a fait de la lutte contre la pauvreté son cheval de bataille en mettant en place un certain nombre de dispositifs d interventions en faveur des populations vulnérables. De ce fait, pour aider les populations à faire face aux risques les plus significatifs de la vie, mon département ministériel a élaboré une Politique de Protection Sociale adoptée par le gouvernement en septembre 2011 afin de mieux comprendre et cerner les difficultés de vie des groupes vulnérables en vue de les prendre en charge. C est pourquoi, en en matière de capital et de technique aux besoins réels des pays africains en vue de concrétiser la coopération gagnant-gagnant et le développement commun, et de faire les peuples africains bénéficier davantage des fruits de la coopération sinoafricaine», a dit SEM Shi Hu. Il a indiqué que les relations entre la Chine et le Niger sont entrées dans une nouvelle période de développement rapide sur tous les plans. «En juillet dernier, le Président de la République, Son Excellence Monsieur Issoufou Mahamadou, a effectué une visite réussie en Chine. En 2012 un programme de mise en œuvre de cette politique a été élaboré en vue de fournir des services spéciaux et des prestations adéquates aux personnes les plus vulnérables. Elle a par ailleurs souligné qu une loi sur la protection des personnes âgées et dans le circuit d adoption afin que cette catégorie de personnes bénéficient de l encadrement et des biens faits des services sociaux. Cependant, le travail social doit être mieux renforcé surtout en ces moments où la survenue périodique des situations d urgences sont devenues des évènements chroniques dans le monde en général et en frique en particulier. La question des urgences est une nouvelle dynamique sociale dans laquelle les travailleurs sociaux doivent jouer un rôle prépondérant dans notre pays. Dr Maikibi Kadidiatou a enfin lancé un vibrant appel à la communauté nationale et internationale pour mieux renforcer et soutenir les travailleurs sociaux dans les interventions en matière de protection sociale avant de remercier et encourager nos vaillants travailleurs sociaux qui se déploient toujours pour aider les autres citoyens à mieux vivre dans la société. issa bdoulaye lfary Conférence de presse de l mbassadeur de la République Populaire de Chine Renouvellement des instances politiques et renforcement du partenariat avec les pays du monde L ambassadeur de la République Populaire de Chine, SEM. Shi Hu a animé, hier matin, dans sa Chancellerie, une conférence de presse, au cours de laquelle il a débattu des questions relatives à la 1 ère session de la 12 ème Populaire et celle du 12 ème Comité National de la CCPPC, qui viennent de se clôturer. u cours de cette conférence de presse, SEM. Shi Hu a également évoqué les relations sino-nigériennes, et bien d autres préoccupations du moment. Dr Maikibi Kadiadiatou Dan Dobi Elh Zakari. Gado/ONEP SEM. Shi Hu 2012, le volume du commerce sino-nigérien a atteint 196 millions de dollars. Dans la même année, la coopération sinonigérienne a contribué à hauteur de 51% à la croissance économique du Niger» a conclu l ambassadeur de la République Populaire de Chine. l issue de son exposé, SEM. Shi Hu, a répondu à plusieurs questions des journalistes sur la corruption, le rêve chinois, la situation sécuritaire, le partenariat entre la Chine et l frique, le 5 ème Forum Chine-frique etc. Oumarou Moussa Ibro Youka/ONEP Mardi 19 Mars

3 NTION 3 Fin de la visite de travail du Premier ministre, Chef du gouvernement, SEM. Brigi Rafini, à Genève en Suisse L Initiative 3N à l honneur lors de la réunion de haut niveau sur les politiques nationales de lutte contre la sécheresse Le Premier ministre, chef de Gouvernement, SEM. Brigi Rafini, était les 14 et 15 mars derniers à Genève en Suisse où il a représenté le Président de la République, Chef de l Etat, SEM Issoufou Mahamadou à la réunion de haut niveau sur les politiques nationales de lutte contre la sécheresse. Cette réunion, organisée par les Nations Unies, la FO, l UNCCD, l OMM et le gouvernement suisse, s est ténue au Centre international de Conférence de Genève (CICG). Le Niger, pays sahélien par excellence, maintes fois victime de crises alimentaires, de sécheresse et d inondations était fortement présent à la réunion de haut niveau sur les politiques nationales de lutte contre la sécheresse à travers des structures comme le CNEED du Dr Kamayé, le SP de Mme Ousseini Mariama et bien entendu l Initiative 3N (les Nigériens nourrissent les Nigériens) du Haut Commissaire. llahoury. Cette initiative qui est entrain de faire école dans la sous-région était à l honneur de la réunion de Genève. Un stand, spécialement aménagé avec vidéo projection et prospectus décrivant la philosophie de l Initiative 3N permet aux nombreux visiteurs de se faire une idée de cette révolution verte voulue par le Président de la République, Chef de l Etat, SEM Issoufou Mahamadou pour mettre les Nigériens à l abri de la faim et de la misère afin d arriver à terme à l alliance de la liberté et du pain. C est justement fort opportunément que les organisateurs de cette réunion de haut niveau ont voulu et obtenu que la présidence du Segment de haut niveau soit assurée par notre pays à travers la personne de SE Brigi Rafini, Premier ministre, Chef de gouvernement. D une valeur estimée à 640 millions de nos francs, cet appui est constitué de 18 véhicules, 13 motos, des équipements techniques et de transmission. Ce matériel est destiné aux forces de sécurité intérieure à savoir la Police, la Gendarmerie et la Garde nationales. L acquisition dudit matériel est financée par le 10 ème FED (Fonds européen de développement) à travers le PJED 2. Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux et Porte parole du Gouvernement a salué les appuis de l UE dans le domaine sécuritaire. Cet appui dénote l engagement ferme de l Union européenne et de ses Dans l allocution qu il a prononcée, le Premier ministre, après avoir transmis les salutations et les vœux de réussite de la réunion de haut niveau du Président de la République, Chef de l Etat, s est largement appesanti sur l Initiative 3N. «Je me réjouis de la tenue de ces assises, qui contribueront, j en suis convaincu, à la mise en œuvre de l initiative 3N «les Nigériens Nourrissent les Nigériens» que le Président de la République a conçu pour mettre «durablement les Populations Nigériennes à l abri de la faim et de la malnutrition et leur garantir les conditions d une pleine participation à la production nationale Etats membres à contribuer à la sécurité et au développement au Niger, comme dans toute la sous région a déclaré M. Marou madou. D après le ministre Marou madou, les appuis de l UE sont multiples. La mission EUCP Sahel conseille et forme les forces de sécurité, le PJED II et West Sahel leur fournissent le matériel et les équipements dont elles ont besoin. Et pour ce faire, l UE a mobilisé ses importants instruments de coopération. Il s agit notamment du FED, de l Instrument de stabilité de l Union européenne et la mission EUCP Sahel. De même, elle a mobilisé de ressources et à l amélioration de leurs revenus. Le plan d action de cette initiative, qui constitue la réponse structurelle aux crises alimentaires et nutritionnelles récurrentes, adopté par le Gouvernement, vril 2012, en tant que Stratégie de Sécurité limentaire et financières conséquentes et développé la Stratégie pour la sécurité et le développement au Sahel depuis Toutes actions concordent avec les préoccupations des autorités nigériennes et au-delà de la sous région. C est ainsi que le Niger s est doté en octobre 2011 d une Stratégie de développement et de sécurité dans les zones sahélo-sahariennes (SDS). Cette démarche participe de la vision partagée entre le Niger et ses partenaires notamment l UE, selon laquelle le Nutritionnelle et de Développement gricole Durable, ambitionne d apporter des réponses adaptées et pertinentes à l insécurité alimentaire et nutritionnelle chronique qui caractérise la région du Sahel». vant d exhorter les Etats et les Institutions internationales, individuellement et collectivement à faire appliquer toutes les résolutions et recommandations formulées lors des différentes rencontres internationales. «Nous avons, en effet, le devoir impérieux de laisser en héritage aux générations futures, un monde sain et juste, un monde où il fait bion vivre», a conclu le Premier ministre Brigi Rafini. Peu après son allocution, le Premier ministre a effectivement présidé la réunion du Segment de haut niveau. Cette réunion a eu à écouter plusieurs communications dont entre autres celle du Secrétaire Général de développement et la sécurité sont étroitement liés d une part et de l autre la crise complexe qui frappe le Sahel appelle une réponse régionale. Pour sa part, le Chef de la mission de la Délégation de l UE au Niger a rappelé les objectifs du PJED. Ils consistent fondamentalement à contribuer à la consolidation de l Etat de droit et au renforcement de la bonne gouvernance au Niger, à la réforme et à la modernisation du système judiciaire. Hans Peter- Schadek a ensuite énuméré les principaux cadres d intervention l ONU, M. Ban-Ki Moon, celle de M. Jakaya Mrisho Kikweto, Président de la République de Tanzanie, Luc Gnacadja, Secrétaire Exécutif de l UNCCD, Michel Jarrand, Secrétaire Général de l OMM. l issue de cette réunion présidée par SE Brigi Rafini, une importante déclaration a été adoptée par acclamation. Une visite des stands particulièrement celui de l Initiative 3N a marqué la fin du séjour du Premier ministre à Genève en Suisse. noter que le Premier ministre Brigi Rafini était accompagné lors de cette mission du ministre de l Hydraulique et de l Environnement, du ministre de l Elevage et du Dr ghali bdel Kader, Directeur de Cabinet adjoint au Cabinet du Premier ministre. Traoré. Daouda ttaché de presse Cab. Cérémonie de réception de matériel au profit des forces de sécurité 640 millions de FCF en matériel roulant et équipements techniques et de transmission L Union européenne vient de mettre à la disposition des forces de sécurité intérieure de notre pays un appui en matériel roulant et équipements techniques et de communication. Cet appui s inscrit dans le cadre du Programme d appui à la justice et à l Etat de droit (PJED 2). Il a été réceptionné, mardi dernier, au cours d une cérémonie dans les locaux du Groupement des compagnies nigériennes de sécurité (GCNS) à. L on notait à cette occasion la présence du Ministre de la Justice, Garde des Sceaux et Porte parole du gouvernement M. Marou madou et du Chef de la délégation de l Union européenne au Niger M. Hans-Peter Schadek, du Secrétaire général du Ministère en charge de l Intérieur, du Directeur général de la Police nationale, des Hauts commandants de la Gendarmerie et de la Garde nationales, du Chef de la Mission EUCP Sahel et de plusieurs personnalités civiles et militaires. Le Chef du gouvernement visitant le stand du Niger Le Premier ministre lors des travaux de la réunion de haut niveau DR Lors de la cérémonie de réception de matériel DR du PJED. Il s agit notamment de la modernisation du cadre d intervention des politiques prioritaires, l amélioration du fonctionnement de la justice, l amélioration de l accès à la justice et au droit et le renforcement des capacités de lutte contre la grande criminalité et les trafics. La remise de ce matériel s inscrit dans le cadre de ce dernier volet. D autres actions sont programmées dans le cadre de ce volet sécuritaire. Il s agit entre autres de l installation du système FIS et la digitalisation des archives, l appui aux équipes méharistes de la Garde du Niger, l achat de 32 pulvérisateurs et de produits vétérinaires, la construction des postes pour les forces de sécurité intérieure, etc. Le PJED est doté d un budget initial de 15 millions d Euros qu un avenant à sa convention envisage de porter jusqu à 21,5 millions d Euros afin de mieux renforcer le volet sécuritaire en vue de l atteinte de meilleurs résultats dans la lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée et les trafics. Siradji Sanda DR Mardi 19 Mars

4 4 NNONCES Marchés Publics REPUBLIQUE DU NIGER SSEMBLEE NTIONLE QUESTURE PLN PREVISIONNEL NNUEL DE PSSTION DES MRCES PUBLICS Gestion : - Numéro du plan : 01 utorité contractante : N ord. Objet du marché Sources de financement 01 de bureau et consommable de reprographie 02 Produits d entretien Type de marché Mode de passation ppel d offre (à commande) ppel d offre (à commande) Coût prévisionnel Date probable de lancement de la procédure Date probable d attribution du contrat Date probable de démarrage des prestations Date probable d achèvement des prestations 4èmeTrimestre 4èmeTrimestre Localité Structure responsable 03 Développement et acquisition de logiciels Prestation intellectuelle ppel d offre 3èmeTrimestre 4èmeTrimestre 04 de consommable informatique ppel d offre (à commande) 4èmeTrimestre 05 Habillement en tenue de travail du personnel ppel d offre 3èmeTrimestre 06 Codification et numérisation des archives Prestation intellectuelle ppel d offre International 3èmeTrimestre 4èmeTrimestre 07 de Matériel électrique de froid et de plomberie 08 Entretien bâtiment 09 de Pneumatique 10 de Sucre ramadan 11 de Consommables médicaux 12 de vaccins 13 Travaux de construction de la 14 Travaux de construction du bloc administratif et infirmerie 15 Etude technique et évaluation des travaux de construction de la 16 Contrôle technique et suivi des travaux de construction de la Travaux Travaux Travaux Prestations intellectuelles Prestations intellectuelles ppel d offre à commande ppel d offres Consultation de fournisseurs ppel d offres Consultation de fournisseurs Consultation de fournisseurs ppel d offres ppel d offres ppel d offres ppel d offres 4èmeTrimestre 4èmeTrimestre 3èmeTrimestre Contrôle technique et suivi des travaux de construction du bloc administratif 18 de Mobilier de service et de logement Prestations intellectuelles ppel d offres ppel d offres 2 er Trimestre ème Trimestre cquisition de matériel informatique ppel d offres 3 ème Trimestre 20 cquisition de véhicules ppel d offres 3 ème Trimestre 21 de Matériel et outillage technique ppel d offres 3 ème Trimestre 22 d équipement médicaux ppel d offres 3 ème Trimestre 3 ème Trimestre 4 ème Trimestre d appareil vidéo surveillance ppel d offres 3 ème Trimestre Mardi 19 Mars

5 La visite a débuté au PK 0 à la sortie de Zinder. La délégation a ensuite mis le cap sur Guidimouni. En route, le ministre s est arrêté à la base logistique de l entreprise en charge des travaux à la sortie de Mirriah. Sur place, le matériel et les équipements sont encore au stade de mobilisation et d installation. La délégation ministérielle s est ensuite rendue à Guidimouni. Ce qui a permis au ministre de constater l état de dégradation avancée de ce tronçon. Lancé le 15 mai 2012, le chantier est encore au stade préparatoire. Le projet n a toujours pas démarré, en termes de réalisation physique. Il n y a que les travaux préparatoires qui sont en cours a constaté le ministre de l Equipement. Ce retard s explique par le problème de mission de contrôle. La première mission a eu un problème de mobilisation, il a Intervenant au cours de la cérémonie, le ministre de la Santé Publique, M. Soumana Sanda, a affirmé que l ISP est un instrument essentiel dans le cadre de la mise en œuvre des plans de développement des ressources humaines C est pourquoi, il a saisi l occasion de cette commémoration de la semaine de l étudiant pour exhorter l Institut à redoubler d efforts pour que la qualité soit son crédo en vue de permettre à nos jeunes cadres d être encore plus performants sur le terrain, à l heure où notre pays s inscrit dans la démarche qui valorise la gestion axée sur les résultats. Parlant de l objectif visé à travers cette troisième édition de la semaine de l étudiant, le ministre Soumana Sanda a indiqué qu il s agit d appuyer l ISP et le Ministère de la Santé Publique dans la recherche des débouchés pour ses diplômés surtout directs qui, depuis sa création, n ont pas été recrutés à la fonction publique nigérienne alors qu ils sont compétitifs et que le besoin est réel sur le terrain. ce titre, il a invité l ISP à toujours persévérer dans la discipline, le travail et à consolider les liens de fraternité aves nos frères et sœurs des autres nationalités qui ont raisonnablement choisi de venir se former à l ISP. Tout en les assurant que l Etat envisage, dès que possible, de recruter, à travers le prochain concourt à la fonction publique, parmi les professionnels formés dans ce grand et important institut, le ministre a précisé que cette promesse a été faite à une dame qui demandait si les nutritionnistes sont condamnés à ne travailler que dans les ONG. uparavant, le directeur général de l ISP, M. Hassoumi Djibo, a plaidé en faveur du perfectionnement des personnels de la Santé publique et de l action sociale. Dans ce cadre, il a annoncé l ure, cette année au sein de l ISP du Master professionnel en nutrition humaine avec fallu reprendre le processus pour sélectionner un autre bureau de contrôle. Mais ce n est pas tout, la mobilisation du matériel et du personnel nécessaire à l exécution des travaux, n est pas encore effective. Ce qui n a pas plu au ministre de l Equipement et il n a pas manqué de le dire. Je ne suis pas satisfait de la manière par laquelle l entreprise est entrain de mobiliser le matériel et le personnel. J ai demandé à l entreprise de tout faire pour démarrer ces travaux la semaine prochaine a-t-il dit. Guidimouni, après avoir visité un point de la route et des caniveaux régulièrement ensablés, le ministre a rendu une visite de courtoisie au Chef de canton de Guidimoni. Ici, M. Saddi Soumaïla a échangé avec les populations. Les préoccupations des populations étaient relatives à l ensablement récurrent des l appui de l ONG espagnol ction Contre la faim. «La performance de l ISP a transcendé la frontière du Niger, car on retrouve diverses nationalités dont le Bénin, le Burkina Faso, le Tchad et le Togo. Pour maintenir et désenvelopper cette performance et devant la forte demande des jeunes à poursuivre leurs études à l ISP, nous avons décidé de renforcer les capacités d accueil dudit institut pour un montant de plus 23 millions FCF», a-t-il assuré. NTION 5 Visite du ministre de l Equipement dans la région de Zinder Plusieurs chantiers visités dont celui de la réhabilitation du tronçon Zinder-Guidimouni près Maradi, le ministre de l Equipement s est rendu, samedi dernier, dans la région de Zinder. M. Saddi Soumaïla est allé s enquérir de l Etat d avancement des travaux du chantier de réhabilitation de la route Zinder-Guidimouni. ccompagné par le gouverneur de la région, les cadres centraux de son département ministériel, le ministre Saddi Soumaïla a aussi visité quelques ouvrages et infrastructures dans la commune de Mirriah. caniveaux et de la route adjacente à la mare. Un ouvrage sera construit, mais le ministre de l Equipement a expliqué que les populations doivent aussi de temps en temps, désensabler l ouvrage. Tour à tour, le gouverneur de la région de Zinder et le Préfet de Damagram Takaya, ont intervenu pour exprimer aux autorités de la 7 ème République et au Chef de l Etat en particulier, la gratitude des populations. En effet, cette route est essentielle pour désenclaver la zone et permettre aux producteurs maraîchers d écouler leur production dans des meilleures conditions. Dans le point de presse qu il a donné, le ministre de l Equipement a annoncé une autre nouvelle très attendue des populations. En effet, le tronçon Guidimouni-Guidiguir sera aussi réhabilité et le dossier est en très bonne voie. L Union européenne a accepté de prolonger le financement, a déclaré le ministre de l Equipement. Tout comme la route Magaria-Frontière du Nigeria. Les travaux seront lancés Incha llah au courant de cette année a assuré M. Saddi Soumaïla. De retour de Guidimouni, le ministre de l Equipement a effectué des visites dans Semaine de l étudiant de l Institut de Santé Publique (ISP) Pour sa part, la Secrétaire générale des étudiants de l ISP s est réjouie de constater que cette année d énormes activités ont été entreprise par l ISP dans le souci d améliorer mais aussi de créer la commune de Mirriah. M. Saddi Soumaïla s est d abord à l autogare qui est inondée à chaque saison de pluies. Il a ensuite visité le seul ouvrage qui relie les deux (2) parties de la commune. D après les explications des autorités administratives, l ouvrage est sous dimensionné et les eaux débordent sur les habitations riveraines en cas de fortes pluies. De retour à Zinder, le ministre de l Equipement a rendu une visite de courtoisie au sultan du Damagram avant de un cadre plus favorable d étude aux étudiants notamment avec la construction de deux nouvelles classes, la construction de l imprimerie dont le chantier est presque achevé et bien d autres voyages visiter la direction régionale de l Equipement. Sur la route de retour, M. Saddi Soumaïla a marqué un arrêt sur le site de construction d une station de pesage à Tirmini. Ici aussi, le ministre de l Equipement a échangé avec les autorités administratives et coutumières et les populations sur les avantages de cette infrastructure pour la commune et ses populations en particulier et pour le pays en général. Siradji Sanda, envoyé spécial Engagement à redoubler d efforts dans le perfectionnement de la formation L Institut de Santé Publique a célébré, hier matin, la troisième édition de la semaine d étudiant à l ISP. Cette célébration a été placée sous le haut patronage du Ministre de la Santé Publique, M. Soumana Sanda, et de son homologue de l Enseignement Moyen et Supérieur de la Recherche Scientifique, M. Mamadou Youba Diallo. On y notait la présence de plusieurs invité parmi lesquels le Directeur général de l ONEP, le représentant de l ONG ction Contre la Faim, ainsi que les personnels administratifs de l ISP, le corps enseignant de l établissement. Une vue des officiels lors de la célébration En prenant la parole, le directeur de cabinet du ministère en charge de l Intérieur, Dr. Seydou Oumarou, s est d abord réjoui de la transformation de la mission d urgence HCR en une représentation permanente HCR pour le Niger. Une réunion de planification des opérations de l'unhcr en territoire du Niger est pour nous une grande première certes, mais ne doit pas pour autant nous étonner vu l'implication, au plus haut niveau, des autorités de la 7 ème République pour tout ce qui a trait aux problèmes des réfugiés, dont la protection et l'assistance aux victimes des violences, la protection et l'assistance des victimes des conflits armés, la préservation des libertés fondamentales et la promotion du droit international humanitaire, a-t-il dit. Il a affirmé que le Niger, partie prenante dans la Convention de Kampala, se fait le devoir de protéger les personnes déplacées, conformément aux lois internationales y afférentes. Pour le Niger, en matière de déplacement des populations, les repères sont nombreux, a-t-il dit, rappelant que ces dernières années, plus de Nigériens sont rentrés de Libye, de la Côte-d'Ivoire, de l'lgérie et du Nigeria. cela s'ajoutent les déplacements internes suite à la sécheresse de 2011 et aux inondations de II a par ailleurs rappelé qu'en 2012, le Premier ministre, Chef du gouvernement, SE Brigi Rafini avait procédé au lancement de l'ppel Le ministre Saddi Soumaïla recevant des explications Global du Niger pour les actions humanitaires, appel qui vise à assurer l'aide humanitaire et la réhabilitation pour plus de 3 millions d'hommes, de femmes, de garçons et de filles en situation de vulnérabilité, en suggérant que le document qui a soutenu cet appel puisse opportunément être exploité pour les présents travaux. Dr. Seydou Oumarou a ensuite souligné toute l opportunité de cet atelier qui, a-t-il dit, vient à point nommé, à un moment où le Niger fait face à l'afflux de réfugiés suite à la situation conflictuelle que connaît la partie septentrionale du Mali. Quant au représentant du représentant de l UNHCR au Niger, M. Steinacker Karl, il affirmé que l'année aura vu aussi une avancée importante dans l'intégration des critères genre et âge, et de diversité au niveau de toutes les activités. C'est là un acquis important qu'il faut consolider durant les années à venir, au même titre que la lutte contre les violences sexuelles et sexistes. Ces paramètres sont reflétés dans le document comprenant les cinq engagements du Haut Commissariat à l'égard des d études. Grâce à la qualité d enseignement que regorge l établissement, aujourd hui l ISP fait partie des centres performants des formations de la sous région. Cette cérémonie a été mise à profit par le Directeur de l ONG ction Contre la Faim au Niger, M. Thierry Métais, pour remettre les clefs d une voiture au Directeur général de l ISP en guise d appui au renforcement des capacités de l établissement. Il faut noter que plusieurs témoignages de satisfaction ont été décernés au cours de cette cérémonie, dont celui attribué au ministre de la Santé Publique par les étudiants de l ISP. Pour sa part, le ministre de la Santé Publique a décerné un témoignage de satisfaction au Directeur général de l ISP et à l ensemble du cops enseignant. Mamane bdoulaye telier de planification des opérations de l UNHC Outiller les participants sur la planification des opérations Le directeur de cabinet du Ministère de l Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisation et des ffaires Religieuses, Dr. Seydou Oumarou, a jeudi dernier à l Hôtel Sahel de, un atelier de formation sur la planification des opérations du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR), en présence du représentant de l UNHCR au Niger, M. Steinacker Karl, et de plusieurs invités. Ibro Youka / ONEP femmes qui figure dans votre dossier et je vous encourage à suivre ses recommandations, a-t-il dit, à l adresse des participants. Il a ajouté que l'année verra aussi un renforcement significatif des activités dans le domaine de la résilience, de l'éducation et de l autosuffisante, seuls garants d'une politique d'intégration locale réussie. Nous allons chercher une solution durable pour les 3000 retournés nigériens vivant dans les camps de la région de Tillabéry. Ce n'est quand même pas acceptable qu'un Nigérien vive dans un camp dans son propre pays. J'espère que l'année 2014 verra la clôture de ce précieux chapitre de déplacement forcé, a-t-il dit. ussi, M. Steinacker Karl a-t-il félicité le gouvernement nigérien pour les efforts consentis, et rappelé que la permission d'établir une zone d'accueil pour les réfugies nomades et éleveurs est très importante, car il permettra aux réfugiés de garder leurs biens les plus valables, à savoir leur bétail et leur dignité. Mamane bdoulaye DR Mardi 19 Mars

6 6 NNONCES Marchés Publics REPUBLIQUE DU NIGER SSEMBLEE NTIONLE QUESTURE VIS D PPEL D OFFRES NTIONUX N 001/N/ RELTIF L CQUISITION DE FOURNITURES DE BUREU ET CONSOMMBLES DE REPROGRPHIE 1. Le présent vis d ppel d Offres fait suite à l avis général de passation des marchés publics validé par le Bureau de la Commission des Finances de l. 2. L SSEMBLEE NTIONLE invite les candidats remplissant les conditions requises à présenter une offre sous pli fermé et cachetée pour l acquisition de fournitures de bureau et consommables de reprographie. 3. La participation à la concurrence est e à toutes les personnes physiques ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis-à-vis de l dministration pour autant qu elles ne soient pas sous le coup d interdiction ou de suspension. Les candidats ont la possibilité de soumissionner pour un (1) ou l ensemble des lots. 4. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d informations et consulter gratuitement le dossier d appel d offres auprès de la Direction des Marchés Publics et du Patrimoine de l tous les jours ouvrables entre 10h et 13h les matins et 15h à 17h30 les après midi. 5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet du dossier d ppel d offres, auprès de la Direction des Marchés Publics et du Patrimoine de l et moyennant le paiement d un montant non remboursable de Deux Cent cinquante Mille ( ) francs CF par dossier en espèces ou par chèque certifié libellé au nom de l. 6. En cas d envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge de l acheteur et la personne responsable du marché ne peut être responsable de la non réception du dossier par le candidat 7. Les offres présentées en un original et (03) copies pour chaque lot, conformément aux Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées respectivement d une garantie de soumission d un montant de 2 % du montant de l offre devront parvenir ou être remises à la Direction des Marchés Publics et du Patrimoine au plus tard le 04 avril à 10 heures. 8. L ure des plis aura lieu le 04 avril à 10 heures 30 minutes précises dans la salle polyvalente de l en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. 9. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de Cent Vingt (120) jours, à compter de la date de remise des offres. Par décision motivée, l dministration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent ppel d offres. LE QUESTEUR N 003/N/ RELTIF À L CONSTRUCTION D UN BLOC DMINISTRTIF SERVNT DE BUREUX UX PERSONNELS PRLEMENTIRES ET INFIRMERIE DE L SSEMBLÉE NTIONLE 1. Dans le cadre de l exécution des travaux d extension de ses locaux, l sous financement de son budget, lance un ppel d Offres pour La construction d un bloc dministratif servant de bureaux aux personnels parlementaires et Infirmerie de l. 2. La participation à la concurrence est e à toutes les personnes physiques ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis-à-vis de l dministration Nigérienne (voir détails dans les instructions aux soumissionnaires) pour autant qu elles ne soient pas sous le coup d interdiction, de suspension, d exclusion ou de liquidation des biens. 3. Les candidats intéressés (Entreprise de la troisième Catégorie au moins) ont la possibilité de soumissionner pour le seul lot et peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier d ppel d offres auprès de la Direction des marchés publics et du patrimoine tous les jours ouvrables entre 10h et 13h les matins et 15h à 17h30 les après-midi. Le délai d exécution est de DIX (10) mois. 4. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acquérir un jeu complet du dossier d ppel d offres, auprès de la Direction des marchés publics et du patrimoine de l moyennant le paiement d un montant non remboursable de francs Cfa. 5. En cas d envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge de l acheteur et le maître d ouvrage ne peut être responsable de la non réception du dossier par le candidat. 6. Les offres présentées en un original et quatre copies conformément aux Instructions aux Soumissionnaires et accompagnées d une garantie de soumission de 2% de son offre devront parvenir ou être remises à la Direction des marchés publics et du patrimoine de l à la date du 3 mai à 10 h. L ure des plis sera faite à la date du 3 mai à 10 h 30 mn en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. 7. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de 120 jours, à compter de la date de remise des offres. Par décision motivée, l dministration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent ppel d offres. LE QUESTEUR N 002/N/ RELTIF L FOURNITURE DE PRODUITS D ENTRETIEN 1. Le présent vis d ppel d Offres fait suite à l avis général de passation des marchés publics validé par le Bureau de la Commission des Finances de l. 2. L SSEMBLEE NTIONLE invite les candidats remplissant les conditions requises à présenter une offre sous pli fermé et cachetée pour l acquisition de fournitures de produits d entretien. 3. La participation à la concurrence est e à toutes les personnes physiques ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis-à-vis de l dministration pour autant qu elles ne soient pas sous le coup d interdiction ou de suspension. 4. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d informations et consulter gratuitement le Dossier d ppel d Offres auprès de la Direction des Marchés Publics et du Patrimoine de l tous les jours ouvrables entre 10h et 13h les matins et 15h à 17h30 les après midi. 5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet du dossier d ppel d Offres, auprès de la Direction des Marchés Publics et du Patrimoine de l et moyennant le paiement d un montant non remboursable de Deux Cent Mille ( ) francs CF par dossier en espèces ou par chèque certifié libellé au nom de l. 6. En cas d envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge de l acheteur et la personne responsable du marché ne peut être responsable de la non réception du dossier par le candidat 7. Les offres présentées en un original et (03) copies pour chaque lot, conformément aux Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées respectivement d une garantie de soumission d un montant de 2 % du montant de l offre devront parvenir ou être remises à la Direction des Marchés Publics et du Patrimoine au plus tard le 05 avril à 10 heures. 8. L ure des plis aura lieu le 05 avril à 10 heures 30 minutes précises dans la salle polyvalente de l en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. 9. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de Cent Vingt (120) jours, à compter de la date de remise des offres. Par décision motivée, l dministration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent ppel d offres. LE QUESTEUR N 004/N/ RELTIF L FOURNITURE DE MTERIEL ELECTRIQUE DE FROID DE PLOMBERIE ET DE MENUISERIE L SSEMBLEE NTIONLE 1. Le présent vis d ppel d Offres fait suite à l avis général de passation des marchés publics validé par le Bureau de la Commission des Finances de l. 2. L SSEMBLEE NTIONLE invite les candidats remplissant les conditions requises à présenter une offre sous pli fermé et cachetée pour la fournitures de matériel électrique de froid de plomberie et de menuiserie a l. 3. La participation à la concurrence est e à toutes les personnes physiques ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis-à-vis de l dministration pour autant qu elles ne soient pas sous le coup d interdiction ou de suspension. 4. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d informations et consulter gratuitement le Dossier d ppel d Offres auprès de la Direction des Marchés Publics et du Patrimoine de l tous les jours ouvrables entre 10h et 13h les matins et 15h à 17h30 les après midi. 5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet du dossier d ppel d offres, auprès de la Direction des Marchés Publics et du Patrimoine de l et moyennant le paiement d un montant non remboursable de Deux Cent Mille ( ) francs CF par dossier en espèces ou par chèque certifié libellé au nom de l. 6. En cas d envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge de l acheteur et la personne responsable du marché ne peut être responsable de la non réception du dossier par le candidat 7. Les offres présentées en un original et (03) copies pour chaque lot, conformément aux Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées respectivement d une garantie de soumission d un montant de 2 % du montant de l offre devront parvenir ou être remises à la Direction des Marchés Publics et du Patrimoine au plus tard le 06 avril à 10 heures. 8. L ure des plis aura lieu le 06 avril à 10 heures 30 minutes précises dans la salle polyvalente de l en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. 9. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de Cent Vingt (120) jours, à compter de la date de remise des offres. Par décision motivée, l dministration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent ppel d Offres. LE QUESTEUR Mardi 19 Mars

7 u cours de ce point de presse, le président du comité d organisation, a rappelé que les jeux des instituts de formation des cadres de la jeunesse, des sports et de la culture, furent institués en 2001 à Dakar à l occasion de la réunion des directeurs de tous les instituts des pays de la CONFEJS. M. Idé Moussa a ajouté que ces jeux constituent un cadre d'échange et de renforcement des liens de fraternité entre les enseignants et les étudiants. «La première édition de ces jeux a eu lieu à bidjan en Côte d Ivoire du 22 au 27 juillet 2002 avec la participation des instituts du Bénin, du Burkina Faso du Togo, du Mali et du Niger. La deuxième édition s'est tenue à Bamako au Mali en avril 2004 avec la participation des mêmes pays. La troisième édition était programmée pour se tenir à au Niger en Cependant, pour plusieurs raisons, les responsables de l'injs/c à l'époque qui devraient initier et conduire le dossier, n'ont pas pu faire face à la situation. insi, la troisième édition des jeux des instituts n'a jamais pu être organisée, et les jeux sont morts entre les mains du Niger car depuis ce temps, plus aucun autre SOCIETE 7 3 ème édition des jeux des instituts à le 25 mars Six pays attendus La ville de sera du 25 au 30 mars prochain, l hôte de la 3 ème édition des jeux des instituts. Six pays sont attendus pour cette compétition des grands instituts de la Jeunesse, des Sports et de la Culture. Il s agit notamment de la Côte d Ivoire, du Burkina Faso, du Mali, du Togo, du Bénin, du Niger pays organisateur, et du Tchad qui est un invité. C est pour annoncer ce grand événement que le Directeur général de l Institut National de la Jeunesse, des Sports et de la Culture (INJS/C), M. Idé Moussa, président du comité d organisation de la 3 ème édition des jeux des instituts, a animé vendredi dernier un point de presse dans l enceinte de l institut. l entame de sa déclaration, le président du CODDE, El Hadj Moustapha Kadi, a rappelé que cette année, l'événement intervient à un moment crucial où le Mali voisin connaît une guerre sur son territoire avec la présence de l'rmée Française et de plusieurs rmées fricaines dont un fort engagement à saluer de l'rmée Nigérienne et Tchadienne. Face à cette situation qui interpelle les consciences, a-t-il ajouté, le CODDE regrette qu'au Niger, nous n'ayons pas eu l'idée de constituer des équipes d'experts en politique internationale ou sur d'autres thèmes d'actualité dans le Sahel à même d'apporter un éclairage pertinent sur des situations complexes. «Ceux qui nous dominent depuis des siècles, ont sur nous cette supériorité d'organisation, et c'est ce qui les aidera à perpétuer sur nous aujourd'hui encore, leur domination», a-t-il indiqué. La guerre au Mali a malheureusement des effets néfastes sur les consommateurs nigériens. Elle a déjà atteint, devait ajouter le président du CODDE, un stade d'évolution irréversible dont l'issue ne dépend plus que de la volonté de la France ; la CEDEO ayant affiché une carence totale sur toute la ligne, malgré les violations massives des droits de l'homme, le trafic des armes, de drogue, les milliers de réfugiés et de déplacés forcés, a-t-il déclaré. «ujourd'hui, comment ne pas reconnaître que sans l'intervention de la France, le Mali, le Niger et les pays d'frique, mais aussi le reste du monde, seraient aujourd'hui soumis au joug des salafi-djihadistes face au rôle obscur joué par l'lgérie et certains pays du Golf»,a-t-il affirmé. Selon le président du CODDE, El Hadj Moustapha Kadi, les populations de nos pays, majoritairement musulmanes, mais analphabètes, continuent paradoxalement à compter en leur sein des croyants naïfs qui se sentent solidaires des extrémistes qui prônent l'application de la charia au nom de laquelle ils commettent diverses exactions dans leurs zones d'influence. «Cette compréhension de l'islam, devait-il poursuivre, leur façon d'instrumentaliser la religion de paix et de l'appliquer en imposant des pays ne les a organisés» a indiqué le Directeur de l INJS/C. Il a ajouté qu il s agit aujourd hui de ressusciter les jeux des instituts afin que le Niger puisse honorer ses engagements et permettre à cette noble institution de poursuivre son chemin à travers ses différentes missions. Parlant des objectifs visés à travers l'organisation des jeux, M. Idé Moussa a dit qu il s agit notamment de créer un cadre d'échange et de renforcement des liens d'amitié et de fraternité entre les enseignants et les étudiants des instituts ; de créer un cadre de saine émulation devant permettre le brassage, les échanges ainsi que le développement de la fraternité entre les étudiants, les encadreurs et les responsables administratifs des instituts; d initier et encourager entre les instituts, la culture de la tolérance, de la compréhension mutuelle, de l'entraide, du travail en équipe et de la convivialité ; de créer un cadre d'échange académique ; et de créer un champ d'application pratique en matière d'organisation d'événements peines physiques et des châtiments corporels de façon odieuse, est inadmissible dans notre temps», a-til indiqué, avant de préciser que l'incapacité militaire et l'inertie de la CEDEO ont certes rendu obligatoire l'acceptation de la présence sur notre sol d'unités rmées Françaises et méricaines, seules capables aujourd'hui de sécuriser notre immense territoire, vue l'effectif insuffisant de nos hommes de troupes et l'inadéquation des moyens de défense dont ils sont dotés, sans compter le manque d'expérience de situations de guerre contre le terrorisme. En clair, nous voici sportifs et culturels pour et par les étudiants. Quant au président de la commission des compétitions sportives, M. Moussa Chahadou, il a indiqué que cinq disciplines ont été retenues au programme des activités sportives. Il s agit de l athlétisme, du football, du volley ball, du Judo, et de la lutte traditionnelle. L INJS/C alignera une équipe dans toutes ces disciplines citées. Selon M. Moussa Chahadou, tous les pays disposent actuellement de tous les règlements spécifiques de compétition de chacune des disciplines. «Les compétions de football se dérouleront sur le terrain annexe du stade Général Seyni Kountché, et au stade Municipal ; les compétions de Judo à l cadémie des rts Martiaux ; l athlétisme au stade Général Seyni Kountché ; la lutte traditionnelle à l INJS/C et le volley ball au Palais du 29 juillet» a ajouté le président de la commission compétition. Le président de la commission compétitions culturelles et cérémonies, M. Diori madou bdou, a indiqué que les recolonisés, mais cette situation était déjà prévisible, a-t-il ajouté. Le CODDE estime que la seule parade possible ne pouvait venir que d'un solide resserrement des liens régionaux au double plans militaire et économique ; «au fond, c'est ce que voulait faire certains Chefs d'etat africains avec l'union africaine et que ceux qui ne peuvent plus se passer de nos ressources minières et pétrolières vont à présent retarder, a déclaré le président de CODDE. C'est dans un tel contexte de difficultés cumulées, devait-il rappeler, que nos marchés sont également envahis de produits à compétitions culturelles porteront sur deux disciplines que sont la danse d inspiration traditionnelle et le théâtre, et se dérouleront à la Maison de la Culture Diado Sékou. Il a ajouté que la cérémonie d ure se tiendra au stade Municipal de. Selon M. Diori madou bdou, le programme prévoit également des échanges académiques à travers des conférences sur divers thèmes relevant du secteur de la jeunesse des sports et de la culture. Enfin le président de la commission Mobilisation sociale, M. bdoulaye Moustapha a souligné que sa commission s active véritablement pour être à la hauteur de ce grand événement. Il a jouté que tous les établissements scolaires, les académies de football, volleyball, et athlétisme, ainsi que l Université de et les écoles professionnelles, seront mis à contribution pour animer les sites des jeux. Oumarou Moussa Déclaration du collectif des organisations pour la défense du droit à l énergie Le CODDE dénonce la prolifération des produits à risque sur les marchés Dans le cadre de la Journée Mondiale des Consommateurs célébrée le 15 mars de chaque année, le Collectif des Organisations pour la Défense du Droit l Energie (CODDE) a rendu publique, vendredi dernier au siège dudit collectif, une déclaration de presse à l effet d examiner la situation sociopolitique du pays. Dans cette déclaration, le RS- CONI a d abord rappelé que la Journée Mondiale des Consommateurs célèbre la déclaration historique des quatre droits fondamentaux du consommateur annoncés par l'ancien Président méricain John Kennedy devant le Congrès, le 15 mars Cette déclaration a conduit à la reconnaissance internationale par les gouvernements et les Nations Unies des principes directeurs pour la protection du consommateur en 1985 et qui stipulent que tous les citoyens quel que soit leur revenu ou situation sociale, disposent de certains droits fondamentaux en tant que consommateurs. u fil des ans, ces quatre droits ont été élargis pour passer à huit, constituant la base de travail des ssociations des consommateurs de par le monde, précise la déclaration. Cette année, selon la même source, la Journée mondiale des droits des consommateurs a pour thème : «La Justice pour les Consommateurs, c'est maintenant!». L'objectif est d'aider les consommateurs à faire entendre leur voix dans le but de prévenir et d'informer les consommateurs sur leurs droits, souligne la déclaration. «Pour le RSCONI, c'est le moment idéal de promouvoir les droits fondamentaux des consommateurs, d'exiger que ces droits soient respectés et protégés, et de protester quant aux abus de l'économie de marché et aux injustices sociales qui nous minent. C'est dire, poursuit la déclaration, que malgré les progrès accomplis sur le plan législatif et réglementaire, les dégâts occasionnés par une protection du consommateur insuffisante, sont monnaie courante au Niger, notamment dans les services offerts par les opérateurs de la téléphonie mobile. «Le dernier exemple en date du 12 mars est celui d'irtel-niger qui a injustement fait des prélèvements systématiques à abonnés sur leurs crédits de communication, même si le remboursement des crédits illégalement prélevés semble être fait, il faut reconnaître que des désagréments ont été causés aux consommateurs» indique la déclaration avant d ajouter que ceux-ci ont eu la désagréable surprise de voir leurs crédits disparaître allant de. 500 à 2000 FCF avec seulement moins de 10 secondes de communication. Le RSCONI précise que ces pratiques interviennent régulièrement mais à des degrés moindres et peu remarquable chez presque tous les opérateurs. Par ailleurs, affirme la déclaration, on constate que les marquages qui informent les consommateurs que le produit acheté respecte les standards élevés en matière de sécurité et de qualité sont triturés dans la majorité des magasins. ussi, indique-t-elle, les coûts des produits et services, la mauvaise qualité de certains produits par l'absence de contrôle, les risques pour les consommateurs, sont devenus une préoccupation essentielle partagée par toutes les organisations des consommateurs nigériens. Pourtant, ajoute la déclaration, les droits des consommateurs sont élevés à une position de reconnaissance et de légitimité internationales. Mais, ils continuent à être ignorés par les gouvernements, les producteurs et des intérêts puissants, souligne-telle. risque, tels que les poulets congelés importés, arômes, tomates concentrées, huiles, etc., sans compter la reprise des coupures répétitives d'électricité. cet effet, le CODDE invite le gouvernement à tout mettre en œuvre pour juguler ces phénomènes qui rendent la vie chère et de limiter la dépendance alimentaire dans notre pays, a-t-il indiqué. Par ailleurs, devait-il affirmer le CODDE apporte son ferme soutien à son coordonnateur régional de Maradi, M. Dan Néto bdou pour le combat qu'il mène pour la démocratie. Zeïnabou Gaoh Déclaration de presse du RSCONI relative à la Journée Mondiale des droits des consommateurs ppel à tous les partenaires de l école pour plus de responsabilité et de modération Dans le cadre de la commémoration de la Journée Mondiale des Consommateurs, le Réseau des ssociations des Consommateurs du Niger (RSCONI), réuni en session ordinaire, le vendredi 15 mars à son siège, a rendu publique une déclaration. La déclaration ajoute qu à l'heure où les comportements et les attentes des consommateurs nigériens évoluent de manière accélérée, le RSCONI demande au gouvernement d'engager une véritable réforme institutionnelle en se dotant d'un cadre législatif et réglementaire fort et des structures de régulation des marchés opérationnelles en les dotant de moyens techniques, financiers et institutionnels à la hauteur des défis des consommateurs dans notre pays. ussi, rappelle la déclaration, le RSCONI constate que la crise éducative prend de plus en plus de l'ampleur alors que le droit à l'éducation est prescrit aussi bien dans les principes directeurs des consommateurs que dans la Loi fondamentale. C'est pourquoi, le RSCONI interpelle particulièrement le Président de la République à porter une attention particulière à ce problème qui n'a que trop duré, précise-t-elle. Et appelle tous les partenaires de l'école nigérienne à plus de responsabilité et de modération afin de réunir les conditions pour une solution durable dans l'intérêt supérieur de la Nation. Zeïnabou Gaoh Mardi 19 Mars

8 8 ETRNGER Mauritanie Réunion à Nouakchott des ministres des E des pays voisins du Mali Les ministres des ffaires étrangères des pays voisins du Mali se sont réunis dimanche à Nouakchott, capitale de la Mauritanie, pour discuter la crise malienne, a constaté un correspondant de Xinhua. Organisé sur l'initiative du Conseil de Paix et de Sécurité de l'union africaine (CPS-U), la réunion devra examiner la situation sécuritaire au Mali, notamment dans les zones nord et la stabilité du pays. Les ministres doivent également étudier les conditions de reconstruction des villes du nord malien. La réunion est marqué par la participation de sept pays partageant des frontières communes avec le Mali - la Mauritanie, le Niger, l'lgérie, le Sénégal, le Burkina Faso, la Libye et le Tchad, en présence du ministre malien et des représentants de l'union fricaine, de l'onu et de l'union Européenne. Selon des sources diplomatiques à Nouakchott, les travaux de la réunion devront déboucher, entre autres décisions, sur une déclaration dite "du Club des Pays amis du Mali ". Les ministres des affaires étrangères et représentants des pays et organisations devront également étudier les voies et moyens de la consolidation de la stabilité du nord du Mali, après le retrait des groupes islamistes armés. Ils examineront également la participation de leurs armées respectives à une force multinationale sous la bannière de l'onu qui auront la mission de garantir la sécurité dans la zone après le retrait des forces françaises et africaines aujourd'hui engagées contre les islamistes armés dans des zone difficile du nord malien. Cinq des pays participant à la réunion de Nouakchott, en l' occurrence le Sénégal, le Tchad, le Burkina Faso, le Niger et le Mali, ont déjà leurs troupes engagées sur le terrain, aux côtés des forces françaises, dans le cadre de l'offensive contre les groupes armés islamistes comme l-qaïda au Maghreb islamique (QMI), le Mujao et nsar Dine, dans leurs derniers retranchements. Par ailleurs, le ministre d'etat guinéen des affaires étrangères et des Guinéens de l'extérieur, envoyé spécial du président guinéen lpha Condé, a déclaré dimanche au sortir d'une audience du chef de l'etat mauritanien, avoir remis à ce dernier un message de son homologue guinéen. "Ce message s'inscrit dans le cadre des concertations permanentes entre les deux chefs d'etat pour renforcer les relations entre les deux pays et dans la perspective de la préparation du sommet de l'omvs (Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal, ndlr) prévu très prochainement à Nouakchott", a-t-il dit. La capitale mauritanienne, considérée comme "devenue incontournable" dans le règlement de la crise malienne, a enregistré ces derniers temps un véritable ballet diplomatique. Des chefs d'etat, comme Dioncounda Traoré du Mali et Mahamadou Issoufou du Niger, ont été les hôtes du président Mohamed Ould bdel ziz au cours des deux premières semaines du mois de mars courant, pour demander une plus grande implication de la Mauritanie dans le règlement de la crise malienne, Nouakchott ayant refusé jusqu'à présent d'envoyer des troupes au Mali. (Xinhua) Crise au Mali : la guerre du narco-trafic contre l'occident L'argent de la drogue crée des complicités inédites et génère une corruption endémique dans toute la région du Sahel. Le trafic de hashish et de cocaïne joue un rôle important dans la guerre au Nord Mali, véritable foyer narcoterroriste. Le dernier rapport de l'organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) est sans appel : les trafics et la consommation de drogues (cannabis, cocaïne, héroïne, crack ou méthamphétamine) sont en pleine explosion dans toute l frique. Le plus inquiétant est la progression des drogues dures : cocaïne, héroïne, crack. Selon l OICS "L'frique de l'ouest et du centre compterait 1,5 million de cocaïnomanes". Et la consommation de drogues dures n est plus un "luxe" de favorisés : elle touche maintenant les milieux pauvres, du Sénégal au Nigeria en passant par la Côte-d Ivoire. L OICS souligne par ailleurs que les bouleversements géopolitiques liés aux révolutions arabes auraient entraîné "une défaillance des capacités de détection et de répression" des Etats concernés. Et même le paisible Maroc de Mohamed VI n est pas épargné, puisqu il est le principal producteur-exportateur de résine de cannabis vers l'europe : 72% de la quantité totale saisie par les autorités douanières dans le monde en 2011 venait du Maroc, les trafiquants acheminant leur drogue via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla ou par le port de Tanger. D autres pays comme le Ghana, le Nigeria, la RDC, le Sénégal, ou le Togo exportent du cannabis vers l'europe. D après le rapport sur la Criminalité transnationale en frique de l Ouest, présenté par l Office des Nations unies contre la drogue et le crime (UNODC), la zone sahélo-saharienne est la voie préférée des trafiquants de cocaïne. L UNODC estime à 170 tonnes la quantité de cocaïne entrée en Europe en 2010 (18 tonnes sont passées par l frique de l Ouest). Le rapport onusien montre que sur 14 importantes saisies de cocaïne réalisées en 2011, 9 ont eu lieu au Bénin, au Cameroun, au Ghana, au Nigeria, en Sierra Leone et au Togo. Le plus souvent, la cocaïne provient de Bolivie, pays allié de l Iran adepte de la "révolution bolivarienne" alliant anti-occidentalisme, corruption, pauvreté et narco-économie. Le trafic est géré par les cartels mexicains, qui opèrent du Golfe du Mexique, de Colombie -où ils ont détrôné les anciens cartels de Medellin ou de Cali -, et même des côtes du Brésil. D'autres cargaisons passent par le Venezuela et l'equateur (à destination du Bénin et de la Côte d'ivoire), pays également anti-occidentaux et corrompus, mais aussi par l'rgentine (500 kg saisis en juillet 2012, à l'aéroport de Buenos ires), ou même Miami, où les cartels latinos sont très présents. Quant au Maroc, lui aussi rongé par une corruption endémique, il demeure une porte d'entrée vers l'europe pour la cocaïne d mérique latine passée par le Sahel. Depuis les années 2000, l'frique de l'ouest est donc une plaque tournante majeure du trafic de la cocaïne latinoaméricaine acheminée vers l'europe. La drogue arrive soit par bateau dans le golfe de Guinée, régime extrêmement corrompu, soit par avion (vols directs Venezuela-Mauritanie ou Mali) et elle est stockée puis redistribuée, par la route, notamment via le Sahel, vers le sud de la Méditerranée. Les experts ont ainsi appelé "utoroute -10" la plus importante voie d'acheminement de la drogue, le long du 10è parallèle, qui remonte via le désert à destination de l'europe. D après lain Rodier, ancien de la DGSE et membre du Centre français de recherches sur le renseignement (CF2R), 10% de la cocaïne acheminée vers l Europe passerait par le Sahel et l frique de l Ouest. Et d après le criminologue Xavier Raufer, depuis 40 ans, "jamais le transport de cocaïne vers l'mérique du Nord et l'europe n'a été interrompu", le prix de la cocaïne - en dollars constants - payé par les consommateurs ayant été divisé au moins par deux entre 1980 et Selon lui, on ne saisit pas assez de drogue pour peser sur le marché et on se saisit pas non plus l'argent de la drogue. L organisme d'audit du Congrès américain chargé de contrôler les comptes publics (GO) estime ainsi que sur 100 dollars d'argent sale issu du trafic de cocaïne, 25 cents seulement seraient effectivement saisis Les contours de la menace djihadiste (tlantico.fr) Où sont passés les chefs djihadistes cachés au Mali? N'auraient-ils pas déjà fui le pays pour se mettre à l'abri dans les pays voisins? nalyse. Une inquiétude persiste parmi les États voisins du Mali, plus spécialement au Niger. Les djihadistes, et en particulier leurs chefs, n'auraient-ils pas déjà fui le pays pour se mettre à l'abri dans les pays voisins et attendre des jours meilleurs? On se demande d'ailleurs si qmi n'a pas déjà transféré les otages hors du Mali. C'est l'opinion d'un des spécialistes de la région, contacté à Bamako par téléphone. "Il est à craindre que les gros calibres d'qmi aient quitté les Ifoghas et que les militaires n'éliminent plus que des seconds couteaux", estime-t-il. Pour lui, si la mort d'bou Zeid est confirmée, celle de Mokhtar Belmokhtar ne l'est pas. Où pourraient aller les djihadistes en fuite? Deux pays sont pointés du doigt. Le premier est la Libye. Depuis la révolution, la désorganisation de certaines régions, en particulier celles du Sud, est totale. Elles échappent au contrôle du pouvoir central, les trafics d'armes y sont permanents, les djihadistes y sont chez eux. Les salafistes du Groupe islamique combattant libyen (GICL) et les chefs d'qmi, en particulier Mokhtar Belmokhtar, se connaissent depuis longtemps : les premiers ont fourni les armements des seconds depuis 2011, et ils sont intouchables en Libye. insi, c'est de Libye, où ils ont bénéficié de complicités, via le Niger, que sont venus les hommes de Mokhtar Belmokhtar en janvier pour attaquer le site gazier algérien proche d'in menas. Si les combattants d'qmi se déplacent du nord du Mali au sud de la Libye, le Niger, le Tchad, l'lgérie, connaîtront, à leur tour, l'insécurité. "Et en Libye, il sera quasiment impossible de les combattre", estime un diplomate. Pour le Niger, qui se sait le second pays exposé à la menace, il faut donc éliminer les hommes d'qmi avant qu'ils ne s'installent dans le sud de la Libye. Et éviter aussi que des djihadistes ne prennent pied sur le sol nigérien. La tâche n'est pas aisée, pour deux raisons. La première : une très longue frontière, assez poreuse, sépare le Niger du Mali. En 2011 et 2012, le Mujao (Mouvement pour l'unicité et le jihad en frique de l'ouest), groupe dissident d'qmi, y a aisément recruté des jeunes dans la région du fleuve. Les djihadistes leur donnaient entre 100 et 150 euros, une kalachnikov et de la nourriture. Une manne, car la pauvreté et le chômage sont la norme. Depuis la guerre, plusieurs centaines de ces recrues sont rentrées chez elles. Les jeunes vont-ils reprendre une vie normale? Vont-ils être récupérés par des imams fondamentalistes et formés des cellules dormantes qui ressurgiront ultérieurement? Deuxième motif d'inquiétude : les étendues désertiques de l'ïr, au nord du pays, sont encore plus incontrôlables. En 2012, qmi avait tenté de s'y installer et de se doter d'une nouvelle base arrière proche de la Libye. Les djihadistes n'étaient pas les bienvenus et les chefferies locales leur ont demandé de quitter la région. Pourchassés par l'armée française, certains peuvent être tentés de s'y installer de nouveau. Pour rejoindre la Libye, les autres n'ont pas le choix : la seule piste praticable, et mal contrôlée, longe les milliers de kilomètres de la frontière algérienne et pénètre en Libye par la passe de Salvador. Des pick-up remplis d'armes et de djihadistes venant de Libye continuaient à arriver au nord du Mali en février. C'est terminé. ne veut pas devenir une future base des djihadistes en déroute. Le président du Niger, Mahamadou Issoufou, ingénieur des Mines, diplômé de Saint-Étienne, a été le premier, dés 2012, à demander une intervention militaire au Mali. u début de la guerre, il a été le premier à engager des soldats (700) ; il a aussi autorisé des forces spéciales françaises à renforcer l'armée nigérienne autour d'rlit (mines d'uranium exploitées par reva), et les méricains à installer des drones Predator à gades pour surveiller le corridor vers la Libye et le nord du Mali. Ces derniers jours, l'armée nigérienne installée dans l'est du Mali est sur les dents pour éviter les infiltrations de l'autre côté de la frontière. Dans les régions de Menaka et de Kidal, les Nigériens qui se sont battus contre le Mujao affrontent les Touareg du Mouvement national de libération de l'zawad (MNL). Le Niger est convaincu que tant qu'il existera des irréguliers en armes au nord du Mali, ils représenteront un danger potentiel pour la région. ne soutient donc pas la France dans son flirt avec le MNL. Paris espère que le mouvement touareg (non-islamiste) peut l'aider à libérer les otages. a d'autres priorités, en particulier ne pas favoriser un nouvel irrédentisme touareg sur son sol. Le Niger est incontestablement le pays le plus cohérent de la région pour tenter de trouver une solution à la fragilité des États sahéliens. En février, il organisait, avec le Centre des stratégies pour la sécurité du Sahel-Sahara (C4S), un think tank fondé par l'ancien secrétaire général adjoint de l'onu, hmedou Ould bdallah, et l'institut international pour la paix de New York, un séminaire international sur la sécurité et le développement dans la région du Sahel et du Sahara. Pendant deux jours, des experts (dont Romano Prodi au nom de l'onu), des diplomates, des chercheurs, des hommes politiques, des responsables du renseignement et des militaires ont discuté, en cercle restreint, des réponses à apporter pour lutter contre les djihadistes et renforcer les États. Tous estimaient qu'après la phase militaire, seul le développement et l'implication des populations pourront ramener une sécurité à long terme dans la région. Ce sera la bataille la plus difficile. (Le Point.fr) Mardi 19 Mars

9 Cameroun/Nigéria ETRNGER 9 Enregistrement sonore d'un otage français enlevé au Cameroun Les ravisseurs du groupe de sept français enlevés le 19 février dans le nord du Cameroun ont diffusé lundi un enregistrement sonore d'un homme qui se présente comme étant le père de famille et assure que les siens ne tiendront pas longtemps. Le groupe islamiste nigérian Boko Haram a revendiqué le 25 février dernier l'enlèvement et la détention des trois adultes et quatre enfants d'une même famille, enlevés au Cameroun et conduits ensuite au Nigeria. Dans ce document sonore transmis à Reuters, un homme, qui se présente comme étant Tanguy Moulin- Fournier, s'adresse successivement en français puis en anglais à l'ambassadeur de France au Nigeria et au président camerounais Paul Biya. "Nous sommes détenus depuis 25 jours dans un endroit désertique, les conditions de vie sont très dures: eau chaleur, nourriture, sommeil", déclare l'homme. "Nous perdons nos forces chaque jour et commençons à être malades. Nous ne tiendrons pas longtemps", ajoute-t-il. Le groupe Boko Haram réclame la libération des femmes et des enfants membres de l'organisation détenus dans les prisons nigérianes, poursuit Tanguy Moulin-Fournier. "M. l'ambassadeur, je vous supplie de tout mettre en oeuvre pour qu'une solution soit trouvée, nous ne tiendrons pas longtemps, vous êtes notre espoir", dit l'otage français. Ce haut cadre de GDF Suez, expatrié au Cameroun depuis 2011, s'adresse enfin au président camerounais Paul Biya qu'il exhorte à "libérer les hommes qui ont été arrêtés au Cameroun". "Boko Haram ne veut pas entrer en conflit avec le Cameroun, mais si vous arrêtez à nouveau leurs membres, ils multiplieront les enlèvements et les opérations suicide au Cameroun avec autant de force qu'au Nigeria", déclaret-il en anglais. Paris, le porte-parole du Quai d'orsay Philippe Lalliot a confirmé la diffusion d'un enregistrement d'un membre de la famille et indique que les vérifications nécessaires sont en cours. "Comme le ministre l'a déjà indiqué à la famille de nos compatriotes, tous les services de l'etat sont mobilisés pour obtenir leur libération et leur retour sains et saufs en France le plus vite possible", indique-til dans un communiqué. Une première vidéo postée le 25 février sur le site internet YouTube montrait la famille, les quatre enfants assis par terre devant les adultes, et un militant masqué qui exigeait la libération des militants du mouvement emprisonnés au Cameroun et au Nigeria. Dans cette même vidéo, l'un des ravisseurs s'exprimant en arabe menaçait de tuer les otages français si les revendications du groupe n'étaient pas satisfaites. Il accusait également le président français François Hollande, dont les armées interviennent depuis le 11 janvier au Mali, de mener une guerre contre l'islam. Quinze français au total sont retenus en otage dans le monde. François Hollande a assuré début février qu'il n'y "avait pas de questions financières qui puissent être évoquées" concernant la libération des otages français retenus au Sahel. L'Etat refuse désormais non seulement toute transaction financière mais il "s'opposera à toute forme de versement", indique un conseiller ministériel cité lundi par Le Monde. (Reuters) Lybie Nicolas Sarkozy mardi à Triploi, selon une source gouvernementale libyenne L'ex-président français Nicolas Sarkozy qui avait été le fer de lance de l'intervention de l'otan en Libye contre le régime de Mouammar Kadhafi, est attendu mardi à Tripoli où il doit rencontrer le Premier ministre li Zeidan, selon une source gouvernementale libyenne. M. Sarkozy devrait effectuer "une visite de quelques heures en Libye où il s'entretiendra avec des membres du gouvernement libyen", a indiqué cette source sous c de l'anonymat, sans donner d'autre précision sur le programme de la visite. Selon le chef du Conseil local de Tripoli, Sadat al-badri, M. Sarkozy répond ainsi à une invitation qui lui avait été adressée par le Conseil en "Nous l'avons invité pour pouvoir lui exprimer notre gratitude et notre reconnaissance pour son rôle dans la révolution libyenne", a déclaré M. Badri. Selon lui, M. Sarkozy devrait être accompagné par son ancien ministre des ffaires étrangères, lain Juppé. Outre M. Zeidan, l'ancien président français devrait rencontrer le Conseil local de Tripoli ainsi que des représentants du Congrès général national (CGN), la plus haute instance politique du pays, a ajouté M. Badri. La venue de M. Sarkozy coïncide avec le deuxième anniversaire du lancement des opérations militaires de l'otan, le 19 mars 2011, quand des avions français avaient bombardé un convoi des forces de régime de Kadhafi qui étaient aux portes de la ville de Benghazi (est), contrôlée alors par les insurgés. Depuis, M. Sarkozy est considéré comme un "sauveur" par la population de Benghazi, berceau de la révolution libyenne. Cette opération militaire entrait dans le cadre de la résolution des Nations unies 1973 visant à protéger les civils en Libye, et avait permis de venir à bout du régime de Mouammar Kadhafi tué en octobre 2011 à l'issue d'un conflit de huit mois. près son départ de l'elysée l'an dernier, l'ancien président a quitté la politique. Une enquête est toutefois en cours en France sur des accusations de financement illicite de la campagne de l'ex-président français en 2007 par le régime de Mouammar Kadhafi. huit jours du second tour de l'élection présidentielle de mai 2012, le site d'information Mediapart avait publié un document attribué à un ex-dignitaire libyen, affirmant que Tripoli avait accepté de financer pour "50 millions d'euros" la campagne de Nicolas Sarkozy lors du précédent scrutin présidentiel de L'enquête avait été e après une plainte pour "faux et usage de faux" de l'ancien président contre Mediapart. ONU Reprise des négociations sur le commerce des armes (FP) De nouvelles négociations se sont es lundi à New York pour tenter, après un échec en juillet, de conclure le premier traité international sur le commerce des armes conventionnelles, un marché de plus de 70 milliards de dollars par an. En ouvrant cette "conférence finale", le secrétaire général de l'onu Ban Ki-moon a invité les négociateurs à faire des concessions pour obtenir un "traité solide et efficace". "Il y a des règles communes pour le commerce international des fauteuils mais pas pour celui des armes", a-t-il noté. "La violence armée tue chaque année un demi-million de personnes, dont femmes et enfants", a déploré M. Ban. "Certains cartels de la drogue en mérique latine sont désormais mieux armés que certains pays". Les 193 Etats membres de l'onu ont jusqu'au 28 mars pour trouver un accord. Le principe est d'obliger chaque pays à évaluer, avant une transaction, si les armes vendues risquent d'être utilisées pour commettre des violations des droits de l'homme ou des attentats, ou être détournées par le crime organisé. près quatre semaines de tractations en juillet dernier, un compromis s'était dessiné sous la forme d'un projet de traité. Mais les Etats-Unis, suivis par la Russie et d'autres pays (Chine, Inde, Egypte), avaient demandé plus de temps pour se prononcer. Les négociations reprennent sur la base du compromis de juillet. Le diplomate australien Peter Woolcott présidera la conférence, succédant à l'rgentin Roberto Garcia Moritan. "Je ne me fais pas d'illusion sur le défis qui nous attendent", a-t-il souligné. Pour la France, a indiqué à l'fp le chef de la délégation française, l'ambassadeur Jean-Hugues Simon-Michel, "la première ligne rouge c'est de ne pas dégrader le traité" obtenu en juillet. "On peut améliorer ce texte mais il faut veiller à ne pas rouvrir la boite de Pandore". "La deuxième grande ambition c'est de parvenir à un consensus", a-t-il ajouté. "Ce traité n'aurait pas d'effet, n'aurait pas de sens si tous les grands importateurs, tous les grands exportateurs n'étaient pas à bord dès le début". Devant la conférence, le ministre finlandais des ffaires étrangères Erkki Tuomioja a affirmé que le traité "devait inclure les munitions". "C'est une des questions essentielles (et) la formulation actuelle ne suffit pas". Dans le projet actuel, les munitions sont traitées en annexe, sous le seul angle de l'- exportation, et les Etats ne doivent pas garder une comptabilité des transactions comme pour les catégories d'armes citées dans le traité lui-même. Le département d'etat a réaffirmé que Washington "continuait de refuser l'inclusion des munitions" dans le traité. Le marché mondial des munitions est évalué à plus de quatre milliards de dollars par an. Les Etats-Unis en fabriquent la moitié. En frique, explique un diplomate sous c de l'anonymat, l'énorme arsenal d'armes légères en circulation "ne pourra pas être résorbé avant très longtemps mais les munitions s'épuisent plus vite et se périment". "L'idéal, ajoute-t-il, serait donc que les munitions soient traitées comme n'importe quelle autre catégorie d'armes" mais les méricains "ne veulent pas qu'on aille plus loin" que le compromis de juillet. Outre les munitions, les ONG comme mnesty international et Oxfam déplorent d'autres lacunes. Elles soulignent l'absence des ventes de pièces et de composants -- un marché estimé par Oxfam à 9,7 milliards de dollars entre 2008 et , ainsi que des équipements destinés à la police, des drones ou des hélicoptères de transport de troupes. Le texte ne couvre pas non plus les transferts d'armes effectués dans le cadre d'accords de coopération militaire, par exemple l'assistance de la France à ses anciennes colonies africaines, les livraisons d'armes de Moscou à la Syrie ou l'aide militaire des Etats-unis à l'egypte. (FP) Mardi 19 Mars

10 10 NNONCES Marchés Publics REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE de l URBNISME, DU LOGEMENT ET DE L SSINISSEMENT SECRETRIT GENERL DIRECTION DES RESSOURCES FINNCIERES ET DU MTERIEL PLN PREVISIONNEL NNUEL DE PSSTION DES MRCHES PUBLICS Gestion : Numéro du plan : 01 utorité contractante : Ministère de l Urbanisme du Logement et de l ssainissement (MUL/) Mardi 19 Mars

11 Mardi 19 Mars NNONCES 11

12 12 (Suite de la page 11) NNONCES PPEL D'OFFRES N. HCR/NIGER/001/13 POUR LES SERVICES DE DEDOUNEMENT DES BIENS ET EQUIPEMENTS DE L'UNHCR EN La Représentation du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR) au NIGER lance un vis d'ppel d'offres en vue de l'établissement d'un contrat pour les services de dédouanement des biens et équipements de l'unhcr au NIGER. La durée du contrat à l'issue du processus de sélection sera du 01 avril au 31 décembre avec possibilité de renouvellement. 1) Justificatifs à produire par les soumissionnaires 1) Formulaire de soumission ; 2) Formulaires d'offres de service de transit/dédouanement aérien/routier/maritime; 3) Formulaire d'évaluation du profil du fournisseur ; 4) grément commissionnaire en douane ; 5) grément commissionnaire en transit ; 6) Chiffre d'affaire pour les trois dernières années ; 7) Expérience minimale de quatre ans dans le domaine. * Critères de sélection des offres - Offre économiquement la plus avantageuse ; - Du statut juridique : Registre de commerce, NIF,RF, ttestation de non-faillite, ttestation Caisse Sécurité sociale/inspection du travail ; - Expérience minimale de 4 ans ; - greement commissionnaire en douane ; - greement commissionnaire en transit ; - Curriculum vitae des représentants de la société ; - Capacité financière. * Prestation de services Description et qualification de votre société Une brève description de votre société/institution et un aperçu de vos récentes expériences ou projets de nature semblable. Vous pouvez également fournir toutes les références et informations de nature à faciliter notre jugement sur votre société/institution; sa fiabilité ainsi que sa capacité financière et administrative à fournir les services requis. Votre offre doit également comporter : a) Une description détaillée de la qualification des agents habilités; b) La liste de vos clients actuels, 2) Le prix Le prix représente le coût global en Francs CF (par déclaration) et doit couvrir tous les services détaillés dans le cahier des charges suivant les cas ci - après: a) rrivage d'un conteneur de 20' b)rrivage d'un conteneur de 40' c) rrivage de véhicules légers (un ou plusieurs) par route (vrac) d)rrivage jusqu'à 100 kg par avion e) rrivage de kg par avion f) rrivage de kg par avion h) u-delà de 5000 kg par avion 3/ Facturation En vertu des dispositions de la convention sur les Privilèges et Immunités de l'organisation des Nations Unies, l'unhcr est exonéré de tout droit de douane à l'égard des biens et services qui lui sont destinés. cet effet, les offres devront être faites hors taxes. L'UNHCR fournira les franchises douanières nécessaires. Le paiement sera mensuel et échelonné sur toute l'année sur la base des pièces justificatives présentées, y compris les accusés de réception. ucune avance n'est autorisée. Conformément aux termes du contrat, le paiement se fera par transfert bancaire dans les 30 jours qui suivent la présentation de la facture définitive. cet effet, le numéro de compte de votre banque devra apparaître dans l'offre. 4/ Dépôt des offres Les dossiers de soumission seront déposés sous pli fermé aux bureaux de l'unhcr BO NIMEY le 20/03/ au plus tard à 16 heures locales. L'enveloppe portera la mention suivante: «OFFRE POUR SERVICE DE DEDOUNEMENT DES BIENS ET EQUIPEMENTS DE L'UNHCR EN PPEL D'OFFRE N : HCR/NIGER/O/001/13 UNHCR BO NIMEY» Les offres reçues après cette date ne seront pas tenues en compte. 5/dresse à laquelle les offres doivent être transmises : UNHCR : ttention secrétariat du Comité Local des chats Boulevard Mali Béro, Rue IB73 B.P NIMEY- NIGER Mardi 19 Mars

13 NNONCES 13 REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L JUSTICE/SECRETRIT GENERL vis d'ppel d'offres à candidature Le Ministère de la Justice, à travers la Direction des Ressources Humaines recherche un (e) consultant (e) spécialisé (e) en vue d'organiser une formation de renforcement de capacités des cadres et responsables des services judiciaires dudit Ministère sur le thème suivant : Suivi évaluation et gestion axée sur les résultats. Les personnes physiques ou morales intéressées par cet avis sont priées de déposer leurs dossiers de candidature au Bureau d'ordre dudit Ministère où elles peuvent retirer les Termes de Référence. La date limite du dépôt des propositions techniques et financières est fixée au mercredi 20 mars, délai de rigueur. LE SECRETIRE GENERL Nécrologie vis de recrutement d un Consultant SWISSID Niger lance un avis de recrutement d un consultant pour la réalisation d une formation sur l intégration genre. Le consultant doit : - avoir des connaissances et des compétences pertinentes et avérées en matière de genre et intégration de genre dans les projets et programmes ; - avoir des compétences avérées et une expérience d au moins 5 ans en tant que formateur dans le domaine du genre et de l intégration du genre dans les projets et programmes ; - être disponible. Les candidats répondants à ces critères sont invités à retirer les termes de références dès diffusion du présent communiqué jusqu au plus tard le 26 mars à 17 h 00 : au Bureau de Coordination (BuCo) du Programme de SWISSID Niger sis : 113, Rue YN 121 (Yantala Haut) Yantala Plateau, BP / Niger, Tél Fax E.mail : bucosw@intnet.ne - ou par à zoueratou.harouna@swissaidniger.org La date limite de dépôt des offres est fixée au plus tard le 02 avril à 10 h00 au BuCo. Le Coordinateur Le Ministre de l'urbanisme, du Logement et de l'ssainissement a le profond regret d'annoncer le décès survenu le 05 mars de Monsieur MHMNE MNZO, Ingénieur Général des Travaux Publics et des Mines, Mle 40259/Z. Né vers 1952 à Droum (Mirriah), feu MHMNE MNZO fut intégré à la Fonction Publique le 1 er septembre 1981, nanti du diplôme d'urbaniste de l'ecole Inter-états d'rchitecture et d'urbanisme. -En 1982, il fut nommé chef service central de l'urbanisme, -Le 04 novembre 1988, il fut nommé Directeur de l'habitat, -En 1991, il fut nommé chargé des cours à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines à l'université de, cumulativement avec ses fonctions de Directeur de l'habitat, -Du 10 mars 1992 au 06 juillet 1995, il occupa les fonctions de Directeur Général de la société Nigérien de l'urbanisme et de la Construction Immobilière (SONUCI), - De janvier 2000 à septembre 2001, il occupa les fonctions de Ministre de l'intérieur, - Du 04 octobre 2004 au 31 août 2009, il occupa les fonctions de Directeur Général du Conseil Nigérien des Utilisateurs des Transports Publics (CNUT), -De retour au Ministère, il y resta jusqu'au 31 décembre 2012 date à laquelle, il fut admis à faire valoir ses droits à la retraite. gent consciencieux et travailleur, il jouissait de l'estime de ses supérieurs hiérarchiques et de ses collègues de travail ; il était marié et père de cinq (05) enfants. sa famille éplorée, à ses amis et connaissances, le Ministre de l'urbanisme, du Logement et de l'ssainissement adresse, en son nom propre et au nom de l'ensemble du personnel, ses condoléances les plus attristées. Que son âme repose en paix, amen! VIS DE PERTE vis est donné par l'étude Notariale de Maître ïssata TOUZOUKOU, rue du Rivoli, Boite Postal: , Tel : , de la perte d'un acte de cession de la parcelle H de l'îlot n 7799 du lotissement Tchangarey au nom de Monsieur bdoulaye indji Moussa. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l'adresse de l'étude sus indiquée. Pour avis le Notaire ETUDE DE MITRE MDOUGOU BOUBCR, NOTIRE L RESIDENCE DE NIMEY NIF 13454/R TEL : Boite Postale VIS DE PERTE vis est donné par l Etude notariale de Maître MDOUGOU Boubacar, sise à, Boulevard de l'indépendance, Quartier Kalley-Est (Balafon), de la perte de l'acte de cession d'immeuble non-bâti de l'ilôt 11760, Parcelle D, du Lotissement Cité 2010, au nom de Monsieur HM MMOUDOU. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé, de bien vouloir le déposer à l'étude susmentionnée. BNQUE CENTRLE DES ETTS DE L'FRIQUE DE L'OUEST - Etat Emetteur : SENEGL - Montant Maximum global : millions de FCF - Valeur nominale unitaire : FCF EMISSION D OBLIGTION DU TRESOR VIS D PPEL D OFFRES djudication n 01/ du 21 mars L BNQUE CENTRLE DES ETTS DE L'FRIQUE DE L'OUEST PORTE L CONNISSNCE DU PUBLIC QU'ELLE ORGNISE POUR LE COMPTE DU TRESOR, L'TTENTION DES INTERVENNTS UTORISES( 1 ), GISSNT POUR LEUR PROPRE COMPTE OU POUR CELUI DE LEUR CLIENTELE, UN PPEL D'OFFRES POUR CESSIONS D OBLIGTION DU TRESOR UX CRCTERISTIQUES SUIVNTES : - Souscription minimale : 100 titres soit de FCF en valeur nominale Prix d émission : prix demandés - Date de valeur : 22 mars - Date et heure limites de dépôt des soumissions - Taux d intérêt : : 6,25% - Durée de l emprunt : 5 ans - Echéance finale : 22 mars Remboursement du capital : annuités constantes : 21 mars au plus tard à 10 h 30 mn T U LES TITRES EMIS SONT REMBOURSBLES LE PREMIER JOUR OUVRE SUIVNT L DTE D'ECHENCE. LES INTERETS SONT PYBLES D VNCE. Personnes à contacter : Sama MMNE : Tél courriel : smamane@bceao.int Oumarou IDE : Tél courriel : oide@bceao.int ( 1 ) Sont autorisés à soumissionner directement sur le marché primaire des bons du Trésor, les banques, les établissements financiers et les organismes financiers régionaux disposant d un compte courant ordinaire dans les livres de la BCEO. Les autres investisseurs sont autorisés à soumissionner sur le marché primaire par l intermédiaire de banques implantées sur le territoire de l UEMO. Mardi 19 Mars

14 14 NNONCES VIS DE RECRUTEMENT COORDINTEUR (TRICE) TECHNIQUE Winrock International sélectionne des candidats pour le poste de Coordinateur (trice) Technique d un projet envisagé de développement agricole ciblant les ménages vulnérables dans les Régions de Maradi, Zinder et de Tillabery au Niger. La description des tâches et des responsabilités principales est présentée ci-dessous. Qualifications souhaitées : Niveau minimum Diplôme de Technicien Supérieur d Elevage - Minimum 10 ans d expérience dans l élevage des petits ruminants et de la volaille et dans une filière d une production végétale telle que le niebe au Niger Expérience souhaitée en: santé et nutrition des petits ruminants et la volaille; création des liens entre des producteurs et des acheteurs; promotion des femmes éleveuses de petits ruminants et de volaille; élevage des petits ruminants et de la volaille dans les régions de Maradi, Zinder et de Tillabery ; et promotion de la production, le traitement poste-récolte et la commercialisation du niebe ou d une autre culture importante en zone sahelienne. utres aptitudes: une bonne capacité en communication/pédagogie; une bonne capacité en rédaction des rapports; de bonnes connaissances informatiques (Word, Excel, Powerpoint, ); une intégrité professionnelle et des aptitudes à travailler en équipe ; de bonnes relations interpersonnelles et la capacité de trouver des solutions aux problèmes rencontrés; fort sens de l éthique; maîtrise parfaite du franças ainsi que la maîtrise du Haoussa et du Djerma parlés. Tâches et responsabilités : Contribution à l élaboration des plans de travail ; Coordination des activités dans les domaines des petits ruminants, de la volaille et du niébé; Conseil à la sélection des communautés d intervention sur la base des critères établis; Formation et suivi des chefs de filières (petits ruminants, etc.); Organisation de la promotion des petits ruminants, la volaille et le niébé et formation et suivi technique des producteurs; Promotion de la création des liens entre les vendeurs d intrants et les producteurs d une part, et d autre part entre les producteurs, les acheteurs et les structures de micro-finance ; Organisation des producteurs ; Organisation de la promotion des intrants ; ccomplissement de toute autre tâche qui lui sera confiée par la direction du projet. COMPOSITION DES DOSSIERS : Lettre de motivation; Curriculum vitae comportant des références concrètes du candidat en rapport avec ses compétences; Coordonnées téléphoniques et du candidat ; Copies des diplômes, permis de conduire et attestations ou certificats de travail; Carte NPE (Niger). DEPOTS DES DOSSIERS : u plus tard le 29 mars à l NPE Zinder, au bureau de Winrock International à Zinder (quartier Kourandaga, en face de OCH Zinder) ou par à: winrock.niger@gmail.com Les candidats veilleront à indiquer clairement le poste envisagé en objet de leur demande. VIS DE RECRUTEMENT RESPONSBLE DMINISTRTIF ET FINNCIER Winrock International sélectionne des candidats pour le poste de Responsable dministratif et Financier d un projet envisagé de développement agricole ciblant les ménages vulnérables dans les Régions de Mardi, Zinder et de Tillabery au Niger. La description des tâches et des responsabilités principales est présentée ci-dessous. Qualification souhaitée : Niveau bac+5 minimum en comptabilité - u moins 10 années d expérience en comptabilité et en administration d une ONG dont au moins 2 années dans un projet financé par l USID - Sens de l organisation de la responsabilité et l autonomie - Maîtrise de l outil informatique - Bonne connaissance de l anglais parlé et écrit nécessaire. Tâches et responsabilités : Gestion comptable et administrative d un projet financé par l USID - Réalisation de la comptabilité et des tâches administratives suivant les normes de l USID et les recommandations des services administratifs et financiers de l ONG. Comptabilité : Initier le paiement des factures fournisseurs, consultants, partenaires et du personnel d appui ; participer à la réalisation du bilan des dépenses et suivre les dépenses en relation avec le budget prévu ; préparer les rapports financiers mensuels et les requêtes de virement de fonds ; préparer les bons et les pièces justificatives ; assurer, de façon générale, la mise en œuvre adéquate du système de suivi financier, de la comptabilité dans le respect stricte des procédures administratives, financières et comptables de Winrock et de l USID ; répondre aux questions venant du siège par rapport aux rapports financiers mensuels ; établir les rapprochements bancaires du compte désigné ; et organiser un système d archivage et de classement des pièces comptables et documents financiers du projet dministration : Gérer le paiement du personnel local y compris les per diems et jours de congés ; assurer la conformité avec le code du travail ; aider à la gestion administrative du personnel ; préparer les achats des fournitures du bureau et des équipements du projet ; aider dans la gestion des véhicules et motos ; gérer les biens du projet et effectuer l inventaire annuel ; aider dans la rédaction des correspondances officielles ; et classer tous les documents administratifs COMPOSITION DES DOSSIERS : Lettre de motivation; Curriculum vitae comportant des références concrètes du candidat en rapport avec ses compétences; Coordonnées téléphoniques et du candidat ; Copies des diplômes, permis de conduire et attestations ou certificats de travail; Carte NPE (Niger). DEPOTS DES DOSSIERS : u plus tard le 29 mars à l NPE Zinder, au bureau de Winrock International à Zinder (quartier Kourandaga, en face de OCH Zinder) ou par à: winrock.niger@gmail.com Les candidats veilleront à indiquer clairement le poste envisagé en objet de leur demande. Marchés Publics REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L GRICULTURE DIRECTION DES RESSOURCES FINNCIERES ET DU MTERIEL VIS D PPEL D OFFRE RELTIF L FOURNITURE DE DIX (10) VEHICULES TOUT TERRIN 4X4 DOUBLE CBINE DNS LE CDRE DU PROGRMME DE SOUTIEN L CMPGNE GRICOLE 1. Dans le cadre du Programme de Soutien à la Campagne gricole, le Gouvernement de la République du Niger a inscrit un fonds spécial pour la mise en œuvre des activités prévues à cet effet. Une partie des fonds sera utilisée pour effectuer des paiements au titre du marché relatif à la fourniture de dix (10) véhicules tout terrain. Le Ministère de l griculture invite les candidats remplissant les conditions requises à présenter leurs offres sous pli fermé pour la fourniture DE DIX (10) VEHICULES TOUT TERRIN 4X4 DOUBLE CBINE DNS LE CDRE DU PROGRMME DE SOUTIEN L CMPGNE GRICOLE, VEC UN DELI DE LIVRISON DE TRENTE (30) JOURS 2. La participation à la concurrence sera e aux personnes physiques ou morales ou groupements en règle vis-à-vis de l dministration pour autant qu elles ne soient pas sous le coup d interdiction, ou de suspension, d exclusion ou de liquidation des biens. 3. Les candidats peuvent obtenir un complément d information et consulter gratuitement le dossier d appel d offres auprès de la Division Marchés Publics du Ministère de l griculture tous les jours ouvrables entre 09 heures et 12 heures. 4. Tout candidat éligible pourra acheter un jeu complet du Dossier d ppel d Offres, auprès de la Direction des Ressources Financières et du Matériel du Ministère de l griculture et moyennant paiement d un montant non remboursable de deux cent mille ( ) FCF. 5. En cas d envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge de l acheteur et la personne responsable du marché ne peut être responsable de la non réception du dossier par le candidat 6. Les offres présentées en un (1) original et trois (3) copies, conformément aux instructions aux soumissionnaires, et accompagnées d une garantie de soumission de FCF devront parvenir ou être remises à la Directions des Ressources Financières et du Matériel du Ministère de l griculture (Division Marchés Publics) au plus tard le 02/05/ à 9 heures. 7. L ure des plis aura lieu le même jour à 10 heures dans la salle de réunion du Ministère de l griculture en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister. Les offres reçues hors délai seront rejetées 8. Les soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pour un délai de cent vingt (120) jours, à compter de la date de remise des offres. 9. Par décision motivée, l administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent ppel d Offres. OU SIDOU Etude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de (République du Niger), RUE LI 18. BP: 2444, Tel: VIS DE PERTE vis est donné par l'étude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de (République du Niger), RUE LI 18, de la perte du Titre Foncier N du Niger, au nom de Mr Issa Boubé. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au service des affaires domaniales de la Communauté Urbaine de ou à l'étude ci-dessus indiquée vis de recrutement d un consultant Réf: OXF/12/03/ Maître Djibo Hamsa Garba Oxfam GB est une Organisation Non Gouvernementale installée au Niger depuis juillet 2005 et dont la mission est de soulager la pauvreté, la détresse et la souffrance des communautés pour un monde plus juste dans l équité. Oxfam a mis en œuvre un Projet d ppui à l mélioration des Conditions d Existence des Populations dans la commune de Banibangou à travers une Gestion Intégrée des Ressources en Eau (PCE/GIRE) en partenariat avec Karkara. L intervention dans la commune de Banibangou se voulait une action pilote qui, à terme, pourrait être vulgarisée dans d autres régions du Niger et dans les pays où le problème d eau constitue aussi une contrainte au développement. Ceci étant, Oxfam cherche un consultant pour l évaluation de ce projet. Les TDRs établis en langue française peuvent être retirés à l adresse suivante : OXFM GB, Yantala Rue YN 5, Porte n 76, BP 10711, Tél , sans aucun frais. Les dossiers de candidatures comprenant un CV du consultant, l offre technique et financière doivent être déposés sous plis fermés au plus tard le 28 mars à 17 heures au bureau d Oxfam à. Sont autorisés à compétir, seuls les candidats qui remplissent les conditions détaillées dans les TDRs. Mardi 19 Mars

15 Les Emirats inaugurent la plus grande centrale solaire à concentration du monde Elle a coûté 600 millions de dollars et peut alimenter foyers... Les Emirats arabes unis, riche pays pétrolier du Golfe, sont entrés dimanche de plain-pied dans le secteur de l'énergie solaire avec le démarrage de Shams-1, la plus grande centrale à concentration mise en service au monde. a centrale, d'une capacité de 100 mégawatts et d'un coût de 600 millions de dollars, peut alimenter en électricité foyers. Son parc solaire, formé de longues rangées de capteurs à miroir parabolique, couvre une superficie équivalente à 285 stades de football. Ce parc est installé en plein désert près de Madinat Zayed, une localité de la Région occidentale, à quelque 120 km au sud-ouest d'bou Dhabi, capitale de la fédération des Emirats arabes unis, située au coeur d'une des régions les plus ensoleillées et les plus chaudes au monde. «C'est la plus grande centrale solaire à concentration opérationnelle dans le monde», a déclaré Sultan al-jaber, patron de Masdar, organisme d'bou Dhabi, en charge du projet de l'émirat qui ambitionne de tirer 7% de ses besoins en énergie de sources renouvelables. «ujourd'hui, Shams-1 est, à toutes les échelles, la plus grande centrale à concentration», a renchéri Santiago Seage, le patron de l'espagnol bengoa Solar, l'un des trois partenaires du projet. SCIENCES ET TECHNOLOGIE 15 Masdar génère 10% de l'énergie solaire du monde De nombreuses centrales solaires fonctionnent dans le monde en utilisant la technologie photovoltaïque pour générer de l'électricité. Celles à concentration n'atteignent pas l'ampleur de Shams-1. Masdar contrôle 60% du projet, lancé en juillet 2010, et les groupes Total (France) et bengoa Solar se partagent à parité les 40% restants. vec le démarrage de Shams-1, Masdar génère 10% de l'énergie solaire à concentration à l'échelle du monde, ont assuré les responsables du projet. La firme produit aussi l'équivalent de 68% des énergies renouvelables produites dans le Golfe, qui sont à leurs débuts cette région. Les 192 rangées de collecteurs solaires du parc de Shams-1 génèrent une énergie qui évite l'émission de tonnes de CO2 par an. C'est comme si on retirait voitures de la circulation. Un dispositif spécial permet de chasser le sable, qui pose un véritable problème dans cette région, de la surface des collecteurs solaires. Les plus hauts responsables de la fédération ont fait le déplacement pour l'inauguration officielle de la centrale, dont le président, cheikh Khalifa Ben Zayed l-nahyane, et le Premier ministre et souverain de Dubaï, cheikh Mohammad Ben Rached l-maktoum. «Les Emirats sont aujourd'hui le premier pays au Moyen-Orient membre de l'opep qui se lance dans les énergies renouvelables en dépit de ses richesses en hydrocarbures», a souligné le patron de Masdar. bou Dhabi, le plus riche des sept membres de la fédération des Emirats, renferme à lui seul des réserves pétrolières de 98,2 milliards de barils, soit 95% de celles du pays. Il a également d'importants dépôts de gaz. Philippe Boisseau, chef des énergies renouvelables de Total, a déclaré que le projet était le résultat normal du partenariat de sa firme avec bou Dhabi. «Nous partageons la même vision en ce qui concerne la diversification des sources d'énergie», a-t-il souligné. bou Dhabi se veut la capitale régionale de ces énergies. près avoir mis en place Masdar, il a accueilli le siège de l'gence internationale pour les énergies renouvelables (Irena). «C'est un moment extraordinaire pour nous», a souligné le chef de cette agence, dnan min, qualifiant Shams-1, de «première étape» de la marche d'un pays riche en pétrole vers les énergies renouvelables. (20minutes.fr) Décollage du premier vol en apesanteur au public Quarante personnes ont payé quelque euro pour y participer... Elles vont donc s'envoyer en l'air. Quarante personnes, soucieuses de réaliser leur rêve d'imiter les astronautes, se sont envolées ce vendredi de l'aéroport de Bordeaux-Mérignac pour le premier vol commercial européen en apesanteur dans un irbus 300 «ir Zero G». Le Centre national d'études spatiales (CNES), sa filiale Novespace et la société vico ont inauguré ce premier vol au grand public en Europe, qui a coûté à chacun des 34 hommes et six femmes présents à bord euros pour deux heures en l'air. Neuf d'entre eux sont les lauréats d'un concours organisé en janvier dernier par le CNES à l'attention des étudiants, enseignants et représentants des musées et CCSTI (centres de culture scientifique, technique et industrielle) partenaires. La facture est lourde, mais bien moins que les dollars ( euros) facturés pour un vol suborbital par Virgin Galactic, la société du magnat britannique Richard Branson. Ces vols consistent en des phases successives de montées vertigineuses et de descentes en piqué, des «paraboles» permettant de s'affranchir pendant quelques instants des lois de la gravité, entre deux paliers pour reprendre ses esprits. Un programme de 15 paraboles, soit plus de 5 minutes de pesanteur réduite, est prévu, après quatre ans de préparation. Encadrés par l'astronaute et président de Novespace Jean-François Clervoy, les 40 passagers auront droit à une parabole de pesanteur martienne (0,38g), deux paraboles de pesanteur lunaire (0,16g) et trois séries de quatre paraboles en apesanteur (0g) entrecoupées de pauses de 5 minutes. Deuxième vol prévu au Salon du Bourget Novespace avait jusque-là effectué des vols de ce type dans le cadre de recherches scientifiques. Un deuxième vol est prévu le 23 juin au Salon du Bourget. Les places sont déjà réservées. Les places pour le troisième vol qui partira de Mérignac au mois d'octobre seront mises en vente à partir du 28 mars. u total, la campagne prévoit six vols, soit 240 places. On peut voler à tout âge, à condition d'être majeur et d'avoir effectué une visite médicale similaire à celles que passent les pilotes d'avions privés. Les astronautes d'un jour doivent suivre un briefing avant de pouvoir embarquer à bord. Une fois à bord d'«ir Zero G», ils pourront expérimenter la lévitation et manipuler des objets. L'idée est de sensibiliser le grand public à la recherche spatiale, avait précisé en décembre dernier Jean-François Clervoy, astronaute de l'gence spatiale européenne (ES). Le prix de cette folie spatiale couvrira tous les coûts de l'opération et la marge réalisée sera utilisée pour financer un avion du futur. La fréquence de ces vols, qui s'ajouteront aux six vols annuels réservés à des missions scientifiques, pourrait augmenter à partir de 2015 en fonction de la demande. (20minutes.fr) I NCROYBLE MIS VRI Un avion écologique s'envole grâce à l huile de cuisson! ussi surprenant que cela paraisse, cet avion appartenant à la compagnie KLM fonctionne à l'essence "verte". Un biocarburant pas comme les autres, produit en partie grâce à de l'huile de cuisson. Bien qu'une sorte de carburant "vert" ait déjà été adopté depuis quelques temps par certains avions d'organisations militaires, son utilisation n'avait toutefois fait qu'une apparition timide auprès des engins de l'aviation civile chargés de s'occuper des vols commerciaux. Cependant, voilà un exemple qui devrait changer la donne avec ce nouvel exploit réalisé par la compagnie aérienne KLM qui vient de faire voler un de ses avions avec un carburant issu d'un mélange d'huiles de cuisson! Leader dans le secteur des vols commerciaux faisant appel à des biocarburants, KLM a innové récemment lorsque le 8 mars dernier la compagnie a fait voler quelques uns de ses avions grâce à un biocarburant créé à partir d'huiles alimentaires usagées. Réalisant la liaison entre l'aéroport JFK de New York et d'autres destinations dans le monde, ces avions ont ainsi fait une nouvelle fois preuve que les énergies fossiles pouvaient être parfaitement remplacées par de nouveaux carburants tout aussi performants et bien plus propres pour l'environnement. (Gentside) 21 mars - 19 avril 23 juillet - 21 aout 22 nov dec. H O R O S C O P E B E L I E R Vous ne pouvez pas demander la lune... Pourquoi? Disons que vous risquez d être déçu. L I O N Il faut respecter vos engagements, et faire preuve de 20 avril - 20 mai 22 aout - 21 sept. TUREU ttention, évitez toute transaction fi- nancière aujour- d hui. V I E R G E Journée sans les conflits que vous 21 mai - 21 juin 22 sept oct. G E M E U X Quelle vitalité! La journée va être bien remplie. B L N C E Soyez curieux, lisez et découvrez de nombreux auteurs. Il faut nourrir votre franchise. S G I T T I R E craigniez... CPRICORNE esprit. V E R S E U revendre. P O I S S O N S Ne signez pas de u travail, partagez Surveillez votre Les échecs passés contrat sans être sûr de la transac- tion. Demandez un délai. 22 dec janvier votre expérience. 21 janv, - 18 fevrier santé et faites de l exercice. 22 juin - 22 juillet 22 oct nov. 19 fev mars C N C E R Vous prenez les choses trop à coeur et ça vous stresse plus que de raison. Relativisez. S C O R P I O N N ayez pas peur de l inconnu. Vous avez du courage à ne doivent pas em- pêcher de tenetr des choses aujour- d hui. Vivez dans le présent. PHRMCIES DE GRDE Du Samedi 16 au Samedi 23 Mars Pharmacie du 3 oût venir El Nasr Temple rewa rènes Carrefour 6 ème Imam Malick Lahia Deyzeibon Recasement Populaire Maourey Pop. Hôpital (sauf les dimanches) NUMEROS UTILES Renseignement : 12 Sapeurs pompiers : 18 Réclamations: 13 Police secours: 17 Hôpital : Médecins de nuit : Mardi 19 Mars

16 16 SPORTS Fédération Nigérienne de Football (FENIFOOT) Démission de 3 membres du Comité Exécutif Trois membres du Comité Exécutif de la Fédération Nigérienne de Football ont annoncé, vendredi dernier, leur démission des instances dirigeantes du football nigérien. En effet, à l occasion d une conférence de presse qu ils ont conjointement animé à la Maison de la Culture, Diado Sékou de, les sieurs, Salifou Mayaki, Omar Sidi et bdramane Oumarou ont décidé de mettre fin à leur présence au sein du Comité Exécutif de la FENIFOOT. Dans une déclaration qu ils ont rendue publique à cette occasion, ils ont félicité les plus hautes autorités du Niger, au premier rang desquelles, le Président de la République, SEM Issoufou Mahamadou, le Président de l nationale, le Premier ministre, et le ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture pour les efforts qu ils ont consentis pour le rayonnement du sport en général et du football en particulier. «Nous tenons également à féliciter les présidents des ligues régionales, les présidents des clubs et les responsables des centres de formation pour leurs efforts continus et les sacrifices qu ils ont librement consentis pour que le Niger puisse avoir de bons joueurs au sein de sa sélection, mais aussi pour occuper notre jeunesse à travers la pratique du football. Egalement, nous n oublieront jamais la presse pour sa disponibilité constante à chaque instant qu il s agit des intérêts de notre pays», ont-ils dit dans leur déclaration. Ils ont souligné que considérant l atmosphère de suspicion qui s est installée sur la FENIFOOT, considérant le manque de cadre régulier et sincère de rencontre entre les membres du Comité Exécutif pour débattre des problèmes, considérant des questions de présomption de corruption au sein de l équipe nationale, non encore élucidées, et ni débattues en réunion du Comité Exécutif, ils ont décidé de ne plus faire partie de l actuel Comité Exécutif de la FENIFOOT. Ils ont émis le vœu que s installe dans le milieu du football, un climat sein et responsable. Ils ont enfin souhaité une bonne chance au Mena pour sa rencontre de samedi prochain contre les Etalons du Burkina Faso à Ouagadougou. Issouf Badar élu meilleur dirigeant sportif du Niger Le mérite récompensé! Le Président de la Fédération Nigérienne de Volleyball, M. Issouf Badar, vient d obtenir le trophée du meilleur dirigeant sportif du pays au titre de l année Ce trophée lui a été décerné par le Collectif «100% Niger wards» à l occasion de la troisième édition des «Trophées de l excellence» dont la cérémonie de remise s est déroulée, samedi dernier, à l Hotel Gaweye de, sous le parrainage du ministre de la Communication et des Nouvelles Technologies de l Information et de la Communication, M. Salifou Labo Bouché. Le Collectif «100% Niger wards» qui a impliqué l ensemble de la presse sportive nationale au choix du récipiendaire, entend récompenser à travers ce trophée le dévouement de Issouf Badar à promouvoir le volleyball à tous les niveaux depuis son élection à la tête de la FENIVOLLEY, et les multiples succès engrangés par le volleyball nigérien en En effet, sous la houlette d Issouf Badar, par ailleurs le plus jeune président de fédération sportive au Niger, la FENIVOLLEY a réalisé toutes les activités programmées au plan national malgré la modestie de ses moyens. Ce sont notamment, les compétitions dans différentes catégories et la nouvelle orientation du Projet de Développement du Volleyball à la base, qui s intéresse aux jeunes scolaires du primaire après le niveau collège. Outre, ces activités faisant partie de son fonctionnement régulier, la FENIVOLLEY conduite par son dynamique président a participé avec succès aux activités des instances régionales, continentales et mêmes mondiales auxquelles elle est affiliée. C est ainsi que l année 2012 a été marquée entre autres par l organisation à de la 5 ème Coupe des Clubs Champions Hommes et Dames de la zone 3, dont la compétition masculine a été remportée par le représentant du Niger, l USGN, la participation aux éliminatoires des mondiaux de beach volleyball cadet et junior au titre de la zone3 à Lomé et à bidjan que le Niger a dominées dans ces deux catégories en filles et en garçons ; la participation aux éliminatoires des mondiaux de beach volleyball cadet, phases continentales à Freetown, soldées par la qualification des filles et des garçons aux phases mondiales; la participation aux mondiaux de beach volleyball cadet à Larnaka en Chypre, une première mondiale pour le Niger ; la 2 ème place Hommes et 4 ème place Dames remportées par les juniors en volleyball en salles aux 2 èmes Jeux de la CEDEO à ccra ; et la 3 ème place à la 17 ème Coupe des Nations de la Solidarité et de l Intégration en Senior à bidjan. En recevant le trophée de l excellence, catégorie meilleur dirigeant sportif de l année 2012, le président de la FENIVOLLEY Issouf Badar l a dédié à tous les joueurs, à ses collaborateurs et à tous les partenaires, avant de se réjouir de constater que les efforts consentis pour la promotion du volleyball n ont pas été vains. Issouf Badar a indiqué qu il est réconforté Serie Oumarou Moussa et encouragé par ce trophée, tout en formulant le vœu que cela puisse amener les autorités à accorder davantage d attention et de crédit à cette discipline qui progresse inexorablement au Niger. Oumarou Moussa Milan retrouve Balotelli et le moral Cinq jours après avoir sombré à Barcelone, l'c Milan s'est imposé 2-0 face à Palerme, avec un doublé signé Mario Balotelli. L'ancien Mancunien, non-qualifié en C1, ne jouait pas mardi. Milan est troisième. Naples s'est redonné un peu de baume au coeur en battant l'talanta Bergame (3-2). Mario Balotelli est en pleine forme depuis son arrivée au mercato. Dimanche, "Balo" a signé ses 6 et 7e buts en six matches sous le maillot rossonero. Il a d'abord marqué sur un penalty qu'il s'est lui-même procuré, après avoir été retenu par Salvatore ronica dans la surface, puis a profité d'un excellent travail du Français Mbaye Niang pour signer son second doublé. Balotelli n'était pas qualifié pour la Ligue des chamopions. Il a redonné le sourire à ses partenaires, dimanche. Edinson Cavani n'avait plus marqué depuis le 27 janvier, et son silence avait précipité la chute de Naples, qui reste à 9 longueurs de la Juventus Turin, vainqueur la veille à Bologne (2-0), et n'a plus guère de chance de finir champion. Mais le réveil du meilleur buteur de la Serie (20 buts) est une bonne nouvelle pour la course à la 2e place, directement qualificative pour la Ligue des champions. près avoir le score sur penalty (il en avait raté un la journée précédente), l'uruguayen a signé le 2-1. L'talanta a encore une fois égalisé, par German Denis (le 1-1 vient d'un but contre son camp de Paolo Cannavaro), mais Goran Pandev a offert au Napoli une victoire qui manquait depuis cinq matches. Le Macédonien aussi s'est débloqué, il n'avait plus marqué lui depuis le 7 décembre. (Eurosport) LE SHEL Place du Petit Marché ; BP (R. Niger) Tél : /87 ; Télécopieur : onep@intnet.ne Site web : Directeur de Publication MHMDOU DMOU Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR) Directeur : ssane Soumana ; Rédacteur en chef: Idé Fatouma Rédacteur en chef djt: Issaka Saïdou Secrétaire de Rédaction: Oumarou li Direction Technique (DT) Directeur: Issa Madougou ; Réd. en chef informatique: M. S. bandé Moctar Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou Direction Commerciale (DC) Directeur: Morou Hamadou Chef service Communiqué et Pub : lhassane ssilila Direction dministrative et Financière (DF) Directrice: Mme Saïdou Rahamou T Chef service Recouvrement: Mme do Haoua Hachimou Composition : ONEP Tirage : 4000 exemplaires MOTS C R O I S E S du HORIZONTLEMENT 1. Kidnapper et faire énormément plaisir Libertoire; 2. Trouble Demi mouche; 3. Possessif Bagnard; 4. Infinitif Un des quatre éléments Exercice d adresse; 5. Tour réduit Perturbation atmosphérique (inversé); 6. Partie du pied Infinitif; 7. Le moi Désert local Béryllium; 8. Chants funèbres Construit par des volatiles; 9. Petits établissements Registre du parquet; 10. utour d une fameuse alternative Réculer devant le danger V E R T I C L E M E N T Solution du 1. Telle une maladie qui évolue par crises successives séparées de temps d accalmie; 2. igri Pièce de charrue; 3. Possessif Etre royalement installé; 4. Bâtons droits Légumineuses Congé dominical; 5. Note Vient d être; 6. Remorqué Manillon; 7. Prière de l après-midi Fait d hiver Dieu solaire; 8. Breuvage des dieux Expression du véto; 9. Massif nigérien Du mauvais sang; 10. Vendre ce que l on avait acheté pour soi. numéro précédent I N D O L O R E S S O N K O L L O O S S U S T U T U L U S U T E S O U E S T S T T N U E S R I S T R L O G O P O T C O I N I R H O T E R S C T O L O G I E Mardi 19 Mars