2015 LAS VEGAS Play like a Superhero! Mademoiselle Eugé. Connected People. Market Trends. Portrait of a Parisian designer. Fascinated by patterns

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "2015 LAS VEGAS Play like a Superhero! Mademoiselle Eugé. Connected People. Market Trends. Portrait of a Parisian designer. Fascinated by patterns"

Transcription

1 02 BRINGING EMOTION Portrait of a Parisian designer Mademoiselle Eugé Fascinated by patterns Connected People All about streaming Market Trends Business: what the trends show 2015 LAS VEGAS Play like a Superhero! GemBox SteamBox GOGIIK est une édition hors-série du mensuel E.D.I - N ISSN

2 COPY, TRANSFER, SHARE... WITH NO LIMITS! * * Copiez, transférez, partagez... sans limites! USB Flash Drives Classic TECHNO Elegant sleek design and high performances Universal compatibility USB 3.0 (backwards compatible USB 2.0) 8GB to 32GB storage capacity NANO RING MOBILE & GO

3 A whole new connected world awaits you Henri Vignat EMTEC Director Editorial Tout un monde connecté vous tend les bras The digital revolution, as any other evolution, does not follow a straight line but rather a series a successive peaks and phases that each time lead to a radical change. If you were to rewind your life movie, you would see that your pictures, your videos, your music, and your personal and professional documents were all isolated and for the most part did not exist in a digital form. Nowadays, all of these elements have become data. They have become part of a digital estate that is capable of interacting anywhere and anytime upon your command. You are witnessing the birth of a connected world. With its new product ranges, EMTEC takes an active part in this ever-communicating construction. Portable hard drive P700 travels alongside your smartphone, your tablet, relieves their saturated memories, saves your data and operates on Wi-Fi, without any cables. The TV Box becomes an entertainment center and allows access to a myriad of movies and TV channels without leaving your couch. The Air Music Streamer plays your favorite music, wirelessly. The GEM Box opens the doors of cloud gaming for you. The WEYA environment allows you to create your personal cloud and to share your data in the blink of an eye. EMTEC has developed these tools for you, to make your communication effortless, to makes distances irrelevant, to tighten the links between you and others. This second issue of Gogiik is actually an invitation to a connected world: you are most welcome to join us. La révolution numérique, comme toutes les révolutions, ne se produit pas suivant un trait rectiligne mais par des sauts successifs qui marquent autant de ruptures. Si vous rembobinez de plusieurs années le film de votre vie, vos photos, vos vidéos, votre musique, vos documents personnels ou professionnels étaient à l époque isolés et, pour la plupart, n existaient même pas sous forme de fichiers informatiques. Aujourd hui, ils se sont transformés en données, en éléments d un patrimoine numérique capable d interagir en tout lieu et en tout instant, à votre demande. Vous assistez à la naissance d un monde connecté. Avec ses nouveaux produits, EMTEC apporte sa pierre à ce nouvel édifice ultracommunicant. C est le disque dur portable P700, qui voyage aux côtés de votre smartphone ou votre tablette, soulage leur mémoire saturée, sauvegarde vos données et opère toutes ces opérations en Wi-Fi, sans le moindre câble. C est la TV Box qui se mue en centre de divertissement et vous donne accès à quantité de films et de chaînes TV, sans que vous ne bougiez de votre canapé. C est l Air Music Streamer, qui diffuse votre musique fétiche par la magie du sans-fil. C est la GEM Box qui vous ouvre les portes du «cloud gaming». C est l écosystème WEYA, grâce auquel vous construisez votre cloud personnel et partagez vos données en un tournemain... Ce sont tous les moyens qu EMTEC met à votre disposition pour fluidifier tous vos échanges, écourter toutes les distances, resserrer tous vos liens. Ce deuxième numéro de Gogiik tient lieu d invitation à ce monde connecté : merci de nous y rejoindre. 3

4 IT'S OUR JOY TO ANNOUNCE THE BIRTH OF WOODSTOCK WEIGHS 19G 54 MM LONG * * Nous avons la joie d'annoncer la naissance de WOODSTOCK Janvier 2015, il pèse 19g et mesure 54mm Peanuts USB Flash Drives Made out of soft touch rubber material Universal compatibility USB 2.0 8GB storage capacity SNOOPY CHARLIE BROWN LUCY

5 Summary On The Go, P. 10 Portrait of designer Mademoiselle Eugé, P. 20 On The Go, P. 15 GOGIIK publié par EMTEC Rédacteur en chef : Nathalie Lamri On The Go, P. 10 RCS Nanterre : , avenue Louis-Roche Gennevilliers France Téléphone : Agence Partenaire Média Publishing Gogiik est un hors-série du mensuel E.D.I N ISSN , Rue Tronchet Paris France RCS Paris : Président : Antoine Harmel Direction artistique : Jérôme Paillet Photos : Fotolia.com : stokkete (couverture), Julien Eichinger (pp. 2-14), peshkova (p. 3), Nomad Sou (pages 4), Sergey Nivens (p. 6), baloon111 (p. 7), Eugenio Marongiu (p. 7), jesussanz (p. 8), ldprod (p. 12), olly (page 13), Natalia Merzlyakova (p. 13), lassedesignen (p. 15), iscatel : (pp ), cunaplus : (p. 17), Zhuravlev : (p. 19), Dario Lo Presti : (p. 21), andreusk : (page 31), DrHitch : (p. 34), Subbotina Anna : (p. 35), Eric Isselée : (p. 36) - Mademoiselle Eugé : (pp. 20 à 25) - EMTEC : autres pages - DR Ne pas jeter sur la voie publique Document imprimé en Union européeenne 06 Market Trends Business: what the trends show Business : ce que disent les tendances 08 On The Go Extra memory Extra memory for smartphones and tablets Mémoire en réserve pour le smartphone et la tablette 14 On The Go Your personal cloud Life-saving memory spaces Des espaces mémoire de secours 16 Connected People Streaming All about streaming Plein cap sur le streaming 20 Connected People Play New ways to play Les nouvelles façons de jouer 22 Portrait of a designer Mademoiselle Eugé Fascinated by patterns Fascinée par le motif 28 What's New? Mobility at its simplest La mobilité n a jamais été aussi pratique 31 Coming Soon Coming to shelves soon Bientôt dans les rayonnages 32 Shopping Digital shopping, a key to style your life Shopping digital pour vivre unique en numérique 34 EMTECtionary Flash drive & memory card for each use Des clés et des cartes pour chaque usage Connected People, P. 20 Shopping, P Market Trends, P. 6 What s New? P. 30 5

6 Market Trends Business: what the trends show Figures, studies and forecasts are the epitome of the markets current trends with regard for the new technologies sector. Connected audio devices are skyrocketing 460,000: number of connected HiFi players sold in France during the year ,999: estimated number of multiroom speakers to be sold in France during the year (Source: GfK) Get into the groove with these audio devices, often nicknamed "connected devices", that allow you to play audio files transmitted by a smartphone, a tablet or a streaming provider such as Deezer or Spotify. Sales of all sizes of HiFi players that are compatible with Wi-Fi, Bluetooth, and AirPlay, have indeed skyrocketed with a 160% increase. As for the connected and multi room speakers, their sales volume keeps growing with an encouraging 119% increase. 53 % of the share are occupied by the streaming market over the total revenues of the digital audio market in France. Business : ce que disent les tendances Chiffres, études et prévisions : voici un synthèse des grandes tendances du marché dans le secteur des nouvelles technologies. Les appareils audio connectés en plein boom : c est le nombre de chaînes hi-fi connectées vendues en France en : c est le nombre d enceintes multiroom qui seront vendues cette année en France (source GfK) La musique est bonne pour les équipements audio dits connectés, capables de jouer des fichiers audio transmis par un smartphone, une tablette ou un service de streaming comme Deezer ou Spotify. Les ventes de chaînes hi-fi de toute taille, compatibles WiFi, Bluetooth, Airplay..., enregistrent en effet une forte progression de 160 %. Quant aux enceintes connectées et multiroom, le volume des ventes est en croissance de 119 % et se révèle assez enthousiasmant. Le streaming se fait mieux entendre 53 % : c est la part du streaming dans les revenus du marché de l audio numérique en France 10 milliards : c est le nombre de streams enregistrés en France en millions : c est le nombre de Français abonnés à un service de streaming (source SNEP) 6

7 Market Trends Streaming louder 53 %: over the total revenues of the digital audio market in France, this is the share occupied by the streaming market 10 billion: number of recorded streams for the year 2013 in France 2 million: number of French residents having subscribed to a streaming service. (source: SNEP) The total market for digital music in France has been estimated to be worth 65.5 million euros for the first semester of This represents a very slight increase if one were to compare these figures with last year s. Streaming providers, whether supported by subscriptions or by advertisement, own 53% of the market s shares, now makes for the majority of the industry s revenues. According to the IFPI (International Federation of Phonographic Industry), this clear trend can be verified at an international scale: for the first time, revenues issued from subscription to a musical streaming service have skyrocketed to a one-million-dollar performance. Between the years 2012 and 2013, they have indeed increased by 51%. Around 28 million users around the globe have now subscribed to such a service. France, representing 2 million people out of the aforementioned 28, is thus very well placed on this market. Sales of nomad batteries are ever-growing 1.34 million euros: value of the nomad batteries market in France during the first semester of %: the aforementioned market s estimated progression in volume, based on the figures available for (Source: GfK) One does not let got of one s connected life easily. Users express a constant need to recharge their smartphone or tablet battery anywhere they are, for fear of missing a call or an . Emergency nomad batteries meet this expectation and their growing success is proof that users have understood it. Indeed, while 22,000 pieces had been sold in 2013, around 51,000 have already been acquired over the first six months of the year Talk about a skyrocketing ascension! +645 % is the estimated progression in volume of the nomad batteries market in France, based on the figures available for Le marché total de la musique numérique en France est estimé à environ 65,5 millions d euros en ce premier semestre de Soit une légère progression de 1,1 % par rapport à la même époque l an dernier. Avec 53 % de parts de marché, le streaming, qu il soit financé par abonnement ou par la publicité, représente désormais la majorité des revenus de l industrie. Cette forte tendance se vérifie à l échelle mondiale selon l IFPI (International federation of phonographic industry) : pour la première fois, les revenus issus des souscriptions à un service de streaming musical ont franchi la barre symbolique du milliard de dollars. De 2012 à 2013, la croissance s élève ainsi à 51 %. Quelque 28 millions de personnes à travers le monde sont désormais abonnés à un tel service. La France, avec 2 millions d abonnés, est particulièrement bien placée. Les ventes de batteries nomades sont énergiques 1,34 millions d euros : c est la valeur du marché des batteries nomades en France sur le premier semestre % : c est l estimation de la progression en volume de ce même marché, de 2013 à (source GfK) On ne quitte pas sa vie connectée si facilement : le consommateur exprime le besoin croissant de pouvoir recharger son smartphone ou sa tablette en tout lieu, de peur de rater un appel ou un . La batterie de secours nomade répond à cet usage et son succès en net progrès confirme que le consommateur a compris le message. Ainsi passe-t-on de presque unités vendues en 2013 à plus de en ne comptant que les six premiers mois de C est dire si la progression est fulgurante! 7

8 On The Go Extra memory for smartphones and tablets Wi-Fi HDD and Power Connect are precious storage facilities for mobile devices running out of memory space. The latter even offers extra energy to go with it! Mémoire en réserve pour le smartphone et la tablette Le Wi-Fi HDD et le Power Connect sont de précieux greniers à données pour des appareils mobiles à court de mémoire. Mieux, le Power Connect a de l énergie à leur revendre! Le smartphone et la tablette, par leur présence permanente à nos côtés, incarnent les véritables registres numériques de nos existences. En conséquence, ils ont tendance à emmagasiner des fichiers multimédia de toute sorte, à commencer par les photos et les vidéos. Or, les capteurs d image de ces équipements nomades ont progressé, à tel point qu ils peuvent capter des images et des clips vidéo toujours plus précis et détaillés. Les smartphones les plus récents et les plus performants sont par exemple capables de saisir des séquences vidéo en ultra haute définition, soit x px! Mais la médaille a son revers : ces fichiers de meilleure qualité occupent davantage d espace en mémoire. C est ici que le bât blesse, car la capacité de stockage d un smartphone varie de 8 Go à 32 Go, voire 64 Go pour les modèles les plus chers, et ne correspond plus aux besoins croissants en la matière. L extension de cette capacité via une carte microsd supplémentaire, quant à elle, n est pas toujours prévue, hélas. Smartphones and tablets are constantly by our side, making them the digital registry of our entire lives. They stock all types of multimedia files, including your pictures and videos. The quality of the image sensors on such nomad devices has consistently increased to the point where they can now capture even more precise and detailed pictures and videos. For example, the most recent and efficient smartphones are capable of grabbing ultra HD videos at 3840x2160 px! Nevertheless, every rose has its thorn, and these higher quality files occupy more memory space. That is where the problem lies, since the storage capacity of a smartphone ranges from 8 GB to 32 GB and (up to 64 GB for the most expensive ones). This capacity does not meet USB 3.0 Wi-Fi portable HDD Easily share, stream and store your files wherever you are, wirelessly. Partagez, streamez et stockez facilement vos fichiers, où que vous soyez, sans fil. 8

9 On The Go growing needs in terms of storage, and the possibility to extend a device s capacity with a microsd card is unfortunately not always available. So where do we go from here? Should we refrain from our desire to take photographs, to film, and listen to music? That is hardly an option. Should we turn to multiple stocking solutions in the Cloud? Let us face it, it is not an ideal solution due to the limited amount of data that can be stocked. EMTEC has given the problem a lot of thought and offers a concrete solution to it with the creation of two products: Wi-Fi HDD and Power Connect. The former is a 500 GB to 1 TB hard drive, presenting a double perk. Firstly, the drive is both compact and light, making it fit to be the perfect ally for a smartphone. Indeed, Wi-Fi HDD acts as an additional portable stocking device, in charge of stocking all types of files and keep them at the smartphone s disposal should the need arise. The term Wi-Fi here, means that this device emits its own wireless network, creating an entirely cord- Through the EMTEC Connect mobile application, compatible with both ios and Androïd, users can perform all of the functionalities. L application mobile EMTEC Connect, compatible ios comme Android, articule toutes les fonctions. Product specifications Capacity 500 Go or 1 To Connectors Wi-Fi b/g/n, RJ45 (100 Mbits per second), micro USB 3.0 Protocols Samba, DLNA Battery 300 mah, 6-hour autonomy Size/Weight 127x80x25 mm, 270 g. Should the smartphone run out of memory space, a couple of minutes will be enough to move the biggest files to the Wi-Fi HDD thus turning it into a multimedia server. La mémoire du smartphone sature? Quelques minutes suffisent pour déplacer les fichiers les plus gros vers le Wi-Fi HDD qui devient alors un serveur multimédia Alors, que faire? Refréner ses envies de photographier, de filmer, d écouter de la musique, pratiques solidement ancrées dans les mœurs du geek? C est difficilement envisageable. Ou opter pour une des multiples offres de stockage dans le cloud? Ce n est pas la panacée en situation de mobilité : la faute à un réseau 3G ou 4G insuffisant voire absent, et à des quotas de données parfois étriqués. EMTEC s est penché sur cette problématique et la résout à l aide de deux produits : le Wi-Fi HDD et le Power Connect. Le premier est un disque dur de 500 Go ou 1 To, qui a le double avantage d être compact et léger, attributs indispensables pour un accessoire complice du smartphone. En effet, le Wi- Fi HDD constitue en quelque sorte un entrepôt annexe et portable, chargé de stocker tout type de fichier et de les mettre à disposition du smartphone si besoin. Le sigle Wi-Fi signifie que ce produit émet son propre réseau sans fil pour établir une liaison fort pratique, puisque sans le moindre câble. Grâce la batterie interne, l autonomie dure environ six heures. Plusieurs fonctions intéressantes sont à la clé, en phase avec les usages les plus contemporains. Dans un premier temps, le Wi-Fi HDD est donc un dispositif de stockage externe qui permet de copier-coller les fichiers vers le smartphone et vice-versa. La mémoire du smartphone sature? Il suffit de quelques minutes pour déplacer les fichiers les plus imposants vers le Wi-Fi HDD. L alternative, c est de les copier, de manière à effectuer une sauvegarde. Deuxième fonction remarquable est 9

10 On The Go less liaison. Thanks to its internal battery, the device offers a 6-hour autonomy. Wi-Fi HDD offers relevant functionalities to embrace the most recent uses of smartphones. Firstly, Wi-Fi HDD consists in an external stocking device allowing to copy and paste all files from the smartphone to the device and vice versa. Should the smartphone run out of memory space, a couple of minutes will be enough to move the biggest files to the Wi-Fi HDD device. One can also use the device to copy and safeguard said files. Secondly, Wi-Fi HDD allows the user to wirelessly display all photos, videos and music stocked on it. The device thus becomes an actual multimedia server, thanks to the UPnP technology and can stream its content to any connected device, from smartphones, TVs, game consoles. Multiple users may even access a file s streaming simultaneously, since up to 8 devices may be connected at the same time for both streaming and operating on files. Last but not least, Wi-Fi HDD can be used as an actual gateway to the Internet by simply using Ethernet or Wi-Fi to connect with a nearby modem/router, making it possible to transfer files, all the while surfing the Web. The second product, Power Connect, is based on the same principles and pursues the same goal, with three notable differences. Firstly, Power Connect does not The EMTEC Connect mobile application is compatible with both ios and Androïd. la lecture, toujours sans fil, des photos, des vidéos et de la musique contenue dans le Wi-Fi HDD. Celui-ci se transforme alors en serveur multimédia grâce au principe de l UPnP (Universal Plug and Play) et est prêt à distribuer on entendra dire «à streamer» son contenu vers tout type d appareil «connecté», du smartphone à la TV en passant par la console de jeu. Plusieurs utilisateurs accèderont simultanément au streaming d un même fichier, un film par exemple. De manière plus générale, huit équipements peuvent être connectés en même temps, certains pour le streaming, d autres pour des opérations sur des fichiers, etc. Et ce n est pas tout. En tant que point d accès Wi-Fi, le Wi-Fi HDD se transforme en passerelle vers Internet. Pour cela, il lui faut être mis en relation, soit par Ethernet, soit par Wi-Fi, avec un modem-routeur dans les parages. Résultat : le transfert des fichiers s effectuent tout en surfant sur Internet. Le second produit, le Power Connect, obéit aux mêmes principes de fonctionnement et aux mêmes finalités, à trois différences près. Primo, il ne dispose pas de 10 Power Connect, is based on the same principles and pursues the same goal as the Wi-Fi HDD. Power Connect, obéit aux mêmes finalités et principes de fonctionnement que le Wi-Fi HDD Power Connect goes without an internal hard drive: the user feels free to plug any of his stocking device (hard drive, USB key, Micro SD card). Sans disque dur interne, l utilisateur branche le support de stockage de son choix : disque dur, clé USB ou carte micro SD sur le Power Connect.

11 On The Go The Power Connect battery reloads most smartphones twice. La batterie du Power Connect recharge deux fois la plupart des smartphones. integrate an internal hard drive. The user is free to plug the stocking device of his choice (hard drive, USB key, Micro SD card) and determine the amount of additional gigaoctets they wish to add to their smartphone or tablet. Secondly, Power Connect may also be used as a battery backup, for smartphones only. Long gone are the days when an ominous tiny red bar on the screen inevitably leads to the device shutting down. Specifically, the Power Connect battery enjoys a 5200 mah capacity, allowing it to charge the battery of most smartphones twice. Last but not least, Power Connect can handle the simultaneous connection of six distinct devices, while Wi-Fi HDD may handle eight. As a core, the two products share the EMTEC Connect mobile application, which is compatible with both ios and Androïd. It is precisely through the EMTEC Connect application that users may perform all of the aforementioned functionalities: accessing files stocked within the internal memory, transferring and streaming files, sharing them with friends via or social networks such as Facebook, creating favorites in order to facilitate access to specific files, etc. Versatility and adaptability are at the heart of these products. Furthermore, EMTEC has worked on conceiving a clean, intuitive, and beginner-friendly interface. As a result, EMTEC Connect, combined with either Wi-Fi HDD or Power Connect, is a powerful tool made to benefit the lives of those who need their phone around 24/7. Product specifications Connectors W-Fi b/g/n, RJ45 (100 Mbits per second), micro USB (for battery charging purposes), USB 2.0, micro SD/SDHC/SDXC Protocols Samba, DLNA Battery 5200 mah, 8-hour autonomy Size/Weight 78x70x23 mm, 148 g. disque dur interne. L utilisateur a donc la liberté de brancher le support de stockage de son choix disque dur, clé USB ou carte micro SD et de déterminer les gigaoctets supplémentaires qu il souhaite offrir à son smartphone ou à sa tablette. Secundo, le Power Connect fait aussi office de batterie de secours, uniquement pour le smartphone. Finie l angoisse de la petite barre rouge sur l écran, trahissant un manque d énergie et un arrêt imminent! Pour être plus précis, la batterie du Power Connect bénéficie d une capacité de mah, de quoi recharger deux fois la batterie de la plupart des smartphones. Tertio, le Power Connect prend en charge la connexion simultanée de six équipements distincts, contre huit pour le Wi-Fi HDD. Ces deux produits ont en commun l application mobile EMTEC Connect, compatible ios ou Android, qui est le pivot du système. C est en effet à travers elle que l utilisateur met en service les fonctions : accès aux fichiers stockés dans la mémoire externe, transfert, lecture en streaming, partage avec ses amis par ou via les réseaux sociaux, ajout de favoris pour retrouver rapidement certains fichiers... La polyvalence et la souplesse sont au programme, et EMTEC s est appliqué à concevoir une interface propre et intuitive, qui n égare pas les novices. De fait, EMTEC Connect, combinée au Wi-Fi HDD ou au Power Connect, est un outil puissant qui facilite la vie de celles et ceux qui se séparent rarement de leur smartphone. Access the Internet on your mobile devices via the Power Connect: wired access via LAN cable (Ethernet port) and wireless access via Wi-Fi. Utilisez le Power Connect comme un routeur Wi-Fi pour accéder au Net, par un câble LAN (port Ethernet) ou sans, en Wi-Fi. 11

12 On The Go Life-saving memory spaces Often enough, our smartphones and tablets memories become full with the amount of data they process. On the go, EMTEC s P700 and Wi-Fi Key are on a mission to extend their stocking capacities, and they can come in very handy! The P700 is an evolution of the P600 HDD Wi-Fi with a new design and superior performances. Le P700 est une évolution du HDD Wi-Fi (P600) au design inédit et aux performances supérieures. 12 Smartphones and tablets rarely leave our side. It is thus completely normal for them to accumulate an enormous amount of pictures, videos, music, documents, e-book, etc. Unfortunately, their memory space is often unable to absorb such a huge quantity of data. What if we could delegate this stocking function to an external device that could also serve as a backup system? EMTEC offers two new products to answer this question: the P700, an evolution of the P600 HDD Wi-Fi described in the previous pages, and the Wi- Fi Key, a USB key to fit in the pocket. The former is a hard drive, available in two versions: 500GB and 1TB. It has been designed for users that love to save files without looking at their size. Compared with the P600, the P700 offers a new design as well as superior performances, for example in terms of transfer speed, but its features are identical: it serves as a stocking auxiliary, accessible in Wi-Fi thanks to the Product specifications Wi-Fi HDD Wi-Fi standard b/g/n WAN port RJ45 100Mbit/s USB device interface microusb 3.0 (charging and synch.) Dropbox Direct access to Dropbox Battery 3000mAh Li-ion Polymer, up to 6h autonomy Device mobile App Apple ios 5.1 or later / Google Androïd 2.2 or later Dimensions/Weight HDD 500 Gb: 84 x 129 x 22 HDD 1Tb: 84 x 129 x g Capacity 500GB, 1TB and 2TB The P700 serves as a stocking auxiliary, accessible in Wi-Fi thanks to the EMTEC Connect app. Le P700 est un auxiliaire de stockage, accessible en Wi-Fi, via l application mobile EMTEC Connect. Des espaces mémoire de secours Il n est pas rare que les mémoires du smartphone et de la tablette débordent, à forcer d engranger les données. En mobilité, le P700 et la Wi-Fi Key ont pour mission d étendre cette capacité de stockage. Et ils rendent bien d autres services! Le smartphone et la tablette ne quittant presque plus nos mains, il est tout à fait naturel qu ils accu mulent à la longue une quantité astronomique de photos, de vidéos, de musique, de documents, de livres numériques, etc. Las, leur espace mémoire n est pas toujours en mesure d absorber un tel flux de données. Et si l on pouvait déléguer cette fonction de stockage à un appareil externe, susceptible en outre de servir de système de sauvegarde? La réponse que formule EMTEC se concrétise par deux produits : le P700, une évolution du HDD Wi-Fi (P600) décrit dans les pages précédentes, et la Wi-Fi Key, une clé USB qui tient dans la poche comme son nom le suggère. Le premier est un disque dur, disponible en deux versions : 500 Go et 1 To. Il s adresse aux utilisateurs qui aiment engranger des fichiers sans compter. Le P700 bénéficie d un nouveau design et de performances supérieures, notamment sa vitesse de transfert, au P600, mais ses modes de fonctionnement sont identiques : c est surtout un auxiliaire de stockage, accessible en Wi-Fi, via l application mobile EMTEC Connect, qui permet maintenant de télécharger et de partager des fichiers direc-

13 On The Go EMTEC Connect app, that allows users to download and share files directly from their Gallery and works with Dropbox. It is also a multimedia server that can stream files to any UPnP-compatible device (smartphone, gaming console, smart TV, etc.). As a mobile device, the P700 comes with a battery with a 6-hour autonomy, in order to carry out numerous tasks. The P700 s younger sibling is named Wi-Fi Key. Available in 16, 32 and 64GB capacities, it may be small but its features are great. Its functionalities are similar to those of the P700: copying/pasting data between the USB key and the smartphone/tablet, UPnP media streaming, Internet connection-sharing, etc. Wi-Fi Key and P700 have teamed up to meet your onthe-go stocking needs. Smaller than the P700, the Wi-Fi Key's functionalities are quite similar. Plus petit que le P700, la Wi-Fi Key dispose de presque toutes ses fonctionnalités. The Wi-Fi Key is the P700 s younger sibling with great features. Product specifications Wi-Fi Key Wi-Fi standard b/g/n USB device interface USB port (charging and synch.) MicroSD port Compatible with microsd and microsdxc cards Battery capacity 590mAh Battery type Li-ion Polymer Wi-Fi Password protection None, WPA-SDK, WPA2 PSK&AES, WPA&WPA2 PSK&AES Device mobile App Apple ios 5.1 or later Google Androïd 2.2 or later Dimensions 83.5 x 24 x 13.8 mm Capacity 16, 32 and 64GB tement depuis la galerie et s interface avec Dropbox. C est aussi un serveur multimédia, qui distribue les fichiers qu il contient en «streaming», à tout appareil compatible UPnP (smartphone, console de jeu, smart TV...). En tant que périphérique nomade, le P700 est bien entendu muni d une batterie pour accomplir ces nombreuses tâches. Son autonomie est d environ six heures. La petite sœur, quant à elle, a pour nom la Wi-Fi Key. Disponible en capacités de stockage de 16, 32 et 64 Go, elle est petit par sa taille, mais grande par ses fonctions, puisqu il rend, peu ou prou, les mêmes services que le P700 : copier-coller de données entre la clé USB et le smartphone ou la tablette, streaming multimédia UPnP, partage de connexion Internet... P700 et Wi-Fi Key : les deux font la paire pour répondre à tous les besoins de stockage en mobilité. 13

14 On The Go Design your own personal cloud experience WEYA (WhereEver You Are) is a unique ecosystem created by EMTEC, that reinvents and extends the notion of personal cloud. It makes data-stocking and sharing easier than ever, whether at home or on the other side of the globe, all the while ensuring a simple and complete control of one s data. To this day, it remains the only solution offering that much simplicity and service. 14 Stocking data onto a USB key or a hard drive is a walk in the park. But when one wants to share one s data, one is compelled to do it by hand. A bit old-fashioned, at a time when the Internet is constantly connecting us to one another The cloudrelated services are a very successful solution: they should reach 5.8 billion dollars in 2016, in the U.S. alone. Nevertheless, the cloud as we presently know it remains an imperfect solution, with regards to both data security and confidentiality. By launching the WEYA service, a unique concept, EMTEC offers a solution to these problems. First and foremost, WEYA offers a secured user authentication mechanism based on a double factor: login/password, as well as a single-use authentication code. Following authentication, sharing is also secured by encrypting all transferred data. Moreover, the user physically controls all of his or her data contained in WEYA-compatible devices. Within the WEYA environment, sharing and mobility are granted powerful and efficient features. Sharing can be entirely controlled: for example in one single click, on can send a link to a friend, a group of friends, or an entire community, as it is common on any social network. One may also grand permission to view photos, but not download them. The user thus remains the master of his or her own data. As for mobility, the app s ios/android compatibility as well as its crystal-clear interface allow users to carry out the exact same operations on the other side of the globe. One of the major features of WEYA as concerns mobility is the possibility to view videos that are converted in the blink of an eye in order to maintain their fluidity, regardless of the quality of one s reception. The Cloud Cube can play an entertaining role by broadcasting or streaming medias within the home. Le Cloud Cube peut jouer un rôle récréatif par la diffusion ou le streaming de médias dans le foyer. The cloud-related services should reach 5.8 billion dollars in 2016, in the U.S. Créez et profitez de votre cloud personnel WEYA (Where Ever You Are) est un écosystème unique, pensé par EMTEC qui réinvente et étend la notion de cloud personnel : Il facilite comme jamais le stockage et le partage des données digitales que ce soit à la maison ou à l autre bout du monde, en garantissant à l utilisateur un contrôle simple et total de ses données. Aucune autre solution n offre actuellement ce niveau de simplicité et de services. Stocker ses données sur une simple clé USB ou un disque dur, c est simple comme bonjour. Mais quand on veut partager ces données-là avec autrui, il faut se résoudre à échanger leur contenant de main à main. N est-ce pas une pratique quelque peu désuète à l heure où chacun est mis en relation par un Internet omniprésent? Les services dans le cloud apportent une réponse qui remporte un gros succès : ils devraient peser 5,8 milliards de dollars en 2016, rien qu aux États-Unis. Mais le cloud, tel qu on le connaît actuellement, est une solution très perfectible tant au niveau de la sécurisation des données que de leur confidentialité. Avec le lancement du service WEYA, l aboutissement d un concept inédit, EMTEC apporte une réponse à ces problématiques. Citons tout d abord l utilisation d un mécanisme sécurisé d authentification de l utilisateur à double facteur (Login / password et code à usage unique). Après authentification, le partage est également sécurisé grâce au cryptage des données transmises. De plus, l utilisateur garde le contrôle physique de

15 On The Go The core concept here is always simplicity: the WEYA interface is accessible to everyone, not just to computer experts as it too often is. And another key word is modularityanyone can develop their own personal cloud, accessible anywhere in the world, by adding a WEYAcompatible device to their environment. WEYA operates as a link between material bricks, in other words concrete stocking devices. No matter where they are installed, they will be automatically and transparently added to the WEYA environment. The user is then free to add these devices in order to extend the stocking capacity of their personal cloud, or to duplicate their most guarded personal data. Cloud Cube and Cloud Stick are the first bricks of the WEYA environment offered by EMTEC. The former is a hard drive, linked to one s home network. The latter is a USB key. In addition to its stocking function, the Cloud Cube may take on an entertaining role for the family by transmitting or streaming videos, photos and music to all compatible devices within the home (TV screen, connected speakers, etc.). As for the Cloud Stick, this little piece of one s personal cloud may be carried on oneself at all times. Plugged into a PC or a Mac, it offers all of the WEYA features, and the CloudPin application links any file located on the computer (Windows/MacOS/Linux) to WEYA. This sophisticated feature facilitates exchanges, so that sharing files is a walk in the park. The Cloud Stick is a little piece of a personal portable cloud. Le Cloud Stick est un petit bout de cloud personnel mobile. A sophisticated feature which facilitates exchanges, so that sharing files is a walk in the park. ses propres données contenues dans ses différents produits compatibles WEYA. Dans l écosystème WEYA, le partage et la mobilité font l objet de fonctions puissantes et pratiques. Le partage est contrôlable à volonté : Par exemple, en un clic, on peut envoyer un lien à un proche, à un groupe d amis ou une communauté, comme on le fait habituellement sur n importe quel réseau social. On peut aussi accorder la permission de lire des photos mais aussi interdire leur téléchargement. L utilisateur reste maître de ses données. Quant à la mobilité, l application compatible ios/android et son interface limpide permettent de réaliser les mêmes opérations, ceci de l autre bout de la planète. Un des avantages majeurs de WEYA en mobilité réside dans la vision vos vidéos converties à la volée de manière à ce que la fluidité demeure intacte, quelle que soit la qualité de votre réception. Le fil rouge, c est encore et toujours la simplicité : l interface de WEYA est compréhensible par tous et ne s adresse pas seulement aux informaticiens, ce qui est hélas trop souvent le cas. Et il existe un autre mot d ordre: la modularité. Chacun peut développer son cloud personnel acces sible de partout dans le monde, en rajoutant un produit compatible WEYA dans son écosystème : WEYA est un ciment qui opère la jonction entre des briques matérielles, autrement dit, des espaces de stockage concrets. Peu importe l endroit où ceux-ci sont installés : ils sont ajoutés à l écosystème WEYA de manière totalement transparente et auto matique. Libre à l utilisateur d ajouter cette extension pour étendre la capacité mémoire de son cloud personnel ou pour dupliquer tout ou partie de ses données personnelles les plus précieuses. Le Cloud Cube et le Cloud Stick sont les premières «briques» de l écosystème WEYA proposées par EMTEC. Le premier est un disque dur relié au réseau domestique, le second une clé USB. Le Cloud Cube peut jouer en plus de sa fonction de stockage, un rôle récréatif dans la famille en permettant la transmission ou le streaming de vidéos, photos ou musique à tous les appareils compatibles de la maison (écran TV, enceinte connectée...). Le Cloud Stick est, quant à lui, un petit bout de cloud personnel que l on porte toujours sur soi. Branché sur un PC ou un Mac, il offre toute la panoplie de services de WEYA. Enfin, l application CloudPin relie n importe quel dossier de l ordinateur (Windows/MacOS/ Linux) à WEYA. Ce service pourtant sophistiqué est donc un facilitateur d échanges, pour que partager des fichiers reste un acte simple comme bonjour. 15

16 Connected People All about streaming Streaming drastically changes the way we play video and music therefore upsetting the existing economic models. EMTEC is ambitiously tackling this market thanks to several innovative products. This black box is magic: any TV connected to it becomes a Smart TV. Magique : tout téléviseur connecté à cette boîte noire se transforme en Smart TV. Plein cap sur le streaming Le streaming bouleverse la façon dont nous consommons vidéos et musique, et donc les modèles économiques. EMTEC aborde ce marché avec ambition grâce à plusieurs produits novateurs. Flat-screen TVs continue to be the main receptors for home entertainment. But their vectors and sources are ever-multiplying. Video On Demand (VOD), the usual pattern of use, in France and elsewhere is radically changing. Once upon a time, renting a movie via a VOD service ment selecting the service on the IPTV decoder of one s Internet provider. Nowadays, OTT (Over the Top) is the trend. This is usually a service that is independent from the Internet provider. Services offers are developing and implementing an alternative media distribution rather than using the managed Internet providers networks. On the other hand, small devices are placed next to one s flat screen in order to receive this multi-media streamed from the Internet. Some of the main actors of the IT sector choose to imbricate these two aspects. For example Apple s Apple TV brings about all itunes services, and Google s ChromeCast is a mini HDMi key enabling users to play all movies from the Google Play and Netflix catalogues on a screen using a tablet or a smartphone as a remote. Amazon is also taking on a new position with Fire TV, which has yet to be commercialized in France. This method is widely successful, to say the least. Google does not communicate the sales figures of its Chrome- Cast, but it has already been ascertained that several million pieces have been sold all over the world. As for 16 Product specifications Movie Cube The TV Box CPU ARM Cortex A9, Dual Core 1.5 GHz Memory DDR 1GB, Flash 8GB OS Android 4.2 Jelly Bean Network WiFi, Ethernet Ports 2 x HDMI, 2 x USB 2.0, Optical Audio Output, TV Antenna IN TV tuner DVB-T1 single tuner Video Codec MPEG1/2/4, H.264, WMV9 (VC-1), Xvid Certifications Google, Dolby and DTS certified Dimensions 128x128x33 mm, 505g Accessories RF motion gyroscopic remote control with QWERTY keypad, Power Adapter, Quick installation guide Le téléviseur à écran plat demeure le principal récepteur du divertissement dans le foyer. Mais les vecteurs et les sources de cette réjouissance se multiplient. Si l'on s'en tient à la vidéo à la demande (VOD), le schéma habituel, observé en France et ailleurs, est en effet en cours de bouleversement. Il fut un temps où louer un film auprès d'un service de VOD impliquait de sélectionner le service en question sur l'indispensable décodeur IPTV du fournisseur d'accès à Internet (FAI). Désormais, la tendance est à l'ott. Traduction : «over the top», c'est-à-dire un service indépendant du FAI (fournisseur d accès à Internet). D'un côté, des offres de services se développent et profitent d'un canal de distribution alternatif aux réseaux dits «managés» des opérateurs. De l'autre, de petits équipements se placent à côté de l'écran plat pour réceptionner ces flux multimédia, streamés à partir d'internet. Les plus grands acteurs des nouvelles technologies

17 Connected People The Mirror TV Dongle is plugged into the HDMi port on the TV and replicates the Android smartphone or tablet s screen onto it. Le Mirror TV Dongle se raccorde au port HDMi de la TV et y réplique l'écran d'un smartphone ou d'une tablette Android. the worldwide OTT video market, it should soon represent 80% of the total VOD revenue, which should reach 34.4 billion euros in 2018 (source: IDATE). It is now EMTEC s turn to demonstrate its talents with its Connect range. The first product, named TV Box, is a real little toolbox: it is a TNT decoder and recorder, as well as a multimedia player for files located either on a local network or on a USB-connected hard drive. It is also an Android-animated OTT box allowing its users to access numerous services, including Google Play and Netflix, and to download applications they want. When connected to a TV Box, any TV becomes a Smart TV. And one should not forget that to this day, 87% of connected homes do not yet own a Smart TV. The second product, namely the Mirror TV Dongle, is plugged into the HDMi port on your TV and replicates your Android smartphone or tablet s screen onto it. It is the ideal tool to share photos, videos or games from a small screen onto a big one (TV or computer). This service is powered by the Miracast/Widi technology, which creates a direct link (Wi-Fi Direct) between the Mirror TV Product specifications Mirror TV Dongle Network Wi-Fi b/g/n Ports HDMi, micro-usb Dimensions 7,9x10,2x3,8 cm Accessories USB charger, micro-usb cable, HDMi extension The Miracast/Widi technology creates a direct link (Wi-Fi Direct) between the Mirror TV Dongle and the smartphone (or the tablet). La technologie Miracast-Widi établit un lien direct (Wi-Fi Direct) entre le Mirror TV Dongle et le smartphone (ou tablette). imbriquent parfois ces deux aspects : Apple et son Apple TV achemine les services d'itunes ; et dernièrement Google et son Chromecast, une mini-clé HDMi qui permet de diffuser sur un écran les films issus du catalogue de Google Play ou de Netflix, ou de télécharger les applications, le smartphone ou la tablette servant d'organe de contrôle. Amazon prend aussi position avec la Fire TV, qui n'est pas encore commercialisée en France. Cette méthode rencontre un grand succès et c'est peu dire. Google ne communique pas sur les chiffres de son Chromecast mais il est acquis que plusieurs millions ont déjà été vendus dans le monde. Quant au marché mondial de la vidéo par OTT, il devrait accaparer 80 % des revenus totaux de la VOD, estimés par l'idate à 34,4 milliards d euros en C'est au tour d'emtec de démontrer ses talents, avec sa gamme Connect. Le premier produit, la TV Box, est une véritable petite boîte à tout faire : c'est un décodeur et enregistreur TNT. C'est ensuite un lecteur multimédia qui pioche des fichiers sur le réseau local ou un disque dur raccordé au port USB. C'est enfin une box OTT, animée par Android, qui donne accès à de multiples services, dont Google Play et Netflix. Branché à la TV Box, tout téléviseur est transformé en Smart TV. Notons que 87 % des foyers connectés à Internet ne possèdent pas encore de Smart TV. 17

18 Connected People The Air Music Streamer can be plugged into any type of amplified audio device to play music sent by a mobile device. L'Air Music Streamer est un boîtier raccordé à tout type d'appareil audio amplifié, qui joue la musique adressée d'un terminal mobile. Dongle and the smartphone/tablet. This means that the system works, even if the home in question is not connected to the Internet. Last but not least, one should not forget audio streaming, which figures look very promising (read pages 6 and 7, Business: what the trends show ). The EMTEC catalog tackles them with its Air Music Streamer. This box can be plugged into any type of amplified audio device (speakers, Hi-Fi player, powered speakers) to play music sent by a smartphone or tablet. Its versatility must be underlined, since the Air Music Streamer works via Bluetooth, Wi-Fi, AirPlay and DLNA. Moreover, Spotify subscribers will be delighted to use the Spotify Connect compatibility, allowing them to play their favorite playlists. The versatility of the Air Music Streamer must be underlined, since it works via Bluetooth, Wi-Fi, AirPlay and DLNA. La connectique multiple de l'air Music Streamer mérite d être soulignée puisqu elle procède par Bluetooth, Wi-Fi, AirPlay et DLNA. Product specifications Air Music Streamer Wireless transmission AirPlay, Bluetooth 4.0 aptx, Wi-Fi b/g/n Outputs RCA exits, 3.5 mm jack, SPDIF optical, coaxial Codecs FLAC, WMA, AAC, MP3 Le second produit, le Mirror TV Dongle, se raccorde au port HDMi de votre TV et y réplique l'écran d'un smartphone ou d'une tablette Android. C'est l'idéal pour partager sur grand écran (téléviseur ou ordinateur) des photos, des vidéos voire des jeux depuis le petit écran. C'est la technologie Miracast-Widi qui est à l'œuvre : elle établit un lien direct (Wi-Fi Direct) entre le Mirror TV Dongle et le smartphone ou la tablette, ce qui signifie que ce système fonctionne y compris dans un logement qui ne possède pas de connexion Internet ou pâtit d un débit instable. Parlons enfin du streaming audio, dont les chiffres sont ô combien prometteurs (lire pp. 6 et 7). Au sein du catalogue d'emtec, cet usage est porté par l'air Music Streamer. C'est un boîtier qui se raccorde à tout type d'appareil audio amplifié (amplificateur, chaîne hi-fi, enceintes actives...) et qui joue la musique envoyée par un smartphone ou une tablette. Sa multiplicité de connexions est véritablement appréciable, puisqu'il procède via Bluetooth, Wi-Fi, AirPlay et DLNA. Et les abonnés à Spotify seront ravis d'apprendre la compatibilité Spotify Connect, grâce à laquelle ils pourront écouter leurs playlists préférées. Great sound, in sync with design Du bon son dans le même ton EMTEC is now developing its musical catalog by releasing an entire new range of speakers in tune with the market s demand: sound bar, mini portable speakers, tall speakers available in multiple sizes, subwoofers. The old-fashioned rusticity of wood and the modernity of the range s white design create a bold mix, as easy on the eye as it is on the ears. EMTEC connaît désormais la musique et étoffe son catalogue avec une nouvelle gamme d'enceintes en accord avec la demande du marché : barre de son, mini-enceinte nomade, paire d'enceintes colonnes de plusieurs taille et caisson de basse. La rusticité du bois et la modernité de l'habillage blanc forment un mélange audacieux, qui plaira autant aux yeux qu'aux oreilles. 18

19 NEW REVOLUTION GAMING * La nouvelle révolution du jeu vidéo GEMBOX The greatest entertainment-streaming experience in a tiny box! The entire world of Android entertainment on TV (games, videos, applications ) A wide variety of titles from casual to AAA games (Google Play and Playcast full HD stores) A real multimedia center (photos, music...) A user-friendly interface Miracast screen mirroring A wireless gamepad included

20 Connected People New ways to play Cloud gaming and steam machines are promising video gaming trends, to which EMTEC s GEM Box and Steam box contribute with talent. Product specifications 20 Aproduct of dematerialisation, streaming is about to radically change video gaming, as it has with music and movies. No need to wait on an endless and annoying download anymore: the game is instantly run on a remote server and the player only receives the images and the sounds resulting from their actions. It is the cloud gaming era, where the cloud acts as a central console, enjoying enormous calculation and stocking resources, available on demand. As for the player, no need for a super powerful console anymore, since a terminal, a screen and an Internet connection will do. This practice is only just beginning: accor ding to Scholes Marketing, the market was worth 180 million euro worldwide in 2013, while the global gaming sector should weigh 65 billion euro by the end of Therefore this practice has a very promising future and should seduce a new gaming clientele, between hardcore gamers and occasional ones. The GEM Box (GEM standing for Gaming-Entertainment- Multimedia), was developed by EMTEC in this perspective. In association with Playcast, this mini-box (only 8 cm long) allows its user to play hundreds of successful PC and console games of all types (races, sports, action) on their TV screen. Demanding users have nothing to worry about: the streaming technology used by the GEM box In association with Playcast, the GEM box (only 8 cm long) allows its user to play hundreds of successful PC and console games of all types on their TV screen, in AAA quality. Associée à Playcast, la petite GEM box (8 cm de long) permet de jouer sur la TV à des centaines de titres, en qualité AAA. Play Cube Gem Box CPU Quad Core Cortex-A5 1.5 GHz GPU Quad-Core ARM Mali-450MP6, 600MHz Memory DDR 1GB, Flash 8GB System Android 4.4, Flash 11.1 Network Built-in Wi-Fi b/g/n, Ethernet 10/100 Bluetooth Bluetooth 4.0 Ports USB 2.0, microsd, Ethernet File System FAT32, NTFS, HFS, (up to 3TB hard disk) Video Output HDMI 1.4 CEC, 720P, 1080i, 1080p Dimensions 83x83x24 Accessories RF Motion remote control with keypad, EU P. A., Quick Installation Guide, Bluetooth 4.0 gamepad included / Bluetooth remote control (optional) Languages English, Dutch, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Russian Players don t need a powerful console anymore, since a terminal, a screen and an Internet connection will do. Plus besoin de console puissante : un terminal, un écran et une connexion inter net feront l affaire. Les nouvelles façons de jouer «Cloud gaming» et «Steam machines» figurent des tendances prometteuses du jeu vidéo, auxquelles contribuent avec talent la GEM Box et la Steam Box d EMTEC. Enfant de la dématérialisation, le streaming se prépare à bouleverser le jeu vidéo comme il l a fait pour la musique et le cinéma. Nul besoin d attendre un téléchargement parfois long et laborieux : le jeu est aussitôt exécuté sur un serveur distant, le joueur ne réceptionnant à son domicile que les images et le son qui résultent de ses actions. C est l ère du «cloud gaming», où le cloud fait office de console de jeu centrale, bénéficiant d énormes ressources de calculs et de stockage disponibles à la demande. De son côté, le joueur n a plus besoin d une console surpuissante, puisqu un terminal avec un écran et une connexion inter - net font l affaire. Certes, cette pratique en est encore à son commencement : Scholes Marketing a estimé ce marché à 180 millions d euros à l échelle mondiale en 2013, alors que le secteur total du jeu avoisinera 65 milliards d euros de recettes à fin La voici donc promise à un bel avenir et devrait séduire une nouvelle clientèle d adeptes, située entre les performers assidus et les joueurs occasionnels. La GEM Box (GEM pour Gaming-Entertainment-Multimedia) qu EMTEC a élaborée s inscrit dans cette perspective. Associé au prestataire Playcast, ce boîtier miniature il ne mesure que 8 cm de côté permet de jouer sur l écran TV à des centaines de titres de tout bord (course, sport, ac-

Caractéristiques principales:

Caractéristiques principales: Powered by AndoridTM4.1 Jelly Bean Archos introduit sa nouvelle tablette ChildPad: l ARCHOS 80 CHILDPAD. Equipée de la dernière version d Android Jelly Bean, cette tablette de 8 a spécialement été conçue

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

XSORIES WEYE FEYE FAQ

XSORIES WEYE FEYE FAQ XSORIES WEYE FEYE FAQ ENGLISH FRANCAIS WEYE FEYE FAQ ENGLISH 1. COMPATIBILITY Weye Feye is compatible with the following cameras: CANON EOS 5DmII EOS 5DmIII EOS 6D EOS 7D EOS 40D EOS 50D EOS 60D EOS 70D

Plus en détail

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Model: INOPEN2207 Lisez les instructions avant d utiliser le produit et gardez le comme future référence. Read the instructions before using the product

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Camera de surveillance IP / WIFI / DVR Waterproof Vision nocturne Certification CE / FC

Camera de surveillance IP / WIFI / DVR Waterproof Vision nocturne Certification CE / FC Camera de surveillance IP / WIFI / DVR. 1 Camera de surveillance IP / WIFI / DVR. 2 Camera de surveillance IP / WIFI - Waterproof et infrarouge pour une utilisation extérieure. Une camera IP Puissante

Plus en détail

Performance et usage. La différence NETGEAR - R7000. Streaming HD illimitée

Performance et usage. La différence NETGEAR - R7000. Streaming HD illimitée Performance et usage Wi-Fi AC1900 - Vitesse 600Mbps (2.4GHz) + 1300 Mbps (5GHz) Processeur Dual Core 1GHz Fonctionnalités avancées pour le jeu en ligne sans latence Bande passante prioritaire pour les

Plus en détail

Diffusez vos musiques, vidéos & photos, partout dans votre maison, sans fil!

Diffusez vos musiques, vidéos & photos, partout dans votre maison, sans fil! V-Zone (Module Audio Streaming) V-Spot (Station Audio Autonome) V-Zone+ (Module Audio, Video & Photo Streaming) l' App VOCO CONTROLLER transforme un smartphone ou une tablette en véritable contrôleur,

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing Audio and Web Conferencing services Orange Business Services Web Conferencing web conferencing completely integrated audio and web services conference availability 24hrs/7days up to 100 participants complete

Plus en détail

Processeur Dual Core 1 GHz

Processeur Dual Core 1 GHz Performance et usage Wi-Fi AC1900 - Vitesse 600Mbps (2.4GHz) + 1300 Mbps (5GHz) Processeur Dual Core 1GHz Fonctionnalités avancées pour le jeu en ligne sans latence Bande passante prioritaire pour les

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Lions Club de Beaune 2013-2014. Des outils de communication pour les

Lions Club de Beaune 2013-2014. Des outils de communication pour les Des outils de communication pour les jeunes Autistes Une année orientée Jeunesse Rencontre de l association des Papillons Blancs de Beaune qui nous a présenté le projet développé en interne et consistant

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

Caractéristiques principales

Caractéristiques principales Equipée de la dernière technologie mobile, ARCHOS est fier de lancer L'ARCHOS 80 TITANIUM. Fine et légère avec d élégantes finitions en aluminium, l ARCHOS 80 Titanium est parfaitement conçue pour lire

Plus en détail

Routeur intelligent Gigabit WiFi AC Dual Band R6250

Routeur intelligent Gigabit WiFi AC Dual Band R6250 Performance et usage AC1600 Vitesse Wi-Fi AC1600 300 + 1300 Mbps Meilleure couverture Wi-Fi pour les grandes maisons 1600 DUAL BAND 300 + 1300 portée Idéal pour les réseaux avec plus de 10 périphériques

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

Smile Mobile Dashboard

Smile Mobile Dashboard Smile Mobile Dashboard 1. Magento Extension The iphone and Android applications require access to data from your Magento store. This data is provided through an extension, available on Magento Connect

Plus en détail

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER VP200 VP400 05/07/2006 662-02-26011 Rev. : A Amélioration Outil de Sauvegarde Opendrive English version follows. Afin d améliorer

Plus en détail

Routeur Gigabit WiFi AC 1200 Dual Band

Routeur Gigabit WiFi AC 1200 Dual Band Performance et usage AC1200 Vitesse WiFi AC1200-300 + 867 Mbps Couverture Wi-Fi dans toute la maison 1200 DUAL BAND 300+900 RANGE Idéal pour connecter de nombreux périphériques WiFi au réseau Application

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

Nighthawk X6 - Routeur Gigabit Wifi Tri Bande AC3200

Nighthawk X6 - Routeur Gigabit Wifi Tri Bande AC3200 Performance et usage 3.2Gbps - Vitesse Wifi combinée la plus performante pour un confort accru Wifi Tri bande : Wifi plus puissant pour plus de périphériques Allocation de la bande passante Qos dynamique

Plus en détail

Modem Routeur Gigabit VDSL/ADSL Wifi Dual Band AC1600

Modem Routeur Gigabit VDSL/ADSL Wifi Dual Band AC1600 Performance et usage Wifi AC - Connexions Wifi ultra rapides 1600 DUAL BAND 300+1300 PORTÉE Vitesse Wifi 300 + 1300 Mbps Modem VDSL rapide pour des connexions fibres haut débit Détection automatique des

Plus en détail

PACK VIDEO SURVEILLANCE SUPER HAD

PACK VIDEO SURVEILLANCE SUPER HAD 4 Cameras HAD SONY CCTV / 1 DVR Numérique professionnel Infrarouge Antivandalisme Waterproof 1 4 Système de vidéo surveillance idéal pour les particuliers et professionnels ayant un petit budget pour une

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Nighthawk X4 - Routeur Wi-Fi AC2350 Double Bande & Gigabit

Nighthawk X4 - Routeur Wi-Fi AC2350 Double Bande & Gigabit Performance et usage 1.4 GHz Processeur Dual Core Network Storage Ready Twin USB 3.0 + esata Wi-Fi AC2350 - Jusqu à 2.33 Gbps (600 + 1733 Mbps ) Wifi nouvelle génération Quad stream Wave 2 Processeur le

Plus en détail

Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide

Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide EN Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide WELCOME Welcome to your ihealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity and sleep. This Tracker, along with

Plus en détail

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI 1 Ce manuel décrit l'utilisation de la brique LEGO Ev3 avec Automgen. This manual describes the use of EV3 LEGO

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Media Streaming avec Windows 7

Media Streaming avec Windows 7 Media Streaming avec Windows 7 Après avoir parlé des nouvelles possibilités réseaux de Windows, notamment des «Homegroups», pardon, des «groupes résidentiels, voyons comment ont été intégrées les possibilités

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Service Relations Internationales de l IAE Karine MICHELET, Bureau AF114 www.iae-toulouse.fr international@iae-toulouse.fr Tel: 05 61 63 57 10 Ce guide

Plus en détail

AwoX Matinales IGNES Olivier Carmona 1 Directeur Dev Commercial, AwoX Administrateur, DLNA Directeur, UPnP

AwoX Matinales IGNES Olivier Carmona 1 Directeur Dev Commercial, AwoX Administrateur, DLNA Directeur, UPnP SMART & HYBRID LIGHTING SMART HOME TECHNOLOGIES HIGH-FIDELITY AUDIO STREAMING AwoX Matinales IGNES Olivier Carmona 1 Directeur Dev Commercial, AwoX Administrateur, DLNA Directeur, UPnP AwoX, en résumé

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v2 Date : 23 July 2013 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax:

Plus en détail

Atouts du produit Partagez votre connexion Internet sans fil Étend et transforme n'importe quelle connexion Internet en un point d'accès Wi-Fi.

Atouts du produit Partagez votre connexion Internet sans fil Étend et transforme n'importe quelle connexion Internet en un point d'accès Wi-Fi. DIR-506L Répéteur Wi-Fi Cloud Nomade Utilisation Pour les personnes qui sont souvent en déplacement, travaillent depuis des bureaux distants ou voyagent fréquemment Pour ceux qui souhaitent partager une

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

openoffice 40 manual

openoffice 40 manual openoffice 40 manual Print and Online Should you be particular with knowing everything concerning this openoffice 40 manual, you have to look for these details. OPENOFFICE 40 MANUAL Here are one of the

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

Vidéo haute définition sur votre Mac. schweizerm@me.com

Vidéo haute définition sur votre Mac. schweizerm@me.com Vidéo haute définition sur votre Mac schweizerm@me.com De quoi parlerons-nous? Norme Matériels Logiciels Que faire de son film? Norme 1 920 x 1 080 = 2 073 600 pixels soit près de 5 fois le nombre de pixels

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

Android TM 4.4, KitKat

Android TM 4.4, KitKat Android TM 4.4, KitKat ARCHOS présente une nouvelle tablette de la gamme ARCHOS ELEMENTS: l'archos 101b Platinum, spécialement conçu pour répondre à tous vos besoins. Doté d'un processeur Quad-core ultra-rapide,

Plus en détail

Choose your language :

Choose your language : Choose your language : English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 7 Français : NOTICE DE MISE À JOUR POUR WINDOWS 7 English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 8 Français : NOTICE DE MISE À JOUR

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

ARCHOS Smart Home Starter Pack

ARCHOS Smart Home Starter Pack ARCHOS Smart Home Starter Pack «Archos Smart Home» Application Smart Home Starter pack Restez connecté à votre maison facilement grâce au Starter Pack. Il comprend la Smart Home Tablet, 2 Mini Cam, 2 Weather

Plus en détail

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

Boîtier de serveur multimédia NAS à 2 baies (1 x 1 TB) TN-200T1 (v1.0r)

Boîtier de serveur multimédia NAS à 2 baies (1 x 1 TB) TN-200T1 (v1.0r) Boîtier de serveur multimédia NAS à 2 baies (1 x 1 TB) (v1.0r) Le Boîtier de serveur multimédia NAS à 2 baies de TRENDnet (1 x 1 TB), modèle, est le centre de stockage et de divertissement d un réseau

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE. C Miroir / Mirror. Ecran/ Screen C / LARGEUR DU MIROIR : 1417 MM D / HAUTEUR DU MIROIR : 914 MM E / EPAISSEUR DU MIROIR : 6 MM

FICHE TECHNIQUE. C Miroir / Mirror. Ecran/ Screen C / LARGEUR DU MIROIR : 1417 MM D / HAUTEUR DU MIROIR : 914 MM E / EPAISSEUR DU MIROIR : 6 MM FICHE TECHNIQUE C Miroir / Mirror E F Miroir / Mirror Caisson / Box D B Ecran/ Screen G A H A / LARGEUR DE L ÉCRAN : 1217 MM B / HAUTEUR DE L ÉCRAN : 685 MM C / LARGEUR DU MIROIR : 1417 MM D / HAUTEUR

Plus en détail

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation.

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation. DGE-530T 32-bit Gigabit Network Adapter SNMP Agent Manual Use this guide to install and use the SNMP Agent on a PC equipped with the DGE-530T adapter. Installing the SNMP Agent Follow these steps to install

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

Marketing Régional et Mondial Copyright 2015 Miami Association of Realtors

Marketing Régional et Mondial Copyright 2015 Miami Association of Realtors MLS - Local and Global Marketing Marketing Régional et Mondial Copyright 2015 Miami Association of Realtors Teresa King Kinney CEO Miami Association of Realtors Miami Association of Realtors 40,000 Members

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule privée ne doit plus être utilisée. Elle est remplacée

Plus en détail

Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB

Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB AUTOMGEN 8.009 Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB version 2 : support de sources vidéo, support 3D, support de l ensemble des objets IRIS 2D WEB

Plus en détail

La maison connectée grâce au courant porteur en ligne (CPL)

La maison connectée grâce au courant porteur en ligne (CPL) La maison connectée grâce au courant porteur en ligne (CPL) Introduction au réseau informatique Quel est l'intérêt de créer un réseau informatique? Partager les photos de son PC sur sa TV, imprimer depuis

Plus en détail

openoffice 40 manual

openoffice 40 manual openoffice 40 manual Reference Manual To find out which features to make use of and how to totally exploit openoffice 40 manual in your favor, there are several resources available for you. openoffice

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Ecran Vibrant! Caractéristiques principales

Ecran Vibrant! Caractéristiques principales ARCHOS présente une nouvelle tablette dans sa gamme ARCHOS ELEMENTS: l ARCHOS 97b TITANIUM. L une des premières tablettes Android à atteindre la spectaculaire résolution 1600 x 1200 (264ppi) et alimentée

Plus en détail

Nighthawk X4S - Modem Routeur VDSL/ADSL Gigabit Wifi AC2600

Nighthawk X4S - Modem Routeur VDSL/ADSL Gigabit Wifi AC2600 Nouvelle génération de Wifi WAVE2 WiFi Quad Stream & MU-MIMO Nouvelle génération de Wifi Le modem routeur Wifi VDSL/ADSL Nighthawk X4S équipé de la technologie Quad Stream délivre des connexions Wifi trois

Plus en détail

Software Design Description

Software Design Description Software Design Description ABSTRACT: KEYWORDS: APPROVED: AUTHOR PROJECT MANAGER PRODUCT OWNER General information/recommendations A SDD provides a representation of a software system created to facilitate

Plus en détail

Preliminary Spec Sheet

Preliminary Spec Sheet ARNOVA présente sa nouvelle tablette Android : l'arnova 90 G3 Elle est dotée d'un grand et lumineux écran tactile LCD de 9" (soit environ 23 cm). Alimentée par un puissant processeur d 1 GHz, tout parait

Plus en détail

Performance et usage. 600 dual band 300 + 300. portée. La différence NETGEAR - WNDR3700

Performance et usage. 600 dual band 300 + 300. portée. La différence NETGEAR - WNDR3700 Performance et usage 600 dual band 300 + 300 portée Wifi rapide 300 + 300 Mbps - Vitesse jusqu à 600 Mbps Portée Wifi pour les grandes habitations Partage de périphériques de stockage USB en Wifi Application

Plus en détail

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS?

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? Le DynDNS (Dynamic Domain Name Server) sert à attribuer un nom de domaine à une adresse ip dynamique. Chaque ordinateur utilise une adresse ip pour communiquer sur le réseau.

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Le Nouvel ASPIRE - Une nouvelle expérience pour vos loisirs!

Le Nouvel ASPIRE - Une nouvelle expérience pour vos loisirs! Le Nouvel ASPIRE - Une nouvelle expérience pour vos loisirs! Offrant un équilibre parfait entre performances, dimensions et capacités sans fil illimitées, l Aspire 7741 à la fois pratique et élégant est

Plus en détail

XMcomm est Multi-plateforme

XMcomm est Multi-plateforme XMcomm est Multi-plateforme Les logiciels XMcomm fonctionnent sur tous les formats de PC : Desktop, Laptop, Notebook, Tablette PC et PC Stick et sur tous les systèmes d exploitation Windows : 95/98/Me/NT4/2000/XP/7/8/10,

Plus en détail

SaveDongle review (English and FRENCH)

SaveDongle review (English and FRENCH) SaveDongle review (English and FRENCH) ENGLISH VERSION By Nico Before starting this little review, we wanted to thank the R4i team for the copy of their new Save Dongle they sent us for our tests. The

Plus en détail

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE SOFTWARE Logiciel de supervision des réseaux locaux et/ou distants Management software for remote and/or local monitoring networks MIDAs EVO 4 niveaux de fonctionnalités

Plus en détail

Guide d'installation rapide TE100-P1U

Guide d'installation rapide TE100-P1U Guide d'installation rapide TE100-P1U V2 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Configuration du serveur d'impression 3 4. Ajout de l'imprimante sur votre

Plus en détail

Réunion SFAF 30 juillet 2015

Réunion SFAF 30 juillet 2015 Réunion SFAF 30 juillet 2015 Comptes semestriels 2015 Netgem Confidentiel TV, the Telco way Netgem Confidentiel 2 Bringing more Channels More IP Channels are now available from EE TV 45+ Freeview IP Channels

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Wifi Display Dongle. Guide d utilisateur. Ver 1.1. Tous les noms de marque et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Wifi Display Dongle. Guide d utilisateur. Ver 1.1. Tous les noms de marque et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Wifi Display Dongle Guide d utilisateur Ver 1.1 Tous les noms de marque et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Introduction Le Dongle MD01X envoie le contenu du Smartphone

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

Usage guidelines. About Google Book Search

Usage guidelines. About Google Book Search This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world s books discoverable online. It has

Plus en détail

A propos de ce livre. Consignes d utilisation

A propos de ce livre. Consignes d utilisation A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

Bienvenue. #TwitterMobile

Bienvenue. #TwitterMobile Bienvenue #TwitterMobile #TwitterMobile Mobile App Promotion Agenda Panorama MAP Etudes de Cas Q&A 86 % du temps passé sur mobile se passe dans une app SOURCE Flurry Analytics, 2014 2M+ apps dans l'app

Plus en détail