Présentation des technologies mainframe EMC

Transcription

1 Présentation des technologies mainframe EMC Version 2.0 Bonnes pratiques et performances Produits et solutions Logiciels et services Tony Negro Paul Pendle

2 Copyright 2010, 2013 EMC Corporation. Tous droits réservés. EMC estime que les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de publication. Ces informations sont modifiables sans préavis. LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE PUBLICATION SONT FOURNIES «EN L ÉTAT». EMC CORPORATION NE FOURNIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE D AUCUNE SORTE CONCERNANT LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE PUBLICATION ET REJETTE PLUS SPÉCIALEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ COMMERCIALE OU D ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. L utilisation, la copie et la distribution de tout logiciel EMC décrit dans cette publication exigent une licence logicielle en cours de validité. Pour obtenir les informations légales les plus récentes concernant votre famille de produits, consultez la rubrique Documentations et conseils techniques du site Web du Support en ligne EMC. Pour obtenir la liste actualisée des noms de produits, consultez la rubrique des marques EMC via le lien Législation, sur Toutes les autres marques citées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Référence H Présentation des technologies mainframe EMC version 2.0

3 Sommaire Préface Titre Page Chapitre 1 Chapitre 2 Introduction Présentation des produits mainframe EMC Compatibilité garantie Technologies clés Initiatives EMC innovantes Matériel mainframe Matériel Symmetrix et Enginuity...28 Système d exploitation Enginuity...28 Présentation...31 Détails de l architecture...32 Modèles disponibles...34 Technologies de disque disponibles...36 Data at Rest Encryption...40 Instant VTOC (ivtoc) pour CKD...43 Adressage des LCU (unités de contrôle logique) dans Enginuity Gestion électronique des licences...45 Reporting d erreurs à l hôte mainframe...47 Reporting de gravité SIM (Service Information Message)...49 Messages opérateur...56 Fonctions mainframe prises en charge Logiciels et solutions connexes...66 Conditions préalables...66 Octroi de licences...66 Remarque concernant le numéro de série alpha de VMAX...67 Présentation des technologies mainframe EMC version 2.0 3

4 Sommaire Affichage des numéros de série numériques et alpha de VMAX Matériel EMC Centera Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions connexes Conditions préalables Octroi de licences Mainframe Data Library Mainframe Data Library : 1000 et Mainframe Data Library : 4000 et Mainframe Data Library : 100V Chapitre 3 Virtual Provisioning Introduction Terminologie Virtual Provisioning : présentation de la mise en œuvre Performances Virtual Provisioning : instructions de configuration Dimensionnement des ressources pour les périphériques thin Conditions supplémentaires requises par le cache Conditions relatives à l organisation du thin pool Ajout de capacité à un thin pool Rééquilibrage de thin pool Compression des périphériques thin Remarques concernant la migration thick-to-thin Réplication en local et à distance et Virtual Provisioning Virtual Provisioning avec Mainframe Enablers (MFE) Exemples d utilisation de GPM (General Pool Maintenance) Création et affichage de thin pools Augmentation de la capacité et rééquilibrage d un thin pool Compression des périphériques thin Clonage thick-to-thin TimeFinder/Clone avec fonction automatique de lien/suppression de lien Mobilité des périphériques avec Virtual Provisioning Surveillance des pools Virtual Provisioning Récupération d espace dans un thin pool Fonction de récupération SRDF thick R Présentation des technologies mainframe EMC version 2.0

5 Sommaire Chapitre 4 Chapitre 5 Hiérarchisation du stockage Introduction Avantages de FAST VP Concepts fondamentaux de FAST VP Périodes FAST VP Périodes de collecte des données Périodes de déplacement des données FAST VP et SMS (System Managed Storage) System Managed Storage FAST VP améliore les fonctions de SMS Implémenter FAST VP avec SMS Méthode de tolérance Méthode d exploitation FAST VP et HSM Gestion de l espace par HSM Gestion de la disponibilité par HSM Limitations de HSM Comparaison entre FAST VP et HSM Avantages de FAST VP Recommandations Gestion FAST VP Tier Advisor Gestion du stockage EMC z/os Storage Manager Surveiller le stockage Symmetrix Effectuer des opérations SRDF et TimeFinder Effectuer des opérations GNS (Group Name Services) Principaux avantages Symmetrix Management Console Fonctions Avantages Logiciels et solutions associés Licences Symmetrix Performance Analyzer (SPA) Vue Temps réel Vue Diagnostic Snapshot Tendances Unisphere for VMAX Fonctions Avantages Présentation des technologies mainframe EMC version 2.0 5

6 Sommaire Documentation et solutions Licences Chapitre 6 Protection des informations Introduction Mainframe Enablers Composants de Mainframe Enablers Autres fonctions ResourcePak Base for z/os Autres utilitaires Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions associés Conditions préalables Famille de produits SRDF pour z/os SRDF Host Component for z/os Fonctions mainframe de SRDF SRDF/Synchronous SRDF/Asynchronous SRDF/Data Mobility Concurrent SRDF et SRDF/Star Concurrent SRDF/Asynchronous Multi-Session Consistency SRDF/Cascaded SRDF/Extended Distance Protection (EDP) SRDF/Star SRDF/Consistency Groups SRDF/AR (réplication automatisée) TimeFinder/Snap off an SRDF/A R Compression logicielle SRDF Compression matérielle pour la carte réseau distante Fibre Channel Prise en charge de FAST VP par SRDF SRDF en mode mixte Avantages et exemples d utilisation Conditions préalables Licences Famille de produits EMC TimeFinder pour z/os TimeFinder/Clone for z/os TimeFinder/Snap for z/os TimeFinder/Mirror for z/os TimeFinder/CG Consistent Dataset Snap Présentation des technologies mainframe EMC version 2.0

7 Sommaire Duplicate Snap Simultaneous TimeFinder/Clone Logiciels et solutions associés Conditions préalables Licences AutoSwap Caractéristiques d AutoSwap Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions associés Conditions préalables Licences EMC GDDR Configurations de continuité d activité prises en charge SRDF/S avec ConGroup SRDF/S avec AutoSwap SRDF/A SRDF/Star SRDF/Star avec AutoSwap Avantages et exemples d utilisation Conditions préalables Licences Chapitre 7 Chapitre 8 Migration et mobilité des données Introduction InfoMover IFT (InfoMover File Transfer) IFS (InfoMover File System) Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions associés Conditions préalables Licences z/os Migrator Technologie de migration Licences Sauvegarde et archivage Introduction EMC Disk Library for Mainframe (DLm) DLm DLm DLm Présentation des technologies mainframe EMC version 2.0 7

8 Sommaire EMC Centera Mainframe HSM Migrator Avantages Caractéristiques Migration différée Configuration système Partenaires Centera Produits associés à Centera Licences SDK EMC Centera Mainframe (kit d outils API) Avantages et exemples d utilisation Produits associés Licences Chapitre 9 Compatibilité mainframe Introduction Prise en charge de JES Présentation des produits EMC Compatible Compatible Flash for z/os Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions associés Conditions préalables Licences Compatible Native Flash for Mainframe Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions associés Conditions préalables Licences Limitations et restrictions Compatible Extended Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions associés Conditions préalables Licences Compatible Peer Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions associés Conditions préalables Licences Extended Remote Copy Enhanced Multiple Reader Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions associés Conditions préalables Présentation des technologies mainframe EMC version 2.0

9 Sommaire PPRC/XRC Incremental Resync Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions associés Conditions préalables Chapitre 10 Chapitre 11 Considérations relatives aux performances Introduction Parallel Access Volumes (PAV) Gérer le problème des temps de mise en file d attente des E/S (IOSQ) PAV statiques PAV dynamiques HyperPAV Multiple Allegiance Modified Indirect Data Address Word (MIDAW) Avantages Exigences FICON FICON 8 Gbit/s Exigences High Performance FICON (zhpf) Configuration requise pour zhpf Contrôle de zhpf sur les baies VMAX Multitrack High Performance FICON (zhpf multitrack) Configuration requise pour zhpf multitrack Extended Address Volumes (EAV) Avantages des EAV Volumes EAV et performances Persistent IU Pacing (Extended Distance FICON) QoS Dynamic Cache Partitioning Exemple de JCL QoS Symmetrix Priority Control (SPC) Paramètres de priorité Copy QoS Disques Flash EMC z/os et les disques Flash Autres plates-formes Prise en charge de TPF (Transaction Processing Facility) SRDF Controls for TPF TimeFinder Controls for TPF Présentation des technologies mainframe EMC version 2.0 9

10 Sommaire ResourcePak for TPF Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions associés Conditions préalables Linux on System z Consolidation Systèmes d exploitation Linux pris en charge Linux on System z - Options de connectivité Linux on System z - Options de disque Exemple de connectivité FCP Exemple de connectivité ECKD DASDFMT sous z/vm Multipathing EMC Solutions Enabler Chapitre 12 Chapitre 13 Offres du programme de partenariat pour les systèmes mainframe Programme EMC Select CentricStor : Fujitsu Siemens Corporation (FSC) Extension de distance pour la famille EMC SRDF Ciena CN Ciena CN Brocade UltraNet Edge Offres de services professionnels pour les systèmes mainframe Introduction EMC Mainframe Professional Services Implementation for Mainframe Storage Replication Conditions d application Positionnement du service Data Migration for Mainframe Conditions d application Positionnement du service Design and Implementation for Mainframe Connectivity Conditions d application Positionnement du service Assessment for Mainframe Tape Environments Conditions d application Positionnement du service Data Migration for Disk Library for Mainframe Présentation des technologies mainframe EMC version 2.0

11 Sommaire Conditions d application Positionnement du service Implementation for Disk Library for Mainframe Conditions d application Positionnement du service Annexe A Outils de productivité transférés à Rocket Software Catalog Solution Caractéristiques Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions associés Licences Performance Essential Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions associés Conditions préalables Licences TeraSAM Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions associés Conditions préalables Licences VSAM Assist Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions associés Conditions préalables Licences VSAM Quick Index Avantages et exemples d utilisation Logiciels et solutions associés Conditions préalables Licences Glossaire Index Présentation des technologies mainframe EMC version

12 Sommaire 12 Présentation des technologies mainframe EMC version 2.0

13 Figures Titre Page 1 Relations entre Enginuity et la plate-forme de stockage Architecture de la gamme EMC VMAX Sous-système EMC VMAX SE (configuration minimale/maximale) Sous-système EMC VMAX (configuration minimale/maximale) Configuration de boucles de disques standard du Symmetrix VMAX Configuration d'emc VMAX avec boucles de disques étendues Architecture Data Encryption du VMAX Écran affichant le statut de DARE Écran de gestion électronique des licences Format des messages d erreur de type alerte de service IEA480E dans z/os (coupure d alimentation CA) Format des messages d erreur de type alerte de service IEA480E dans z/os (volume miroir-1 à l état Not Ready ) Format des messages d erreur de type alerte de service IEA480E dans z/os (resynchronisation du volume miroir-2) Format des messages d erreur de type alerte de service IEA480E dans z/os (resynchronisation du volume miroir-1) Commande opérateur z/os d affichage du numéro de série alpha Utilisation d EMC Centera sur un mainframe Fonctionnement du provisionnement standard (Thick Provisioning) dans les baies Symmetrix Virtual Provisioning avec baie Symmetrix VMAX Thin pool non équilibré Thin pool rééquilibré Provisionnement virtuel et FAST VP FAST et SMS - Méthode de tolérance FAST VP et SMS - Méthode d exploitation Chevauchements fonctionnels entre HSM et FAST VP Modèle de Tier Advisor Menu principal d EzSM Présentation des technologies mainframe EMC version

14 Figures 26 Options de gestion des groupes SRDF SPA - Vue Snapshot affichant plusieurs relations Architecture SymmAPI de z/os Famille SRDF pour z/os Configuration classique de prise en charge SRDF/Star Diagramme des blocs SRDF/EDP Famille de produits TimeFinder pour z/os Duplicate Snap Environnement SRDF/S sans Parallel Clone Environnement SRDF/S avec Parallel Clone Configuration SRDF/S avec ConGroup sur deux sites Configuration GDDR avec SRDF/S et AutoSwap sur deux sites Configuration SRDF/A sur deux sites GDDR dans un environnement Concurrent SRDF/Star GDDR avec Cascaded SRDF/Star GDDR dans un environnement Concurrent SRDF/Star avec AutoSwap GDDR dans un environnement Cascaded SRDF/Star avec AutoSwap Centera Mainframe HSM Migrator Topologie XRC avec lecteur unique Topologie XRC avec lecteurs multiples Environnement Incremental Resync PAV statiques, PAV dynamiques et HyperPav Un nœud haute disponibilité (HA) unique dans un contrôleur VMAX Séquences de commandes et de données FICON Séquences de commandes et de données zhpf Nouvel affichage et ancien affichage de la commande QOSGET Invités Linux utilisant des périphériques FBA Linux on System z - Relations avec les chemins de périphériques FBA Machines virtuelles Linux invitées utilisant des périphériques ECKD Linux on System z - Relations avec les chemins de périphériques ECKD Structure des catalogues Performance Essential Segmentation des Datasets avec TeraSAM Avantages de VSAM Assist Présentation des technologies mainframe EMC version 2.0

15 Tableaux Titre Page 1 Modèles VMAX Capacités et disques pris en charge sur le VMAX 40K Nombre de disques minimal et maximal du VMAX et du VMAX 20K Nombre de disques minimal et maximal du VMAX 40K Nb maximal de LPAR pris en charge par port rattaché Niveaux de gravité des alertes SIM Erreurs d environnement signalées sous forme de messages SIM (5874, 5875) Erreurs d environnement signalées sous forme de messages SIM (5876) Fonctions mainframe prises en charge par le sous-système EMC Symmetrix VMAX Terminologie relative à Virtual Provisioning Pistes de métadonnées réservées en fonction de la taille du périphérique de données Protection recommandée par catégorie de disque : Matrice d exemples de migration thick-to-thin Commandes centrées sur le pool Commandes centrées sur le périphérique Partenaires utilisant l API EMC Centera pour intégrer leurs solutions Compatibilité JES Produits EMC Compatible Paramètres de bit du directeur Symmetrix pour Linux on System z Présentation des technologies mainframe EMC version

16 Tableaux 16 Présentation des technologies mainframe EMC version 2.0

17 Préface Afin d améliorer et de développer les performances et les fonctionnalités de ses gammes de produits, EMC publie régulièrement des révisions de ses matériels et logiciels. C est pourquoi certaines des fonctions décrites dans ce document peuvent ne pas être prises en charge par toutes les versions des produits matériels ou logiciels actuellement utilisés. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les fonctions de votre produit, consultez ses notes de mise à jour. Ce document fournit une description complète du matériel, des logiciels et des solutions EMC pour les utilisateurs mainframe. Audience Organisation Ce document fait partie de la documentation Symmetrix. Il a été conçu pour les programmeurs système, les administrateurs de stockage ou toute personne responsable de la gestion des environnements mainframe utilisant les technologies EMC. Les lecteurs de ce document doivent avoir une bonne connaissance des thèmes suivants : système d exploitation z/os ; principes de base de Symmetrix. Ce TechBook est divisé en treize chapitres et une annexe présentés ci-dessous : Le Chapitre 1, «Introduction» offre un aperçu général des produits EMC pouvant améliorer une configuration mainframe. Le Chapitre 2, «Matériel mainframe» fournit des informations détaillées sur les solutions matérielles EMC pour les environnements mainframe. Préface 17

18 Préface Le Chapitre 3, «Virtual Provisioning» est une introduction à Virtual Provisioning et son utilisation dans z/os. Le Chapitre 4, «Hiérarchisation du stockage» fournit des informations sur FAST VP et son interaction avec l environnement d exploitation z/os. Le Chapitre 6, «Protection des informations» décrit les produits EMC prenant en charge la protection, la réplication et la cohérence des données. Le Chapitre 5, «Gestion du stockage» décrit les outils logiciels fournis par EMC pour gérer un sous-système Symmetrix dans un environnement mainframe. Le Chapitre 7, «Migration et mobilité des données» décrit les produits capables de déplacer les données vers et en dehors d une configuration mainframe à des fins de migration, de réorganisation ou de partage des données. Le Chapitre 8, «Sauvegarde et archivage» fournit des informations sur les solutions matérielles et logicielles de sauvegarde et d archivage. Le Chapitre 9, «Compatibilité mainframe» explique comment EMC garantit la compatibilité entre IBM et la gamme de produits Symmetrix. Le Chapitre 10, «Considérations relatives aux performances» décrit les fonctions de performance et les bonnes pratiques en matière de performance pour les environnements mainframe déployés avec des sous-systèmes Symmetrix. Le Chapitre 11, «Autres plates-formes» fournit des informations sur les systèmes d exploitation autres que z/os pris en charge lors de la connexion à un CPC z/series. Le Chapitre 12, «Offres du programme de partenariat pour les systèmes mainframe» fournit des informations générales sur les offres de tiers qui améliorent l environnement mainframe Symmetrix. Il présente également les offres pouvant être achetées via le programme d acquisition EMC Select. Le Chapitre 13, «Offres de services professionnels pour les systèmes mainframe» présente les offres EMC Professional Services disponibles pour les clients mainframe EMC. 18 Présentation des technologies mainframe EMC version 2.0

19 Préface L Annexe 14, «Outils de productivité transférés à Rocket Software» décrit la suite de logiciels de productivité qui appartenait à EMC mais est désormais la propriété de Rocket Software. Conventions utilisées dans ce document EMC utilise les conventions suivantes pour les notes spéciales. Remarque : Une remarque donne une information importante, mais non vitale. Un avertissement donne des informations essentielles afin d éviter toute perte de données ou d endommager le système ou les équipements. Conventions typographiques EMC utilise les conventions typographiques suivantes dans le présent document : Normal Dans le texte courant (autre que les procédures) pour : noms des éléments d interface (tels que les noms des fenêtres, boîtes de dialogue, boutons, champs et menus) ; noms de ressources, attributs, pools, expressions booléennes, boutons, déclarations DQL, mots-clés, clauses, variables d environnement, fonctions, utilitaires ; URL, noms de chemins, noms de fichiers, noms de répertoires, noms d ordinateurs, noms de fichiers, liens, groupes, clés de services, systèmes de fichiers, notifications. Gras Dans le texte courant (autre que les procédures) pour : noms de commandes, démons, options, programmes, processus, services, applications, utilitaires, noyaux, notifications, appels système, pages man. Utilisé dans les procédures pour : noms des éléments d interface (tels que les noms des fenêtres, boîtes de dialogue, boutons, champs et menus) ; élément que l utilisateur sélectionne ou qu il saisit, ou sur lequel il clique ou appuie. Italique Utilisé dans tout le texte (y compris les procédures) pour : les titres complets de publications citées dans le texte, mise en évidence (d un nouveau terme par exemple) ; les variables. Courier Utilisé pour : les données de sortie du système, telles que les messages d erreur ou les scripts ; les URL, les chemins d accès complets, les noms de fichiers, les invites et la syntaxe ne faisant pas partie du texte courant. 19

20 Préface Courier Gras Utilisé pour : entrée spécifique de l utilisateur (comme les commandes). Courier Italique Utilisé dans les procédures pour : variables de la ligne de commande ; les variables entrées par l utilisateur. < > Les chevrons simples entourent les valeurs de paramètres ou de variables indiquées par l utilisateur. [ ] Les crochets entourent les valeurs facultatives. Une barre verticale indique les sélections alternatives (la barre signifie «ou»). { } Les accolades indiquent du contenu que l utilisateur doit spécifier, c est-à-dire x ou y ou z. Les points de suspension indiquent des informations non essentielles omises dans l exemple. Équipe de rédaction du présent TechBook Ce TechBook a été rédigé par une équipe de l entité Symmetrix Business Operations Unit basée à Hopkinton dans le Massachusetts. Paul Pendle travaille depuis 35 ans dans le domaine de la programmation des systèmes mainframe, des bases de données et des applications, comme client et comme fournisseur. Il est actuellement Senior Consulting Corporate Systems Integration Engineer au siège d EMC, à Hopkinton (Mass., États-Unis). Paul a rejoint EMC en 1998 en tant que Spécialiste Software. Au fil des ans, Paul s est spécialisé dans les bases de données et la performance. Il intervient régulièrement dans les manifestations IOD, IDUG et SHARE, ainsi que dans les conférences professionnelles d EMC. Paul est un IBM Information Champion reconnu sur IBM.com. Tony Negro est Senior Consulting Corporate Systems Engineer. Il travaille chez EMC depuis 16 ans. Il a plus de 35 ans d expérience des systèmes mainframe et est spécialisé dans la continuité d activité et la reprise après sinistre/le redémarrage des grandes entreprises. Vos commentaires sont les bienvenus! Nous apprécions à leur juste valeur vos commentaires sur nos TechBooks. Nous voulons que nos livres soient aussi utiles et pertinents que possible. Vous pouvez nous y aider en nous envoyant vos commentaires, vos avis et vos réflexions sur ce TechBook ou un autre à l adresse suivante : TechBooks@emc.com 20 Présentation des technologies mainframe EMC version 2.0

21 1 Introduction Ce chapitre présente les produits, les solutions et les initiatives continues proposées par EMC dans le cadre de son offre actuelle de technologies mainframe variées. Présentation des produits mainframe EMC Compatibilité garantie Technologies clés Initiatives EMC innovantes Introduction 21

22 Introduction Présentation des produits mainframe EMC Le présent guide fournit des informations visant à familiariser l utilisateur avec les fonctions actuellement disponibles sur les logiciels et les matériels EMC pour un environnement mainframe dédié ou un environnement d entreprise (combinant systèmes mainframe et ouverts). Sur le plan matériel, EMC Corporation fournit des technologies de disque révolutionnaires dédiées aux environnements mainframe depuis 1990, date à laquelle a été lancée sa toute première gamme de baies de disques avec cache intégré EMC Symmetrix. EMC fut la première entreprise à cerner les avantages implicites d un sous-système de stockage constitué de nombreux disques durs indépendants intégrés dans une baie (baie redondante de disques indépendants ou RAID) par rapport à la technologie de disque standard de l époque, parfois appelée SLED (Single Large Expensive Disk). Au cours des deux dernières décennies, l industrie du stockage dans son ensemble a peu à peu intégré la vision du sous-système telle qu elle était présentée par EMC. Le sous-système Symmetrix VMAX, successeur du DMX (Direct Matrix), adopte une architecture de type Virtual Matrix capable d évoluer au-delà des limites physiques d un système unique ; capacité non négligeable en raison de la croissance des taux d E/S et des fonctions de la plupart des environnements informatiques actuels. Le moteur Symmetrix VMAX est au cœur de l architecture Virtual Matrix. Il intègre un cache, une connectivité front-end et une connectivité back-end qui constituent le module du sous-système Symmetrix VMAX. Virtual Matrix peut recevoir jusqu à huit moteurs VMAX dans un seul sous-système avec ressources de connectivité, de traitement et de capacité entièrement partagées. La conception révolutionnaire de cette nouvelle plate-forme matérielle repose sur l expérience acquise avec la gamme de sous-systèmes Symmetrix DMX robustes. Sur le plan logiciel, EMC continue à valoriser les atouts des logiciels de stockage en proposant notamment des solutions de réplication en local et à distance, ainsi que d autres fonctionnalités traitées dans d autres chapitres. C est d ailleurs en raison de son offre variée de fonctions logicielles qu EMC profite d une telle présence au sein des infrastructures informatiques des entreprises leaders à travers le monde. 22 Présentation des technologies mainframe EMC version 2.0

23 Introduction La section suivante présente les nombreuses offres logicielles pour l environnement mainframe. EMC continue à développer et à améliorer les fonctions destinées aux environnements mainframe de ses clients. Compatibilité garantie EMC garantit la compatibilité des fonctions avec les offres IBM comparables via un accord complet de licence technologique et une procédure étendue de test de ces fonctions. L accord technologique avec IBM améliore en outre la capacité d EMC à fournir des logiciels de gestion du stockage hétérogène. À mesure qu IBM enrichit les fonctions des environnements mainframe, EMC reste en phase et propose des capacités innovantes et une compatibilité sans faille. Pour illustrer cet engagement, EMC a conçu un laboratoire GDPS (Geographically Dispersed Parallel Sysplex) complet qui permet de tester et de développer des fonctionnalités dans les environnements GDPS. Ainsi, la robustesse des fonctionnalités des matériels et des logiciels dans les environnements GDPS des clients est garantie dès le premier jour. Les sous-systèmes Symmetrix VMAX et DMX-3/4 sont compatibles avec les modes des unités de contrôle IBM 2105 ou 2107 lorsqu ils sont configurés dans un environnement d exploitation z/os actuel. Il est facile de configurer les sous-systèmes Symmetrix VMAX et DMX-3/4 de cette manière en vérifiant d abord les conditions préalables requises par les logiciels et autres installations contenus dans le bucket IBM PSP (Preventive Service Planning), puis en suivant les procédures indiquées dans la documentation IBM appropriée pour HCD (Hardware Configuration Definition) et son interface utilisateur HCM (Hardware Configuration Manager). HCD est le point de contrôle unique de toutes les données matérielles et logicielles pour z/os, et ses sorties sont stockées dans le fichier IODF (I/O Definition File), qui est utilisé comme entrée du processus de création IOCDS. Les exigences procédurales de HCD, IOCDS, IODF et autres sont définies par IBM. Elles déterminent l application des modifications requises par le modèle de processeur en cours ou par d autres exigences spécifiques de LPAR. Compatibilité garantie 23