Assemblée générale annuelle FCM Le mardi 23 novembre 2004 Temple Gardens Mineral Spa Moose Jaw (Saskatchewan)

Transcription

1 Assemblée générale annuelle FCM Le mardi 23 novembre 2004 Temple Gardens Mineral Spa Moose Jaw (Saskatchewan) Participants : Fred Baker, Vince Stutzki, John Hemsted, Ian Clarke, Penny Greenwood, Jonathan Wort, Guy Flora (ASI), Bill McCutcheon, Gord Schroeder, Randy Jordan, Carol Corbett, Ryan Van Loon, Monica Séguin, Rod Hennecker, Randy Eros, Ron Walsh, Margaret MacDonald, Jane Palmer, Mundon Reid, Pat Barott, Florence Henning, Laurence Read, Maureen Duffy, Floyd Williams, Ed Morrow, Brian Greaves, Dorothy Sloan, John Balderson, Donna Zeman, Eric Bjergso, André Trépanier, Jean-François Samray, David Mastine, Andy Dagenais, Art Bélanger Randy Eros ouvre la réunion à 8 h 40. Clarification des modalités de vote Alberta : 2 votes; Ontario et Québec : 3 votes chacun; Colombie-Britannique, Manitoba, Terre-Neuve, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Co-opérative canadienne des producteurs de laine ltée et Société canadienne des éleveurs de moutons : 1 vote chacun. Exposé sur la salubrité des aliments à la ferme Ryan Van Loon Le logo de la salubrité des aliments à la ferme est dévoilé. Le gouvernement de l Ontario envisage un programme obligatoire de salubrité des aliments à la ferme. Discussion sur le coût des vérifications et leur abordabilité pour les producteurs. Le point sur le Programme canadien d identification des moutons Monica Séguin Le 1 er novembre, plus de 1 million d étiquettes avaient été enregistrées. La FCM a été invitée à devenir un des huit membres fondateurs de l Agence canadienne d identification des animaux d élevage (ACIAE). L ACIAE travaille à la création du système canadien de suivi et de retraçage des animaux, une base de données nationale unifiée issue de systèmes existants (Agence canadienne d identification du bétail, Agri-Traçabilité Québec). L ACIAE déterminera les exigences minimales quant aux renseignements à recueillir (p. ex., où la ferme est située, qui la gère), mais les responsables des divers produits fixeront leurs propres critères quant aux données. Assemblée générale annuelle FCM Page

2 L Agence canadienne d inspection des aliments (ACIA) va commencer ses inspections à la ferme pour contrôler la conformité aux exigences nationales d identification. La FCM veillera à ce qu un article en informant les producteurs figure dans le numéro de décembre du bulletin From the Flock. Programmes canadiens de lutte contre la tremblante Penny Greenwood Il y a cinq aspects principaux associés à la lutte contre la tremblante au Canada. Programme de l ACIA sur les lieux infectés Le 1 er décembre 2004 est la date de mise en œuvre du programme actualisé de l ACIA de lutte contre la tremblante. Fait important, la définition de ce qu est un animal suspect est modifiée par suite de l information accumulée depuis quelques années au sujet de la manifestation clinique de la tremblante. Cette maladie ne présente pas un portrait clinique clair, de sorte que la définition a été reformulée pour englober tout animal pour lequel la tremblante entre dans le diagnostic différentiel, y compris un animal malade ou peu productif. Un producteur peut obtenir un dédommagement s il choisit d éliminer un animal suspect. L ACIA peut elle-même ordonner l élimination d un animal suspect, puis le tester et recevoir échantillon recueilli dans le cadre de la surveillance. Les producteurs recevront le prix du marché pour tous les animaux dont l élimination est ordonnée. Sur une ferme infectée, le producteur peut choisir soit d abattre son troupeau au complet, soit de pratiquer un triage génétique. Il doit ensuite appliquer des mesures obligatoires de contrôle ultérieur (surveillance) pendant cinq ans. Même en cas d abattage intégral, il doit par la suite surveiller les animaux qui meurent et limiter génétiquement les additions au troupeau. Pour les producteurs, l aspect positif est qu ils peuvent profiter de cette surveillance pour participer au Programme de certification des troupeaux à l égard de la tremblante; ils obtiennent ainsi l accès gratuit à des services vétérinaires et à des tests de dépistage de la tremblante. L ACIA modifie ses méthodes à l égard des éventuels retraçages en amont (troupeaux sources). Les changements éliminent la nécessité d abattre les animaux des troupeaux qui ont fourni un troupeau où la tremblante a été décelée. Au lieu, l ACIA prélèvera des échantillons des animaux de 14 mois ou plus, déterminera leur génotype et analysera la membrane nictitante des animaux QQ par biopsie. Si les résultats des tests sont négatifs, ils permettront d accéder à la voie 2 du Programme de certification des troupeaux à l égard de la tremblante. Sur les lieux infectés, les producteurs recevront le prix du marché pour tous les animaux dont l élimination est ordonnée. Il revient en fin de compte au producteur de prendre les dispositions entourant l abattage et l élimination des animaux, bien que l ACIA apporte en général son aide. Le producteur est dédommagé pour les coûts de l abattage et de l élimination (quelle que soit la méthode choisie). Assemblée générale annuelle FCM Page

3 Programme de certification des troupeaux à l égard de la tremblante En 2005, le Programme de certification des troupeaux à l égard de la tremblante (PCTT) sera accessible à tous les producteurs. L Agence ontarienne de commercialisation des ovins (AOCO) et la Société canadienne des éleveurs de moutons (SCEM) recevront un financement gouvernemental couvrant la totalité des coûts de l administration et des tests afférents au cheminement complet de 60 troupeaux de moutons et 10 troupeaux de chèvres jusqu à la certification intégrale. L AOCO sera l administrateur régional et se chargera du processus de mise en application ainsi que des statistiques. Le producteur doit faire réaliser les tests dans des laboratoires privés. Un vétérinaire accrédité par l ACIA doit surveiller les opérations à la ferme pour ce qui est de l inventaire, du prélèvement d échantillons de sang et de la vérification du premier niveau. L AOCO sera responsable de la vérification du deuxième niveau et prendra toutes les décisions sur l accession des producteurs aux échelons supérieurs. Les vétérinaires de l ACIA ont été formés de façon à pouvoir accréditer des vétérinaires privés et le manuel sera prêt d ici le début de décembre. Si un vétérinaire souhaite être accrédité, il devrait communiquer avec le bureau local de l ACIA. L inventaire des troupeaux est la pierre angulaire indispensable du programme. Chaque mouton devra être identifié, et tout mouton arrivant dans le troupeau ou le quittant devra être enregistré. Cela s applique aussi aux animaux qui sont prêtés et aussi bien aux agneaux, brebis, béliers et embryons qu à la semence. Le producteur doit faire concorder toutes les données d inventaire chaque année. Toutes les fermes participant au PCTT doivent soumettre tous les animaux de plus de 12 mois morts à la ferme à des tests de dépistage de la tremblante. La tête, l obex et les ganglions lymphatiques peuvent convenir pour les tests. Le producteur doit payer les services du vétérinaire. Mesure : Les organisations provinciales et la FCM doivent présenter de l information sur ces programmes dans leurs sites Web. À défaut, il faut à tout le moins un lien à un site Web où toute l information voulue se retrouve. Il y a trois voies que les producteurs peuvent emprunter en vue d obtenir la certification : la voie 1 est la surveillance des animaux morts; la voie 2 est l analyse de la membrane nictitante des animaux; et la voie 3 est la mise au point d un programme de sélection recourant uniquement à des béliers RR ou le fait de soumettre la totalité du troupeau à des tests. Surveillance Le programme de surveillance vise la population à haut risque des animaux «4M» : malades, moribonds, mourants ou morts. Le programme de dédommagement prévu à Assemblée générale annuelle FCM Page

4 cette fin est semblable à celui du bétail, mais les producteurs ne peuvent pas être dédommagés pour un animal qui est déjà mort. Pour être dédommagé, le producteur doit communiquer avec l ACIA pendant que l animal est vivant. Il faut contourner le problème des abattoirs qui conservent les carcasses. L ACIA se rendra sur les marchés et achètera les carcasses des animaux réformés. Les chèvres seront aussi visées par ce projet. L objectif consiste à tester 1500 échantillons en 2005, puis d en arriver graduellement à 3000 à 5000 échantillons. Projet national de génotypage Ce programme dirigé par l industrie est le fruit d un partenariat entre l AOCO, la SCEM et la FCM. Il sera accessible aux producteurs en Le but consiste à tester moutons pure race de partout au Canada sur une période de 18 mois. Conditions à l importation En vertu des règles de l Organisation mondiale du commerce (OMC), il faut actualiser les conditions imposées à l importation : si un pays ne peut pas refuser des importations en invoquant l encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), les règles doivent s appliquer aussi à la tremblante. Les conditions sont donc en voie de révision dans tous les pays touchés par l encéphalopathie spongiforme transmissible (EST). Les changements porteraient entre autres sur les importations fondées sur le génotype ainsi que les importations de pays ou d établissements exempts; la déclaration de l exportateur certifierait que les animaux proviennent d un troupeau qui participe à un programme volontaire de certification des troupeaux exempts de tremblante répondant aux normes nationales. (L ACIA est tenue de vérifier l administrateur régional ou l instance déterminant l état.) Mesure : La FCM transmettra à l ACIA une résolution officielle appuyant les efforts déployés par l ACIA pour modifier les conditions à l importation. L ACIA demande aussi des résolutions officielles de la SCEM et de la Fédération nationale canadienne des chèvres. Guy Flora président de l association American Sheep Industry (ASI) et rédacteur en chef de The Shepherd Magazine L ASI est soutenue par les cotisations de 41 États fédérés (à titre volontaire). La population de moutons diminue aux États-Unis, comme c est le cas en Nouvelle-Zélande et en Australie. Depuis deux ou trois ans, en raison de la diminution de la production américaine, il y a eu une augmentation constante des importations. Cette année, 50 p. 100 de la consommation américaine d agneau est assurée par les importations. Les producteurs américains produisent en moyenne une carcasse de 64 lb (sans la tête ou les viscères) et pour ce qui est de la contribution, le transformateur (première transformation) verse 0,30 $ la tête et le producteur, 0,5 p Assemblée générale annuelle FCM Page

5 Les États-Unis ont un programme d assurance de la salubrité et de la qualité et deux programmes de lutte contre la tremblante. Un d eux est un programme de certification où le producteur progresse sur cinq niveaux après quoi il est déclaré exempt de tremblante; il ne peut alors acheter des animaux reproducteurs que de producteurs au même niveau. Le Mexique a décidé qu un producteur voulant vendre ses moutons au Mexique doit être au niveau 5. Le deuxième programme en est un d éradication où chaque ferme est identifiée par un numéro et chaque animal de plus de 18 mois quittant cette ferme doit porter une étiquette avec le même numéro. Les États-Unis ont consacré 50 millions de dollars aux problèmes de prédation. Ils préparent actuellement un programme d identification des animaux, et des étiquettes RFID seront disponibles d ici D ici 2008, ils espèrent disposer d un système obligatoire de retraçage électronique leur permettant de déterminer en 48 heures la ferme d origine d un animal mort. L ASI continue de travailler au dossier de l étiquetage du pays d origine. En ce qui concerne la question des frontières, le département de l Agriculture des États- Unis ne prendra aucune mesure rapidement, et le président Bush ne peut pas ouvrir la frontière unilatéralement. Il y a eu une réunion trinationale en Australie. La première réunion officielle entre les États-Unis, la Nouvelle-Zélande et l Australie a eu lieu il y a un an. La semaine dernière, ils se sont réunis en Australie et en sont arrivés aux conclusions suivantes : il faut libéraliser les marchés de viande de mouton actuellement limités par des barrières commerciales; il faut échanger de l information sur le moment et le lieu où sont menées campagnes de promotion aux États-Unis; il faut communiquer les uns avec les autres sur les questions d identification des animaux, pour que les programmes des trois pays soient semblables; en ce qui concerne la santé des animaux, il faut coopérer et mettre en commun les expériences en matière de campagnes, de réactions face aux cas d urgence et de priorités dans la recherche-développement; il s agit de veiller à ce que l agneau continue d être proposé activement aux consommateurs; il faut une bibliothèque de référence sur Internet pour favoriser le dialogue constant et la communication d information de gestion. Les parties se réuniront à nouveau en Nouvelle-Zélande en Le programme de 2001 de conservation des agnelles demeure en vigueur. Il devait prendre fin l an dernier, mais il a été prolongé parce que l Ouest a connu d importantes sécheresses. Le programme verse 18 $ aux producteurs pour conserver une agnelle au moins 18 mois. Assemblée générale annuelle FCM Page

6 Nouvelles des provinces / parties intéressées Ontario L AOCO a consacré de grands efforts au marketing et à la promotion de l agneau. Résultat, de nouveaux partenariats ont été créés et de l agneau a été servi au dîner du premier ministre. L agence poursuivra ses efforts dans le même sens l année prochaine. Cathy Lennon a accepté un nouveau poste chez AgriCorp et l AOCO recherche un nouveau directeur général. Il y a des nouvelles encourageantes en ce qui concerne l établissement d un nouvel abattoir inspecté par les autorités fédérales, ce qui créera de nouveaux débouchés commerciaux. L an dernier, l Ontario a assuré 57 p. 100 de la transformation des agneaux au Canada. SCEM Il y a une baisse sensible des inscriptions, certains éleveurs liquidant leurs troupeaux. Il y a eu de grands défis à relever au plan financier, mais il y a eu une volonté de puiser des fonds dans les réserves pour les consacrer aux propositions visant le Programme pour l avancement du secteur canadien de l agriculture et de l agroalimentaire (PASCAA). Il reste un certain nombre de questions à régler à la suite du Congrès mondial du mouton et de la laine, mais l événement a été un succès. Il semble y avoir un intérêt marqué à l égard des animaux reproducteurs cette année malgré la fermeture de la frontière. Saskatchewan L année a été difficile dans la province, qui a perdu près de 300 producteurs; cependant, le nombre de moutons n a peut-être pas diminué. La coopération plus étroite avec le gouvernement est une conséquence positive de la fermeture de la frontière. L agneau des Prairies canadiennes connaît un essor et certaines initiatives sont en préparation avec Sunterra, qui a repris certains des outils promotionnels créés par la coopérative Canadian Prairie Lamb. Nouvelle-Écosse L ESB a fait en sorte que les producteurs ont consacré davantage d efforts au lobbying auprès de leurs gouvernements et à la coopération avec les membres individuels. Il y a des préoccupations face aux exigences du système québécois d étiquetage il impose des coûts supplémentaires aux producteurs. Les règlements ont été modifiés pour permettre que la contribution actuelle de 0,50 $ soit ajoutée à toutes les étiquettes d identification. Une nouvelle énergie a été déployée en marketing et promotion, et les producteurs ont énormément apprécié l emploi d autre matériel du pays. Colombie-Britannique La BC Sheep Federation a organisé il y a 10 jours un symposium qui a été un succès. Les producteurs sont aux prises avec des prix bas en Colombie-Britannique. La plupart des agneaux sont vendus directement. Le projet de génotypage est en cours en Colombie- Britannique; près de 1000 animaux ont été testés jusqu à présent. Il y a un peu de nonconformité, mais l étiquetage est dans l ensemble un succès dans la province. Les efforts se poursuivent en vue de sensibiliser les politiciens au mouton, un plan stratégique a été Assemblée générale annuelle FCM Page

7 élaboré et les démarches sont en voie pour établir une contribution du producteur qui serait prélevée par la Co-opérative canadienne des producteurs de laine. Manitoba Une contribution du producteur a été instituée le 1 er janvier 2004 en même temps que l entrée en vigueur du Programme canadien d identification des moutons. L Association des éleveurs de moutons du Manitoba examinera la possibilité de profiter de certaines des occasions publicitaires auxquelles d autres ont dû travailler. L assemblée générale annuelle de décembre est en préparation et l embauche d un employé à temps partiel pourrait être approuvée. Au contraire d autres provinces, l association bénéficie d un important appui du gouvernement (provincial). Terre-Neuve Il y a 3400 moutons à Terre-Neuve. Une stratégie du mouton a été élaborée en 2000, un coordonnateur a été engagé et des efforts ont été déployés pour promouvoir la race de Terre-Neuve pour la reproduction. Une étude de marketing a été lancée parce que la province ne fournit que 20 p. 100 de l agneau qui y est consommé. De l argent a aussi été engagé pour l éducation permanente et la tenue de séminaires. Il y a une volonté de participer à certains programmes d insémination artificielle. Un forum sur le mouton a été organisé il y a un mois; il a renseigné le gouvernement sur les problèmes de l industrie. Les coyotes sont devenus un problème, et il n y a pas suffisamment de pâturages. Île-du-Prince-Édouard Les producteurs de moutons de l Île-du-Prince-Édouard comptent sur le marché de la Nouvelle-Écosse. Le dîner annuel au mouton a réuni près de 300 personnes. Alberta Les producteurs ont encore des difficultés et les parcs d engraissement sont vides. Le PCIM a été une réussite : presque 100 p. 100 des moutons sont maintenant étiquetés. Le fait que la contribution du producteur soit associée aux étiquettes a presque doublé les montants perçus, ce qui démontre combien il y avait du glissement. Environ 500 producteurs ont été découverts grâce à la contribution. En janvier, le D r Tasha Epp coordonnera une nouvelle initiative de surveillance de la tremblante et de génotypage. Un nouveau Alberta Sheep Centre a été créé à Airdrie, fournissant des locaux de réunion aux producteurs. Des ateliers du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole (PCSRA) ont été organisés (participation de 90 p. 100 des fermes), mais il semble que ce ne soit pas efficace. Deux cours de tonte de moutons ont été organisées l été dernier; les deux ont affiché complet. Plus de 250 producteurs se sont engagés à participer au projet «Alberta Lamb», qui est orienté sur la chaîne de valeur. Il y a eu des difficultés à faire passer efficacement les agneaux dans les abattoirs en raison de la fermeture de la frontière. Assemblée générale annuelle FCM Page

8 Co-opérative canadienne des producteurs de laine La Co-opérative canadienne des producteurs de laine achète presque 80 p. 100 de la production canadienne; la Chine est son grand marché. La possibilité de participer à la distribution d étiquettes a été profitable pour l organisation. Québec Classification. La classification se poursuit à titre expérimental; presque carcasses ont été classées. La grille de prix associée à la classification a été modifiée et une décision unanime a été prise pour centraliser la vente d agneaux lourds. Les premières ventes sont prévues à la fin mars ou au début d avril. Identification des animaux. Le Québec prépare un logiciel allant de pair avec les étiquettes RFID, et les travaux progressent bien. Grâce à ce logiciel, les producteurs pourront envoyer l enregistrement à la SCEM, aux abattoirs et à l administration par le biais d Internet. Le Québec examine aussi la possibilité que les détaillants appliquent une taxe à la viande pour aider à la traçabilité. Ce n est pas seulement pour l agneau, mais pour toute la viande produite au Québec. L année prochaine sera celle de l avènement de la traçabilité intégrale. Législation environnementale. La gestion des substances nutritives est à l étude. Marketing. L agneau était le commanditaire officiel du concours international de vins organisé par la Société des alcools du Québec. Un vin australien a reçu le premier prix. Les prix associés à la vente par guichet unique seront publiés sur le site Web. Stratégie nationale Randy renseigne le groupe sur les faits nouveaux concernant la stratégie nationale. Agriculture et Agroalimentaire Canada n a pas accepté tout ce qui était présenté dans la stratégie nationale, mais a aussi pris en compte ce qui pouvait réellement être accepté par les décideurs. L aspect gratifiant est qu il y a eu consensus sur la plupart des questions et qu un dossier a été préparé à l intention du ministre. Un appel conférence sera organisé ce vendredi. Stan Eby président de l Association canadienne des éleveurs de bovins L APHIS a été déplacé du département de l Agriculture à l Office of Management and Budget, mais il a été reconnu comme ayant un grand impact économique, ce qui reporte les échéances. Il s agit de coopérer en vue de renforcer les relations et assurer une meilleure compréhension. Assemblée générale annuelle FCM Page

9 Assemblée générale annuelle FCM Le mercredi 24 novembre 2004 Temple Gardens Mineral Spa Moose Jaw (Saskatchewan) Séance administrative Participants : Vince Stutzki, John Hemsted, Jonathan Wort, Bill McCutcheon, Gord Schroeder, Randy Jordan, Laurence Read, Florence Henning, Randy Eros, Floyd Williams, Andy Dagenais, Jennifer Fleming, Fred Baker, Rod Hennecker, Margaret MacDonald, Dorothy Sloan, Ian Clarke Pat Barrott, Art Bélanger. 9 h 03 Randy Eros ouvre la séance. Randy Eros présente un bref rapport du président. Jennifer Fleming présente le rapport de la directrice générale. Résolutions provinciales La résolution de l Ontario est discutée. En examinant le budget proposé, les administrateurs de l AOCO ont profité de l occasion pour discuter d autres questions dont ils voudraient que le conseil d administration de la FCM soit saisi à l assemblée générale annuelle de novembre D abord, le conseil de l AOCO suggère que la FCM envisage de tenir deux réunions du conseil en personne chaque année, et des réunions du conseil par appel conférence plus régulières au lieu d appels conférences du comité exécutif, comme mécanisme de prise de décisions entre les réunions. Ce serait une importante façon d améliorer les communications entre les organismes nationaux et les organismes provinciaux. Le vote sur la résolution est reporté après la discussion du budget. Une deuxième résolution provinciale provient du Québec et concerne le retrait des matières à risque spécifiées de la chaîne alimentaire des animaux. Mesure : Une déclaration de principe sera rédigée, affirmant que la réglementation proposée est inacceptable. Celle-ci pourrait gravement limiter notre aptitude à exécuter un programme de lutte contre la tremblante si les méthodes d élimination des carcasses étaient limitées. L EST chez le mouton est reconnue par la science comme ne posant pas de risques pour la santé humaine. L industrie de la transformation pourrait en souffrir, et les transformateurs pourraient refuser les ovins par suite de coûts de main-d œuvre plus élevés. Assemblée générale annuelle FCM Page

10 Résolution : Rédiger sans délai une déclaration de principe qui sera envoyée à l ACIA, reconnaissant les préoccupations soulevées par le Québec et les préoccupations supplémentaires que nous pourrions déterminer. Proposé par Jonathan Wort. Appuyé par Fred Baker. Adopté. Demande de l ASI au sujet de la fièvre catarrhale du mouton et de l anaplasmose Résolution : Appuyer la politique qui a été en vigueur jusqu à présent, aucun changement n y étant nécessaire. Proposé par Floyd Williams. Appuyé par Fred Baker. Adopté. Planification pour Orientation PCSAF PCIM traçabilité Tremblante PCTT et génotypage Communications avec le gouvernement au pays et à l échelle internationale o Communiquer avec l AOCO pour déterminer si la couverture de la surveillance des médias ontariens peut être élargie à l échelle nationale Un document évolutif est nécessaire (série de documents d information) pour faciliter les relations avec les médias. Notes générales aide-mémoire sur les dossiers de l industrie information aux médias Communications avec les dirigeants de la FCM et des organisations provinciales Développement des relations œuvrer en vue de créer l infrastructure dont nous avons besoin pour la consommation de mouton au Canada et renforcer le marché intérieur veiller à ce que les ovins soient inclus dans toutes les négociations concernant la frontière Coordonnateur national du marketing il faut savoir où se situent la production et le marché et veiller à ce que les deux concordent toute l année Élargir la portée de nos relations avec l Australie, la Nouvelle-Zélande, le Mexique et l ASI établir des relations organisationnelles Nécessité de connaître les prix au Canada pour savoir ce que reçoivent les producteurs Veiller à ce que les dépliants d information soient à jour Obtenir la participation du Nouveau-Brunswick Normes de classement nationales Renforcer les relations avec les autres organisations nationales d éleveurs Renforcer les relations avec le Conseil des viandes du Canada Produire des documents sur la situation de l industrie il y a 10 ans PCIM et frais d administration Les producteurs souhaitent une nouvelle étiquette d identification qui soit plus pratique à utiliser et qui puisse aussi servir d outil de gestion. Assemblée générale annuelle FCM Page

11 Mesure : Examiner la politique en matière de vaccination avec Richard Robinson et l ACIA, et examiner la question de la couleur des étiquettes. La FCM perçoit actuellement 0,14 $ sur la vente de chaque étiquette, dont 0,04 $ est versé à l ACIB pour la cueillette des données, et 0,10 $ reste à la FCM. Résolution : Laisser les frais d administration à 0,10 $ pour les étiquettes du PCIM. Proposé par Bill McCutcheon. Appuyé par Jonathan Wort. Adopté (à l unanimité). Les 0,10 $ perçus par la FCM sur la vente des étiquettes ne sert pas à des fins générales, mais aux activités liées au PCIM. Résolution : Examiner d autres étiquettes qui répondront aux exigences du programme national d identification et qui seront plus pratiques pour les producteurs. Proposé par Bill McCutcheon. Appuyé par John Hemsted. Adopté (à l unanimité). Jennifer Fleming présente le budget Résolution : Accepter le budget selon les chiffres présentés. Proposé par Fred Baker. Appuyé par Dorothy Sloan. Adopté. Une voix contre. André Trépanier est élu par acclamation président du conseil de la Fédération canadienne du mouton. John Hemsted est élu par acclamation vice-président du conseil de la Fédération canadienne du mouton. Laurence Read et Randy Jordan sont élus membres du comité exécutif. Comité sur l identification nationale Résolution : Le comité exécutif et le représentant de la SCEM composent le comité du PCIM. Proposé par Laurence Read. Appuyé par Randy Jordan. Adopté (à l unanimité). Résolution : Jonathan Wort et Ian Clark demeurent membres du comité de la santé, ainsi qu Anne LeBœuf, Fred Baker et André Trépanier. Proposé par Randy Jordan. Appuyé par Vince Stutzki. Adopté (à l unanimité). Représentation au conseil de l ACIAE Résolution : Que Randy Eros demeure le représentant de la FCM au conseil de l ACIA. Proposé par Vince Stutzki. Appuyé par Laurence Read. Adopté (à l unanimité). La séance est levée à 17 h. Assemblée générale annuelle FCM Page