Supplément Macintosh

Transcription

1 Supplément Macintosh Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le à la portée de la main pour pouvoir vous y référer plus tard. Pour garantir une utilisation correcte et sans danger, ne manquez pas de lire les informations importantes contenues dans le "Guide de l'utilisateur" avant d'utiliser l'appareil.

2 Table des matières 1 Informations générales Comment utiliser ce guide Comment trouver un renseignement Symboles utilisés dans ce guide Marques commerciales Installation des pilotes Configuration de l'ordinateur Pour Mac OS 9.1 à Installation des pilotes Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB Pour les utilisateurs d'un câble d'interface réseau Pour Mac OS X ou version plus récente Installation des pilotes Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB Pour les utilisateurs d'un câble d'interface réseau Impression Moniteur d'état Mise à jour de l état de l appareil Masquer ou afficher la fenêtre Désactivation de la fenêtre Gestion de réseau basée sur le Web Calibration couleur Utilisation de pilote couleur (Mac OS 9.1 à 9.2) Utilisation de pilote couleur (Mac OS X) Sélection des options de configuration de la page Paramètres spécifiques Élémentaire Avancé Transmission d un fax Pour les utilisateurs de Mac OS 9.1 à Pour les utilisateurs de Mac OS X Faites glisser une vcard de l'application Carnet d'adresses de Mac OS X i

3 5 Annexe Comment utiliser un navigateur d Internet pour gérer votre appareil Vue d ensemble Comment être connecté à l appareil à l aide d un navigateur Informations sur le mot de passe Dépistage des pannes Vue d ensemble Problèmes généraux Problèmes d'impression réseau ii

4 1 Informations générales Comment utiliser ce guide Comment trouver un renseignement 1 Voir le Guide de l utilisateur et les autres documents fournis avec l appareil pour les informations qui sont communes à Windows, telles que la connexion au réseau et l opération à partir du panneau de commande de l appareil. Symboles utilisés dans ce guide Tout au long de ce guide, vous verrez des symboles spéciaux qui vous alerteront sur des mises en garde, des remarques et des actions à effectuer. Des polices de caractères spéciales servent à identifier les touches à appuyer, les messages qui apparaissent sur l écran LCD ainsi que les points importants ou des sujets respectifs. Caractères gras Caractères en italique Courier Les caractères gras identifient les touches spécifiques du panneau de commande de l appareil. Les caractères en italique mettent l accent sur un point important ou vous renvoient à un thème lié. La police de caractères Courier identifie les messages qui apparaissent sur l écran LCD de l appareil. Marques commerciales Indique les points auxquels il faut faire attention lors de l utilisation de l appareil et donne des explications sur les causes probables de mauvaises alimentations, d originaux abîmés ou de pertes de données. Ne manquez pas de lire ces explications. Les remarques vous indiquent comment réagir face à une situation qui se présente ou vous donnent des conseils sur la façon dont l'opération se déroule avec d'autres fonctions. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. Macintosh, Mac OS et Safari sont des marques déposées d Apple Computer, Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans d autres pays. Firefox est une marque déposée de Mozilla Corporation. 1-1

5 2 Installation des pilotes Configuration de l'ordinateur Système d exploitation pris en charge Mac OS Mac OS X ou version plus récente Interface PC USB Ethernet Processeur minimal Tous les modèles de base remplissent les conditions minimales. Mémoire vive minimale Mac OS : Tous les modèles de base remplissent les conditions minimales. Mac OS X ou version plus récente: 128 Mo Mémoire vive recommandée Mac OS : 64 Mo Mac OS X ou version plus récente: 160 Mo Espace sur le disque dur disponible pour les pilotes 80 Mo Fonctions de logiciel PC mises en charge Mac OS : Impression, envoi de PC-FAX 1 Mac OS X : Impression, envoi de PC-FAX 1 Mac OS X 10.3.x ou version plus récente: Impression, envoi de PC-FAX 1, moniteur d'état 1 PC Fax prend en charge seulement la télécopie noir et blanc. 2 Avant de raccorder l appareil sur votre Macintosh, vous devez vous procurer un câble USB ne mesurant pas plus de 2 mètres (6 pieds) de long. Ne raccordez pas l appareil à un port USB se trouvant sur le clavier ni sur un hub USB non alimenté. Pour les utilisateurs Mac OS X à , veuillez effectuer la mise à niveau avec Mac OS X ou une version plus récente. 2-1

6 Installation des pilotes Pour Mac OS 9.1 à 9.2 Vérifiez que vous avez exécuté les instructions du guide d'installation rapide à partir de l'étape 1 Installation de l appareil, pages 4 à 11. Lisez le fichier Readme téléchargé avant d effectuer l installation. 2 Installation des pilotes 1 Mettez l appareil hors tension et débranchez-le de la prise de courant. Pour les utilisateurs USB il se peut que l installation des pilotes ne se termine pas correctement si le câble d interface USB est raccordé à l appareil avant l installation. Vérifiez le câble d interface USB avant l installation et assurez-vous qu'il n est pas raccordé à l appareil. 2 Allumez votre Macintosh. 3 Double-cliquez sur le fichier téléchargé pour installer les pilotes. 4 Lisez le CONTRAT DE LICENCE DU LOGICIEL, puis cliquez sur Oui si vous acceptez ses termes. 5 Sélectionnez le format de papier standard et cliquez sur Install. 6 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran et redémarrez votre Macintosh. Pour les utilisateurs USB, passez à l'étape 7 Pour les utilisateurs réseau, passez à l'étape 8 7 Raccordez le câble d'interface USB à votre Macintosh, et ensuite raccordez-le à l'appareil. Passez à l étape 9 IMPORTANT Ne raccordez PAS l'appareil à un port USB sur un clavier ou un hub USB non alimenté. 2-2

7 Installation des pilotes 8 Raccordez le câble réseau sur l appareil puis sur un port libre de votre hub. 2 9 Branchez le cordon d alimentation et activez l appareil. 0 Ouvrez le Sélecteur dans le menu Apple. Pour les utilisateurs USB, passez à l étape Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB Pour les utilisateurs réseau, passez à l étape Pour les utilisateurs d'un câble d'interface réseau 2-3

8 Installation des pilotes Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB 1 Cliquez sur l icône C210SF A droite du Sélecteur, sélectionnez l'appareil sur lequel vous souhaitez imprimer. Fermez le Sélecteur. Le pilote d imprimante a été installé. Pour les utilisateurs d'un câble d'interface réseau 1 Cliquez sur l'icône SP C210SF (IP) puis sélectionnez BRN_XXXXXX. Fermez le Sélecteur. 2 1 XXXXXX sont les six derniers chiffres de l'adresse Ethernet. Le pilote d imprimante a été installé. 2-4

9 Installation des pilotes Pour Mac OS X ou version plus récente Vérifiez que vous avez exécuté les instructions du guide d'installation rapide à partir de l'étape 1 Installation de l appareil, pages 4 à 11. Lisez le fichier Readme téléchargé avant d effectuer l installation. Pour les utilisateurs Mac OS X à , veuillez effectuer la mise à niveau avec Mac OS X ou une version plus récente. 2 Installation des pilotes 1 Mettez l appareil hors tension et débranchez-le de la prise de courant. Pour les utilisateurs USB il se peut que l installation des pilotes ne se termine pas correctement si le câble d interface USB est raccordé à l appareil avant l installation. Vérifiez le câble d interface USB avant l installation et assurez-vous qu'il n est pas raccordé à l appareil. 2 Allumez votre Macintosh. 3 Double-cliquez sur le fichier téléchargé pour installer les pilotes. 4 Lorsque l installateur démarre, cliquez sur Continuer. 5 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran et redémarrez votre Macintosh. Pour les utilisateurs USB, passez à l'étape 6 Pour les utilisateurs réseau, passez à l'étape 7 6 Raccordez le câble d'interface USB à votre Macintosh, et ensuite raccordez-le à l'appareil. Passez à l étape 8. IMPORTANT Ne raccordez PAS l'appareil à un port USB sur un clavier ou un hub USB non alimenté. 2-5

10 Installation des pilotes 7 Raccordez le câble réseau sur l appareil puis sur un port libre de votre hub. 2 8 Branchez le cordon d alimentation et activez l appareil. 9 Sélectionnez Applications dans le menu Aller. 0 Ouvrez le dossier Utilitaires. A Ouvrez l'icône Configuration d imprimante. Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.2.x, ouvrez l icône Centre d impression. 2-6

11 Installation des pilotes B Cliquez sur Ajouter. 2 Pour les utilisateurs USB, passez à l étape Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB Pour les utilisateurs réseau, passez à l étape Pour les utilisateurs d'un câble d'interface réseau Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB Pour les utilisateurs de Mac OS X à 10.3.x, passez à l étape 1 Pour les utilisateurs Mac OS X 10.4, passez à l étape 2 1 Sélectionnez USB. 2 Sélectionnez C210SF, puis cliquez sur Ajouter. (Mac OS X x) (Mac OS X 10.4) 2-7

12 Installation des pilotes 3 Sélectionnez Quitter Configuration d imprimante à partir du menu Configuration d imprimante. 2 Le pilote d imprimante a été installé. Pour les utilisateurs d'un câble d'interface réseau Pour les utilisateurs de Mac OS X à 10.3.x, passez à l étape 1 Pour les utilisateurs Mac OS X 10.4, passez à l étape 2 1 Effectuez la sélection indiquée ci-dessous. 2 Sélectionnez SP C210SF, puis cliquez sur Ajouter. (Mac OS X x) (Mac OS X 10.4) 2-8

13 Installation des pilotes 3 Sélectionnez Quitter Configuration d imprimante à partir du menu Configuration d imprimante. 2 Le pilote d imprimante a été installé. 2-9

14 3 Impression Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes à partir de l appareil. Pour plus d'informations, voir Chapitre 1 Impression du guide d'utilisation du logiciel sur le CD-ROM. Annulation tâche Touche Impression sécurisée Impression d essai Restaurer les réglages de l imprimante par défaut Calibration 3 Moniteur d'état L utilitaire Contrô leur d état est un outil de logiciel configurable qui sert à contrôler l état de l appareil et à vous avertir à l aide de messages d erreur en cas de manque ou bourrage de papier aux intervalles de mise à jour prédéterminés. Vous pouvez également accéder à la Gestion de réseau basée sur le Web et au réglage Calibration couleur. Vous pouvez vérifier l état du périphérique en sélectionnant Contrô leur d état situé dans Macintosh disque rigide/bibliothèque/imprimantes/ricoh/utilitaire. Le moniteur d'état est disponible pour les utilisateurs de Mac OS X 10.3 ou version plus récente. Mise à jour de l état de l appareil Si vous voulez l état de l appareil le plus récent pendant que la fenêtre Contrô leur d état est ouverte, cliquez sur le bouton de mise à jour. Vous pouvez régler quel intervalle le logiciel mettra à jour l information d état de l appareil. Allez à la barre de menu, Contrô leur d état et choisissez Preferences. Masquer ou afficher la fenêtre Après le démarrage de Contrô leur d état, vous pouvez cacher ou afficher la fenêtre. Pour cacher la fenêtre, allez à la barre de menu, Contrô leur d état et choisissez Hide Status Monitor. Pour afficher la fenêtre, cliquez sur l'icône Contrô leur d état dans le dock. Désactivation de la fenêtre Allez à la barre de menu et choisissez Terminer. 3-1

15 Impression Gestion de réseau basée sur le Web Vous pouvez accéder facilement au système de gestion de réseau basée sur le Web en cliquant sur l icône sur l écran Contrô leur d état. Pour plus d informations sur le système de gestion de réseau basée sur le Web, voir le Chapitre 5 Annexe. Calibration couleur 3 Ce réglage vous permet d'améliorer la densité de couleur en laissant le pilote d'imprimante faire usage des données de calibration de couleur enregistrées dans votre appareil. Obtenir les données du périphérique Allez à la barre de menu, Calibration couleur et choisissez Obtenir les données de périphérique. Le pilote d imprimante tentera d obtenir les données de calibration de couleur de votre appareil. 3-2

16 Impression Utilisation de pilote couleur (Mac OS 9.1 à 9.2) Pour imprimer un document: 1 A partir d un logiciel d application tel TextEdit, cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Paramétrage page. Vous pouvez modifier les paramètres pour aille du papier, Orientation, et Mise à l échelle, puis cliquez sur OK. 3 2 A partir d un logiciel d application tel TextEdit, cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Imprimer. Cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression. Si vous souhaitez modifier Type de support, Couleur/Mono, Qualité d impression, et Mode couleur, sélectionnez vos paramètres avant de cliquer sur Imprimer. Si vous cliquez sur Option, vous pouvez sélectionner le nombre de pages par feuille à l écran Options du périphérique. 3-3

17 Impression Utilisation de pilote couleur (Mac OS X) Sélection des options de configuration de la page 1 A partir d un logiciel d application tel TextEdit, cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Paramétrage page. Vérifiez que SP C210SF est sélectionné dans le menu instantané Pour. Vous pouvez modifier les paramètres pour aille du papier, Orientation et Échelle, puis cliquez sur OK. 3 2 A partir d un logiciel d application tel TextEdit, cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Imprimer. Cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression. Paramètres spécifiques Paramètres d'impression Vous pouvez changer ces paramètres en sélectionnant le réglage dans la liste Réglages imprimante. Elémentaire Type de support Couleur/Mono Impression miroir Mode Economie Avancé Qualité d impression Mode couleur Améliorer les gris Améliorer l impression du noir 3-4

18 Impression Élémentaire Type de support Vous pouvez utiliser les types suivants de support dans votre appareil. Pour la meilleure qualité d'impression, sélectionnez le type de support que vous souhaitez utiliser. 3 Papier ordinaire Papier fin Papier épais Papier plus épais Transparents Papier recyclé Pour utiliser du papier ordinaire ou papier recyclé (20 à 24 lb), sélectionnez Papier ordinaire ou Papier recyclé. Pour utiliser du papier au grammage plus lourd pour le papier ordinaire et le papier recyclé, des enveloppes ou du papier grossier, sélectionnez Papier épais ou Papier plus épais. Pour des transparents pour rétroprojecteur, sélectionnez Transparents. Couleur/Mono Vous pouvez sélectionner Mode couleur intégral, Mono, Noir et Cyan, Noir et Magenta, et Noir et Jaune dans la boîte déroulante. Mode couleur intégral Lorsque votre document contient de la couleur et vous souhaitez l imprimer en couleur, sélectionnez ce mode. Mono Sélectionnez ce mode si votre document n a que du texte et/ou des objets en noir et à l échelle des gris. Le mode Mono fait la vitesse de traitement d impression plus rapide que le mode de couleur. Si votre document contient de la couleur, la sélection de mode Mono imprime votre document avec 256 niveaux de gris. Noir et Cyan Sélectionnez ce mode lorsque vous souhaitez imprimer un document de couleur en noir et cyan. Toutes les couleurs à part le noir seront imprimées en cyan. 3-5

19 Impression Noir et Magenta Sélectionnez ce mode lorsque vous souhaitez imprimer un document de couleur en noir et magenta. Toutes les couleurs à part le noir seront imprimées en magenta. Noir et Jaune Sélectionnez ce mode lorsque vous souhaitez imprimer un document de couleur en noir et jaune. Toutes les couleurs à part le noir seront imprimées en jaune. 3 Impression miroir Cochez la boîte Impression miroir pour inverser les données de gauche à droite. Mode Economie Vous pouvez économiser le toner en utilisant cette fonction. Quand vous régler Economie de toner sur Activé, l'impression apparaît plus claire. Le paramètre par défaut est Désactivé. Nous ne recommandons pas Mode Economie pour imprimer des photos ou des images d échelle des gris. 3-6

20 Impression Avancé Qualité d impression Vous pouvez sélectionner les réglages suivants pour la qualité d impression. 3 Normal 600 x 600 ppp. Mode recommandé pour les impressions normales. Bonne qualité d impression à une vitesse d impression raisonnable. Fin Classe 2400 ppp. Le mode d impression la plus fine. Utilisez ce mode pour imprimer des images précises telles que des photos. Les données d'impression étant beaucoup plus volumineuses qu'en mode normal, la durée du traitement, du transfert des données et de l'impression sera plus longue. La vitesse d impression changera selon quel réglage de qualité d impression choisi. La qualité d impression plus élevée prend plus longtemps à imprimer, alors que la qualité d impression plus inférieure prend moins de temps à imprimer. Mode couleur Vous pouvez changer Mode couleur comme suit: Correspondance Ecran La couleur de tous les éléments dans le document est ajustée pour correspondre à la couleur du moniteur. Vives/Texte La couleur de tous les éléments est ajustée pour devenir une couleur vive. Convient aux graphiques et au texte. Améliorer la couleur de gris Vous pouvez améliorer la qualité d image de la partie ombrée en cochant sur la case à cocher Améliorer les gris. Améliorer l impression du noir Si un graphique noir ne peut pas être imprimé correctement, choisissez le réglage. 3-7

21 Impression Tracé Réglez Page(s)/feuille, Orientation et Bordure.. Page(s)/feuille: Sélectionnez combien de pages s afficheront sur chaque côté du papier. Orientation: Quand vous spécifiez les pages par feuille, vous pouvez également spécifier la direction de trace. Bordure: Si vous souhaitez ajouter une bordure, utilisez cette fonction. 3 Impression sécurisée Des documents sécurisés sont protégés par mot de passe lorsqu'ils sont envoyés à l appareil. Seules les personnes connaissant le mot de passe seront autorisées à imprimer les données. Etant donné que les documents sont sécurisés dans l appareil, vous devez saisir le mot de passe à l aide du panneau de commande de l appareil pour les imprimer. Pour envoyer un document sécurisé: 1 Sélectionnez Impression sécurisée et cochez Impression sécurisée. Pour Mac OS 9.1 à 9.2, sélectionnez Impression sécurisée à partir du menu déroulant Sortie, puis cliquez sur Imprimer. La boîte de dialogue Impression sécurisée s affiche. 2 Entrez votre mot de passe, le nom de l'utilisateur, le nom de la tâche et cliquez sur OK. 3 Vous devez imprimer les documents sécurisés à partir du panneau de commande de l appareil. (Voir le chapitre 1 Impression dans le guide d'utilisation du logiciel sur le CD-ROM.) Pour supprimer un document sécurisé: Pour supprimer un document sécurisé, il vous faut utiliser le panneau de commande de l appareil. (Voir le chapitre 1 Impression dans le guide d'utilisation du logiciel sur le CD-ROM.) 3-8

22 4 Transmission d un fax Pour les utilisateurs de Mac OS 9.1 à 9.2 Vous pouvez envoyer un fax directement d une application Macintosh. 1 Créez un document dans une application Macintosh. 2 Pour envoyer un fax, sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 4 La boîte de dialogue imprimante s affiche: Lorsque Imprimante est sélectionnée, le bouton supérieur affiche Imprimer et le bouton Adresse devient inactif. 3 Dans le menu déroulant Sortie, sélectionnez Télécopieur. Lorsque Télécopieur est sélectionné, le bouton supérieur passe à Envoi Fax et le bouton Adresse sera disponible. Pour sélectionner et envoyer uniquement certaines pages des documents, sélectionnez de et le type dans la gamme désirée des pages dans la boîte de et à. 4 Cliquez sur Envoi Fax. La boîte de dialogue Envoi Fax s affiche: La boîte de dialogue Envoi Fax contient deux boîtes de liste. La boîte gauche affiche tous les Numéros de Fax enregistrés précédemment et la boîte droite les Numéros de Fax destinataires au fur et à mesure de votre sélection. 5 Pour adresser le fax, tapez un numéro de fax dans la boîte Entrer Numéro de Fax. Vous pouvez également sélectionner les numéros dans la boîte Numéros de Fax enregistrés et cliquez pour les appliquer dans la boîte Numéros de Fax destinataires. 6 Une fois le fax pourvu d'une adresse, cliquez sur Envoi Fax. Si vous cliquez sur Envoi Fax sans avoir adressé votre fax, le message d erreur s affiche: Cliquez sur OK pour ouvrir la boîte de dialogue Envoi Fax. 4-1

23 Transmission d un fax Pour les utilisateurs de Mac OS X Vous pouvez envoyer un fax directement d une application Macintosh. 1 Créez un document dans une application Macintosh. 2 Pour envoyer un fax, sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La boîte de dialogue Imprimante s affiche: 4 3 Sélectionnez Envoi Fax dans le menu déroulant. 4 Sélectionnez Télécopieur dans le menu déroulant Sortie. 4-2

24 Transmission d un fax 5 Pour adresser le fax, tapez un numéro de fax dans la boîte Entrer Numéro de Fax, puis cliquez sur Imprimer. Si vous souhaitez envoyer un fax à plusieurs numéros, cliquez sur Ajouter après avoir saisi le premier numéro de fax. Les numéros de fax destinataires s'afficheront dans la boîte de dialogue

25 Transmission d un fax Faites glisser une vcard de l'application Carnet d'adresses de Mac OS X Vous pouvez adresser le numéro de fax à l aide d une carte vcard (une carte de visite électronique) depuis une application Mac OS vers le champ du numéro de fax destinataire. 1 Cliquez sur le bouton Carnet d adresses. 2 Faites glisser une vcard de l'application de Mac OS X Carnet d adresses sur le champ Numéros de Fax destinataires. 4 Dès que vous avez terminé d'adresser votre fax, cliquez sur Imprimer. La carte de visite utilisée doit contenir un numéro fax travail ou un numéro fax dom.. Lorsque vous choisissez fax travail ou fax dom. dans la liste déroulante Numéros de Fax enregistrés, seul le numéro de fax enregistré dans Carnet d adresses de Mac OS X pour la catégorie sélectionnée sera utilisé. Si le numéro de fax est enregistré uniquement dans une des catégories Carnet d adresses de Mac OS X, le numéro sera récupéré quelle que soit la catégorie que vous avez sélectionnée (travail ou domicile). 4-4

26 5 Annexe Comment utiliser un navigateur d Internet pour gérer votre appareil 5 Vue d ensemble Vous pouvez utiliser un navigateur d Internet standard (nous recommandons Safari 1.0 ou version plus récente, ou Firefox 1.0 ou version plus récente) pour gérer votre appareil à l aide du HTTP (Hyper Text Transfer Protocol = hyperprotocole de transmission de texte). Vous pouvez obtenir les informations suivantes à partir d une imprimante sur votre réseau en utilisant un navigateur d Internet: Information de l état d imprimante. Changement d'articles de configuration de télécopie, tels que Configuration générale. Réglages de configuration rapide et fax à distance. Vous pouvez aussi changer les paramètres réseau tels que l information TCP/IP. Information de version de logiciel de l appareil et du serveur d impression. Changement des détails de configuration du réseau et de l appareil. Vous devez utiliser le protocole TCP/IP sur votre réseau et avoir une adresse IP valide programmée dans le serveur d impression et votre ordinateur. 1 Pour savoir comment configurer l'adresse IP sur votre appareil, voir Configuration de votre imprimante réseau dans le Guide de l utilisation en réseau sur le CD-ROM. 2 Le mot de passe par défaut pour le serveur d impression est access. 3 Vous pouvez utiliser un navigateur d Internet sur votre Macintosh pour être connecté à l appareil et pour le gérer. Comment être connecté à l appareil à l aide d un navigateur Entrez IP de l'imprimante/ dans votre navigateur (vous pouvez aussi utiliser le nom NetBIOS du serveur d impression, si vous êtes dans un domaine de Microsoft Windows /environnement de groupe de travail). Entrez le nom DNS de l apareil si vous êtes connecté à un réseau utilisant le protocole DNS. Vous pouvez accéder facilement au système de gestion de réseau basée sur le Web en cliquant sur l icône sur l écran Contrô leur d état. Pour plus d'informations, voir Moniteur d'état à la page 3-1. Informations sur le mot de passe La gestion basée sur le Web offre deux niveaux d'accès avec mot de passe. Les utilisateurs peuvent avoir accès à la Configuration générale, aux paramètres de fax et aux listes et aux rapports. Le nom d utilisateur par défaut pour les Utilisateurs est user (sensible aux majuscules/minuscules) et le mot de passe par défaut est access. Les administrateurs ont aussi accès à tous les paramètres. Le nom de login (nom d ouverture) pour l Administrateur est admin (sensible aux majuscules/minuscules) et le mot de passe par défaut est access. 5-1

27 Annexe Dépistage des pannes Vue d ensemble Ce chapitre décrit les procédures pour le dépistage de problèmes que vous pouvez affronter avec le serveur d imprimante. Il contient les sections suivantes: 5 Problèmes généraux Problèmes d'impression réseau Problèmes généraux Comment rétablir le serveur d impression aux paramètres par défaut du fabricant Vous pouvez rétablir le serveur d impression aux paramètres par défaut du fabricant (rétablissement de toutes les informations telles que mot de passe et adresse IP). Voir Rétablissement des configurations réseau par défaut du fabricant dans le Guide de l utilisateur en réseau sur le CD-ROM. Problèmes d'impression réseau Le serveur d impression n est pas trouvé avec les fonctions de configuration réseau simple de Mac OS X. Vérifiez que vous avez terminé le réglage de l adresse IP du serveur d impression conformément au chapitre 2 ou chapitre 3 du Guide de l utilisateur en réseau sur le CD-ROM avant d installer le pilote d imprimante. Vérifiez les points suivants: 1 Assurez-vous que l appareil est sous tension, qu il est en ligne et prêt à imprimer. 2 Regardez s'il y a activité du voyant LED. Les serveurs d impression sont munis de deux voyants LED sur le panneau arrière de l appareil. Le voyant LED vert supérieur indique l'état liaison/activité (réception/transmission). Le voyant LED orange inférieur indique l état vitesse. Pas de lumière: Quand le voyant LED supérieur est éteint, le serveur d'impression n'est pas connecté au réseau. Le voyant LED supérieur est vert: Le voyant LED liaison/activité est vert quand le serveur d'impression est connecté à un réseau Ethernet. Le voyant LED inférieur est orange: Le voyant LED de vitesse est orange quand le serveur d'impression est connecté à un réseau Ethernet rapide 100 Base TX. Le voyant LED inférieur est éteint: Le voyant LED de vitesse est éteint quand le serveur d'impression est connecté à un réseau Ethernet 10 Base T. 5-2

28 Annexe 3 Imprimez la liste des configurations réseau et vérifiez si les paramètres tels que ceux de l adresse IP sont réglés correctement pour votre réseau. La cause du problème peut être une non concordance ou une duplication de l adresse IP. Assurez-vous que l adresse IP est chargée correctement dans le serveur d impression. Et assurez-vous qu il n y a pas d autres nœuds sur le réseau qui ont cette adresse IP. Pour plus d informations sur la façon d'imprimer la liste des configurations réseau, voir Impression de la liste des configurations réseau dans le Guide de l utilisateur en réseau sur le CD-ROM. 4 Vérifiez comme suit que le serveur d impression se trouve sur votre réseau: Pour Mac OS 9.1à 9.2 (1) A partir du menu Apple, ouvrez le Sélecteur. (2) Cliquez sur l icône SP C210SF (IP) et vérifiez que le nom de votre serveur d'impression apparaît dans le bloc droit. Si c est le cas, la connexion est en ordre. Sinon, passez à l étape 5. Pour Mac OS X ou version plus récente (1) Dans le menu Aller, sélectionnez Applications. (2) Ouvrez le dossier Utilitaires. (3) Double-cliquez sur l icône Configuration d imprimante. (Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.2.x, double-cliquez sur l icône Print Center) (4) Cliquez sur Ajouter. (5) Effectuez la sélection suivante. Assurez-vous que votre serveur d'impression s'affiche. Si c est le cas, la connexion est en ordre. Sinon, passez à l étape 5. 5 (Mac OS X x) (Mac OS X 10.4) 5 Si vous avez effectué les étapes 1 à 4 ci-dessus et que l opération ne fonctionne pas, rétablissez le serveur d impression aux paramètres par défaut du fabricant et essayez à nouveau à partir de la configuration initiale. Pour plus d informations sur la façon de rétablir les paramètres par défaut du fabricant, voir Rétablissement des configurations réseau par défaut du fabricant dans le Guide de l utilisateur en réseau sur le CD-ROM. 5-3

29 Annexe Erreur pendant l impression Si vous essayez d imprimer pendant que d autres utilisateurs impriment de grandes quantités de données (par ex. de nombreuses pages ou des pages couleur à haute résolution), l imprimante est incapable d accepter votre tâche d impression avant que l impression en cours soit terminée. Si le temps d attente de votre tâche d'impression excède une limite spécifique, il se produit une situation de délai d attente avec message d erreur respectif. Dans un cas pareil, exécutez à nouveau la tâche d impression une fois les autres tâches terminées. 5 Si les étapes ci-dessus ne sont pas couronnées de succès, le problème est probablement lié au matériel ou au réseau. Copyright

30 FR F-FR G Supplément Macintosh