Collection Europe Belgique Espagne France Grande-Bretagne Grèce Irlande Italie Portugal République tchèque Suisse Turquie

Transcription

1 Collection Europe Belgique Espagne France Grande-Bretagne Grèce Irlande Italie Portugal République tchèque Suisse Turquie

2 Les avantages de Vacances Transat Possédant plus de 25 ans d expérience, nous comprenons les besoins des vacanciers et offrons des services et produits pour y répondre. Nous faisons partie de Transat, le plus important fournisseur de voyages vacances au Canada. Nous offrons des vols multi-destinations sans frais supplémentaires, afin que vous puissiez atterrir dans une ville européenne et décoller d une autre. Nous sélectionnons toujours les hôtels offrant le meilleur rapport qualité-prix. Nous proposons des croisières offertes par les plus importants croisiéristes au monde. Nos options de voyages sont flexibles et peuvent être réservées pour des durées variées. Nous sommes, année après année, nommés meilleur voyagiste par les agents de voyages canadiens. Notre ligne aérienne, Air Transat, a été nommée meilleure ligne aérienne vacances en Amérique du Nord en 2013 selon un sondage effectué par Skytrax auprès de 18 millions de passagers. Notre ligne aérienne a été nommée transporteur aérien le plus respectueux du climat en Amérique du Nord par atmosfair 1, d après son indice de performance environnementale. Nous sommes un chef de file au Canada en trait à la promotion de politiques et de pratiques de tourisme durable. 1 L atmosfair Airline Index 2012 mesure l empreinte carbone de 130 compagnies aériennes dans le monde à partir de données indépendantes qui ont été recueillies en Le classement repose sur une notation de 0 à 100 points d efficacité.

3 Table des matières Destinations Belgique et Pays-Bas 102 Espagne 174 France 110 Grande-Bretagne 83 Grèce 221 Irlande 95 Italie 143 Portugal 199 République tchèque 76 Suisse 106 Turquie 214 Croisières 19 Circuits 27 Circuits accompagnés, circuits-séjours, circuits-croisière, circuits régionaux Vacances Transat Notre flexibilité 2 Nos promotions 3 Nos forfaits 4 Nos circuits 6 Informations générales et inclusions 7 Nos destinations européennes 8 Calendrier des vols 9 Air Transat 10 Renault 12 Peugeot 13 Hertz 14 Avis 16 Sixt, Maggiore 18 Tourisme durable 26 Autres hôtels à la carte 253 Conditions générales 255

4 Notre flexibilité OPTION MULTI-DESTINATIONS Air Transat vous offre la possibilité d atterrir dans une ville européenne et de décoller d une autre, grâce à notre option multi-destinations. Contrairement à d autres lignes aériennes, ce service est offert sans frais supplémentaires; ainsi, il n aura jamais été aussi simple et plus abordable de voler. Et avec des vols directs vers 29 destinations en Europe, les possibilités sont infinies! PROFITEZ D ENCORE PLUS DE SOUPLESSE Personnalisez votre itinéraire avec une combinaison de produits de voyage à la carte, de l hébergement à la location de voiture, en passant par les circuits accompagnés et les excursions. Poursuivez votre lecture pour obtenir plus de détails et commencez à explorer toutes les options qui s offrent à vous! HÔTELS À LA CARTE En plus des hôtels à la carte présentés dans cette brochure, une offre complémentaire est disponible à airtransat.ca. Voyage de groupe PERSONNALISEZ VOTRE ITINÉRAIRE Présentant l offre européenne la plus complète sur le marché et un programme de vols exhaustif, cette brochure comprend tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage de groupe. Vous pouvez choisir un itinéraire tel qu il apparaît dans les pages de la brochure, ou encore le personnaliser avec l aide d un des membres de notre équipe Groupes. Culture, histoire, gastronomie il y a tant d aspects intéressants à découvrir! Nous avons classé nos meilleurs produits et itinéraires spécialement conçus pour les voyages de groupe selon quatre catégories afin de faciliter votre planification de voyage. Informez vous auprès de votre agent de voyages. LES GRANDS CLASSIQUES SUR LES TRACES DE NOTRE HISTOIRE SAVEURS EUROPÉENNES FORFAITS VACANCES 2

5 Nos promotions Promotion croisières RÉSERVEZ AU PLUS TARD LE 31 DÉCEMBRE 2013 et économisez 200 $ par couple en réservant votre croisière en Europe en combinaison avec un vol Air Transat de plus, payez 50 % du montant du dépôt exigé Promotion circuits RÉSERVEZ 60 JOURS OU PLUS AVANT LE DÉPART et économisez 300 $ par couple Promotion Réservez tôt RÉSERVEZ AU PLUS TARD LE 31 MARS 2014 et profitez de la GARANTIE DE NOTRE MEILLEUR PRIX Si votre forfait ou circuit en Europe de Vacances Transat est offert à un prix plus bas que celui que vous avez payé, la différence vous sera remboursée en ARGENT (jusqu à 200 $ par adulte). de plus, payez un dépôt de 100 $ plutôt que 250 $ RÉSERVEZ AU PLUS TARD LE 30 AVRIL 2014 et payez un dépôt de 150 $ plutôt que 250 $ Promotion Réservez tôt Valide pour les nouvelles réservations individuelles de forfaits et de circuits, pour des départs entre le 1 er avril 2014 et le 30 avril Ne s applique pas aux groupes, aux vols, aux croisières et à l hébergement à la carte. Séjour minimum de 6 nuits. Le remboursement maximal pour un enfant est de 100 $, soit 50 % du montant remis à l adulte. Promotion croisières Valide seulement pour les réservations faites auprès d agents de voyages. Rabais de 100 $ par personne sur le vol. Valide pour les départs du 1 er avril au 31 octobre Promotion circuits Réduction à l achat d un circuit accompagné d une durée de 7 nuits/9 jours ou plus à tarif courant. S applique aux départs entre le 15 avril et le 1 er novembre Départs garantis avec un nombre minimal de passagers requis. Si nous devons annuler un départ, Vacances Transat offrira à chaque passager concerné un rabais de 50 $ s ajoutant aux autres réductions ou promotions, s il y a lieu. Consultez les conditions générales en pages

6 Nos forfaits 01 FORFAIT VILLE Style classique européen Si vous souhaitez occuper vos vacances à découvrir la beauté et l effervescence d une grande ville européenne, notre forfait ville traditionnel est probablement votre meilleur choix. Vous pouvez opter pour un séjour dans n importe laquelle des villes que nous desservons. Imaginez les possibilités : musées, boutiques de classe internationale, attractions renommées, succulents restaurants, bars intrigants et tout le temps voulu pour vous balader à votre guise et découvrir à votre propre rythme la culture locale, sans avoir à changer d hôtel. Elle n est pas belle, la vie? 02 FORFAIT VILLE ET EXCURSIONS Un petit quelque chose de plus Même les voyageurs les plus indépendants apprécient avoir de l aide à l occasion. Ce forfait ville comprend également un certain nombre d excursions ou d extras des plus intéressants, pour que vos vacances commencent du bon pied. Grâce à des visites guidées, ou encore à des cartes de transport public illimité, vos visites sont simplifiées, car vous avez moins de réservations à faire à votre arrivée. Il vous reste donc plus de temps pour approfondir votre découverte de la destination! FORFAIT MER FORFAIT DE VILLE EN VILLE Des vacances au soleil... Et plus encore Êtes-vous du genre à aimer la mer, mais à vouloir plus que du soleil et du sable en vacances? Un séjour à la mer en Europe pourrait être ce que vous recherchez. Imaginez passer un peu de temps à la plage ou à la piscine, puis partir découvrir des sites historiques et des attractions locales. Et en soirée, vous choisissez parmi un large éventail de restaurants, de cafés et de bars! Ce qu il y a de génial avec ce type de vacances, c est que vous n êtes jamais à court de choses à faire incluant ne rien faire! Quand une seule ville ne suffit pas En vacances, il arrive parfois que vous ayez envie d élargir vos horizons et d explorer plus d une seule ville. Nos forfaits De ville de ville ont été spécialement conçus pour combler ces désirs. Visitez deux ou plusieurs villes d un même pays, ou encore allez-y pour des pays totalement différents. Par exemple, vous pouvez faire une virée shopping à Londres, puis faire une tournée des musées à Paris, ou vous pouvez laisser la magie de Venise vous charmer avant d être imprégné de la beauté bucolique de la Toscane. 4

7 Plage, ville ou campagne? Nos 8 forfaits ont été spécialement conçus afin de répondre aux envies de voyages les plus variées. Avec autant de possibilités excitantes à votre portée, le plus difficile sera de faire un choix! 05 FORFAIT D ÎLE EN ÎLE La variété, c est le bonheur Vous n arrivez pas à choisir quelle île grecque visiter? Alors, jetez un coup d œil à nos circuits D île en île. Puisque chacune de ces superbes îles possède sa propre personnalité, nous avons établi un vaste choix de combinaisons afin que vous profitiez du plus grand nombre d îles possible. Qui sait, vous voudrez peut-être essayer un circuit D île en île différent chaque année! 07 FORFAIT LONG SÉJOUR Prolongez vos vacances Pour les chanceux qui peuvent s offrir plus de deux semaines de vacances en Europe, nous sommes heureux de présenter une série d hôtels en Espagne, au Portugal et dans d autres destinations qui offrent des options de long séjour. Vous verrez que beaucoup d entre eux incluent plusieurs nuits gratuites, un certain nombre de repas compris ou une cuisinette. Nous croyons qu il s agit d une merveilleuse façon d échapper aux longs hivers canadiens et d une bonne option de rechange aux voyages dans les Caraïbes ou en Floride. Profitez bien de votre séjour! 06 FORFAIT ITINÉRAIRE EN GRÈCE La meilleure façon de voir la Grèce Si la Grèce est depuis toujours votre rêve de vacances, mais que vous êtes embêté dans le choix des régions que vous aimeriez découvrir, peut-être devriez-vous alors opter pour un itinéraire. Faisant partie d une série de possibilités mémorables, chaque itinéraire combine une croisière ou un circuit accompagné sur le continent avec un séjour dans l une ou plusieurs des îles les plus populaires en Grèce. Optez pour celui que vous préférez et préparez-vous à vivre des moments inoubliables. 08 FORFAIT VOYAGE EN LIBERTÉ Suivez votre propre chemin Si votre conception des vacances parfaites est de parcourir la campagne britannique ou irlandaise en voiture, de vous arrêter en cours de route et de séjourner dans des endroits pittoresques, l option Voyage en liberté est parfaite pour vous. Choisissez parmi des centaines de gîtes, d auberges et d hôtels de qualité, sans oublier de ravissantes maisons de campagne, et ce, à la grandeur du pays. Vous vivrez le meilleur que cette belle campagne luxuriante a à offrir. 5

8 Nos circuits POURQUOI RÉSERVER UN CIRCUIT? En compagnie de guides professionnels qui aiment pas sion nément leur travail, vous partez découvrir les merveilles du monde en autocar, et ce, en toute tranquillité d esprit. Profitez d un hébergement d excellente qualité, de plusieurs repas et d une gamme d itinéraires variés et excitants. La majorité des départs sont garantis, et vous voyagez en autocar climatisé et ultramoderne. Voilà une façon exaltante de voir l Europe! VOYAGER EN CIRCUIT, C EST La meilleure façon de découvrir une destination pour la première fois; pour ceux qui y reviennent, c est la chance de pouvoir approfondir leurs connaissances en profitant des commentaires d un guide expérimenté. C est profiter de ses vacances pour apprécier la culture et l histoire d un pays, tout en ayant la possibilité de prolonger son voyage par un séjour de détente par la suite : à la mer, à la campagne ou en ville, selon la région et ce qu on préfère! C est s assurer de ne manquer aucun incontournable en suivant un itinéraire planifié par des spécialistes pour nous montrer le meilleur d une destination selon un ordre qui permet d en voir le plus possible. C est aussi Une façon verte de voir du pays; voyager en autocar permet de réduire considérablement son empreinte écologique. VOICI LES DIFFÉRENTS TYPES DE CIRCUITS QUI S OFFRENT À VOUS CIRCUIT ACCOMPAGNÉ Rythme soutenu En autocar Guide-accompagnateur tout au long du voyage Quelques visites /activités optionnelles Certains repas libres CIRCUIT-SÉJOUR Partie du circuit accompagnée d un guide Séjour en ville ou en bord de mer Transport entre les villes CIRCUIT-CROISIÈRE Partie du circuit accompagnée d un guide Croisière Transport entre les villes CIRCUIT RÉGIONAL Rythme équilibré Plus intimiste Activités expérientielles Chauffeur/guide 6

9 Informations pratiques Inclusions des forfaits TOUS NOS FORFAITS COMPRENNENT : Vol aller-retour en classe Économie sur les ailes d Air Transat Nuitées consécutives et petits-déjeuners quotidiens selon la durée et la catégorie choisies. Certains hôtels offrent des repas supplémentaires. Transfert aller-retour entre l aéroport et l hôtel* Passes ou billets de train lorsqu ils sont mentionnés dans les pages de cette brochure (surclassement en 1 re classe aussi offert, $) Excursions mentionnées dans la description du forfait Taxes locales de séjour et frais de service hôteliers* * À moins d une indication contraire. À PROPOS DES CHAMBRES En Europe, les chambres sont généralement plus petites. Elles sont rarement dotées de deux lits doubles. Les chambres en occupation triple comportent un lit double et un lit simple OU trois lits simples OU un lit double et un lit pliant OU deux lits simples et un lit pliant. Les équipements sportifs (ex. : sacs de golf) sont interdits dans les chambres et doivent être déposés dans un endroit désigné, généralement sous clé. SERVICES Le Wi-Fi est normalement disponible moyennant des frais dans les chambres d hôtel et est peut-être offert gratuitement dans le hall ou d autres espaces communs de l hôtel. POLITIQUE ENFANTS Tout-petits (moins de 2 ans) Gratuit Enfants (2 à 11 ans) Gratuit ou tarif réduit. Un enfant maximum avec deux adultes par chambre. Certains hôtels hébergent gratuitement deux enfants de moins de 16 ans partageant la chambre avec deux adultes. Des lits d appoint ou pliants sont fournis aux enfants (à vérifier au moment de la réservation). Sèche-cheveux Climatisation dans la chambre Stationnement gratuit** Stationnement payant*** Plateau avec thé et café dans la chambre Restaurant dans l hôtel Bar dans l hôtel Accessibles aux personnes à mobilité réduite Accès gratuit à Internet Accès à Internet ($) Wi-Fi gratuit Wi-Fi ($) CLASSIFICATION DES HÔTELS Propriété aux normes d hébergement les plus élevées offrant une gamme complète de services, d installations et de commodités. Propriété aux normes d hébergement élevées offrant de nombreuses installations. Hôtel très bien situé, bien aménagé, décoré avec goût et assurant une bonne qualité d hébergement. Hôtel confortable et bien situé offrant des services de base. CODE DES REPAS P-D petit-déjeuner (buffet ou continental) DI petit-déjeuner irlandais D dîner S souper TI Tout inclus : tous les petits-déjeuners, dîners et soupers (buffet), ainsi que café, thé, eau, jus et boissons gazeuses. 7 **Stationnement à l hôtel (sous réserve de disponibilité) ou dans la rue ***Stationnement avec parcomètre ou stationnement public à proximité ($)

10 Nos destinations européennes MER DE NORVÈGE SUÈDE FINLANDE NORVÈGE ESTONIE ÉCOSSE MER BALTIQUE LETTONIE RUSSIE MER DU NORD DANEMARK LITUANIE IRLANDE BIÉLORUSSIE PAYS DE GALLES GRANDE BRETAGNE PAYS-BAS POLOGNE La Manche BELGIQUE LUXEMBOURG ALLEMAGNE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE UKRAINE SLOVAQUIE MOLDAVIE FRANCE SUISSE AUTRICHE HONGRIE SLOVÉNIE ROUMANIE PORTUGAL ESPAGNE ANDORRE MER MÉDITERRANÉE MONACO CITÉ DU VATICAN CROATIE MER ADRIATIQUE ITALIE BOSNIE et HERZÉG. SERBIE ALBANIE MACÉDOINE GRÈCE BULGARIE MER NOIRE TURQUIE 8 MAROC ALGÉRIE TUNISIE LIBYE MALTE MER MÉDITERRANÉE MER ÉGÉE ÉGYPTE CHYPRE

11 Calendrier des vols MAI 2014 À AVRIL 2015 DE MONTRÉAL DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI BELGIQUE Bruxelles 15 juin au 28 sept. 6 mai au 21 oct. 15 mai au 9 oct. ESPAGNE Barcelone 29 mai au 2 oct. 11 avr. au 24 oct. 3 mai au 25 oct. Madrid 18 mai au 5 oct. Malaga 27 janv. au 27 oct. FRANCE Bordeaux 17 juin au 23 sept. 8 mai au 9 oct. Lyon 21 avr. au 20 oct. 21 mai au 8 oct. 18 avr. au 17 oct. 7 juin au 30 août Marseille 5 mai au 20 oct. 21 mai au 8 oct. 11 avr. au 24 oct. 21 juin au 27 sept. Nantes 12 mai au 13 oct. 21 mai au 1 er oct. Nice 18 mai au 12 oct. 24 avr. au 23 oct. Paris 2 nov. au 25 oct. 31 mars au 27 oct. 3 nov. au 16 févr. 4 mars au 28 oct. 4 au 11 nov. 5 nov. au 28 oct. 6 nov. au 22 oct. 31 oct. au 23 oct. 1 er nov. au 24 oct. Toulouse 26 mai au 6 oct. 3 mai au 18 oct. GRANDE-BRETAGNE Londres 5 mai au 20 oct. GRÈCE Athènes 4 mai au 26 oct. 18 juin au 8 oct. IRLANDE Dublin 14 mai au 1 er oct. ITALIE Rome 1 er juin au 19 oct. 17 juin au 7 oct. 24 avr. au 16 oct. 4 avr. au 24 oct. 3 mai au 25 oct. Venise 25 juin au 1 er oct. 2 mai au 17 oct. PORTUGAL Lisbonne 4 mai au 26 oct. 10 juin au 7 oct. Porto 10 juin au 7 oct. SUISSE Bâle-Mulhouse RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Prague TURQUIE Istanbul 18 mai au 5 oct. 17 juin au 7 oct. 11 juin au 24 sept. DE QUÉBEC DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI FRANCE Paris 24 févr. au 24 mars 1 er au 29 avr. 1 er mai au 28 août 2 mai au 17 oct. 3 mai au 11 oct. D OTTAWA DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI GRANDE-BRETAGNE Londres 10 juin au 2 sept. Ce calendrier présente les vols du Canada vers l Europe. Les dates de départ peuvent changer. Les vols de retour dépendent de la durée du séjour, veuillez vous informer. Les dates en caractère gras se rapporte à la saison hiver

12

13 NOTRE CABINE NOUVELLEMENT REDESSINÉE. Nous mettons tout en œuvre pour vous faire vivre une expérience hors pair dès votre arrivée à bord. En plus d offrir un service courtois et attentionné, nous avons entièrement repensé nos cabines. ÉCRANS TACTILES INDIVIDUELS Votre propre système de divertissement de 9 po, à la fine pointe de la technologie, pour regarder une foule de films et de séries et écouter notre vaste sélection de musique sur demande. SIÈGES SPACIEUX ET CONFORTABLES De nouveaux sièges ergonomiques en cuir italien plus spacieux, munis d un appuie-tête à quatre positions et rembourrés de mousse nouvelle génération pour soulager les points de tension. ÉCLAIRAGE D AMBIANCE Un tout nouveau système d éclairage qui reproduit les variations de la lumière du jour et emplit la cabine de couleurs apaisantes pour vous aider à arriver à destination en pleine forme. airtransat.ca Ces caractéristiques sont disponibles à bord de certains appareils.

14 Location de voitures neuves Coup de cœur! Réservez tôt et économisez Réservez avant le 15 janvier 2014 et profitez des tarifs garantis 2013!* Ajoutez deux vols d'air Transat et économisez davantage RENAULT GRAND SCENIC supérieure minivan manuelle diesel RENAULT CAPTUR compacte crossover 5 5/7 2/0 2/0 1/2 Nouveau L avantage d une formule tout inclus Véhicule neuf hors taxes. Vous êtes le 1 er conducteur Kilométrage illimité Durée de 17 jours (ou moins) jusqu à 6 mois Âge minimum du conducteur : 18 ans (pas de maximum) Assurance multirisque sans aucun montant déductible une valeur de 900 et plus en cas d'accident et/ou de vol Assurance sérénité : crevaisons, perte de clés et inversion de carburant couvertes Assistance routière 24 h sur 24 et 7 jours sur concessionnaires Renault en Europe pour vous assister Une formule sans surprise Conducteur(s) additionnel(s) sans frais Tarif garanti Aucun dépôt de garantie à la livraison Aucuns frais supplémentaires à payer sur place 15 de carburant offerts à la livraison sans obligation de faire le plein au retour du véhicule Une gamme adaptée à vos besoins Plus de 40 modèles de voiture jusqu'à 9 passagers, essence ou diesel, manuel ou automatique Tous les modèles de Renault sont équipés de : coussins gonflables freinage ABS lève-vitres avant électriques vitres teintées essuie-glace arrière condamnation automatique centralisée des portes avec télécommande système anti-démarrage direction assistée radio CD USB climatisation trousse de sécurité système d attache ISOFIX des sièges d'enfants manuelle essence ou diesel Catégorie Modèles neufs garantis de l'année 1-17 jour(s) 1-17 jour(s) jour supp. TRANSMISSION MANUELLE Économique Clio IV GPS Europe D Économique familiale Clio IV Estate (SW) GPS Europe D Compacte crossover Captur E Compacte crossover Captur GPS Europe E Compacte crossover Captur D Compacte crossover Captur GPS Europe D Compacte Mégane Berline GPS Europe D Compacte familiale Mégane Estate (SW) GPS Europe D Intermédiaire fourgonnette Kangoo GPS Europe D Familiale minivan Scénic GPS Europe D Familiale minivan Scénic X-Mod GPS Europe D Grande familiale minivan Grand Scénic 5/7 pers. GPS Europe D 5/7 5 1/2 2/- 2/ TRANSMISSION AUTOMATIQUE Compacte crossover Captur GPS Europe E Familiale minivan Scénic GPS Europe D Grande familiale minivan Grand Scénic 5/7 pers. GPS Europe D 5/7 5 1/2 2/- 2/ Carburation Passagers Portes petit Bagages Réservations faites avant le 15 janvier 2014 moyen grand Promotion Réservez tôt Promotion Transat CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA LOCATION DE VOITURES NEUVES RENAULT : Achat temporaire avec la garantie de rachat du véhicule par Renault (permis de conduire et passeport valides obligatoires). Veuillez vous renseigner auprès de votre agent de voyages au sujet des formalités d achat et des conditions d admissibilité. Conditions du Réservez tôt : Pour une réservation faite avant le 15 janvier 2014 pour une livraison en Europe au plus tard le 30 septembre Promotion Transat (quantité limitée) : Valide à l'achat de deux billets transatlantiques aller-retour d'air Transat pour une réservation faite avant le 15 janvier 2014 pour une livraison en Europe au plus tard le 30 septembre Selon le modèle et la carburation choisis. * Garantie du prix : Si vous réservez avant le 15 janvier 2014 pour une livraison jusqu'au 30 septembre 2014 : dans le cas où votre voiture Renault serait offerte à un prix plus bas que celui que vous avez payé, Vacances Transat vous remboursera la différence. Valide pour une livraison jusqu'au 30 septembre Les prix mentionnés sont valables pour une prise et une remise en France. Pour une prise et (ou) remise dans un autre pays, des frais s'appliquent. Vous pouvez réserver pour moins de 17 jours, mais le prix minimum restera pour 17 jours. Liste des pays autorisés sur demande. 12 EUROPE

15 Location de voitures neuves Promotion Réservez tôt Réservez avant le 15 janvier 2014 et profitez des tarifs garantis 2013!* Ajoutez deux vols d'air Transat et économisez davantage Coup de cœur! une voiture neuve? VOTRE voiture est manufacturée selon VOTRE commande et elle est livrée avec moins de 10 km au compteur! Vous êtes le 1 er conducteur. Location de voitures neuves, une formule TOUT INCLUS sans surprise Assurance multirisque sans aucun montant déductible une valeur de 900 et plus en cas d'accident et/ou de vol Kilométrage illlimité Assistance routière 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 Conducteur(s) additionnel(s) sans frais Location de 17 jours (ou moins) jusqu'à 175 jours Une vaste gamme adaptée à tous vos besoins Vous avez le choix : seul ou en couple, en famille ou en groupe jusqu'à 9 passagers, plus de 40 modèles manuels ou automatiques, essence ou diesel vous sont offerts. Tous les modèles Peugeot sont équipés de : coussins gonflables climatisation allumage automatique des feux de croisement direction assistée radio avec lecteur CD feux antibrouillard système anti-démarrage électronique fermeture automatique des portes en roulant fermeture centralisée des portes et du coffre ABS roue de secours. Moyennant des frais raisonnables, des options Peugeot sont aussi disponibles selon le modèle choisi : GPS, toit panoramique en verre (cielo), sièges en cuir. PEUGEOT 208 économique manuelle essence ou diesel Plus d'espace au meilleur prix Les plus Peugeot Aucuns frais payables à destination Aucun dépôt de garantie à la livraison Aucun supplément jeune conducteur (18 à 25 ans) 15 litres de carburant offerts à la livraison Pas d'obligation de faire le plein au retour du véhicule CONCOURS** Partagez vos souvenirs de vacances et courez la chance de gagner 17 jours de location! C'est simple : envoyez nous une photo de la voiture et de ses passagers accompagné d'un bref témoignage sur votre séjour en Europe. Carburation Passagers Portes PEUGEOT PARTNER intermédiaire fourgonnette Catégorie Modèles neufs 1-17 jour(s) 1-17 jour(s) jour supp. TRANSMISSION MANUELLE Économique 208 E Économique 208 D Intermédiaire fourgonnette Partner D Compacte 308 D Supérieure crossover minivan 3008 GPS D Premium minivan 5008 (5/7 pers.) GPS D 5/7 5 3/3 4/- 2/ Luxe 508 GPS D Luxe familiale 508 SW GPS Cielo D Minibus - 40 jours minimum Expert Tepee 8 pers. GPS D Minibus - 40 jours minimum Expert Tepee 9 pers. GPS D TRANSMISSION AUTOMATIQUE Compacte 308 GPS D Superieure crossover minivan 3008 GPS D Premium minivan 5008 (5/7 pers.) GPS D 5/7 5 3/3 4/- 2/ Luxe 508 GPS D Luxe familiale 508 SW GPS D CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA LOCATION DE VOITURES NEUVES PEUGEOT : Achat temporaire avec la garantie de rachat du véhicule par Peugeot (permis de conduire et passeport valides obligatoires). Veuillez vous renseigner auprès de votre agent de voyages au sujet des formalités d achat et des conditions d admissibilité. Conditions du Réservez tôt : Pour une réservation faite avant le 15 janvier 2014 pour une livraison en Europe au plus tard le 31 décembre Promotion Transat (quantité limitée) : valide à l'achat de deux billets transatlantiques aller-retour d'air Transat pour une réservation faite avant le 15 janvier 2014 pour une livraison en Europe au plus tard le 31 décembre Prix calculé pour 40 jours de location. Selon le modèle et la carburation choisis. * Garantie du prix : Si vous réservez avant le 15 janvier 2014 pour une livraison jusqu'au 31 décembre 2014 : dans le cas où votre voiture Peugeot serait offerte à un prix plus bas que celui que vous avez payé, Vacances Transat vous remboursera la différence. Les prix mentionnés sont valables pour une prise et une remise en France. Pour une prise et/ou remise dans un autre pays des frais s'appliquent. Vous pouvez réserver pour moins de 17 jours, mais le prix minimum restera pour 17 jours. Liste des pays autorisés sur demande. ** Règlements du concours : le participant devra envoyer avant le 31 octobre 2014 à minuit, une photo de la voiture et de ses passagers accompagné d'un bref témoignage sur le séjour en Europe effectué entre les 1 er janvier et le 30 septembre 2014, à concours@europauto.ca. Le remboursement est calculé selon le montant de la location de 17 jours (hors frais de prise et de remise en dehors de la France). Pour obtenir le règlement complet du concours, visitez la section concours à europauto.ca. petit manuelle diesel Bagages Réservations faites avant le 15 janvier 2014 moyen grand Promotion Réservez tôt 5 5 Promotion Transat EUROPE 13

16 Location de voitures Hertz : fiabilité et flexibilité! Saviez-vous que Hertz offre des prix SANS FRANCHISE très avantageux pour les locations longue durée de 17 jours ou plus, incluant le Super Plan Protection Plus? Veuillez vous renseigner! Promotion Réservez tôt* Réservez au plus tard le 31 mai 2014 et profitez d un surclassement gratuit : FRANCE Réservez une cat. B (économique) et conduisez une cat. C (compacte) Réservez une cat. C (compacte) et conduisez une cat. D (intermédiaire) Réservez une cat. F (compacte automatique) et conduisez une cat. G (premium automatique) GRANDE-BRETAGNE Réservez une cat. B (économique) et conduisez une cat. C (compacte) Réservez une cat. C (compacte) et conduisez une cat. D (intermédiaire) Réservez une cat. E (compacte automatique) et conduisez une cat. F (intermédiaire automatique) ITALIE CONTINENTALE Réservez une cat. C (économique) et conduisez une cat. D (compacte) Réservez une cat. D (compacte) et conduisez une cat. E (intermédiaire) ESPAGNE CONTINENTALE Réservez une cat. B (économique) et conduisez une cat. C (compacte) Réservez une cat. C (compacte) et conduisez une cat. D (intermédiaire) Réservez une cat. E (compacte automatique) et conduisez une cat. M (intermédiaire automatique) Également disponible Autres durées (France : 1-7 jours, 14 jours et plus, autres pays : 3-7 jours, 14 jours et plus) Autres catégories Autres pays tels que : Allemagne Belgique Irlande Irlande du Nord Pays-Bas Portugal République tchèque OPEL CORSA ou équivalent économique manuelle essence 2/4 OPEL VECTRA ou équivalent intermédiaire manuelle essence $ par jour cat. B (France) 8-13 jours plan de base 61 $ par jour cat. D (France) 8-13 jours plan de base FORD FOCUS ou équivalent compacte manuelle essence 5 FORD GALAXY ou équivalent minifourgonette (intermédiaire) manuelle essence /7 5/2 31 $ par jour cat. C (France) 8-13 jours plan de base 82 $ par jour cat. H (France) 8-13 jours plan de base Légende TRANSMISSION M manuelle A automatique S.W. familiale 14 EUROPE

17 Location de voitures France et Corse à partir de 25 $/jour Cat. A 1 er avr mars 2015 Catégorie Transmission Nombre de portes Climatisation PLAN DE BASE SUPER PLAN PROTECTION PLUS** 1 er avr mars er avr mars 2015 Type 8-13 jours 8-13 jours 17 jours Jour supp. A mini M 2/ B économique M 2/ C compacte M D intermédiaire M F compacte A G premium A H minifourg. int. 5/7 pers. M Grande-Bretagne à partir de 29 $/jour Cat. A 1 er avr mars 2015 Catégorie Type Transmission Nombre de portes Climatisation PLAN DE BASE SUPER PLAN PROTECTION PLUS** 1 er avr mars er avr mars jours 8-13 jours 17 jours Jour supp. A mini M B économique M 2/ C compacte M D intermédiaire M E compacte A 2/ F intermédiaire A Êtes-vous bien protégés? Offrez-vous le Super Plan Protection Plus et roulez l esprit tranquille! C est le plan SANS FRANCHISE le plus complet. C est bénéficier de tarifs négociés pour vous par Vacances Transat. C est également une économie de 160 $ (base 8 jours de location en France, cat. C) sur le prix des protections proposées sur place. Italie continentale à partir de 42 $/jour Cat. B 1 er avr juillet 2014 et 25 août mars 2015 Catégorie Type Transmission Nombre de portes Climatisation PLAN DE BASE 1 er avr juill août mars juill août er avr juill août mars 2015 SUPER PLAN PROTECTION PLUS** 5 juill août jours 8-13 jours 8-13 jours 8-13 jours 1 er avr mars 2015 B économique M C économique M D compacte M E intermédiaire M I économique A N compacte S.W. M Espagne continentale à partir de 39 $/jour Cat. A 1 er avr juillet 2014 et 25 août mars 2015 Catégorie Type Transmission Nombre de portes Climatisation PLAN DE BASE 1 er avr juill août mars juill août er avr juill août mars jours SUPER PLAN PROTECTION PLUS** 5 juill août jours 8-13 jours 8-13 jours 8-13 jours 1 er avr mars 2015 A mini M B économique M 2/ C compacte M D intermédiaire M H compacte S.W. M E compacte A M intermédiaire A jours Jour supp. Jour supp. Le Plan de base comprend Kilométrage illimité Assurance responsabilité civile vis-à-vis des tiers (renseignez-vous sur la couverture) Assistance routière, 7 jours sur 7 24 heures sur 24 TVA (taxe sur la valeur ajoutée) : France 20 % Grande-Bretagne 20 % Italie 22 % Espagne 21 % Le Super Plan Protection Plus** comprend le Plan de base PLUS Super assurance collision (S.C.) sans franchise Protection vol du véhicule (T.P.) sans franchise Assurance accident personnelle (P.A.I.) en France et en Italie Frais de service pour une prise à l aéroport et au centre-ville (L.S.C.) Taxe d immatriculation (V.L.F.) en France, en Italie et en Grande-Bretagne. Non applicable en Espagne. Prime Frais pour un conducteur additionnel inclus Pour une location de 17 jours et plus avec le Super Plan Protection Plus INFORMATION IMPORTANTE : Prix par voiture par jour (à l exception des prix 17 jours). *Conditions Réservez tôt : Valable sur tous les plans et durées, pour une réservation faite au plus tard le 31 mai 2014 et pour une prise du 1 er avril 2014 au 31 mars **Le Super Plan Protection Plus est applicable pour une prise à certains dépôts Hertz, veuillez vous renseigner. France : des frais de 35 sont applicables en cas d accident ou de vol. France : 1-7 jours, 14 jours et plus, autres pays : 3-7 jours, 14 jours et plus. Vous renseigner. Âge minimum du conducteur : des conditions et suppléments «jeune conducteur» s appliquent. Aller simple dans un même pays : France : livraison et remise gratuites à l aéroport et au centre-ville de : Paris, Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, Lyon, Mulhouse. Aller simple entre Corse et France continentale : non permis. Italie continentale et Grande-Bretagne : gratuit sauf pour certaines catégories. Espagne continentale : gratuit sauf pour certaines catégories (minimum 5 jours de location). Aller simple international : des frais s appliquent pour tous les pays. Prise en Corse : des frais locaux par jour et par location s appliquent. Les prix et conditions peuvent changer sans préavis. Les modèles et (ou) catégories peuvent varier d un pays à l autre. Pour obtenir plus d information sur les locations de voitures, veuillez visiter vacancestransat.com EUROPE 15

18 Location de voitures Une gamme de voiture diversifiée et des services de qualité Saviez-vous que Avis propose en France une prise et une remise dans deux villes différentes sans frais additionnels? Promotion Réservez tôt* FRANCE Réservez au plus tard le 30 avril 2014* En plus de profiter d un surclassement gratuit, vous bénéficiez du prix de 2013! Payez pour une cat. B (économique) et conduisez une cat. C (compacte) OU conduisez une cat. I (spéciale économique) OU conduisez une cat. J (spéciale compacte) Payez pour une cat. C (compacte) et conduisez une cat. D (standard) OU conduisez une cat. H (intermédiaire) Payez pour une cat. D (standard) et conduisez une cat. L (compacte automatique) ALLEMAGNE, GRANDE-BRETAGNE IRLANDE ET TURQUIE Réservez au plus tard le 31 janvier 2014* et payez le prix 2013! ITALIE Réservez au plus tard le 31 janvier 2014* pour les catégories D, E, F et G et obtenez un rabais de 10 % Également disponible Autres durées (3-7 jours et 14 jours et plus) Autres catégories Autres pays tels que : Allemagne Belgique Irlande Irlande du Nord Pays-Bas Portugal République tchèque Turquie PEUGEOT 208 ou équivalent économique manuelle essence 2/4 VOLKSWAGEN PASSAT ou équivalent intermédiaire manuelle essence $ par jour cat. B (France) 8-13 jours plan de base 42 $ par jour cat. H (France) 8-13 jours plan de base VOLKSWAGEN GOLF ou équivalent compacte 35$ manuelle 4 par jour essence cat. C (France) 8-13 jours plan de base FORD GALAXY ou équivalent standard fourgonette manuelle essence 5 5/7 2/1 2/0 51 $ par jour cat. K (France) 8-13 jours plan de base Légende TRANSMISSION M manuelle A automatique S.W. familiale 16 EUROPE

19 Location de voitures France continentale à partir de 31 $/jour Cat. A 1 er avril mars 2015 Catégorie Type Transmission Nombre de portes Climatisation PLAN DE BASE PLAN SUPER INCLUSIF** 1 er avr mars er avr mars jours 8-13 jours A mini M B économique M 2/ C compacte M D standard M H intermédiaire M I spécial économique M 2/ J spécial compacte GPS M K stand. fourg. 5/7 pers M L compacte A Grande-Bretagne à partir de 31 $/jour Cat. A 1 er avril juin 2014 Catégorie Italie continentale à partir de 46 $/jour Cat. A 1 er avril mars 2015 Catégorie Type Transmission Nombre de portes Climatisation PLAN SUPER INCLUSIF** 1 er avr mars jours A économique M 2 46 C économique M 4 57 D compacte M 4 65 E compacte S.W. M 5 73 F intermédiaire M 4 84 G intermédiaire S.W. M 5 98 I compacte A Catégorie Type Espagne continentale à partir de 28 $/jour Cat. A 1 er avril mars 2015 Type Transmission Transmission Nombre de portes Nombre de portes Climatisation Climatisation 1 er avr juin 2014 PLAN DE BASE PLAN DE BASE 1 er avr mars er juill déc. 2014* PLAN SUPER INCLUSIF** 1 er avr juin er sept mars er avr juin 2014 PLAN INCLUSIF 1 er juill déc. 2014* 8-13 jours 8-13 jours 8-13 jours 8-13 jours A mini M C compacte M 2/ D intermédiaire M I économique A J standard A *Tarifs du 19 déc au 31 mars 2015 disponibles sur demande. 1 er juillet août jours 8-13 jours 8-13 jours A mini M B économique M C compacte M 2/ E compacte A F intermédiaire M N standard fourg. 5/7 pers. A Le Plan Super Inclusif en France, en Italie et en Espagne répond à vos besoins! Un plan très complet. Des prix très compétitifs. Une économie en prépayant les protections. En vacances, roulez en toute tranquillité! Flexibilité Avis offre un grand choix de modèles manuels et automatiques ainsi qu une multitude de lieux de prise en Europe. Le Plan de base comprend : Kilométrage illimité Assurance responsabilité civile vis-à-vis des tiers (renseignez-vous sur la couverture) Assistance routière 7 jours sur 7 24 heures sur 24 Frais de service pour une prise à l aéroport et au centre-ville (L.S.C.) sauf en France Taxe d immatriculation (V.L.F.) sauf en France T.V.A. (taxe sur la valeur ajoutée) : France 20 % Grande-Bretagne 20 % Italie 22 % Espagne 21 % Le Plan Super Inclusif** comprend le Plan de base PLUS FRANCE CONTINENTALE, ESPAGNE CONTINENTALE ET ITALIE CONTINENTALE Super Couverture (S.C.) sans franchise (Super assurance collision) (S.C.D.W.) et Super Protection du vol du véhicule (S.T.P.)) Frais de service pour une prise à l aéroport et au centre-ville (L.S.C.) Taxe d immatriculation (V.L.F.) Assistance technique et médicale (P.A.I.) en France et en Italie Protection bris de glace sans franchise (W.D.W.) en France PLAN INCLUSIF GRANDE-BRETAGNE COMPREND : Le plan de base plus Protection collision et vol du véhicule avec franchise INFORMATION IMPORTANTE : Prix par voiture par jour. * Conditions Réservez tôt : France : Valide pour une réservation faite au plus tard le 30 avril 2014, pour les autres pays une réservation faite au plus tard le 31 janvier 2014; dans les deux cas, valide sur tous les plans pour une prise du 1er avril 2014 au 31 mars ** Plan Super Inclusif : des frais d administration sont applicables en cas de dommage ou de vol du véhicule et de contravention : France 35, Italie 42 et Espagne 50. Autres durées disponibles : 3-7 jours et 14 jours et plus, vous renseigner. Âge minimum du conducteur : des conditions et un supplément «jeune conducteur» s appliquent. Aller simple dans un même pays : France et Italie continentale : gratuit pour toutes les catégories. Grande-Bretagne : gratuit sauf certaines catégories. Espagne continentale : des frais s appliquent. Aller simple international : des frais s appliquent pour tous les pays. Les modèles et/ou catégories peuvent varier d un pays à l autre. Les prix pour la France ne sont pas applicables pour une prise en Corse. Les prix et les conditions peuvent changer sans préavis. Pour obtenir plus d information sur la location de voitures, veuillez visiter vacancestransat.com. EUROPE 17

20 Location de voitures Maggiore, spécialiste de la location de voitures tout inclus en Italie! FIAT PANDA ou équivalent économique Promotion Réservez tôt* Réservez au plus tard le 15 avril 2014 et économisez 5 ou 10 % Les prix comprennent : Plan OR** kilométrage illimité assurance responsabilité civile vis-àvis des tiers (renseignez-vous sur la couverture) assurance collision (SKO**) sans franchise assurance accident personnelle super protection vol du véhicule (S.T.P.**) sans franchise frais de service pour une prise à l aéroport (ROA) frais de prise aux gares ferroviaires (ROF) taxe routière (OAM) TVA (taxe sur la valeur ajoutée) : 22 % Plan Tout Inclus** les inclusions du Plan OR PLUS un conducteur additionnel Bon à savoir Vous pouvez louer certaines catégories dès l age de 19 ans (certaines conditions s appliquent). Saviez-vous que Pour des vacances en toute tranquillité Maggiore propose le Plan Or et le Plan Tout Inclus SANS FRANCHISE? Également disponible Autres durées (3-7 jours et 14 jours et plus) ALFA 159 ou équivalent intermédiaire ALFA GIULIETTA ou équivalent compacte Autres catégories Italie continentale à partir de 48 $/jour (Cat. B, 1 er avr. 2014) Catégorie Type Transmission Nombre de portes Climatisation 1 er avr juin er sept oct PLAN OR** 1 er juill août er nov mars er avr juin er sept oct PLAN TOUT INCLUS** 1 er juill août er nov mars jours 8-13 jours 8-13 jours 8-13 jours 8-13 jours 8-13 jours B économique M C économique M I économique A D compacte M E compacte familiale M F intermédiaire M K intermédiaire familiale M O intermédiaire fourgonnette 5 pers. M G supérieure A Y supérieure familiale A J supérieure fourgonnette 7 pers. M M premium fourgonnette 9 pers. M Prix par voiture, par jour. * Conditions Réservez tôt: Valide sur le Plan Or et le Plan Tout Inclus, pour une réservation faite au plus tard le 15 avril 2014 et pour une prise du 1 er avril 2014 au 30 juin 2014 et du 1 er septembre 2014 au 15 décembre La réduction est applicable sur les prix affichés. 5 % applicable du 1 er avril 2014 au 30 juin 2014 et 10 % applicable du 1 er septembre 2014 au 15 décembre ** Franchise : un montant sera facturé en cas d accident pour une prise dans les régions de : Campanie, Pouilles, Molise et Basilicate, et en cas de vol du véhicule dans les mêmes régions, en plus de la Calabre et de la Sicile. Autres durées disponibles : 3-7 jours, 14 jours et plus. Vous renseigner. Âge minimum du conducteur : des conditions et un supplément «jeune conducteur» s appliquent. Aller simple dans un même pays : aucuns frais. Prise et remise en Sicile et en Sardaigne : non permis. Aller simple international : Des frais s appliquent pour tous les pays. Les prix et les conditions peuvent changer sans préavis. Pour obtenir plus d information sur la location de voiture, veuillez visiter vacancestransat.com Location de voitures disponible en Grèce, veuillez vous renseigner. 18 GRÈCE ITALIE