Le modèle FRBR : clé d entrée du Web sémantique

Transcription

1 Les catalogues au défi du web / Saison 2 Le modèle FRBR : clé d entrée du Web sémantique Sylvie Lemaire Bibliothèque publique d information Département Lire le monde Service Données et accès

2 La recherche d information aujourd hui

3 La recherche d information Comment aujourd hui Sur le web À travers les moteurs de recherche généralistes En suivant des liens En suivant des recommandations

4 La recherche d information aujourd hui a. Recherche moins structurée, plus intuitive en priorité sur le Web (et pas spécialement dans des catalogues) recherche simple à la «Google» et qui s appuie sur une «expertise» extérieure (pondérations, algorithmes de consultation, propositions de facettes) b. Diversité des usages L usager veut tout et tout de suite (accéder directement au document, pas de démarcation entre sélectionner et consulter) Il veut des contenus précis (un article, une chanson,...) Et plus seulement identifier ou localiser une publication

5 On propose déjà les facettes sur les résultats La plupart des catalogues de bibliothèques permettent l accès à la ressource depuis la notice descriptive de la ressource

6 Il faut encore 1. Faire évoluer nos catalogues pour les adapter à l usager Penser la structuration des données dans l environnement web et en termes d usage 2. Aller vers l usager Pousser les contenus et les données des bibliothèques vers les usagers/internautes donc sur le Web

7 Et FRBR..

8 Qu'est-ce que FRBR? Un modèle conceptuel pour l information contenue dans les notices bibliographiques Functional Requirements for Bibliographic Records = Fonctionnalités Requises des notices bibliographiques

9 3 groupes d entités Les entités sont réparties en 3 groupes un qui correspond à peu près à la description bibliographique (ISBD) Groupe 1 deux qui correspondent aux points d accès Groupe 2 Groupe 3

10 Les origines du modèle Définir les fonctions d une notice bibliographique en prenant en compte les différents supports, les différentes utilisations, et les différents besoins des utilisateurs.

11

12 ab ctexte à lire en français ab ctexte à lire en allemand aus dem Franz. von Christel Gersch texte à écouter en français

13 Balzac, Honoré de ( ) Personne ab ctexte à lire Histoire des Treize cycle romanesque Oeuvre La duchesse de Langeais roman ; 1833 Oeuvre La duchesse de Langeais [de] Balzac étude critique Oeuvre Rivette, Jacques (1928-.) Personne Ne touchez pas àla hache film ; 2006 Oeuvre en français français ; texte Expression ab ctexte à lire en allemand allemand ; texte Expression aus dem Franz. von Christel Gersch texte à écouter en français français ; voix Châtillon, Thomas de Expression français ; voix Ardant, Fanny Expression Livre de poche, 1998 Manifestation Gallimard, 2008 Manifestation Flammarion, 2008 Manifestation Littérature audio, 2010 Fichier MP3 Manifestation Des femmes, 2003 CD Manifestation

14 Balzac, Honoré de ( ) Personne auteur français ; texte Expression matérialisée dans La duchesse de Langeais roman ; 1833 Oeuvre Livre de poche, 1998 Manifestation Histoire des Treize cycle romanesque Oeuvre Gallimard, 2008 Manifestation réalisée dans allemand ; texte Expression Flammarion, 2008 Manifestation La duchesse de Langeais [de] Balzac étude critique Oeuvre tout/partie traducteur Gersch, Christel Personne sujet exemplifiée par adaptation Châtillon, Thomas de Personne français ; voix Châtillon, Thomas de Expression Littérature audio, 2010 Fichier MP3 Manifestation Exemplaire bibliothèque cote et n Exemplaire inventairepersonnel Item annotations Item Rivette, Jacques (1928-.) Personne Ne touchez pas àla hache film ; 2006 Oeuvre interprète Ardant, Fanny (1949-.) Personne français ; voix Ardant, Fanny Expression Des femmes, 2003 CD Manifestation réalisateur interprète

15 Les entités du groupe 1 Œuvre Une création, par delà ses différentes versions Exemple : La Duchesse de Langeais Version sous laquelle une Œuvre est disponible Expression Manifestation Item Exemple : traduction allemande de La Duchesse de Langeais Publication (pour simplifier) Exemple : Die Herzogin von Langeais, Aufbau-Taschenbuch-Verl Exemplaire matériel Exemple : ouvrage coté 1999 A 25339

16 Les entités du Groupe 2 La Duchesse de Langeais (alld). Aufbau-Taschenbuch-Verl A a conçu a réalisé a produit possède Honoré de Balzac Christel Gersch Aufbau-Taschenbuch-Verl. DNB Personne Collectivité

17 Les entités du Groupe 3 Œuvre C est à quel sujet??? Groupe 1 Concept Lieu Groupe 2 Événement Objet

18 Un modèle adapté au web Analyse la notice bibliographique comme une superposition de niveaux chaque niveau pouvant être récupérable dans un contexte donné Enumère pour chacun de ces niveaux les éléments de données qui peuvent faire l objet d une recherche Traite l information bibliographique comme un réseau d éléments de données liés entre eux

19 A quoi peut ressembler une application de ce modèle dans un catalogue de bibliothèque?

20

21 Détail de l œuvre n 1 de la liste Liste de résultats «œuvres» Informations complémentaires sur l œuvre

22

23

24 Factoriser les informations communes à plusieurs ressources = résultat dans un catalogue public Ciné-ressources

25 Le cercle littéraire des amateurs d épluchures de patates Texte français Livre lu Edition grand format Autres éditions en format poche Édition en format poche Livre en gros caractères

26 Utilité du modèle FRBR..

27 Pour l'usager La structuration des notices FRBR est pensée dans l environnement web et en termes d usage Optimisation des recherches, de l'affichage et de la navigation Moins de bruit Moins de silence Accès au bon niveau d'information Meilleure visibilité des ressources

28 Pour le professionnel Economie de traitement Gain en qualité

29 A priori, un même contenu

30 Une indexation-matière recréée pour chaque notice

31

32 Pour le professionnel Une description plus adaptée à toutes les ressources Une sortie de l isolement lié à nos formats une version du modèle compatible avec RDF Source Flickr : CC BY-NC-SA

33 Où l on revient à l utilisateur Mettre les données à disposition des utilisateurs là où sont les utilisateurs Participer au web de données

34 Et demain? Des métadonnées de référence gérées par les agences bibliographiques auxquelles chaque bibliothèque viendra se lier

35 Et pour quel gain? Economie de traitement Visibilité sur le web informations structurées selon un modèle clairement défini et identifié au niveau international identifiants internationaux présentation mutualisée des données exposées garantie d un bon référencement

36 Au total, FRBR Un modèle qui par définition s'affranchit des considérations de formats, d'accès, et par principe fondateur rapatrie l'usage au cœur de la description d'une ressource qui ouvre aussi les données bibliographiques sur un nouvel environnement analyse la notice bibliographique comme une superposition de niveaux dont chacun peut être récupérable dans un contexte donné énumère pour chacun de ces niveaux les éléments de données qui peuvent faire l objet d une recherche traite l information bibliographique comme un réseau d éléments de données liés entre eux

37 Mise en œuvre du modèle FRBR Médiathèque de la Cité de la Musique Catalogue construit autour des entités Œuvres et Manifestations Samarcande Interface FRBRisée du catalogue collectif des bibliothèques publiques de la communauté française de Belgique Data.bnf.fr Exposition sur le web de pages sur les auteurs et les œuvres à partir d une FRBRisation des catalogues de la BnF