working essentials Suisse

Transcription

1 working essentials Suisse

2 working essentials La seule constante est le changement. C est valable dans notre vie privée et encore bien plus dans le monde du travail. Les philosophies de travail, les tendances dans le domaine de l aménagement et les outils techniques mettent constamment les méthodes de travail à l épreuve. Dans ces conditions, il est d une importance primordiale de pouvoir se reposer sur des systèmes modulables et des valeurs établies. Depuis plus de 45 ans, USM est connu pour la conjugaison de la modularité et de la valeur. Avec la meilleure qualité des matériaux, le savoir-faire suisse, des fonctionnalités modifiables et un design intemporel, les systèmes d aménagement USM sont bien plus que de simples auxiliaires de travail éprouvés dans la vie quotidienne : ce sont des placements porteurs d avenir. Avec des formes d application concrètes au sein de l univers du système USM, le programme «working essentials» est source d inspiration. La présente brochure montre des solutions exemplaires pour la maison et le bureau. Vous trouverez des informations détaillées sur le site

3 3

4 essential solutions 3 Poste de travail individuel 7 Bureau de direction 10 Poste de travail double 11 Poste de travail multiple 12 Poste de travail en open space 14 Réunion 16 Accueil et réception 20 Archives 22 Cotes 24 Accessoires 25 Couleurs / Plateaux de table Vous trouverez des informations détaillées sur

5 essential solutions Les possibilités de variation des systèmes d aménagement USM

6 Poste de travail individuel 1.1 Caisson roulant H : 395/500/605 mm avec trois tiroirs A6 CHF Table USM Haller Advanced H : 1750/750/740 mm linoléum noir avec plateau coulissant, points d intégration et trappe d accès CHF Meuble retour H : 750/350/740 mm avec une porte abattante CHF Meuble retour H : 750/350/740 mm avec deux tiroirs CHF Table USM Haller rectangulaire H : 1750/750/740 mm linoléum noir avec points d intégration et grille pour câbles CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe. 2.2 Table USM Haller Advanced H : 1750/750/ mm linoléum noir réglable en hauteur avec manivelle, avec plateau coulissant et points d intégration CHF

7 3

8 4

9 Poste de travail individuel 4.1 Meuble de rangement H : 1500/350/740 mm avec quatre portes abattantes avec serrure CHF Caisson roulant H : 395/500/605 mm avec un tiroir A6 et un tiroir A4 CHF Table USM Haller rectangulaire H : 1750/750/740 mm stratifié gris perle CHF Meuble de rangement H : 2250/350/1090 mm avec trois portes abattantes avec serrure CHF Meuble de rangement H : 1500/350/1090 mm CHF Caisson roulant H : 395/500/605 mm avec un tiroir A6 et un tiroir A4 CHF Table USM Haller rectangulaire H : 1750/750/740 mm stratifié gris perle CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe. 5.2 Caisson fixe H : 395/500/565 mm avec trois tiroirs A6 CHF Table USM Haller rectangulaire H : 1750/750/ mm stratifié gris perle réglable en hauteur avec manivelle CHF

10 Poste de travail individuel 7.1 Rayonnage H : 2250/350/1790 mm avec trois tiroirs CHF Meuble retour H : 1500/500/740 mm avec une porte abattante et un rayon coulissant CHF Table USM Haller rectangulaire H : 1750/750/740 mm linoléum noir CHF Rayonnage H : 2250/350/1790 mm avec trois portes abattantes et trois présentoirs inclinés CHF Meuble retour H : 1500/350/740 mm avec deux portes coulissantes et une porte abattante CHF Table USM Haller rectangulaire H : 1750/750/740 mm linoléum noir CHF Meuble de rangement H : 2250/500/1090 mm avec six portes abattantes et trois portes coulissantes CHF Caisson roulant H : 750/500/605 mm avec une porte coulissante et un tiroir CHF Table USM Haller rectangulaire H : 1750/750/740 mm linoléum noir CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe

11 5

12 6

13 Poste de travail individuel 10.1 Meuble de rangement H : 1500/350/1090 mm avec quatre portes abattantes et deux portes coulissantes CHF Table USM Kitos E Advanced H : 1800/900/ mm linoléum noir réglable en hauteur électriquement, avec plateau rabattable coulissant et points d intégration CHF Meuble de rangement H : 2250/350/1790 mm avec trois portes abattantes CHF Table USM Kitos E H : 1800/900/ mm linoléum noir réglable en hauteur élect riquement, avec trappe d accès CHF Meuble de rangement H : 2250/500/915 mm avec trois tiroirs, trois portes abattantes et six paniers de classement ouverts CHF Meuble retour H : 750/350/640 mm avec une porte coulissante CHF Table USM Kitos E Advanced H : 1800/900/ mm linoléum noir réglable en hauteur électriquement, avec plateau rabattable coulissant et points d intégration CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe

14 Bureau de direction 13.1 Meuble de rangement H : 1500/350/1790 mm avec quatre portes abattantes CHF Caisson roulant H : 395/500/605 mm avec trois tiroirs A6 CHF Table USM Kitos rectangulaire H : 1800/900/ mm plaqué cerisier naturel réglable en hauteur élect - riquement CHF Meuble de rangement H : 1500/350/1090 mm avec quatre portes abattantes et deux portes coulissantes CHF Table USM Kitos rectangulaire H : 1750/750/740 mm plaqué cerisier naturel CHF Table USM Kitos ronde Ø 1100 mm, H : 740 mm verre laqué CHF Etagère H : 500/350/1790 mm avec une porte coulissante CHF Tables USM Kitos rectangulaires (combination) H : 2505/1500/740 mm plaqué cerisier naturel CHF Boîte C4 USM Inos Compatible avec toutes les gammes de produits USM, en noir graphite ou gris clair a Élément composé de 5 compartiments ouverts ou fermés CHF b Élément composé de 10 compartiments ouverts ou fermés CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe a b

15 7

16 8

17 Bureau de direction 16.1 Meuble de rangement H : 1500/350/1440 mm avec six portes abattantes et deux portes coulissantes CHF Caisson roulant H : 395/500/605 mm avec trois tiroirs A6 avec serrure CHF Table USM Kitos rectangulaire H : 1800/900/ mm plaqué noyer naturel réglable en hauteur électriquement CHF Table USM Kitos ronde Ø 900 mm, H : 740 mm verre laqué CHF Meuble de rangement H : 1895/350/1790 mm avec trois portes abattantes et trois portes coulissantes CHF Caisson roulant H : 750/500/680 mm avec deux tiroirs bas, un rayon coulissant et une porte coulissante avec serrure CHF Table USM Kitos rectangulaire H : 1750/750/740 mm plaqué noyer naturel CHF Table USM Kitos carrée H : 750/750/ mm plaqué noyer naturel réglable en hauteur manuellement CHF Meuble de rangement H : 3000/350/915 mm avec quatre tiroirs, quatre portes abattantes et quatre portes coulissantes CHF Caisson roulant H : 395/500/605 mm avec un tiroir A4 CHF Table USM Kitos rectangulaire H : 1750/750/740 mm plaqué noyer naturel CHF Table USM Kitos ronde Ø 900 mm, H : mm plaqué noyer naturel réglable en hauteur manuellement CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe

18 Bureau de direction 19.1 Meuble de rangement H : 3000/350/740 mm avec quatre portes abattantes et quatre portes coulissantes CHF Caisson roulant H : 395/500/605 mm avec un tiroir A4 et un tiroir A6 CHF Table USM Haller rectangulaire H : 1750/750/740 mm verre laqué CHF Meuble de rangement H : 2000/350/1440 mm avec huit portes abattantes CHF Etagère H : 1500/350/1790 mm CHF Caisson roulant H : 395/500/530 mm avec un tiroir bas et deux tiroirs A6 CHF Table USM Haller rectangulaire H : 1750/750/740 mm stratifié gris perle avec points d intégration et grille pour câbles CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe Caisson roulant H : 395/500/605 mm avec trois tiroirs A6 CHF Table USM Haller rectangulaire H : 1750/750/ mm stratifié gris perle réglable en hauteur avec manivelle CHF

19 9

20 10

21 Poste de travail double 22.1 Meuble de rangement H : 1500/350/740 mm avec deux portes abattantes et deux portes coulissantes CHF Meuble retour H : 1500/500/740 mm avec quatre tiroirs A6, deux rayons coulissants avec trieurs et deux portes coulissantes CHF Table USM Haller Advanced H : 1750/750/740 mm stratifié gris perle avec plateau coulissant et points d intégration CHF Meuble retour H : 1500/350/740 mm avec deux tiroirs, deux rayons coulissants avec trieurs et deux portes coulissantes CHF Table USM Haller Advanced H : 1750/750/740 mm stratifié gris perle avec plateau coulissant et points d intégration CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe Meuble de rangement H : 1500/350/1090 mm avec deux portes abattantes et deux portes coulissantes CHF Table USM Haller Advanced H : 1750/750/740 mm stratifié gris perle avec plateau coulissant et points d intégration CHF

22 Poste de travail multiple 25.1 Meuble de rangement H : 1500/350/1090 mm avec quatre portes abattantes et deux portes coulissantes CHF Tables USM Kitos rectangulaires (combination) H : 3630/1830/ mm linoléum beige tables réglable en hauteur individuelles CHF Meuble de rangement H : 3750/350/1090 mm avec cinq portes coulissantes CHF Meuble de rangement H : 1500/350/1090 mm CHF Tables USM Kitos rectangulaires (combination) H : 3630/1850/740 mm linoléum beige avec panneaux de séparation CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe Tables USM Kitos rectangulaires (combination) H : 3630/2005/740 mm linoléum beige avec collecteur de câbles CHF

23 11

24 12

25 Poste de travail en open space 28.1 Meuble de rangement H : 4500/350/1090 mm avec six portes abattantes et trois portes coulissantes CHF Tables USM Haller rectangulaires (combination) H : 4500/ /740 mm stratifié gris perle avec collecteur de câbles CHF Caisson roulant H : 395/500/530 mm avec un tiroir bas et deux tiroirs A6 CHF Meuble de rangement H : 1500/395/1090 mm avec deux tiroirs A4 et deux tiroirs A6 CHF Tables USM Haller rectangulaires (combination) H : 3000/1500/740 mm stratifié gris perle avec points d intégration et grille pour câbles CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe Tables USM Haller rectangulaires (combination) H : 4500/1500/740 mm stratifié gris perle avec trois panneaux de séparation de 1500 mm et quatre panneaux de séparation de 750 mm CHF

26 Poste de travail en open space 31.1 Meuble de rangement H : 2500/350/740 mm CHF Tables USM Haller rectangulaires (combination) H : 3000/ /740 mm stratifié gris perle avec collecteur de câbles CHF Meuble retour H : 3000/350/740 mm avec quatre portes abattantes, deux rayons coulissants, trois bacs Inos hauts et inserts pour bacs CHF Tables USM Haller rectangulaires (combination) H : 3000/1500/740 mm stratifié gris perle avec points d intégration et grille pour câbles CHF Meuble sur roulettes H : 750/350/1130 mm avec une porte coulissante, deux rayons coulissants, trois bacs Inos bas et inserts pour bacs CHF Tables USM Haller rectangulaires (combination) H : 3000/1500/740 mm stratifié gris perle avec panneaux de séparation CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe

27 13

28 14

29 Réunion 34.1 Meuble de rangement H : 3750/350/865 mm avec cinq portes coulissantes et cinq portes abattantes CHF Tables USM Haller rectangulaires (combination) H : 5250/1500/740 mm plaqué noyer naturel avec six trappes d accès et grille pour câbles CHF USM Display H : 967/ 594/1920 mm avec deux présentoirs inclinés et une tablette, étrier en dessus CHF Meuble de rangement H : 3750/500/890 mm avec dix tiroirs A6 CHF Meuble de rangement H : 3000/350/1090 mm avec quatre portes coulissantes et quatre portes vitrées CHF Table USM Haller rectangulaire H : 3000/1000/740 mm plaqué noyer naturel CHF Desserte roulante H : 750/500/580 mm verre transparent CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe Tables USM Haller (combination) H : 3750/2250/740 mm plaqué noyer naturel CHF

30 Réunion 37.1 Meuble de rangement H : 3000/350/740 mm avec quatre portes abattantes CHF Table USM Haller rectangulaire H : 2000/1000/740 mm verre laqué CHF USM Display H : 967/ 514/1920 mm avec rail pour paperboard, tableau blanc et une tablette, étrier en dessous CHF Meuble de rangement H : 750/350/1090 mm avec une porte coulissante et deux portes abattantes CHF Table USM Haller carrée H : 1000/1000/740 mm stratifié gris perle CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe Meuble de rangement H : 2250/500/890 mm avec six portes abattantes CHF Table USM Haller rectangulaire H : 1750/1000/740 mm verre transparent CHF Desserte roulante H : 500/750/580 mm avec dessus en verre laqué et un élément métallique CHF

31 15

32 16

33 Accueil et réception 40.1 Banque d accueil H : 3850/350/1090 mm H : 2950/350/1090 mm CHF Tables USM Haller rectangulaires (combination) H : 3500/750/740 mm stratifié gris perle CHF Banque d accueil H : 2850/350/740 mm avec deux portes coulissantes et deux portes abattantes H : 2100/350/1090 mm CHF Table USM Haller rectangulaire H : 1750/750/740 mm stratifié gris perle CHF Banque d accueil H : 2100/350/1090 mm H : 1100/350/1090 mm CHF Table d appoint H : 500/500/540 mm avec verre enchâssé CHF Table d appoint H : 500/500/490 /490 mm avec verre enchâssé CHF Table d appoint H : 350/350/390 mm CHF Table USM Haller carré basse H : 750/750/370 mm verre transparent CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe Table USM Haller rectangulaire H : 1750/750/740 mm stratifié gris perle CHF

34 Accueil et réception 47 Banque d accueil H : 5000/500/740 mm avec deux portes coulissantes, quatre tiroirs A6 avec serrure, quatre rayons coulissants chaque avec quatre bacs Inos et inserts H : 1750/500/1090 mm avec vitrine CHF Banque d accueil H : 3000/350/890 mm CHF Caisson roulant H : 750/500/605 mm avec une porte coulissante et deux tiroirs A6 avec serrure CHF Table USM Haller rectangulaire H : 3000/750/740 mm stratifié gris perle avec panneaux latéraux CHF Banque d accueil H : 3750/350/1090 mm avec meuble d annexe H : 750/750/740 mm et deux tiroirs A6 CHF Table USM Haller rectangulaire H : 1500/750/740 mm stratifié gris perle CHF c USM Inos Range CD Ensemble composé de 5 unités de range CD sur rayon coulissant, également utilisable séparément ou pour tiroirs, en noir graphite ou gris clair P 500 mm : 23 CD CHF P 350 mm : 14 CD CHF d USM Inos Range DVD Ensemble composé de 3 unités de range DVD sur rayon coulissant, également utilisable séparément ou pour tiroirs, en noir graphite ou gris clair P 500 mm : 16 DVD CHF P 350 mm : 9 DVD CHF e Kit d équipement USM Inos Avec différents compartimentages, utilisable sur rayon coulissant ou pour tiroirs, en noir graphite ou gris clair à partir de CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe c d 49 e

35 17

36 18

37 Accueil et réception 50.1 Meuble de rangement H : 4500/500/2140 mm avec six portes coulissantes, dix-huit portes abattantes et douze portes escamotables CHF Meuble de rangement H : 1500/350/1090 mm avec deux portes coulissantes et quatre portes abattantes CHF Banque d accueil H : 3000/350/1090 mm avec quatre portes coulissantes, quatre portes abattantes et quatre présentoirs inclinées CHF Caisson roulant H : 395/500/605 mm avec trois tiroirs A6 CHF Banque d accueil H : 3275/350/1090 mm avec deux portes coulissantes et deux portes abattantes CHF Meuble retour H : 1750/395/740 mm avec deux tiroirs A4 et deux tiroirs A6 CHF Tables USM Haller rectangulaires (combination) H : 1750/ /740 mm stratifié gris perle avec deux collecteurs de câbles CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe Tables USM Haller rectangulaires (combination) H : 1750/ /740 mm stratifié gris perle avec collecteur de câbles CHF

38 Accueil et réception 52.1 Banque d accueil H : 4450/350/1090 mm H : 1100/350/1090 mm (deux fois) CHF Meuble de rangement H : 1500/350/1090 mm avec deux portes abattantes CHF Meuble de rangement H : 750/350/1090 mm avec une porte abattante CHF Table USM Haller rectangulaire H : 1500/750/740 mm stratifié gris perle CHF Banque d accueil H : 4250/350/1090 mm H : 1100/350/1090 mm CHF Caisson roulant H : 395/500/605 mm avec un tiroir bas, un tiroir A6 et un tiroir A5 CHF Tables USM Haller rectangulaires (combination) H : 3500/750/740 mm stratifié gris perle CHF Banque d accueil H : 4500/500/1090 mm avec quatre portes coulissantes, deux tiroirs A6 et un rayon intermédiaire CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe

39 19

40 20

41 Archives 55 Meuble de rangement H : 4500/500/1090 mm avec six portes coulissantes et douze portes abattantes CHF Meuble de rangement H : 1750/500/1090 mm avec six portes coulissantes CHF Meuble de rangement H : 4500/500/1090 mm avec trente paniers de classement ouverts CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe

42 Archives 58 Meuble de rangement H : 1500/350/1090 mm avec six portes abattantes CHF Meuble de rangement H : 1500/700/1890 mm avec deux rayons coulissants CHF Meuble de rangement H : 4500/350/1790 mm avec trente éléments métalliques avec butée arrière CHF f Serre-livres pour élément métallique avec butée arrière, en noir graphite ou gris clair CHF Prix indicatif recommandé en CHF hors taxes (état du 01/01/2013). Les mesures indiquées se réfèrent à la dimension de l axe f

43 21

44 USM Haller Cotes Les largeurs, hauteurs et pro fon deurs des structures sont men tionnées ci-dessous. Les parois possibles sont colorées en bleu et les portes indiquées par un bouton. Toutes les dimen sions (d axe à axe) sont en mm. H : 100 H : 125 H : 150 H : 175 H : 200 H : 250 H : 275 H : 350 H : 395 H : 500 P : 250 H : 750 P : 350 P : 500 L : 750 L : 500 L : 395 L : 350 L : 275 L : 250 L : 200 L : 175 L : 150 L : 125 L :

45 Table USM Haller / Table USM Kitos Cotes 1 Table USM Haller rectangulaire L : 3000 / P : 1000 / H : 740 L : 3000 / P : 750 / H : 740 L : 2000 / P : 1000 / H : 740 L : 2000 / P : 750 / H : 740 L : 1750 / P : 1000 / H : 740 L : 1750 / P : 750 / H : 740 L : 1500 / P : 1000 / H : 740 L : 1500 / P : 750 / H : 740 L : 1250 / P : 750 / H : 740 L : 1250 / P : 750 / H : Table USM Haller rectangulaire Hauteur réglable sans palier de 680 à 860 avec une manivelle L : 2000 / P : 1000 L : 2000 / P : 750 L : 1750 / P : 1000 L : 1750 / P : 750 L : 1500 / P : 1000 L : 1500 / P : 750 L : 1250 / P : Table USM Haller Advanced L : 2000 / P : 1000 / H : 740 L : 2000 / P : 750 / H : 740 L : 1750 / P : 1000 / H : 740 L : 1750 / P : 750 / H : 740 L : 1500 / P : 1000 / H : 740 L : 1500 / P : 750 / H : 740 Hauteur réglable sans palier de 680 à 860 avec une manivelle L : 2000 / P : 1000 L : 2000 / P : 750 L : 1750 / P : 1000 L : 1750 / P : 750 L : 1500 / P : 1000 L : 1500 / P : Table USM Haller carrée L : 1000 / P : 1000 / H : 740 L : 1000 / P : 1000 / H : 370 L : 750 / P : 750 / H : 740 L : 750 / P : 750 / H : Table USM Kitos rectangulaire L : 1800 / P : 900 / H : 740 L : 1750 / P : 750 / H : 740 L : 1500 / P : 750 / H : 740 L : 900 / P : 750 / H : 740 Réglage en hauteur motorisé de 700 à 1200 L : 1800 / P : 900 L : 1750 / P : 750 L : 1500 / P : 750 L : 900 / P : Table USM Kitos E Réglage en hauteur éléctriquement sans palier de 650 à 1300 L : 1800 / P : 900 L : 1750 / P : 750 L : 1600 / P : Table USM Kitos E Advanced Réglage en hauteur éléctriquement sans palier de 650 à 1300 L : 1800 / P : 900 L : 1750 / P : 750 L : 1600 / P : Table USM Kitos carrée L : 900 / P : 900 / H : 740 L : 750 / P : 750 / H : 740 L : 750 / P : 750 / H : 450 Réglage en hauteur manuel progressif de 680 à 1090 L : 750 / P : Table USM Kitos ronde Ø 1100 / H : 740 Ø 900 / H : 740 Ø 900 / H : 450 Réglage en hauteur manuel progressif de 680 à 1090 Ø 900 Toutes les dimensions sont en mm Vous trouverez des informations détaillées au chapitre «Produits» sur

46 USM Haller / USM Kitos Accessoires Complétant USM Haller et USM Kitos à la perfection, certains accessoires fonctionnels trouvant leur place en position isolée peuvent aussi être combinés avec les autres gammes de produits d USM. Les accessoires s adaptent aux besoins de l époque, tout en satisfaisant à l exigence d une simplicité formelle et d une fonctionnalité maximale, réunies dans un usinage irréprochable. Vous trouverez des informations détaillées au chapitre «Produits» sur 1 Serre-livres a Boîte C4, élément composé de 5 compartiments 2b Boîte C4, élément composé de 10 compartiments 3a Range DVD 3b Range CD 4a Trieur 5 4b Kit d équipement 5 Panier pour dossiers suspendus 6 Insert pour lampe Arceau 8 Support pour écran plat 9 Gaine de câbles 10 Support pour unité centrale Bras pivotant pour matériel 10 24

47 USM Haller Couleurs Blanc pur RAL 9010 Gris clair RAL 7035* Argent mat USM Gris moyen RAL 7005 Anthracite RAL 7016 Noir graphite RAL 9011* Bleu acier RAL 5011 Bleu gentiane RAL 5010 Vert USM Jaune or RAL 1004 Orange pur RAL 2004 Rouge rubis USM Marron USM Beige USM USM Haller / USM Kitos Plateaux de table Stratifié gris perle Stratifié gris foncé Linoléum beige Linoléum rouge Linoléum noir Plaqué hêtre naturel Plaqué chêne naturel Plaqué chêne noir Plaqué bouleau naturel Plaqué poirier naturel Plaqué cerisier naturel Plaqué noyer naturel Granit français Granit «Nero Assoluto» noir Verre transparent Verre laqué dans les 14 couleurs USM Haller * Les accessoires USM Inos sont livrables en noir graphite et en gris clair 25

48 Suisse : USM U. Schärer Söhne AG Thunstrasse 55 CH-3110 Münsingen Téléphone Fax info@ch.usm.com Allemagne : USM U. Schärer Söhne GmbH Postfach 1653 D Bühl Téléphone Fax info@de.usm.com France : USM U. Schärer Fils SA Bureaux et showroom Paris 23, rue de Bourgogne Paris Téléphone Fax info@fr.usm.com USA : USM U. Schaerer Sons Inc. New York Showroom Greene Street New York, NY Téléphone Fax info@us.usm.com Japon : USM U. Schaerer Sons K.K. Tokyo Showroom Marunouchi MY PLAZA 1. 2F Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo Téléphone Fax info@jp.usm.com Pour les autres pays merci de prendre contact directement avec USM Suisse.