Interfaces modulaires à relais A

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Interfaces modulaires à relais A"

Transcription

1 SÉRIE Interfaces modulaires à relais A Machines d embouteillage Machines d emballage Armoires de contrôle Systèmes de signalisation Distributeurs automatiques Automates et controleurs programmables Armoires de commande et tableaux électriques Machines d étiquetage

2

3 SÉRIE Interfaces modulaires à relais A SÉRIE Caractéristiques Extraction du relais par l étrier de maintien et d extraction en plastique Fourni avec voyant de présence tension et protection bobine EMR Relais électromécanique SSR Relais statique Largeur 6.2 mm EMR - Alimentation AC, DC ou AC/DC SSR - Circuit d entrée DC ou AC/DC ornes à cage ou à ressort.51/.61.81/.91 1 inverseur - 6 A/250 V AC Une sortie : Options 0.1A 48 V DC, 6A 24 V DC, 2A 240 V AC Commutation silencieuse et à haute vitesse Durée de vie électrique importante Largeur 6.2 mm Page 5 Page obines spéciales / circuit supprimant les effets de courant résiduel EMR - Alimentation AC, DC ou AC/DC SSR - Circuit d entrée DC ou AC/DC ornes à cage ou à ressort 1 inverseur - 6 A/250 V AC Une sortie : Options 0.1A 48 V DC, 6A 24 V DC, 2A 240 V AC Commutation silencieuse et à haute vitesse Durée de vie électrique importante Largeur 6.2 mm.21 Page 5 Page Interfaces modulaires temporisées 4 fonctions & 4 plages de temps de 0.1s à 6h EMR - Alimentation AC/DC (12 ou 24 V) SSR - Alimentation AC/DC (24 V) ornes à cage Largeur 14 mm 2 inverseurs 8 A ou 1 inverseur 16 A EMR - Alimentation DC ou AC/DC SSR - Circuit d entrée DC ornes à cage ou à ressort 1 inverseur - 6 A/250 V AC Une sortie : Options 6A 24 V DC, 2A 240 V AC Commutation silencieuse et à haute vitesse Durée de vie électrique importante Page 7 Page 7.01/.52/.11/.62.31/.41 1 inverseur - 16 A/250 V AC 2 inverseurs - 8 A/250 V AC Une sortie : Options 5A 24 V DC, 3A 240 V AC Commutation silencieuse et à haute vitesse Durée de vie électrique importante Page 8 Page 9

4

5 SÉRIE Interfaces modulaires à relais - 1 inverseur 6 A EMR SÉRIE Interfaces modulaires à relais électromécanique 1 inverseur 6 A - Largeur 6.2 mm Idéal pour l'interfaçage des sorties d'automate Alimentation DC sensible ou AC/DC Fourni avec voyant de présence tension et protection bobine Etrier plastique pour le maintien et l'extraction du relais UL Listing (pour la combinaison relais + support).51/.51.3 ornes à cage.61/.61.3 ornes à ressort 1 inverseur, relais électromécanique ornes à cage ou à ressort.51/ /.61.3 Circuit supprimant les effets de courant résiduel 1 inverseur, relais électromécanique ornes à cage ou à ressort *Version spéciale pour température ambiante maxi de +70 C. ** Température ambiante maximum dans le cas d'un montage d'interface côte à côte, où les bobines sont alimentées plus de 50% du temps ou si le temps d'alimentation est supérieur à 1h : +55 C : dans le cas où les interfaces sont montés par groupe de 2 et que chaque groupe est séparé d'au moins 6.2mm d'un autre groupe d'interfaces. +30 C : dans le cas ou les interfaces sont montés côte à côte par groupe de 2 pièces ou plus Pour le schéma d'encombrement voir page 191 Caractéristiques des contacts Configuration des contacts 1 inverseur 1 inverseur Courant nominal/courant max. instantané A 6/10 6/10 / max. commutable V AC 250/ /400 Charge en AC1 VA Charge en AC15 (230 V AC) VA moteur monophasé (230 V AC) kw Pouvoir de coupure en DC1 : 30/110/220 VA 6/0.2/0.12 6/0.2/0.12 Charge mini commutable mw (V/mA) 500 (12/10) 500 (12/10) Matériau des contacts standard AgNi AgNi Caractéristiques de la bobine d alimentation V AC/DC ( ) - ( )** ( ) (U N ) V AC ( )* ( ) V DC (non polarisé) AC/DC VA (50 Hz)/W Voir page 187 1/1 0.5/ Plage d utilisation AC/DC ( )U N (94 1)V AC ( )V ( )V DC ( )U N de maintien AC/DC 0.6 U N / 0.6 U N 0.6 U N / 0.6 U N de relâchement AC/DC 0.1 U N / 0.05 U N 44 V 72 V Caractéristiques générales Durée de vie mécanique AC/DC cycles Durée de vie électrique à pleine charge AC1 cycles Temps de réponse : excitation/désexcitation ms 5/6 5/6 Isolement entre bobine et contacts (1.2/50 μs) kv 6 (8 mm) 6 (8 mm) Rigidité diélectrique entre contacts ouverts V AC Température ambiante (UN 60 V/>60V) C / / Indice de protection IP 20 IP 20 Homologations relais (suivant les types) 5

6 SÉRIE SÉRIE Interfaces modulaires à relais - Une sortie SSR Interfaces modulaires à relais statique Une sortie - Largeur 6.2 mm Idéal pour l'interfaçage des sorties d'automate Alimentation DC, AC ou AC/DC Fourni avec circuit de présence tension et protection bobine Silencieux, vitesse de commutation élevée et vie électrique importante Etrier plastique pour le maintien et l'extraction du relais UL Listing (pour la combinaison relais + support).81/.81.3 ornes à cage.91/.91.3 ornes à ressort.81/ /.91.3 Circuit de sortie AC ou DC Relais statique - Circuit d'entrée DC ornes à cage ou à ressort Circuit supprimant les effets de courant résiduel Sortie AC ou DC Relais statique - Circuit d entrée AC ou AC/DC ornes à cage ou à ressort Pour le schéma d'encombrement voir page 191 Circuit de sortie Configuration des contacts 1 NO 1 NO Courant nominal/courant max. instantané (10 ms) A 6/50 0.1/0.5 2/80 6/50 0.1/0.5 2/80 / max. commutable V 24/33 DC 48/53 DC 240/ AC 24/33 DC 48/53 DC 240/ AC de commutation V (1.5 33)DC (1.5 53)DC (12 275)AC (1.5 33)DC (1.5 53)DC (12 275)AC crête répétitive à l'état off Vpk Courant minimun de commutation ma Courant de fuite max à l état bloqué OFF ma Chute de tension max à l'état ON V Circuit d entrée d alimentation V AC (U N ) V DC V AC/DC ( ) - ( ) Plage d utilisation V DC Voir page 188 Voir page 188 Courant de commande ma Voir page 188 Voir page 188 de relâchement V DC Voir page 188 Voir page 188 Caractéristiques générales Temps de réponse : ON/OFF (entré DC) ms 0.2/ / /12 0.2/ / /12 Rigidité diélectrique entre entrée/sortie V AC Température ambiante C Indice de protection IP20 IP20 Homologations relais (suivant les types) 6

7 SÉRIE Interfaces modulaires temporisés - EMR & SSR SÉRIE Interfaces modulaires temporisées Largeur 6.2 mm 1 inverseur 6 A - Relais électromécanique 1 sortie AC ou DC, 2 A - Relais statique Sortie avec relais électromécanique ou statique Multifonction Alimentation AC et DC 4 plages de temps de 0.1s à 6h Etrier plastique pour le maintien et l'extraction du relais.21 ornes à cage 1 inverseur, relais électromécanique Alimentation 12 ou 24 V AC/DC ornes à cage Relais statique, sortie AC ou DC Alimentation 24 V AC/DC ornes à cage AI: Temporisé à la mise sous tension DI: Intervalle GI: Impulsion fixe retardé (0.5s) SW: Clignotant à cycle symétrique départ Travail AI: Temporisé à la mise sous tension DI: Intervalle GI: Impulsion fixe retardé (0.5s) SW: Clignotant à cycle symétrique départ Travail Pour le schéma d'encombrement voir page 191 Caractéristiques des contacts Configuration des contacts 1 inverseur Courant nominal/courant max. instantané A 6/10 / max. commutable V AC 250/400 Charge en AC1 VA 1500 Pouvoir de coupure en DC1 : 30/110/220 V A 6/0.2/0.12 Charge mini commutable mw (V/mA) 500 (12/10) Matériau des contacts standard AgNi Circuit de sortie Sortie DC ( 9024) Sortie AC ( 8240) Configuration des contacts 1 NO 1 NO Courant nominal/courant max. instantané A 6/50 2/80 / max. commutable V (24/33)DC (240/ )AC de commutation V (1.5 33)DC (12 275)AC crête répétitive à l'état off Vpk 800 Courant minimun de commutation ma 1 35 Courant de fuite max à l état bloqué OFF ma Chute de tension max à l'état ON V Caractéristiques de l'alimentation d alimentation (U N ) V AC (50/60Hz)/DC VA/W Plage d utilisation AC ( )U N ( )U N DC ( )U N ( )U N Caractéristiques générales Temporisations disponibles (0.1 3)s, (3 60)s, (1 20)min, (0.3 6)h Précision de répétition % ± 1 Temps de réarmement ms 50 Précision d'affichage - fond d échelle % 5% Température ambiante C Indice de protection IP 20 Homologations relais (suivant les types) 7

8 SÉRIE SÉRIE Interfaces modulaires à relais - 1 inverseur 16A ou 2 inverseurs 8A EMR Interfaces modulaires à relais électromécanique Largeur 14 mm.01/.11.52/ et.11-1 inverseur 16 A.52 et.62-2 inverseurs 8 A Idéal pour l'interfaçage des sorties d'automate Alimentation DC sensible ou AC/DC Fourni avec circuit de présence tension et protection bobine Etrier plastique pour le maintien et l'extraction du relais UL Listing (pour la combinaison relais + support) ornes à cage ou à ressort 1 inverseur, relais électromécanique ornes à cage ou à ressort 2 inverseurs, relais électromécanique.01/52 ornes à cage.11/62 ornes à cage Pour le schéma d encombrement voir page 191 Caractéristiques des contacts * Avec courants >10 A, les bornes des contacts doivent être raccordées en parallèle (21 avec 11, 24 avec 14, 22 avec 12). Configuration des contacts 1 inverseur 2 inverseurs Courant nominal/courant max. instantané A 16*/30 8/15 / max. commutable V AC 250/ /400 Charge en AC1 VA Charge en AC15 (230 V AC) VA moteur monophasé (230 V AC) kw Pouvoir de coupure en DC1 : 30/110/220 V A 16/0.3/0.12 8/0.3/0.12 Charge mini commutable mw (V/mA) 300 (5/5) 300 (5/5) Matériau des contacts standard AgNi AgNi Caractéristiques de la bobine d alimentation V AC/DC ( ) - ( ) ( ) - ( ) (U N ) V AC V DC AC/DC VA (50 Hz)/W Voir tableau page 187 Voir tableau page 187 AC/DC DC ( )U N ( )U N de maintien AC/DC 0.6 U N / 0.6 U N 0.6 U N / 0.6 U N de relâchement AC/DC 0.1 U N / 0.05 U N 0.1 U N / 0.05 U N Caractéristiques générales Durée de vie mécanique AC/DC cycles Durée de vie électrique à pleine charge AC1 cycles Temps de réponse : excitation/désexcitation ms 8/10 8/10 Isolement entre bobine et contacts (1.2/50 μs) kv 6 (8 mm) 6 (8 mm) Rigidité diélectrique entre contacts ouverts V AC Température ambiante (U N 60 V/>60V) C / / Indice de protection IP 20 IP 20 Homologations relais (suivant les types) 8

9 SÉRIE Interfaces modulaires à relais - Une sortie SSR SÉRIE Interfacs modulaires à relais statique (SSR) Une sortie - Largeur 14 mm Idéal pour l'interfaçage des sorties d'automate Alimentation DC Fourni avec circuit de présence tension et protection bobine Silencieux, vitesse de commutation élevée et vie électrique importante Etrier plastique pour le maintien et l'extraction du relais UL Listing (pour la combinaison relais + support).31 ornes à cage.41 ornes à cage.31/.41 ornes à cage ou à ressort Circuit de sortie AC ou DC Relais statique - Circuit d entrée DC Pour le schéma d encombrement voir page 191 Circuit de sortie Configuration des contacts 1 NO 1 NO Courant nominal/courant max. instantané A 5/40 3/40 / max. commutable V (24/35)DC (240/ )AC de commutation V (1.5 24)DC (12 275)AC crête répétitive à l'état off Vpk 600 Courant minimun de commutation ma 1 50 Courant de fuite max à l état bloqué OFF ma Chute de tension max à l'état ON V Circuit d entrée d alimentation V AC/DC 24 (U N ) V DC Plage d utilisation V DC Voir tableau page 188 Courant de commande ma Voir tableau page 188 de relâchement V DC Voir tableau page 188 Caractéristiques générales Temps de réponse : ON/OFF (entré DC) ms 0.05/ /12 Rigidité diélectrique entre entrée/sortie V AC 2500 Température ambiante C Indice de protection IP20 Homologations relais (suivant les types) 9

10 SÉRIE SÉRIE Interfaces modulaires à relais - Codification Codification Relais électromécanique (EMR) - 1 ou 2 inverseurs Exemple : série, interface modulaire à relais, connexion bornes à cage, 1 inverseur, tension bobine 12 V DC sensible. A C D Série Type 0 = Relais électromécanique 16 A, connexion bornes à cage 1 = Relais électromécanique 16 A, connexion bornes à ressort 2 = Relais temporisé multifonction (AI, DI, GI, SW), connexion bornes à cage 5 = Relais électromécanique, connexion bornes à cage 6 = Relais électromécanique, connexion bornes à ressort Nb. de contacts 1 = 1 inverseur, 6 ou 16 A 2 = 2 inverseurs, 8 A Version bobine 0 = AC (50/60 Hz)/ DC 3 = Circuit supprimant les effets de courant résiduel uniquement en ( )V AC/DC - ( )V AC 7 = DC sensible, seulement pour (6, 12, 24, 48, 60)V 8 = AC (50/60 Hz) bobine Voir caractéristiques de la bobine D: Version spéciale 0 = Standard C: Variante 5 = Standard DC 6 = Standard AC ou AC/DC : Circuit contacts 0 = inverseur A: Matériau contacts 0 = Standard AgNi 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au Versions réalisables : uniquement les combinaisons indiquées sur la même ligne que le type. Type Version bobine A C D.01/ / / / / /

11 SÉRIE Interfaces modulaires à relais - Codification SÉRIE Codification Relais statique (SSR) - Une sortie - Largeur 6.2 & 14 mm Exemple : série, interface modulaire à relais statique sortie 24 V DC - 6A, largeur 6.2 mm, connexion bornes à cage, alimentation 24 V DC Série Type 21 = Relais temporisé SSR, largeur 6.2 mm, connexion bornes à cage 31 = SSR, largeur 14 mm, connexion bornes à cage 41 = SSR, largeur 14 mm, connexion bornes à ressort 81 = SSR, largeur 6.2 mm, connexion bornes à cage 91 = SSR, largeur 6.2 mm, connexion bornes à ressort Type d alimentation 0 = AC/DC 3 = Circuit supprimant les effets de courant résiduel uniquement en ( )V AC/DC et ( )V AC seulement pour SSR 7 = DC, seulement pour SSR (6, 24, 60)V Circuit d entrée Voir caractéristiques du circuit d entrée Circuit de sortie 9024 = 6 A - 24 V DC (.21,.81 &.91) 9024 = 5 A - 24 V DC (.31 &.41) 7048 = 0.1 A - 48 V DC (.81 &.91) 8240 = 2 A V AC (.21,.81 &.91) 8240 = 3 A V AC (.31 &.41) Versions réalisables : uniquement les combinaisons indiquées sur la même ligne que le type. Type Circuit d entrée Circuit de sortie.81/ / /

12 SÉRIE SÉRIE Interfaces modulaires à relais - Caractéristiques générales Caractéristiques générales - 1 & 2 inverseurs - Relais électromécanique Isolement Isolement selon EN tension d isolement V tension assignée de tenue aux chocs kv 4 4 degré de pollution 3 2 catégorie de surtension III III Isolement entre bobine et contacts (1.2/50 μs) kv 6 (8 mm) Rigidité diélectrique entre contacts ouverts V AC 1000 Immunité aux perturbations conduites urst (5 50)ns, 5 khz, sur A1 - A2 selon EN niveau 4 (4 kv) Surge (1.2/50 µs) sur A1 - A2 (mode différentiel) selon EN niveau 3 (2 kv) Autres données 1 contact 6 A 1 contact 16 A - 2 contacts 8 A Rebond à la fermeture des contacts : NO/NC ms 1/6 2/5 Résistance aux vibrations (10 55)Hz : NO/NC g 10/5 15/2 dissipée dans l ambiance à vide W 0.2 (12 V) (240 V) 0.5 (24 V) (240 V) à charge W 0.5 (12 V) (240 V) 1.3 (24 V) (240 V) ornes.21 / Longueur de câble à dénuder mm Couple de serrage Nm 0.5 Capacité de connexion maximale des bornes fil rigide fil souple fil rigide fil souple mm 2 1 x 2.5 / 2 x x 2.5 / 2 x x x 2.5 AWG 1 x 14 / 2 x 16 1 x 14 / 2 x 16 1 x 14 1 x / /.62 Longueur de câble à dénuder mm Couple de serrage Nm 0.5 Capacité de connexion maximale des bornes fil rigide fil souple fil rigide fil souple mm 2 1 x 2.5 / 2 x x 2.5 / 2 x x x 2.5 AWG 1 x 14 / 2 x 16 1 x 14 / 2 x 16 1 x 14 1 x 14 Caractéristiques des contacts - 1 et 2 inverseurs - Relais électromécanique F - Durée de vie électrique (AC) en fonction de la charge, 1 inverseur 6 A H - Pouvoir de coupure maxi pour une charge en DC1, 1 inverseur 6 A Cycles Charge résistive - cosϕ = 1 Charge inductive - cosϕ = 0.4 Courant DC (A) DC (V) F - Durée de vie électrique (AC) en fonction de la charge, 1 inverseur 16 A et 2 inverseurs 8 A H - Pouvoir de coupure maxi pour une charge en DC1, 1 inverseur 16 A et 2 inverseurs 8 A Cycles Charge résistive - cosϕ = 1 Charge inductive - cosϕ = 0.4 Courant DC (A) Courant maxi.01/11 Courant maxi.52/62 2 contacts en série Charge résistive - cosϕ = 1 Charge inductive - cosϕ = contact DC (V) : 2 inverseurs 8 A : 1 inverseur 16 A La durée de vie électrique pour des charges résistives en DC1 ayant des valeurs de tension et de courant sous la courbe est (1 contact) ou (2 contacts). Pour les charges en DC13, le raccordement d une diode polarité inverse en parallèle avec la charge permet d obtenir une durée devie électrique identique à celle obtenue avec une charge en DC1. Note : le temps de coupure de la charge sera augmenté. 12

13 SÉRIE Interfaces modulaires à relais - Caractéristiques générales SÉRIE Caractéristiques de la bobine - 1 inverseur 6 A - Relais électromécanique Données version DC (sensible), 1 inverseur Code bobine I Données version AC/DC, 1 inverseur Code bobine I U N U min U max à U N P à U N V V V ma W Données version AC, prévues pour température ambiante maxi de +70 C Code bobine I U N U min U max à U N P à U N V V V ma VA/W / / / / (*) 0.6/0.6(*) (*) 1/0.9(*) (*) Valeurs de I et de puissance à U N = 125 et 240 V. U N U min U max à U N P à U N V V V ma VA/W ( ) AC /0.3 Données version circuit supprimant courant résiduel, 1 inverseur Code bobine I U N U min U max à U N P à U N V V V ma VA/W ( ) AC/DC (*) 1/1(*) ( ) AC (*) 1.7/0.5(*) (*) Valeurs de I et de puissance à U N = 125 et 240 V Circuit supprimant les effets de courant résiduel Les interfaces série avec circuit supprimant les effets de courant résiduel (code bobine 3 + tension d'alimentation) sont conseillées pour des alimentations de ( )V AC et de ( )V AC, quand le circuit de sortie ne s ouvre pas à la coupure de l alimentation. La non désexcitaion du relais peut être provoquée par la présence d'un courant résiduel dû à la longueur du câble ou à l utilisation d automate avec sortie en AC (TRIAC). Caractéristiques de la bobine - 1 inverseur 16 A et 2 inverseurs 8 A - Relais électromécanique Données version DC (sensible), 1 inverseur 16 A et 2 inverseurs 8 A Code bobine I Données version AC/DC, 1 inverseur 16 A et 2 inverseurs 8 A Code bobine I U N U min U max à U N P à U N V V V ma W U N U min U max à U N P à U N V V V ma W / / / /0.9 Données version AC, 1 inverseur 16 A et 2 inverseurs 8 A Code bobine I Caractéristiques de la bobine - 1 et 2 inverseurs - Relais électromécanique R - bobine DC en fonction de la température ambiante, 1 et 2 inverseurs U N U min U max à U N P à U N V V V ma VA/W / max admissible sur la bobine à charge (version DC). 2 - max admissible sur la bobine à charge (version AC/DC U 60 V). 3 - max admissible sur la bobine à charge (version AC/DC U > 60 V). 4 - mini de avec la bobine à température ambiante. 13

14 SÉRIE SÉRIE Interfaces modulaires à relais - Caractéristiques générales Caractéristiques générales - Relais statique Autres données.81/.91.31/.41 dissipée dans l ambiance à vide W 0.25 (24 V DC) 0.5 à charge W (sortie DC) / 3 (sortie AC) ornes Longueur de câble à dénuder mm Couple de serrage Nm 0.5 Capacité de connexion maximale des bornes fil rigide fil souple fil rigide fil souple mm 2 1 x 2.5 / 2 x x 2.5 / 2 x x x 2.5 AWG 1 x 14 / 2 x 16 1 x 14 / 2 x 16 1 x 14 1 x Longueur de câble à dénuder mm Couple de serrage Nm 0.5 Capacité de connexion maximale des bornes fil rigide fil souple fil rigide fil souple mm 2 1 x 2.5 / 2 x x 2.5 / 2 x x x 2.5 AWG 1 x 14 / 2 x 16 1 x 14 / 2 x 16 1 x 14 1 x 14 Caractéristiques du circuit d entrée - Relais statique type.81 et.91 - Largeur 6.2 mm Données version DC Code circuit d entrée de relâchement Courant de commande U N U min U max U I à U N P V V V V ma W Données version circuit supprimant courant résiduel Code circuit d entrée de relâchement Courant de commande U N U min U max U I à U N P at U N V V V V ma W AC/DC (*) 1/1(*) AC (*) 1.6/0.6(*) (*) Valeurs de I et de puissance à U N = 125 et 240 V. Données version AC/DC Code circuit d entrée de relâchement Courant de commande U N U min U max U I à U N P V V V V ma VA/W * 0.7/ * 1/0.9 (*) Valeurs de I et de puissance à U N = 125 et 240 V. Circuit supprimant les effets de courant résiduel Les interfaces série avec circuit supprimant les effets de courant résiduel (code bobine 3 + tension d'alimentation) sont conseillées pour des alimentations de ( )V AC et de ( )V AC, quand le circuit de sortie ne s ouvre pas à la coupure de l alimentation. La non désexcitaion du relais peut être provoquée par la présence d'un courant résiduel dû à la longueur du câble ou à l utilisation d automate avec sortie en AC (TRIAC). Caractéristiques du circuit d entrée - Relais statique type.31 et.41 - Largeur 14 mm Données version DC Code circuit d entrée de relâchement Courant de commande U N U min U max U I à U N P V V V V ma W Données version AC/DC Code circuit d entrée de relâchement Courant de commande U N U min U max U I à U N P V V V V ma W

15 SÉRIE Interfaces modulaires à relais temporisés SÉRIE Caractéristiques du circuit de sortie - Relais statique L Courant efficace maximum DC en fonction de la température ambiante -.x1.x.xxx.9024 (seulement.81/91/21) L 34 - Courant efficace maximum AC en fonction de la température ambiante -.x1.x.xxx.8240 (seulement.81/91/21) I : relais statiques installés côte à côte (sans espace entre les supports) II : relais statiques installés individuellement ou avec un espacement 9 mm, sans influance significative d'autres composants installés aux alentours Fréquence de commutation maximale recommandée (Cycles/Heure, alimenté 50% du temps) à une température ambiante de 50 C, monté individuellement (seulement.81/91/21) Charge.x1.x.xxx.9024.x1.x.xxx.8240.x1.x.xxx V 6 A DC V 3 A DC L/R = 10 ms V 2 A DC L/R = 40 ms V 1 A DC L/R = 40 ms V 0.8 A DC L/R = 40 ms V 1.5 A DC L/R = 80 ms V 2 A AC V 1.25 A AC V 0.1 A DC

16 SÉRIE SÉRIE Interfaces modulaires à relais - Caractéristiques générales Caractéristiques générales - Interfaces modulaires à relais temporisés Caractéristiques CEM Type d essai Normes de référence Décharge électrostatique au contact EN kv dans l air EN kv Champ électromagnétique par radiofréquence ( MHz) EN V/m Transitoires rapides (burst) (5-50 ns, 5 khz) sur les terminaux d alimentation EN kv Pic de tension (1.2/50 μs) mode commun EN kv sur les terminaux d alimentation mode différentiel EN kv Perturbation par radiofréquence de mode commun ( MHz) sur les terminaux d alimentation EN Emissions conduites et radiantes EN Classe Autres données EMR SSR dissipée dans l ambiance à vide W à charge W ornes.21 Longueur de câble à dénuder mm 10 Couple de serrage Nm 0.5 Capacité de connexion maximale des bornes fil rigide fil souple 10 V mm 2 1 x 2.5 / 2 x x 2.5 / 2 x 1.5 AWG 1 x 14 / 2 x 16 1 x 14 / 2 x 16 Gamme de temps (0.1 3)s (3 60)s (1 20)min (0.3 6)h Fonctions LED Alimentation Contacts NO/Sortie Non présente Présente Présente Ouvert Ouvert (temporisation en cours) Fermé Raccordements U = Alimentation = Contact NO du relais (AI) Temporisé à la mise sous tension Appliquer la tension (U) à la temporisation en A1 A2. Le contact inverseur du relais se met en position travail à la fin du temps programmé (T). Il revient en position repos à la coupure de l'alimentation de la temporisation. (DI) Intervalle Appliquer la tension (U) à la temporisation en A1 A2. Dès la mise sous tension, le contact inverseur se met en position travail. Le contact revient au repos à la fin du temps programmé (T). (GI) Impulsion fixe retardé (0.5s) Appliquer la tension (U) à la temporisation en A1 A2. L'excitation du relais se produit après que le temps programmé soit fini. Le relais s ouvre après un temps fixe de 0.5s. (SW) Clignotant à cycle symétrique départ Travail Départ contact en position travail. Le temps de travail réglable (T) est égal au temps de repos. Le clignotement se fait pendant toute la durée d'alimentation de la temporisation. 16

17 SÉRIE Interfaces modulaires à relais - Schéma d encombrement SÉRIE Schémas d encombrement / /.81.3 ornes à cage ornes à cage.61 / /.91.3 ornes à ressort ornes à ressort 17

18 SÉRIE SÉRIE 93 Supports et accessoires pour relais série Homologations (suivant les types) : Combinaison relais/support Combinaisons avec relais électromécanique ornes à cage - 1 contact 6 A Code d alimentation Type de relais Type de support V AC/DC V AC/DC V AC/DC V AC/DC ( )V AC/DC ( )V AC/DC ( )V AC/DC ( )V AC V DC V DC V DC V DC V DC ( )V AC ornes à ressort - 1 contact 6 A Code d alimentation Type de relais Type de support V AC/DC V AC/DC ( )V AC/DC ( )V AC/DC ( )V AC/DC ( )V AC V DC V DC ( )V AC ornes à cage - 1 contact 16 A Code d alimentation Type de relais Type de support V DC V DC V DC V AC/DC V AC/DC V AC/DC V AC/DC V AC ornes à ressort - 1 contact 16 A Code d alimentation Type de relais Type de support V DC V DC V DC V AC/DC V AC/DC V AC/DC V AC/DC V AC ornes à cage - 2 contacts 8 A Code d alimentation Type de relais Type de support V AC/DC V AC/DC ( )V AC/DC ( )V AC/DC V DC V DC V DC ( )V AC ornes à ressort - 2 contacts 8 A Code d alimentation Type de relais Type de support V AC/DC V AC/DC ( )V AC/DC ( )V AC/DC V DC V DC V DC ( )V AC

19 SÉRIE 93 Supports et accessoires pour relais série SÉRIE Homologations (suivant les types) : Combinaison relais/support Combinaisons avec relais statique - Largeur 6.2 mm ornes à cage Code d alimentation Type de relais Type de support xxxx 6 V DC xxxx xxxx 24 V DC xxxx xxxx 60 V DC xxxx xxxx ( )V AC/DC xxxx xxxx ( )V AC/DC xxxx xxxx ( )V AC/DC xxxx xxxx ( )V AC xxxx ornes à ressort Code d alimentation Type de relais Type de support xxxx 6 V DC xxxx xxxx 24 V DC xxxx xxxx 60 V DC xxxx xxxx ( )V AC/DC xxxx xxxx ( )V AC/DC xxxx xxxx ( )V AC/DC xxxx xxxx ( )V AC xxxx Exemple :.xxxx Homologations (suivant les types) : Combinaison avec relais statique - Largeur 14 mm ornes à cage Code d alimentation Type de relais Type de support xxxx 24 V AC/DC xxxx xxxx 12 V DC xxxx xxxx 24 V DC xxxx ornes à ressort Code d alimentation Type de relais Type de support xxxx 24 V AC/DC xxxx xxxx 12 V DC xxxx xxxx 24 V DC xxxx SSR / EMR & Combinaisons pour interface temporisée ornes à cage Code d alimentation Type de relais Type de support V AC/DC V AC/DC xxxx 24 V AC/DC xxxx Homologations (suivant les types) : 19

20 SÉRIE SÉRIE 93 Supports et accessoires pour relais série Accessoires E U R O P E A N P A T E N T E U R O P E A N Peigne à 20 broches pour.21/51/61/81/ (bleu) (noir) (rouge) Valeurs s 36 A V Homologations (suivant les types) : E U R O P E A N P A T E N T E U R O P E A N Peigne à 8 broches pour.01/11/31/41/52/ (bleu) (noir) (rouge) Valeurs s 10 A V Homologations (suivant les types) : Séparateur plastique mm d épaisseur; il est utilisé d un côté et de l autre d un groupe d interfaces modulaires. Peut être utilisé comme séparateur optique, mais il doit être utilisé obligatoirement pour : - séparer des groupes d'interfaçage d'automate avec des tensions d'alimentation différentes selon VDE protéger l'embout des peignes qui ont été coupés pour avoir un nombre de pôles inférieur à 20. Plaque d étiquettes d identification pour types.21/51/61/81/91, plastique, 48 étiquettes, 6 x 10 mm Plaque d étiquettes d identification pour types.01/11/31/41/52/62, plastique, 48 étiquettes 6 x 12 mm pour imprimante à transfert thermique CEMRE

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Série 12 - Horloges 16 A. Caractéristiques SERIE 12 12.01 12.11 12.31

Série 12 - Horloges 16 A. Caractéristiques SERIE 12 12.01 12.11 12.31 Série - Horloges 16 A SERE Caractéristiques.01.11.31 Horloges à segments - rogramme journalier * - rogramme hebdomadaire ** Type.01-1 contact inverseur 16 A Type.11-1 contact NO 16 A largeur 17.6 mm Type.31-0000

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+ Gestion d'éclairage Contrôle de chauffe Contrôle de mouvement Relais statiques GN+ Découvrez les avantages du relais statique : une gamme complète de relais statiques pouvant commuter des charges jusqu

Plus en détail

Guide de choix de relais 2010-2011

Guide de choix de relais 2010-2011 Fabricant de relais et télérupteurs depuis 1954 Guide de choix de relais 2010-2011 Relais Modules d interfaces Temporisations Relais de contrôle Produits tertiaires DEMANDE D INFORMATIONS S.P.R.L. FINDER

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

Eléments constitutifs et synthèse des convertisseurs statiques. Convertisseur statique CVS. K à séquences convenables. Source d'entrée S1

Eléments constitutifs et synthèse des convertisseurs statiques. Convertisseur statique CVS. K à séquences convenables. Source d'entrée S1 1 Introduction Un convertisseur statique est un montage utilisant des interrupteurs à semiconducteurs permettant par une commande convenable de ces derniers de régler un transfert d énergie entre une source

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

Relais de contrôle de température

Relais de contrôle de température Relais de contrôle de température K8AB-TH Relais compact idéal pour le contrôle et les alarmes de température. Prévention et contrôle des augmentations excessives de température. Contrôle de la température

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour

Plus en détail

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance

Plus en détail

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,

Plus en détail

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :

Plus en détail

La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité

La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité Introduction au produit Transmetteurs SDC, SOC, SRC Vector Controls GmbH, Switzerland Slide 1 Points importants Nom et commande Gamme de produit:

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique LES RELAIS STATIQUES (SOLID STATE RELAY : SSR) Princ ipe électronique Les relais statiques sont des contacteurs qui se ferment électroniquement, par une simple commande en appliquant une tension continue

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés surveillance efficace des installations Pour une disponibilité élevée Les

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C Driver de moteurs pas-à-pas DM432C 1. Introduction Le DM432C de Leadshine est un driver digital de moteurs pas-à-pas basé sur un circuit DSP. Il fait partie de la dernière génération de contrôleurs de

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Catalogue Catalogue IntelliSense

Catalogue Catalogue IntelliSense Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Relais et Contacteurs Statiques. L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique

Relais et Contacteurs Statiques. L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique Relais et Contacteurs Statiques L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique À propos de Crydom Crydom est une société du groupe Custom Sensors & Technologies (CST) et également un expert mondial

Plus en détail

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A 87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES

Plus en détail

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Lampes à DEL EcoShine II Plus Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z

Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z Les boutons tactiles Zero-Force Un concept haut de gamme Parce que nous nous sommes engagés à offrir à nos clients des produits haut de gamme ainsi que des services

Plus en détail

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω

Plus en détail

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100 SOMe2100 TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Montage sur rail DIN com-xxx Edition du : 24/02/2014 SOMMAIRE I- GENERALITES 2 II- RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 III- PARAMETRAGE

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier

Plus en détail

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES

Plus en détail

Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques

Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques MINIPAN Instrument de mesure numérique, température et surveillance par réseau Produits spécifiques suivant le souhait des clients www.ziehl.de Notice d utilisation Pt 100 dispositif de commande TR 600

Plus en détail

100% électricité. Appareils de mesure numériques et transformateurs de courant

100% électricité. Appareils de mesure numériques et transformateurs de courant 1% électricité ppareils de mesure numériques et transformateurs de courant mesure, protection et automation 47 grandeurs électriques Multimètres pour réseaux BT Mesures de : - tensions - courants - puissances

Plus en détail

Détecteurs à ultrasons Osisonic. Catalogue Octobre

Détecteurs à ultrasons Osisonic. Catalogue Octobre Détecteurs à ultrasons Osisonic Catalogue Octobre 04 Soaire Détecteurs à ultrasons Osisonic, Optimum et Universel Guide de choix........................................... pages 2 et b Généralités.............................................

Plus en détail

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble

Plus en détail

Capteur de mesure de distance

Capteur de mesure de distance Capteur de mesure de distance Pour les mesures de 0 mm à 50 m Capteurs optiques de mesure de distance à partir de la page 58 à partir de la page 4 FT 50 Plage de travail (distance de mesure) de 30 à 300

Plus en détail

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29 Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,

Plus en détail

BD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F

BD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F phytron BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F Manuel BD 302 MINI 2002 Tous droits

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5 Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320

Plus en détail

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION. ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR. POLARIS 2/6/10 Tous Types

NOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR. POLARIS 2/6/10 Tous Types Page : 1 NOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR POLARIS 2/6/10 Tous Types Le présent document comporte 37 pages. Page : 2 SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DE DOCUMENT...3 B. PRESENTATION...4 B.1 GÉNÉRALITÉS...4

Plus en détail

SMARTAIR, le contrôle d accès évolutif

SMARTAIR, le contrôle d accès évolutif SMARTAIR, le contrôle d accès évolutif 1 1 Le concept SMARTAIR : un système évolutif Les caractéristiques générales communes La version SMARTAIR STAND ALONE La version SMARTAIR OFF LINE La version SMARTAIR

Plus en détail

M HAMED EL GADDAB & MONGI SLIM

M HAMED EL GADDAB & MONGI SLIM Sous la direction : M HAMED EL GADDAB & MONGI SLIM Préparation et élaboration : AMOR YOUSSEF Présentation et animation : MAHMOUD EL GAZAH MOHSEN BEN LAMINE AMOR YOUSSEF Année scolaire : 2007-2008 RECUEIL

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail