AST20405/xx Servomoteur thermique

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "AST20405/xx Servomoteur thermique"

Transcription

1 Date de parution Fiche technique FR ST20405/xx Servomoteur thermique pplication Servomoteur thermoélectrique pour ouvrir et fermer les petites vannes et les vannes des distributeurs du circuit de chauffage des systèmes de refroidissement et de chauffage des surfaces. 230 V C ; pilotage à signal deux points Exécution fermée hors tension (NC) Borne de raccordement prête à être connectée Consommation de puissance d'un watt seulement Montage par emboîtement aisé Position de montage à 360 Sommaire Page Informations importantes concernant la sécurité du produit...2 rticle...3 Caractéristiques techniques...3 ccessoires (non compris dans la livraison)...4 Dimensions...4 Raccordement...4 Montage...5 Démontage...7 R10..20D/ E, R10..20DV/ EV et RW15L/ R Vanne deux voies/trois voies pour le servomoteur ST20405/ Types...8 Caractéristiques techniques des vannes R10..20D/ E, R10..20DV/ EV et RW15L/ R...8 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Zmeny vyhradené - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax:

2 Fiche technique FR Date de parution Informations importantes concernant la sécurité du produit Consignes de sécurité Cette fiche technique contient des informations concernant l installation et la mise en service du produit. Toute personne qui effectue des travaux sur ce produit doit avoir lu et compris cette fiche technique. Veuillez contacter votre fournisseur ou le fabricant pour toutes questions pour lesquelles cette fiche technique ne propose pas de réponse. La protection du produit sera affectée dans le cas où il n est pas utilisé conformément à cette fiche technique. Les directives en vigueur, les règlements de protection du travail et de prévention des accidents ainsi que les dispositions UTE dans la Communauté européenne, doivent être respectées lors de l'installation et de l utilisation des appareils ; à l extérieur de la Communauté européenne, l'observation des règlements nationaux relève de la responsabilité propre de l installateur ou de l'exploitant de l'installation. Seul du personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer les travaux d installation et de mise en service. Est considéré comme personnel spécialisé et qualifié une personne qui, par sa formation technique, son savoir, ses connaissances et son expérience ainsi que sa connaissance des dispositions en vigueur, est en mesure d estimer adéquatement les travaux requis et de détecter les risques possibles. Signification des symboles VERTISSEMENT indique un danger à risque moyen susceptible d entraîner la mort ou des blessures corporelles graves dans le cas où il n est pas évité. MISE EN GRDE indique un danger à risque faible susceptible d entraîner des blessures corporelles légères ou moyennes dans le cas où il n est pas évité.! TTENTION indique un danger susceptible d entraîner des dommages matériels ou des dysfonctionnements dans le cas où il n est pas évité. INFORMTION indique des informations supplémentaires susceptibles de vous faciliter les travaux sur le produit. Informations relatives au recyclage En cas de recyclage, le produit est considéré comme déchet provenant d équipements électriques et électroniques et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Un traitement spécifique est obligatoire sous certaines législations et, en tous les cas, fortement recommandée du point de vue écologique. Veuillez respecter la législation en vigueur en la matière. Page 2 / 10

3 Date de parution Fiche technique FR rticle ST20405/xx Servomoteur thermique 230 V C ; pilotage à signal deux points ; fermé hors tension ST20405/80 daptation : Oventrop, Heimeier, Tour&nderson et vannes R10..20D/ E, R10..20DV/ EV et RW15L/ R Filetage : M30x1,5 ST20405/78 daptation : Danfoss R Diamètre de bride : 23 mm ST20405/50 daptation : MNG, Landis&Gyr, Siemens VDN215, Cazzaniga ; filetage : M30x1,5 ST20405/39 daptation : Oventrop (avant 1997) Filetage : M30x1,0 Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 230 V C ; -10 %..+10 %; 50 / 60 Hz Courant de démarrage < 550 m pour 100 ms max. Puissance de fonctionnement 1,0 W Signal de commande 2 points (ouvert/fermé) Fonctionnement fermé hors tension Temps de course env. 4,0 min Course de réglage 4,0 mm Force d'actionnement 100 N ±5 % Indication de la position grâce à un coulisseau indicateur placé sur la partie supérieure du servomoteur Température du fluide C Température ambiante C Résistance à la surtension au moins 2,5 kv, selon EN Classe de protection II Indice de protection IP54 (dans toutes les situations de montage, avec un connecteur de raccordement enfiché) Boîtier polyamide, blanc Raccordement borne de raccordement 2 x 0,75 mm², PVC gris clair (RL 7035), longueur 1 m Entretien sans entretien Poids 100 g sans adaptateur et ni connecteur de raccordement Page 3 / 10

4 Fiche technique FR Date de parution INFORMTION Le pilotage du servomoteur thermique dépend de l'alimentation avec le courant électrique (alimentation électrique). Servomoteur froid (plusieurs heures sans courant) : env. 4 min jusqu'à ce que l'ouverture max. de la vanne soit obtenue (Heimeier) env. 6 min jusqu'à ce que la course max. d'ouverture du servomoteur soit obtenue Servomoteur chaud : env. 2 min jusqu'à ce que l'ouverture max. de la vanne soit obtenue (Heimeier) env. 4 min jusqu'à ce que la course max. d'ouverture du servomoteur soit obtenue ccessoires (non compris dans la livraison) SK//04 Capuchon de protection Z29 Clé à douille pour vannes R10..20DV/EV V80 daptateur de vanne pour Oventrop, Heimeier, Tour&nderson V78 daptateur de vanne pour Danfoss R V50 daptateur de vanne pour MNG, Landis&Gyr, Siemens VDN215, Cazzaniga V39 daptateur de vanne pour Oventrop (avant 1997) Dimensions D'autres adaptations sont disponibles sur demande pour d'autres types de vannes. 52,2 mm 50,3 mm 7 mm 56 mm 44,3 mm Raccordement ST20405/xx 230 V C 0 V C (1) (2) (1) brun (2) bleu Page 4 / 10

5 Date de parution Fiche technique FR Montage! TTENTION Seul un personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer le montage/démontage, et ce uniquement sur une installation préalablement mise hors tension. Montage de la vanne Outre les directives de montage générales, il convient également d observer les points suivants : Le système de tuyauterie et le corps de la vanne doivent être exempts de corps étrangers. ucune contrainte entre la vanne et le raccord de la vanne. Montage de la vanne de telle manière que le servomoteur thermique compact puisse être monté de préférence depuis la verticale jusqu à l horizontale au-dessus de la vanne. Prévoir un dégagement pour le montage du servomoteur, env. 70 mm au-dessus de l'adaptateur de vanne vissé. Si le capuchon de protection SK//04 est utilisé, un espace de 90 mm env. doit être en outre respecté. Respecter la différence de pression max p et le sens du fluide. Montage du servomoteur Le montage du servomoteur thermique compact s'effectue sans outil! Veuillez également respecter les instructions de montage de l'emballage du servomoteur. Visser à la main l'adaptateur de vanne sur la vanne (ill. 3). Raccorder la borne de raccordement au servomoteur (ill. 4). Le connecteur doit être correctement enfoncé dans le boîtier (ill. 5). Enficher le servomoteur thermique sur l'adaptateur de vanne jusqu'à enclenchement (ill. 7). Le servomoteur thermique compact est livré en position verrouillée semi-ouverte (fonction "first open"). Le montage est ainsi simplifié et le système de tuyauterie, doté d'un servomoteur (avant raccordement au réseau), peut être amorcé et rincé. Page 5 / 10

6 Fiche technique FR Date de parution ! TTENTION Le servomoteur thermique n'est prêt à fonctionner qu'après l'application d'une tension d'alimentation pendant plus de 4 minutes. La fonction "first-open" est alors automatiquement déverrouillée. Page 6 / 10

7 Date de parution Fiche technique FR Position de montage Toutes les positions de montage sont autorisées, à savoir en position verticale au-dessus de la vanne, en position horizontale et au dessous de la vanne. INFORMTION Dans le cas d'un montage au dessous de la vanne, un blocage éventuel dû à des saletés ne peut être exclu (p. ex. provenant des eaux usées). Démontage Pour démonter le servomoteur, appuyer à l'emplacement prévu à cet effet et retirer ensuite le servomoteur. Page 7 / 10

8 Fiche technique FR Date de parution R10..20D/ E, R10..20DV/ EV et RW15L/ R Vanne deux voies/trois voies pour le servomoteur ST20405/80 Types Vanne deux voies en laiton rouge PN10 pour de l'eau jusqu'à 120 C Type DN PN kvs R passage droit R10D ,25 3/8" R15D ,35 1/2" R20D ,5 3/4" équerre R10E ,25 3/8" R15E ,35 1/2" R20E ,5 3/4" passage droit R10DV ,86 3/8" avec réglage kvs R15DV ,86 1/2" R20DV ,86 3/4" équerre R10EV ,86 3/8" avec réglage kvs R15EV ,86 1/2" R20EV ,86 3/4" Vanne trois voies en laiton rouge PN10 pour de l'eau jusqu'à 120 C Type DN PN kvs R raccord gauche RW15L ,45 1/2" raccord droit RW15R ,45 1/2" Caractéristiques techniques des vannes R10..20D/ E, R10..20DV/ EV et RW15L/ R Diamètre nominal DN Niveau de pression PN10 Raccordement Raccord à embout fileté conforme à la norme DIN EN 2115 Course 2 mm Température du Eau jusqu'à 120 C fluide Boîtier Laiton rouge, nickelé Cône EPDM Tige de la vanne cier inoxydable Presse-étoupe EPDM Entretien sans entretien Page 8 / 10

9 Date de parution Fiche technique FR R10..20D, R10..20DV R10..20E, R10..20EV RW15L RW15R Dimensions DN D b min d1 d2 l1 ±1 l2 ±2 l3 ±1 l4 ±1,5 l5 ±1,5 l6 min S1 S2 H1 ±2 10 Rp 3/8 10,1 G 5/8 R 3/ Rp 1/2 13,2 G 1/2 R 1/ Rp 3/4 14,5 G 1 R 3/ H2 ±2 Préréglage kvs pour les vannes R10..20DV/EV Les vannes R10..20DV/EV disposent de 8 plages de débit permettant de limiter le kvs de la vanne et ainsi de s'adapter au besoin de l'installation. Le débit maximal, la valeur kvs (m³/h) peut être sélectionné à l'aide des positions 1, 2, 3, 4, 5,6, 7 et 8 (réglage d'usine = 8, correspond à une valeur kvs = 0,86). Le réglage est réalisé à l'aide d'une clé à douille Z29 (accessoires). La valeur de réglage 1..8 peut être lue au niveau de la vanne et est couverte par le servomoteur compact installé. Position Valeur kvs 0,049 0,102 0,185 0,313 0,420 0,565 0,740 0,860 Page 9 / 10

10 Fiche technique FR Date de parution R15EV 1 2 (1) Marquage de réglage (2) Clé à douille Z29 (accessoires) Page 10 / 10

AA4004/80 Servomoteur thermique compact

AA4004/80 Servomoteur thermique compact Date de parution 2013-03-25 Fiche technique 3.09-09.044-01-FR Servomoteur thermique compact pplication Pour une utilisation avec les vannes deux / trois voies en laiton rouge nickelé R10..20D/ E, R10..20DV/

Plus en détail

AA5004/80 Servomoteur thermique compact

AA5004/80 Servomoteur thermique compact Date de parution 2012-03-22 Fiche technique 3.09-09.054-01-FR Servomoteur thermique compact pplication Pour une utilisation avec les vannes deux / trois voies en laiton rouge nickelé R10..20D/ E, R10..20DV/

Plus en détail

Capteur de température extérieure TAD

Capteur de température extérieure TAD Date de parution 2015-07-08 Fiche technique 1.10-14.010-01-FR Capteur de température extérieure pplication Le capteur de mesure sert à la mesure des températures extérieures pour les installation de chauffage,

Plus en détail

Capteurs de température à immersion TVD1..TVD4, TVD1-S6..TVD4-S6

Capteurs de température à immersion TVD1..TVD4, TVD1-S6..TVD4-S6 Date de parution 2015-07-08 Fiche technique 1.10-12.010-01-FR Capteurs de température à immersion pplication Les capteurs de mesure TVD1..TVD4, TVD1-S6..TVD4-S6 permettent la saisie de la température dans

Plus en détail

SBM51/05 Module passerelle Surveillance de l'alimentation Berg

SBM51/05 Module passerelle Surveillance de l'alimentation Berg Date de parution 2014-11-24 Fiche technique 2.50-40.051-51-FR Module passerelle Surveillance de l'alimentation Berg Le module passerelle avec connexion RS485 sert à relier jusqu'à 8 modules de surveillance

Plus en détail

RF (-BF), RF65K(-BF) vannes deux et trois voies

RF (-BF), RF65K(-BF) vannes deux et trois voies Date de parution 2016-02-22 Fiche technique 3.10-70.060-01-FR vannes deux et trois voies pplication Les vannes trois voies en fonte grise sont utilisées pour le mélange précis de liquides. Ces vannes sont

Plus en détail

Module d'ambiance RBW101, RBW103, RBW106, RBW108

Module d'ambiance RBW101, RBW103, RBW106, RBW108 Date de parution 2012-02-28 Fiche technique 1.10-51.012-01-FR Module d'ambiance RBW101, RBW103, RBW106, pplication Modules d'ambiance avec capteur de température ambiante et réglage manuel de la valeur

Plus en détail

EnMW151-RJ, EnMW154-RJ Récepteur radio EnOcean

EnMW151-RJ, EnMW154-RJ Récepteur radio EnOcean Date de parution 2016-08-31 Fiche technique 2.80-50.152-01-FR Récepteur radio EnOcean pplication Ces accessoires, connectés à un contrôleur ou un régulateur de la ligne RCC1xx-L, LCC1xx-L ou SCC1xx-L,

Plus en détail

Vannes multifonctionnelles RBQ15..32, Cocon QTR DN et Cocon QFC DN

Vannes multifonctionnelles RBQ15..32, Cocon QTR DN et Cocon QFC DN Date de parution 2016-11-23 Fiche technique 3.10-20.000-01-FR Vannes multifonctionnelles RBQ15..32, Cocon QTR DN40..50 et Cocon QFC DN65..100 pplication Les vannes multifonctionnelles à 2 voies RBQ15..32,

Plus en détail

Module d'ambiance DDC110S avec écran LCD

Module d'ambiance DDC110S avec écran LCD Date de parution 2012-01-26 Fiche technique 1.10-31.110-01-FR Module d'ambiance avec écran LCD pplication Le module d'ambiance communiquant à écran LCD est utilisé dans le système d'automatisation DDC3000

Plus en détail

DDC111-2 et DDC111 Module d'ambiancel

DDC111-2 et DDC111 Module d'ambiancel Date de parution 2012-05-09 Fiche technique 1.10-51.111-01-FR DDC111-2 et DDC111 Module d'ambiancel pplication Les modules d'ambiance sont utilisés avec le régulateur de zone technolon RCNxxx-L ou FBR110-L.

Plus en détail

BMD4032 module d'entrée et de sortie

BMD4032 module d'entrée et de sortie module d'entrée et de sortie pplication Le module d'entrée et de sortie à 2 entrées ou sorties numériques reçoit les signaux binaires dans le système 000 et exécute le pilotage de fonctions binaires. La

Plus en détail

DS230/4..32 Actionneurs rotatifs

DS230/4..32 Actionneurs rotatifs usgabe 2009-03-15 Datenblatt 3.50-32.020-01-FR pplication Les actionneurs rotatifs DS230/4, DS230/8, DS230/16, DS230/24 et DS230/32 à pilotage par signal 2 points ou 3 points sont utilisés pour déplacer

Plus en détail

RBW119-IR télécommande infrarouge

RBW119-IR télécommande infrarouge Date de parution 2016-08-02 Datenblatt 2.80-30.119-01-FR pplication Télécommande infrarouge avec sonde de température interne et écran LCD basé sur une technologie de transmission par infrarouge. L éclairage,

Plus en détail

DSY/4..32 Actionneurs rotatifs

DSY/4..32 Actionneurs rotatifs Date de parution 2011-05-04 Fiche technique 3.50-32.016-01-FR ctionneurs rotatifs pplication Les actionneurs rotatifs, DSY/8, DSY/16, DSY/24 et DSY/32 à pilotage modulé sont utilisés pour déplacer les

Plus en détail

GLT-HW22WIN/PPCxx-0x Poste opérateur PHWIN

GLT-HW22WIN/PPCxx-0x Poste opérateur PHWIN Date de parution 2016-01-21 Fiche technique 4.10-10.022-02-FR Poste opérateur PHWIN pplication Ce manuel explique comment procéder à une installation de mise à jour pour le module logiciel SM200 PHWIN

Plus en détail

RCN152-L, RCN150-L Régulateur de zone

RCN152-L, RCN150-L Régulateur de zone Date de parution 2015-09-09 Fiche technique 2.80-10.152-01-FR Régulateur de zone pplication est un régulateur de zone fonctionnant de façon autonome ou dans un réseau LON. possède une interface LON FTT10

Plus en détail

Servomoteur compact MD15/230 avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ15..25

Servomoteur compact MD15/230 avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ15..25 Date de parution 2014-09-04 Fiche technique 3.09-20.150-01-FR Servomoteur compact avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ15..25 pplication Servomoteur compact pour la régulation 3 points dans les batteries

Plus en détail

FBU410 Module entrée / sortie

FBU410 Module entrée / sortie Date de parution 2016-10-12 Fiche technique 2.50-30.410-01-FR Module entrée / sortie pplication Le module entrée / sortie avec 4 sorties de relais libres et 6 entrées ou sorties universelles est utilisé

Plus en détail

RBW301-C, RBW302-C, RBW304-C, RBW305-C Module d'ambiance

RBW301-C, RBW302-C, RBW304-C, RBW305-C Module d'ambiance Date de parution 2017-07-20 Fiche technique 1.10-60.010-01-FR Module d'ambiance pplication Modules d'ambiance avec écran, capteur de température ambiante et réglage manuel de la valeur de consigne pour

Plus en détail

RCN142-L, RCN142-L-S1 Régulateur de zone technolon

RCN142-L, RCN142-L-S1 Régulateur de zone technolon Date de parution 2017-10-16 Fiche technique 2.80-10.242-01-FR Régulateur de zone technolon pplication Le est un régulateur de zone communicant pour ventilo-convecteurs, commande de registres et commande

Plus en détail

Servomoteur MD50/230. Application. Description du produit MD50/230. à vanne deux / trois voies de la gamme RBK..

Servomoteur MD50/230. Application. Description du produit MD50/230. à vanne deux / trois voies de la gamme RBK.. Servomoteur à vanne deux / trois voies de la gamme RBK.. Application Servomoteur pour la régulation 3 points et 2 points dans des installations de chauffage. Connexion par accouplement automatique entre

Plus en détail

MD15, MD15-R et MD15-E Servomoteur compact avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ Application

MD15, MD15-R et MD15-E Servomoteur compact avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ Application Date de parution 2011-04-29 Datenblatt 3.09-20.015-01-FR pplication avec pilotage trois points 0..10 VDC pour la régulation de zone, les batteries terminales, les installations de chauffage, de ventilation

Plus en détail

RCC200-L Régulateur de zone

RCC200-L Régulateur de zone Date de parution 2015-12-16 Régulateur de zone pplication e est un régulateur de zone communicant O conçu pour une régulation économe en énergie de la température, la qualité de l'air et l'humidité. vec

Plus en détail

MD200 et MD200A90 Servomoteur avec vanne deux voies/trois voies des gammes RK/RB/RF/RGD/RWG

MD200 et MD200A90 Servomoteur avec vanne deux voies/trois voies des gammes RK/RB/RF/RGD/RWG pplication MD200 pour pilotage à trois points en 230 V C pour vannes deux et trois voies. MD20090 pour pilotage à trois points en 24 V C pour vannes deux et trois voies. Änderungen vorbehalten - Contents

Plus en détail

Capteur de mesure de la température d'application TAVD

Capteur de mesure de la température d'application TAVD Date de parution 2015-03-27 Fiche technique 1.10-13.010-01-FR Capteur de mesure de la température d'application pplication Le capteur de mesure permet la saisie de la température d'entrée dans les conduites

Plus en détail

D500Z22, D592Z22 et D593Z22 Capteurs de pression différentielle

D500Z22, D592Z22 et D593Z22 Capteurs de pression différentielle Date de parution 2015-04-02 Fiche technique 1.50-50.500-01-FR D500Z22, D592Z22 et D593Z22 Capteurs de pression différentielle pplication Les capteurs de pression différentielle avec sortie contact sont

Plus en détail

Actionneur M1503Y/24 et M1503Y/230 pour vanne deux/trois voies RV/RH/RVW/RHW

Actionneur M1503Y/24 et M1503Y/230 pour vanne deux/trois voies RV/RH/RVW/RHW Date de parution 2015-08-12 pplication Les actionneurs M1503Y.., d une force d actionnement de 15 kn, sont utilisés pour le réglage fin de la course de vannes. L actionneur est piloté soit à l aide d un

Plus en détail

Application pour tension de réseau de 24 V AC avec pilotage constant 0(2)..10 V DC ou 0(4)..20 ma avec vannes deux et trois voies.

Application pour tension de réseau de 24 V AC avec pilotage constant 0(2)..10 V DC ou 0(4)..20 ma avec vannes deux et trois voies. pplication pour tension de réseau de 24 V C avec pilotage constant 0(2)..10 V DC ou 0(4)..20 m avec vannes deux et trois voies. Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications

Plus en détail

Automate de régulation DDC4400

Automate de régulation DDC4400 Date de parution 2014-04-14 Fiche technique 2.60-10.400-01-FR utomate de régulation pplication utomate de régulation avec communication BCnet utomate autonome pour la régulation, l'optimisation, la commande,

Plus en détail

BMR410 Automate de régulation. Application. BMR410 Automate de régulation. Description du produit

BMR410 Automate de régulation. Application. BMR410 Automate de régulation. Description du produit Date de parution 2009-01-26 Fiche technique 2.70-10.411-01-FR pplication L'appareil BMR410 est un automate de régulation, de commande, de surveillance et d'optimisation pour installations de chauffage,

Plus en détail

ABB i-bus KNX Pilote de vanne thermoélectrique, 230 V TSA/K 230.2, 2CDG R0011

ABB i-bus KNX Pilote de vanne thermoélectrique, 230 V TSA/K 230.2, 2CDG R0011 Caractéristiques techniques 2CDC508160D0301 ABB i-bus KNX Description du produit Le pilote de vanne thermoélectrique sert à ouvrir et fermer des vannes dans les systèmes de chauffage, de climatisation

Plus en détail

Vannes de zone à 2 et à 3 voies, PN16

Vannes de zone à 2 et à 3 voies, PN16 4 84 Vannes à voies VVI46.15 à VVI46.5 Vannes à 3 voies VXI46.15 à VXI46.5 Vannes de zone à et à 3 voies, PN16 VVI46... VXI46... Corps en laiton DN15, DN0 et DN5 k vs à 5 m 3 /h Raccords taraudés Rp selon

Plus en détail

BMR410 Automate de régulation

BMR410 Automate de régulation Date de parution 2011-04-27 Fiche technique 2.70-10.411-01-FR utomate de régulation pplication L'appareil est un automate de régulation, de commande, de surveillance et d'optimisation pour installations

Plus en détail

Automate de régulation DDC4002e avec fonction de commande

Automate de régulation DDC4002e avec fonction de commande Date de parution 2016-11-01 Fiche technique 2.60.10.205-01-FR utomate de régulation avec fonction de commande pplication Ecran tactile couleur avec communication BCnet utomate autonome avec fonctions de

Plus en détail

MD200Y Servomoteur avec vanne deux voies/trois voies des gammes RK/RB/RF/RGD/RWG

MD200Y Servomoteur avec vanne deux voies/trois voies des gammes RK/RB/RF/RGD/RWG Date de parution 2017-05-04 Fiche technique 3.10-09.200-10-FR pplication MD200Y pour une tension de réseau de 24 V C à pilotage modulé 0(2)..10 V DC pour vannes deux et trois voies. Änderungen vorbehalten

Plus en détail

Vannes de zones à 2 et à 3 voies, PN16

Vannes de zones à 2 et à 3 voies, PN16 4 842 Vannes à 2 voies VVI46.15 à VVI46.25 Vannes à 3 voies VXI46.15 à VXI46.25 Vannes à 2 voies VVS46.15 à VVS46.25 Vannes à 3 voies VXS46.15 à VXS46.25 Vannes de zones à 2 et à 3 voies, PN16 VVI46...

Plus en détail

MD10-FTL-HE, MD10-FTL-HE-B

MD10-FTL-HE, MD10-FTL-HE-B Date de parution 2016-07-18 Fiche technique 3.09-30.010-01-FR en:key convient à des corps de vannes thermostatiques à raccordement M30 x 1,5 des fabricants Heimeier, Honeywell-MNG, Junkers, Honeywell-Baukmann,

Plus en détail

Vannes à 2 et à 3 voies, PN16

Vannes à 2 et à 3 voies, PN16 4 850 Vannes à 2 voies VVP47.-0.25S à VVP47.15-2.5S Vannes à 3 voies VXP47.-0.25S à VXP47.15-2.5S Vannes à 3 voies avec bipasse en Té VMP47.-0.25S à VMP47.15-2.5S Vannes à 2 et à 3 voies, PN16 VVP47...S

Plus en détail

DDC420 automate de régulation

DDC420 automate de régulation Date de parution 2016-09-26 Fiche technique 2.70-10.420-01-FR automate de régulation pplication Les installations de chauffage, de ventilation et de climatisation peuvent être régulées, commandées et optimisées

Plus en détail

TLH2, TLH3, TLH4 Capteurs de mesure de température et d'humidité de la gaine

TLH2, TLH3, TLH4 Capteurs de mesure de température et d'humidité de la gaine Date de parution 2012-08-10 Fiche technique 1.40-22.012-01-FR Capteurs de mesure de température et d'humidité de la gaine pplication Le système combiné TLHx est utilisé avec les deux systèmes de mesure

Plus en détail

Vannes à 3 voies avec filetage intérieur, PN16

Vannes à 3 voies avec filetage intérieur, PN16 OEM Vannes à 3 voies avec filetage intérieur, PN16 VXI48... Corps de vanne en fonte grise EN-GJL-250 DN, DN 25 et DN 32 k vs 4...16 m 3 /h Avec filetage intérieur Rp selon ISO 7/1 Réglage manuel par bouton

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 863 Servomoteurs électriques pour vannes de zone VVI46, VXI46, VVS46 et VXS46 SFA21/18 SFA21/18 alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien alimentation 24 V~, signal de commande tout ou rien

Plus en détail

Servomoteur MD50, MD50-R et MD50-E. Application. Description du produit MD50, MD50-R, MD50-E

Servomoteur MD50, MD50-R et MD50-E. Application. Description du produit MD50, MD50-R, MD50-E Servomoteur MD50, MD50-R et MD50-E Pour vannes deux voies / trois voies de la gamme RBK.. et pour vannes multifonctionnelles Cocon QTR DN40..50 Application MD50, MD50-R und MD50-E Stellantrieb bpour la

Plus en détail

Fiche technique. Vue d ensemble des types. Caractéristiques techniques. Consignes de sécurité

Fiche technique. Vue d ensemble des types. Caractéristiques techniques. Consignes de sécurité Fiche technique R5.. Vannes à boisseaux sphériques tout-ourien, 3 voies avec filetage mâle Pour systèmes d eau froide et d eau chaude ouverts et fermés Pour les fonctions hydrauliques d ouverture et de

Plus en détail

Commandes thermiques

Commandes thermiques 4 877 Commandes thermiques pour corps de vannes VDN..., VEN..., VUN... et VPD, VPE... STA21... STA71... STA21... alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien STA71... alimentation 24 V~/, signal

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 864 Servomoteurs électriques pour vannes avec course nominale de 2,5 à 5,5 mm SSP31... SSP81... SSP61... SSP31... alimentation 230 V~, signal de commande 3 points SSP81... alimentation 24 V~, signal

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 865 Servomoteurs électriques pour vannes VVP47..., VXP47..., VMP47... SFP21/18 SFP71/18 SFP21/18 SFP71/18 alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien alimentation 24 V~, signal de commande tout

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 VXG44... Corps en bronze CC491K (Rg5) DN 15...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/1 Des raccords

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur PN 16 OEM Vannes 3 voies avec filetage extérieur PN 6 VXG48... Corps de vanne en fonte grise EN-GJL-250 DN 20...DN 40 k vs 6,3...20 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G B selon ISO 228/ Des

Plus en détail

Vanne à trois voies PN 16 avec bipasse latéral

Vanne à trois voies PN 16 avec bipasse latéral OEM Vanne à trois voies PN 6 avec bipasse latéral VXB89R... Corps de vanne et bipasse latéral en fonte à graphite sphéroïdal EN-GJS-00-5 DN 25...DN 32 Valeurs k vs,6...6 m 3 /h 2 raccords filetés auto-étanches

Plus en détail

Vannes à papillon PN 6, PN 10, PN 16

Vannes à papillon PN 6, PN 10, PN 16 4 136 Vannes à papillon PN 6, PN 10, PN 16 VKF46 Domaines d'application Corps en fonte grise EN-GJL-250 (jusqu'à DN 300) fonte nodulaire EN-GJS-400-15 (à partir de DN 350) DN 40 400 k vs 50 14500 m 3 /h

Plus en détail

DN [mm] [m 3 /h] Diaphragme de réglage Dimensions / poids Voir «Dimensions et poids» à la page 3 Motorisation

DN [mm] [m 3 /h] Diaphragme de réglage Dimensions / poids Voir «Dimensions et poids» à la page 3 Motorisation Fiche technique R5.. Vannes à boisseaux sphériques de régulation, 3 voies avec filetage mâle Pour systèmes d eau froide et d eau chaude ouverts et fermés Pour la régulation proportionnelle hydraulique

Plus en détail

Vannes de zone à 2 et 3 voies, PN 16

Vannes de zone à 2 et 3 voies, PN 16 4 842 Vannes à 2 voies VVI4615 à VVI4625 Vannes à 3 voies VXI4615 à VXI4625 Vannes de zone à 2 et 3 voies, PN 16 VVI46 VXI46 Corps en laiton (EN1982) DN 15, DN 20 et DN 25 k vs 25 m 3 /h Raccords taraudés

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 782 1782P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE2164... QAE2174... Sondes actives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

TC23, TCF23. Description du produit

TC23, TCF23. Description du produit Date de parution 2014-04-17 Fiche technique 1.15-10.023-01-FR Capteurs de température d'ambiance SolarFunk Capteurs de mesure SolarFunk avec gestion intelligente des émissions selon le radiotélégramme

Plus en détail

Vannes 3 voies, PN16

Vannes 3 voies, PN16 4 849 Vannes 3 voies, PN16 VXI48... Pression nominale 16 bars Boîtier en fonte grise GJL-250 DN20, DN25 et DN32 Course nominale 5,5 mm Raccords taraudés Réglage manuel ergonomique Peuvent être équipées

Plus en détail

Vannes 2 voies à raccords filetés, PN 16

Vannes 2 voies à raccords filetés, PN 16 4 364 Vannes 2 voies à raccords filetés, PN 16 VVG44... Corps en bronze CC491K (Rg5) DN 15...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Raccords auto-étanche à joint plat G...B selon ISO 228/1 Lots de raccords à vis

Plus en détail

Vannes à papillon PN 6, PN 10, PN 16

Vannes à papillon PN 6, PN 10, PN 16 4 131 Vannes à papillon PN 6, PN 10, PN 16 VKF41 Corps en fonte grise EN-GJL-250 DN 40 200 k vs 50 4000 m 3 /h Pour montage entre brides PN 6, PN 10, PN 16 selon ISO 7005 Etanchéité métal sur métal Angle

Plus en détail

ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01

ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 Date de parution 2017-04-19 Information utilisateur Fiche technique 4.30-50.027-85-FR ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 Application Le ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 comporte deux pilotes

Plus en détail

Vue d'ensemble des types

Vue d'ensemble des types Fiche technique R30..-..-..-B2 Vanne de régulation à boisseau sphérique, 6 voies, taraudée 2 séquences (chaud / froid) Avec servomoteur rotatif 90 Commutation hydraulique (changeover) et/ou régulation

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

Vannes à 2 et à 3 voies avec raccords filetés femelle, PN16, classe ANSI 250

Vannes à 2 et à 3 voies avec raccords filetés femelle, PN16, classe ANSI 250 4 84 Vannes à voies VVI46.15 à VVI46.5 Vannes à 3 voies VXI46.15 à VXI46.5 Vannes à et à 3 voies avec raccords filetés femelle, PN16, classe ANSI 50 V I46 Vannes à voies des séries VVI46 Vannes à 3 voies

Plus en détail

Vannes à 3 voies PN16

Vannes à 3 voies PN16 4 464 Vannes à 3 voies PN6 avec filetage mâle VXG44... Vannes 3 voies PN6 à raccords filetés Corps en bronze Rg5 DN5... DN40 mm (½... ½") k vs 5... 25 m 3 /h Course 5,5 mm Réglage manuel par bouton rotatif

Plus en détail

Vannes 2 voies à raccords filetés, PN 16

Vannes 2 voies à raccords filetés, PN 16 4 363 Vannes 2 voies à raccords filetés, PN 16 VVG41... Corps en bronze CC491K (Rg5) DN 15...DN 50 k vs 0,63...40 m 3 /h Raccords auto-étanche à joint plat G...B selon ISO 228/1 Lots de raccords à vis

Plus en détail

Vannes 2 voies à raccords filetés, PN 16

Vannes 2 voies à raccords filetés, PN 16 4 363 Vannes 2 voies à raccords filetés, PN 16 VVG41... Corps en bronze CC491K (Rg5) DN 15...DN 50 k vs 0,63...40 m 3 /h Raccords auto-étanche à joint plat G...B selon ISO 228/1 Lots de raccords à vis

Plus en détail

Vannes 2 voies à raccords filetés, PN 16

Vannes 2 voies à raccords filetés, PN 16 36 Vannes 2 voies à raccords filetés, PN 6 VVG... Corps en bronze CC9K (Rg5) DN 5...DN 0 k vs 5...25 m 3 /h Raccords auto-étanche à joint plat G...B selon ISO 228/ Lots de raccords à vis ALG..P2 disponibles

Plus en détail

Vanne 2 voies à raccords filetés, PN16

Vanne 2 voies à raccords filetés, PN16 4 364 Vanne 2 voies à raccords filetés, PN6 VVG44.. Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...40 k 0,25...25 m 3 /h Raccords auto-étanches à joint plat G...B selon ISO 228- Lots de raccords filetés ALG.. disponibles

Plus en détail

Série V2001 Vanne trois voies pour fluides thermiques Type 3535

Série V2001 Vanne trois voies pour fluides thermiques Type 3535 Série V2001 Vanne trois voies pour fluides thermiques Type 3535 Fig. 1 Vanne type 3535 avec arcade à colonnes Edition Février 1999 Notice de montage et de mise en service E 8135/8136 FR 1. Conception et

Plus en détail

Vanne deux voies à raccords filetés, PN16

Vanne deux voies à raccords filetés, PN16 4 364 Vanne deux voies à raccords filetés, PN6 VVG44... Vanne deux voies PN6 à raccords filetés Corps en bronze Rg5 DN5...40 mm (½...½") k vs 5...25 m 3 /h Course 5,5 mm Réglage manuel par bouton rotatif

Plus en détail

Vanne 3 voies, PN16, à raccords filetés

Vanne 3 voies, PN16, à raccords filetés 4 464 Vanne 3 voies, PN6, à raccords filetés VXG44... Vannes 3 voies PN6 à raccords filetés, Corps en bronze Rg5 DN5...40 mm (½...½") k vs 5...25 m 3 /h Course 5,5 mm Réglage manuel par bouton rotatif

Plus en détail

1 - Robinets thermostatiques. Vue d ensemble Têtes thermostatiques Corps de vannes Accessoires. Building Technologies

1 - Robinets thermostatiques. Vue d ensemble Têtes thermostatiques Corps de vannes Accessoires. Building Technologies - Robinets thermostatiques Vue d ensemble Têtes thermostatiques Corps de vannes Accessoires Building Technologies Vue d ensemble Ce matériel peut être préconisé dans les offres Gamme complète de robinets

Plus en détail

Commandes thermiques

Commandes thermiques 4 878 Commandes thermiques pour corps de vannes VVP47, VXP47 et VMP47 STP21... STP71... STP21... alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien STP71... alimentation 24 V~/, signal de commande tout

Plus en détail

Z45FK, Z46FK, Z47FK, Z60FK Relais de couplage

Z45FK, Z46FK, Z47FK, Z60FK Relais de couplage Date de parution 2014-11-05 Fiche technique 2.90-20.060-01-FR Relais de couplage pplication Les relais de couplage servent à commander des composants de l'installation dans le système DDC. Ils jouent le

Plus en détail

Vannes à papillon PN6, PN10, PN16

Vannes à papillon PN6, PN10, PN16 4 136 Vannes à papillon PN6, PN10, PN16 VKF46... Corps de vanne en fonte grise EN-GJL-250 (jusqu'à DN 300) ou en fonte nodulaire EN-GJS-400-15 (à partir de DN 350) DN40... DN400 k vs 50...14500 m 3 /h

Plus en détail

AXM 217S : Servomoteur électrique pour petites vannes avec positionneur

AXM 217S : Servomoteur électrique pour petites vannes avec positionneur Valeurs caractéristiques 1) Sens d'action 1 ou 2 (réglable) Fiche technique produit 7.1 55.022 AXM 217S : Servomoteur électrique pour petites vannes avec positionneur Votre atout en matière d'efficacité

Plus en détail

Vanne 3 voies à raccords filetés, PN16

Vanne 3 voies à raccords filetés, PN16 4 464 Vanne 3 voies à raccords filetés, PN6 VXG44.. Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k 0,25...25 m 3 /h Raccords auto-étanches à joint plat G... selon ISO 228- Lots de raccords à vis filetés ALG..

Plus en détail

Moteur modulant AME 438 SU - fonction de retour par ressort

Moteur modulant AME 438 SU - fonction de retour par ressort - fonction de retour par ressort (ressort en position haute) Description Le moteur possède des caractéristiques spéciales : il adapte automatiquement sa course aux fins de course de la vanne, réduisant

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 863 Servomoteurs électriques pour vannes de zone VVI46, VXI46 SFA21/18 SFA71/18 SFA21/18 alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien SFA71/18 alimentation 24 V~, signal de commande tout ou rien

Plus en détail

Vannes à papillon PN6, PN10, PN16

Vannes à papillon PN6, PN10, PN16 4 135 Vannes à papillon PN6, PN10, PN16 VKF45... Vannes à papillon pour montage entre brides Pression nominale PN6/10/16 Fermeture étanche selon DIN3230, étanche aux bulles d'air Fonte grise GG-25 Garniture

Plus en détail

Commandes thermiques, type BA2005 (BA2105) Description

Commandes thermiques, type BA2005 (BA2105) Description 101 Commandes thermiques, type BA2005 (BA2105) Tension d alimentation Uv : AC 230 Volt Commande Y : T/R ou chrono proportionnel Force / course : 100N, 4mm Câble : amovible (avec connecteur) Avec fonction

Plus en détail

Fiche Technique TAFUSIONC. Description. Points forts. Caractéristiques VANNE D EQUILIBRAGE

Fiche Technique TAFUSIONC. Description. Points forts. Caractéristiques VANNE D EQUILIBRAGE Description Vanne TAFUSION-C: double fonction, régulation et équilibrage à caractéristique égal pourcentage. Corps et cone en AMETAL jusqu au dn 50x60, corps en fonte et cone en inox au delà. Etanchéité

Plus en détail

VBI31... Siemens Building Technologies HVAC Products. Série 02 Vannes à secteur à 3 voies, PN10 à raccords taraudés

VBI31... Siemens Building Technologies HVAC Products. Série 02 Vannes à secteur à 3 voies, PN10 à raccords taraudés 4 232 Série 02 Vannes à secteur à 3 voies, PN10 à raccords taraudés VBI31... Vannes à secteur trois voies PN10 à raccords taraudés Fonte grise EN-GJL-250 DN 20...40 k vs 6,3...25 m 3 /h Angle de rotation

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 891 SSB... sans contact auxiliaire SSB...1 avec contact auxiliaire Servomoteurs électriques pour petites vannes VVP45..., VXP45..., VMP45... (jusqu à D25 max, k VS = 6,3 m 3 /h) SSB31 SSB61 SSB81 SSB31...

Plus en détail

LCN062-LtechnoLon Contrôleur d'éclairage et de stores

LCN062-LtechnoLon Contrôleur d'éclairage et de stores Date de parution 2013-02-20 Fiche technique 2.80-40.062-01-FR technolon Contrôleur d'éclairage et de stores pplication Module de contrôle technolon avec 6 sorties relais pour les équipements d'éclairage

Plus en détail

Domaines d'application

Domaines d'application 3 409 POLYGYR -Compact Régulateur de température d'eau à 2 sorties pour chauffage, action progressive, caractéristique PI, 24 V~ RCE61.21 Domaines d'application Le RCE61.21 est utilisé dans les installations

Plus en détail

Vannes de régulation progressives PN 16, à commande magnétique

Vannes de régulation progressives PN 16, à commande magnétique annes de régulation progressives PN, à commande magnétique pour eau chaude surchauffée et vapeur, avec positionneur électronique et recopie de position 8 MH...FY...N annes à commande magnétique pour la

Plus en détail

Commandes thermiques

Commandes thermiques 4 877 Commandes thermiques pour vannes de radiateur, mini vannes et vannes de zone STA21 STA71 STA21 alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien STA71 alimentation 24 V~/, signal de commande tout

Plus en détail

Vue d'ensemble des types

Vue d'ensemble des types Fiche technique Vanne de régulation étanche à boisseau sphérique, 2 voies, taraudée Pour circuit hydraulique ouvert et fermé, froid et chaud Pour la régulation proportionnelle hydraulique dans les installations

Plus en détail

Vannes à papillon PN6, PN10, PN16

Vannes à papillon PN6, PN10, PN16 4 131 ACVATIX Vannes à papillon PN6, PN10, PN16 VKF41.. Corps de vanne en fonte grise EN-GJL-2 DN 40 200 k vs 4000 m 3 /h Pour montage entre brides PN 6, PN 10, PN 16 selon ISO 7005 Étanchéité métal sur

Plus en détail

A-exact. Robinets thermostatiques Robinet thermostatique à équilibrage intégré

A-exact. Robinets thermostatiques Robinet thermostatique à équilibrage intégré A-exact Robinets thermostatiques Robinet thermostatique à équilibrage intégré IMI HEIMEIER / Têtes thermostatiques et robinets de radiateurs / A-exact A-exact Le robinet thermostatique A-exact a un limitateur

Plus en détail

Détecteur de débit INLINE

Détecteur de débit INLINE Détecteur de débit INLINE Intégration économique sur tout type de canalisation Principe de mesure magnétique Réglage mécanique des consignes Le Type peut être associé à... Vanne Alarme API Le détecteur

Plus en détail

Domaines d'application

Domaines d'application 3 407 POLYGYR -Compact Régulateur de température d'air soufflé à 2 sorties, pour chauffage et refroidissement action progressive, caractéristique PI, 24 V~ RCM61.22 Domaines d'application Le RCM61.22 est

Plus en détail

Chauffage au sol SERVOMOTEURS OEM. Spécifications techniques.

Chauffage au sol SERVOMOTEURS OEM. Spécifications techniques. Chauffage au sol SERVOMOTEURS OEM Spécifications techniques www.moehlenhoff.de Servomoteur OEM 5 chauffage au sol Plus économe, plus compact, plus versatile 1 watt Points forts Solide et durable Grande

Plus en détail

Vue d'ensemble des types. Caractéristiques techniques. Vanne de régulation étanche à boisseau sphérique, 3 voies, taraudée

Vue d'ensemble des types. Caractéristiques techniques. Vanne de régulation étanche à boisseau sphérique, 3 voies, taraudée Fiche technique R3..xx-S.. Vanne de régulation étanche à boisseau sphérique, 3 voies, taraudée Pour circuit hydraulique ouvert et fermé, froid et chaud Pour la régulation proportionnelle hydraulique dans

Plus en détail

Vannes d équilibrage et de régulation pour les petites unités terminales

Vannes d équilibrage et de régulation pour les petites unités terminales TA-COMPACT-T Vannes d équilibrage et de régulation pour les petites unités terminales Vanne de régulation avec régulateur de température de retour pour les systèmes de refroidissement IMI TA / Vannes de

Plus en détail