NOTICE CHARGEUR ALLUME-CIGARE UNIVERSEL POUR PC PORTABLES

Transcription

1 NOTICE CHARGEUR ALLUME-CIGARE UNIVERSEL POUR PC PORTABLES

2

3 FRANÇAIS MANUEL ULILISATION DESCRIPTION DU PRODUIT 90W CHARGEUR ALLUME-CIGARE CONNECTEUR TEMOIN DE CHARGE LUMINEUX (LED) 10 CONNECTEURS AMOVIBLES

4 CE PACK CONTIENT - 1 chargeur allume-cigare universel pour PC - 10 connecteurs amovibles (à utiliser selon le modèle de votre pc portable) - 1 manuel d utilisation CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Dimensions : 8cm (L) x 2cm (Ø) - Poids : 97g - Puissance maximale : 90W - Entrée : DC 10-15V / 8A max - Sortie : V-20V / 90W max - Température de fonctionnement : -10 C à 40 C - Température de stockage : -40 à 60 C - Compatible avec tous les ordinateurs portables 30W-90W - Gestion intelligente de la tension de sortie - Gestion intelligente de la tension de sortie - Protection contre les courts-circuits, excès de température, surtensions, et surcharges de courant - Garantie : 2 ans

5 LISTE DES APPAREILS COMPATIBLES FRANÇAIS CONNECTEUR TENSION DE SORTIE M5 19V/Max90W CONNECTEUR DC 5.5*2.5 MODÈLES COMPATIBLES ACER/COMPAQ/DELTA/HP/FUJITSU/GATEWAY/TOSHIBA/ LITEON/ASUS/DELL : 19V4.74A, 19V3.95A, 19V3.42A, 19V3.16A, 19V2.64A, 19V4.22A M6 19V/Max90W 5.5*1.7 ACER/LITEON : 19V4.74A, 19V3.42A, 19V3.16A M7 19V/Max90W 5.5*3.0 SAMSUNG : 19V4.74A, 19V3.15A, 19V3.16A M8 19.5V/Max90W 6.5*4.4 SONY : 19.5V4.7A, 19.5V4.1A, 19.5V3.9A, 19.5V3A M9 20V/Max90W 5.5*2.5 LENOVO/FUJITSU/SIEMENS : 20V3.25A, 20V4.5A M10 DELL/Max90W 7.4*5.0 DELL : 19V3.34A, 19V4.62A M11 HP/Max90W 7.4*5.0 HP/COMPAQ : 18.5V4.9A, 19V4.74A, 18.5V3.5A M12 20V/Max90W 7.9*5.5 IBM/LENOVO : 20V4.5A, 20V3.25A M V/Max90W 4,5*3.0 Blue HP : 19.5V3.33A, 19.5V4.62A M14 20V/Max90W USB Type LENOVO : 20V3.25A. 20V4.5A

6 MODE D UTILISATION 1. Fixez le connecteur amovible qui correspond au modèle de votre ordinateur portable sur le connecteur du chargeur allume-cigare. 2. Branchez le connecteur à votre ordinateur portable. 3. Insérez le chargeur allume-cigare dans la prise allume-cigare de votre véhicule ou de votre station de charge OTONOHM. 4. Le témoin lumineux (LED verte) indique que l énergie se décharge vers votre ordinateur portable. ATTENTION! Précautions d emploi Assurez-vous que la fiche du connecteur se connecte correctement. Ne jamais utiliser un chargeur non adapté à votre modèle d ordinateur portable. Il est normal que le chargeur chauffe lors de son fonctionnement. Ne pas démonter ou remonter par vous-même : votre chargeur ne serait alors plus sous garantie. Merci de ramener tout chargeur défectueux au revendeur. N utilisez jamais un chargeur endommagé. Ne pas utiliser le chargeur dans des conditions humides, ne pas mouiller, ne pas placer directement sous l eau. Ne pas utiliser le chargeur dans un environnement explosif, près d une source de chaleur, ne pas jeter au feu. Tenir hors de portée des enfants. A conserver dans un endroit frais, sec et ventilé. GARANTIE Ce produit est garanti 2 ans à partir de la date d achat (ticket de caisse faisant foi) sous réserve d une utilisation normale. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d une mauvaise installation, d une utilisation incorrecte, d opérations de réparation ou des modifications effectués par des techniciens non autorisés ou de l usure normale du produit. En fin de vie, rapporter le produit dans une lieu de collecte approprié (équipements électriques et électroniques) en respect de la directive européenne 2002/96/CEE. Made in China for : ID-NRJ avenue de Bretagne Lille - France

7 NOTE FRANÇAIS ENGLISH UNIVERSAL CAR CHARGER FOR LAPTOPS FOR LAPTOPS

8 USER MANUAL PRODUCT DESCRIPTION 90W CAR CHARGER CONNECTOR LED INDICATOR LIGHT 10 REMOVABLES CONNECTORS

9 IN THIS PACK FRANÇAIS ENGLISH - 1 universal car charger for laptops - 10 removable connectors (to be used depending on the model of your laptop) - 1 user manual TECHNICAL SPECIFICATIONS - Dimensions : 8cm (L) x 2cm (Ø) (3.14 x 0.7 ) - Weight : 97g - Maximum power : 90W - Input : DC 10-15V / 8A max - Output : V-20V / 90W max - Operating temperature : -10 C à 40 C - Storage temperature : -40 à 60 - Compatible with all 30W-90W laptops - Chip indicator light (LED) on each removable connector - Protection against short-circuit, excess temperature, overvoltages and overloads - 2 years warranty

10 COMPATIBLE DEVICES CONNECTOR VOLTAGE OUTPUT M5 19V/Max90W DC CONNECTOR 5.5*2.5 COMPATIBLE MODELS ACER/COMPAQ/DELTA/HP/FUJITSU/GATEWAY/TOSHIBA/ LITEON/ASUS/DELL : 19V4.74A, 19V3.95A, 19V3.42A, 19V3.16A, 19V2.64A, 19V4.22A M6 19V/Max90W 5.5*1.7 ACER/LITEON : 19V4.74A, 19V3.42A, 19V3.16A M7 19V/Max90W 5.5*3.0 SAMSUNG : 19V4.74A, 19V3.15A, 19V3.16A M8 19.5V/Max90W 6.5*4.4 SONY : 19.5V4.7A, 19.5V4.1A, 19.5V3.9A, 19.5V3A M9 20V/Max90W 5.5*2.5 LENOVO/FUJITSU/SIEMENS : 20V3.25A, 20V4.5A M10 DELL/Max90W 7.4*5.0 DELL : 19V3.34A, 19V4.62A M11 HP/Max90W 7.4*5.0 HP/COMPAQ : 18.5V4.9A, 19V4.74A, 18.5V3.5A M12 20V/Max90W 7.9*5.5 IBM/LENOVO : 20V4.5A, 20V3.25A M V/Max90W 4,5*3.0 Blue HP : 19.5V3.33A, 19.5V4.62A M14 20V/Max90W USB Type LENOVO : 20V3.25A. 20V4.5A

11 INSTRUCTIONS FOR USE FRANÇAIS ENGLISH 1. Plug the removable connector that corresponds to your laptop model to the AC connector of the car charger. 2. Plug the connector into your laptop. 3. Insert the car charger into the lighter socket of your vehicle or OTONOHM charging station. 4. The LED (green LED) indicates that the energy is being diffused to your laptop. WARNING! Precautions for use Make sure the polarity of the AC plug connector is correctly connected. Never use a charger not suitable for your laptop model. It is normal for the charger to heat up during operation. Do not disassemble or reassemble by yourself: your charger will no longer be under warranty. Please return any defective charger to the dealer. Never use a damaged charger. Do not use the charger under wet conditions, do not wet, do not place directly under water. Do not use the charger in an explosive environment near heat sources, do not throw into the fire. Keep out of reach of children. Store in a cool, dry and ventilated place. WARRANTY This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase. The warranty does not cover damage resulting from improper installation, improper use, repairs or modifications by unauthorized technicians or normal wear and tear of the product. At the end of its useful life, please take the product to a suitable collection point (electrical and electronic items) in compliance with the European Directive 2002/96 / EEC. Made in China for : ID-NRJ avenue de Bretagne Lille - France

12 Fabriqué en Chine / Made in China for : ID-NRJ / 165 avenue de Bretagne Lille France