Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i
|
|
- Marie-Louise Bellefleur
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Manuel Utilisateur Aastra Matra 57i 1
2 TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques Le contenu de l emballage La description générale La mise en service du combiné : La gestion des appels en cours : Les réglages personnels : Le satellite 560M :
3 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES Le téléphone 57i IP intègre des fonctionnalisés évoluées pour un téléphone IP. Celui-ci permet de passer et de recevoir des appels, de transférer des communications, d établir des conférences, c est un téléphone idéal pour gérer en toute simplicité votre accueil téléphonique. Ce téléphone IP assure des communications par un réseau IP en utilisant le protocole de téléphonie SIP. Les principales caractéristiques du téléphone Aastra 57i IP homologué par Futur Telecom sont les suivantes : Ecran LCD graphique 11 lignes rétro-éclairé 30 touches programmables dont 3 programmées par défaut. 4 touches afficheur de ligne avec témoin lumineux Prise en charge jusqu à 4 lignes Fonction mains libres prise de ligne sans décrocher Haut parleur Full Duplex Répertoire jusqu à 200 noms et numéros Journal des 100 derniers appels Prise casque, Touche secret, bis Transfert d appel Affichage heure / date / durée d appel Mise en attente Protocole SIP 3
4 2. LE CONTENU DE L EMBALLAGE L emballage contient les éléments suivants : Téléphone Combiné Cordon du combiné Alimentation secteur Pieds de base téléphone Câble Ethernet Montage mural, gabarit de perçage Vis et ancrages pour montage Touches Description des touches Touche raccrocher -met fin à une communication active. La touche Quitter permet également de quitter une liste ouverte telle que la liste des options sans enregistrer les modifications. Touche Options -donne accès aux options qui vous permettent de personnaliser votre téléphone. Votre administrateur de système a peut-être déjà effectué certains réglages sur votre téléphone. Consultez-le avant d effectuer des modifications dans les sections qui lui sont réservées. 4
5 3. LA DESCRIPTION GENERALE L illustration ci-jointe vous permet d identifier les différentes parties du téléphone Aastra Matra 57i IP : 5
6 Téléphone Combiné Cordon du combiné Alimentation secteur Pieds de base téléphone Câble Ethernet Montage mural, gabarit de perçage Vis et ancrages pour montage Touches Description des touches Touche raccrocher -met fin à une communication active. La touche Quitter permet également de quitter une liste ouverte telle que la liste des options sans enregistrer les modifications. Touche Options -donne accès aux options qui vous permettent de personnaliser votre téléphone. Votre administrateur de système a peut-être déjà effectué certains réglages sur votre téléphone. Consultez-le avant d effectuer des modifications dans les sections qui lui sont réservées. Touche Mise en attente (en garde) -Met les communications actives en maintien/garde. Pour reprendre une communication, il suffit d appuyer sur la touche de ligne adjacente au voyant qui clignote. Touche rappel auto (bis) -Répète jusqu à 100 numéros préalablement composés. Le fait d appuyer deux fois simultanément sur la touche de recomposition rappelle le dernier numéro composé. 6
7 Téléphone Combiné Cordon du combiné Alimentation secteur Pieds de base téléphone Câble Ethernet Montage mural, gabarit de perçage Vis et ancrages pour montage Touches Description des touches Touche raccrocher -met fin à une communication active. La touche Quitter permet également de quitter une liste ouverte telle que la liste des options sans enregistrer les modifications. Touche Options -donne accès aux options qui vous permettent de personnaliser votre téléphone. Votre administrateur de système a peut-être déjà effectué certains réglages sur votre téléphone. Consultez-le avant d effectuer des modifications dans les sections qui lui sont réservées. Touche Mise en attente (en garde) -Met les communications actives en maintien/garde. Pour reprendre une communication, il suffit d appuyer sur la touche de ligne adjacente au voyant qui clignote. Touche rappel auto (bis) -Répète jusqu à 100 numéros préalablement composés. Le fait d appuyer deux fois simultanément sur la touche de recomposition rappelle le 7
8 4. LA MISE EN SERVICE DU COMBINE Le 57i peut être configuré pour partager une connexion réseau avec un autre dispositif du réseau. Il peut utiliser son alimentation de l adaptateur d alimentation fourni ou une source d alimentation du réseau (PoE). Connexion réseau : Le téléphone est configuré pour se raccorder directement à la prise murale du réseau Ethernet ou pour partager une connexion réseau directe si on le raccorde à un PC ou à un autre dispositif du réseau. Connexion réseau directe Deux ports pour câbles Ethernet 10/100 Mbit/s sont situés dans la partie supérieure du téléphone. Le port marqué LAN sert à raccorder le téléphone au réseau ainsi qu à l alimenter si nécessaire. Connexion réseau partagée Pour raccorder un dispositif du réseau au téléphone (un ordinateur par exemple), il suffit de brancher un câble Ethernet au port réseau marqué PC qui est situé dans la partie supérieure du téléphone et de brancher l autre extrémité du câble Ethernet dans la prise réseau du dispositif avec lequel il partage la connexion au réseau. 8
9 Connexion au réseau et à l alimentation électrique Adaptateur d alimentation Utiliser l adaptateur d alimentation fourni par votre administrateur système pour raccorder votre téléphone à une source de courant. Courant électrique fourni en ligne Si votre réseau offre une alimentation en ligne conforme à la norme 802.3af, le téléphone sera alimenté par le réseau. (PoE) o Brancher le câble Ethernet (fourni avec votre téléphone) situé dans la partie supérieure du téléphone dans le port réseau marqué LAN. o Brancher l autre extrémité du câble Ethernet directement dans la prise réseau murale. Note: La prise PC du 57i n offre pas d alimentation en ligne aux autres dispositifs du réseau. Tous les câbles Ethernet utilisés doivent être au moins des câbles droits de catégorie 5 et 5e semblables au câble fourni avec votre téléphone. 9
10 Raccordement d un combiné ou d un casque Combiné Retourner le téléphone et repérer la prise du combiné marquée Insérer l une des extrémités du cordon du combiné dans la prise jusqu à ce qu elle se verrouille avec un déclic, puis glisser le cordon dans la rainure, conformément à l illustration suivante. Raccorder le combiné à l autre extrémité du cordon. Pour utiliser un casque compatible avec le téléphone, reporter vous à la documentation Aastra Matra. Casque (non fourni) Retourner le téléphone et repérer la prise du combiné marquée Insérer le connecteur du cordon du casque dans la prise jusqu à ce qu elle se verrouille. Puis glisser le cordon du combiné dans la rainure, conformément à l illustration ci-dessus. 10
11 Réglages de l appareil Réglage de l heure et de la date Pour entrer une nouvelle heure : o appuyer sur pour ouvrir la liste des options. o sélectionner «Préférences» o sélectionner «Heure et date «o sélectionner «Régler heure» et entrer l heure à l aide du clavier. Utiliser les touches de navigation et pour avancer ou revenir en arrière lors de la saisie de l heure. o Appuyer sur «Terminer» pour enregistrer les réglages de l heure. o Sélectionner «Format heure» et configurer le format horaire 12 heures ou 24 heures à l aide de la touche afficheur «Modifier». Les valeurs acceptées sont 12h et 24h. La valeur par défaut est 12h. o Appuyer sur «Terminer» pour enregistrer le format d heure choisi. Pour régler la date : o sélectionner «Préférences» o sélectionner «Heure et date» o sélectionner «Régler date». o Entrer la date à l aide du clavier. Utiliser les touches de navigation et pour avancer ou revenir en arrière lors de la saisie de la date. o Appuyer sur «Terminer» pour enregistrer les réglages. o Sélectionner «Format date» puis sélectionner un format de date dans la liste d options. o Appuyer sur «Terminer» pour enregistrer les réglages du format de date. 11
12 Réglages audio Cette option vous permet de régler le mode audio pour votre appareil. Elle vous permet également de régler le volume du microphone du casque. Téléphone Combiné Cordon du combiné Alimentation secteur Pieds de base téléphone Câble Ethernet Montage mural, gabarit de perçage Vis et ancrages pour montage Touches Description des touches Touche raccrocher -met fin à une communication active. La touche Quitter permet également de quitter une liste ouverte telle que la liste des options sans enregistrer les modifications. Touche Options -donne accès aux options qui vous permettent de personnaliser votre téléphone. Votre administrateur de système a peut-être déjà effectué certains réglages sur votre téléphone. Consultez-le avant d effectuer des modifications dans les sections qui lui sont réservées. 12
13 5. LA GESTION DES APPELS EN COURS Emettre un appel Vous devez d abord décrocher : en soulevant le combiné en appuyant sur ou en appuyant sur une touche de «ligne/d appel». Entrer le numéro désiré quand vous entendez la tonalité. Pour émettre un appel en «inconnu», saisir la combinaison de touches suivante : * 3651* + numéro_long# Ne pas oublier le préfixe de sortie. Le # étant facultatif. Répondre à un appel Quand la sonnerie d un appel entrant retentit sur votre poste, vous voyez l écran le numéro de l appel entrant s afficher. Le voyant de «ligne/d appel»» (identifié par les touches L1, L2, L3, L4) d appel clignote rapidement pour l appel entrant. Décrocher le combiné pour le mode combiné ou Appuyer sur le bouton pour décrocher en mode mains-libres. Si le téléphone est déjà en communication, le fait d appuyer sur la touche de «ligne/d appel» placera automatiquement la communication en cours en attente pour répondre au nouvel appel. Pour reprendre un interlocuteur, appuyer sur la touche de «ligne/d appel» correspondant à la ligne de votre interlocuteur. Si vous ne pouvez pas répondre à l appel, l appelant sera dirigé vers la boîte vocale quand cette fonction a été configurée pour votre poste. Mode Mains Libres En cours de conversation avec votre correspondant, vous pouvez activer le haut parleur du combiné. Pour basculer entre le mode combiné et le mode mains-libres, appuyer sur le Attention, en mode mains-libres, il faut raccrocher le combiné sinon vous n entendrez pas votre interlocuteur. 13
14 Ajouter un contact au répertoire : Pour ajouter un contact à votre répertoire personnel, appuyer sur la touche «Répertoire», puis sélectionner «Ajouter». Entrer le nom et le numéro du contact et valider en sélectionnant «Enregistrer». Consultation de la messagerie Pour consulter la messagerie, composer le numéro de boîte vocale «9999» suivi de la touche «Composer». Mettre un appel en attente Lors d une conversation téléphonique, appuyer sur la touche pour mettre le correspondant en attente. Pour reprendre l appel en attente, sélectionner la ligne dont le voyant lumineux vert clignote. Faire un transfert d appel Vous êtes en ligne avec un interlocuteur et voulez le transférer à votre collaborateur : Appuyer sur «Transfert» (le client est mis en attente). Composer le numéro du collaborateur. Annoncer le client que vous souhaitez lui passer. Si votre collaborateur accepte, appuyer sur «Transfert», sinon appuyer sur la ligne qui clignote pour reprendre le client. Journal des appels (reçus et manqués) Pour visualiser les derniers appels : Appuyer sur la touche «Appelants». Naviguer avec les flèches de navigation pour consulter les appelants. L icone illustre un appel en absence illustre un appel reçu illustre un appel en attente dans la liste d appelants Consulter l annuaire Appuyer sur la touche programmable «Services» en haut à gauche de votre écran puis «Annuaires». Sélectionner ensuite votre annuaire parmi les 3 proposés et entrer le nom de votre interlocuteur. Pour afficher l ensemble des interlocuteurs de l annuaire sélectionné, saisir en nom «*» et valider. Volume sonore Afin de modifier le volume du combiné, de la sonnerie ou du mode haut -parleur : Utiliser les deux touches situées en bas du téléphone 14
15 Touche Bis Afin de recomposer automatiquement un numéro déjà appelé : Appuyer sur la touche naviguer avec les flèches de navigation et décrocher le combiné et/ou appuyer sur «Composer» Couper le micro : Lorsque vous êtes en ligne avec un correspondant : Appuyer sur la touche Le correspondant ne vous entend plus parler mais vous vous l entendez. Pour qu il puisse vous entendre à nouveau, appuyer sur la touche Conférence à 3 : Lorsque vous êtes en ligne : appuyer sur la touche «Conférence», composer le numéro du troisième collaborateur en appuyant sur la touche «Composer». Une fois en ligne avec celui-ci, appuyer de nouveau sur la touche «Conférence» pour initialiser la conférence. Pour enlever un collaborateur de la conférence, sélectionner son numéro sur l écran à l aide des touches et valider par la touche «Sortir». Créer un raccourci (touches programmables) : Appuyer sur la touche 2 secondes. Saisir le nom du correspondant (visible sur l écran), son numéro (attention au préfixe de sortie). Pour valider, appuyer sur «Enregistre». Modifier un raccourci (touches programmables) : Appuyer sur la touche Sélectionner «Préférences» Sélectionner «Modif NumRapide» et sélectionner la touche de raccourci illustré par une diode clignotante. Apporter les modifications et appuyer sur «Enregistre» 15
16 Le poste dispose de 30 touches programmables. 10 touches supérieures 20 touches inférieures Les 3 touches en haut à gauche sont déjà programmées : appelants, répertoire, services. Pour accéder à la 6 ième touche programmable du niveau supérieur, (touche du bas dans le petit cercle rouge), appuyer 2 secondes sur celle-ci, entrer les informations correspondantes et valider. Pour accéder à cette touche programmée, appuyer sur la sixième touche qui s est transformée en «Plus» : la touche programmée apparaît en haut à gauche. 16
17 6. LES REGLAGES PERSONNELS Vous trouverez ci-dessous les différents réglages disponibles sur votre téléphone Aastra 57i IP. Réglage de la sonnerie o Appuyer sur pour ouvrir la liste des options. o Sélectionner «Préférences». o Sélectionner «Tonalités». o Sélectionner «Sonnerie». o Sélectionner le type de sonnerie (Sonnerie 1 à Sonnerie 5 ou Silence). o Sélectionner «Terminer». La sonnerie et le kit de tonalité sélectionnés sont immédiatement appliqués au téléphone IP. Modification de la langue o Appuyer sur pour ouvrir la liste des options. o Sélectionner «Préférences». o Sélectionner «Langue». o Sélectionner «Langue écran» et valider avec «Terminer». o La langue sélectionnée apparaît avec un coche indiquant que c est la langue actuelle de l interface utilisateur du téléphone IP. o Utiliser les touches pour parcourir les options de langues. Valeurs acceptées : English (anglais), Français (français), Español (espagnol), Deutsch (allemand), ou Italiano (italien). L anglais est spécifié par défaut. o Appuyer sur «Terminer» pour régler la langue sur le téléphone. Note : La modification est dynamique. Quand vous quittez le menu des options, le téléphone affiche tous les menus dans la langue sélectionnée. 17
18 Programmer un mot de passe utilisateur o Appuyer sur pour ouvrir la liste des options. o Sélectionner «Mot de passe utilisé» et valider avec «Terminer». o Lorsque l invite «Mot passe actuel» s affiche, entrer votre mot de passe utilisateur et valider avec «Terminer». o Lorsque l invite «Nouveau mot de passe» s affiche, entrer le nouveau mot de passe utilisateur et valider avec «Terminer». o Lorsque l invite «Confirmer Passe» s affiche, retaper le nouveau mot de passe utilisateur et valider avec «Terminer». o Un message«mot de passe modifié» s affiche. L opération est réalisée. Par défaut, le mot de passe est vide. Verrouillage et déverrouillage du téléphone Verrouiller le téléphone : o Appuyer sur pour ouvrir la liste des options. o Sélectionner «Verrou. tél.» et valider avec «Terminer». o Appuyer sur «Verrouille». à l invite «Verrouiller tél.?». o Le message «Téléphone verrouillé». L opération est réalisée. Pour verrouiller rapidement votre téléphone, appuyer sur la touche suivie rapidement de la touche Déverrouiller le téléphone : o Appuyer sur pour ouvrir la liste des options. o Lorsque l invite «Mot de passe» s affiche, entrer votre mot de passe utilisateur et valider avec «Terminer». o Le téléphone se déverrouille. 18
19 7. LE SATELLITE 560M Le module d extension 560M vous apporte de la souplesse dans la gestion de vos contacts grâce à ses 60 touches programmables. Ce module est uniquement compatible avec l Aastra matra 57i et il est possible d interconnecter jusqu à 3 modules par terminal. Créer un raccourci : La création de raccourcis est gérée uniquement par l interface de gestion de votre compte. Pour cela, il faut se connecter à votre compte. Une fois connecté, exécuter le w idget «Touches de raccourcis». Cliquer sur «Créer un raccourci». Choisir la touche de raccourcis à utiliser (entre F1 & F60), entrer le numéro à composer et le nom à afficher sur le satellite puis valider. Pour superviser un poste, cocher la case correspondante et renseigner son numéro court (à 4 chiffres) ainsi que l intitulé à inscrire sur l écran. Pour prendre en compte votre modification, cliquer sur «redémarrer le téléphone». Le redémarrage est indispensable pour la bonne utilisation du service. Modifier un raccourci : Dans le w idget «Touches de raccourcis» : Cliquer sur, et sélectionner la ligne à éditer en cliquant dessus. Apporter vos modifications et valider par la touche. 19
Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone
Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X
GUIDE DE L UTILISATEUR Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X Juin 2010 Cisco et le logo Cisco sont des marques de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses sociétés
Plus en détailManuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030
Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES
Plus en détailTraitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs
Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes
Plus en détailGuide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5
Plus en détailCisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques
FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché
Plus en détailTéléphone 55i IP. Guide de l utilisateur Dégagement 2.1. 41-001200-01 Rev 00
Téléphone 55i IP Guide de l utilisateur Dégagement 2.1 41-001200-01 Rev 00 Aastra Telecom décline toute responsabilité pour tout dommage et frais d appel longue distance découlant d une utilisation non
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G
Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailGUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne
Plus en détailGuide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone
Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailGuide de l usager des téléphones 5330 IP et 5340 IP
Guide de l usager des téléphones 5330 IP et 5340 IP AVIS Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à tous égards, Mitel Networks MC Corporation (MITEL ) ne peut en garantir
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5
Plus en détailMotorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2
Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...
Plus en détailPRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4
SIP.10 SOMMAIRE PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4 Vue face arrière 4 Câblage 4 Enregistrement du poste SIP.10 sur un IPBX/ITSP 4 Configuration réseau 5 Enregistrement 6 Personnalisation du poste
Plus en détailAastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détailGuide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d
Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7
Plus en détailThomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation
Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone
Plus en détailLES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616
Guide F616_Mise en page 1 30/09/2014 09:57 Page 1 LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616 PRÉALABLES À L UTILISATION DU TÉLÉPHONE ALLUMER SON TÉLÉPHONE Pour allumer le
Plus en détailGuide de référence Konftel 300W
Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et
Plus en détailAudience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation
Audience 12 Audience 22 1. INSTALLATION Connecter le cordon à spirales au combiné (A) et à la prise située sur le côté gauche du téléphone (B). Connecter le cordon téléphonique à la prise (C) située à
Plus en détailGamme de téléphones IP
Gamme de téléphones IP Sélectionnés par Son Haute Définition HD Touches de supervision BLF Mains libres Full Duplex Prise casque, POE, etc... HD 620 PE Écran couleur 4.3, idéal comme poste de direction!
Plus en détailVotre poste e.50 PRESENTATION
2 Votre poste e.50 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation du poste e.50. Dans ce mémento, les consignes reprennent les dessins des touches. Signifie «Décrocher» signifie «Raccrocher» PRESENTATION
Plus en détailBusiness Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards
guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...
Plus en détailconstitue le point d'entrée pour accéder au paramétrage de votre poste.
Alcatel Advanced Réflexes (4035) Poste spécifique à notre installation (PABX Alcatel 4400) Conçu pour un travail d'équipe intense (multi-lignes) Besoins téléphoniques évolués : accès à la gamme complète
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90894FRAAed02
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000
Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000 v1 Avril 2011 1 Téléphone Polycom SoundStation IP 6000 Avril 2008 Guide d utilisation FONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE PERSONNALISATION DE VOTRE
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION 1 TABLE DES MATIERES Installation de Studio Express Desktop... 3 Installation sur Windows... 3 Installation sur Mac... 3 Connexion à Studio Express Desktop... 3 Appel... 4 Emettre
Plus en détailFONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont
Plus en détailGuide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août
Plus en détailGuide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1
Guide utilisateur Parrot MKi9100 Français Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 4 Installer le Parrot MKi9100... 5 Autoradio avec connecteur ISO...5 Autoradio avec entrées
Plus en détailVotre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE
Votre poste e.950 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation des postes e.950 et e.930. Les consignes s appliquent indifféremment aux deux postes, sauf mention contraire. Dans ce mémento, les consignes
Plus en détailManuel d utilisation IP222 IP232
Manuel d utilisation IP222 IP232 Release V 9.00 hotfix 17, 1. Edition novembre 2012 Les noms de produits sont employés sans garantie qu ils soient librement utilisables. Presque toutes les désignations
Plus en détailTéléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO
Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90894FRAAed02
Plus en détailHiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 4000. optipoint 410/420 S V6.0 economy economy plus standard. Mode d emploi
HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 4000 optipoint 410/420 S V6.0 economy economy plus standard Mode d emploi Consignes de sécurité Consignes de sécurité Pour votre sécurité Le téléphone IP optipoint 410/420
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser
Plus en détail480i Téléphone IP SIP
480i Téléphone IP SIP VERSION 1.4 GUIDE DE L UTILISATEUR 41-000098-00-08 Aastra Telecom décline toute responsabilité pour tout dommage et frais d appel longue distance découlant d une utilisation non autorisée
Plus en détailMotorola S2200. Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth. S2201, S2202, S2203 et S2204
Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth Motorola S2200 S2201, S2202, S2203 et S2204 Avertissement: Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... À votre nouveau
Plus en détailManuel du téléphone Cisco Unified IP Conference Station 7937G pour Cisco Unified Communications Manager 6.0
Manuel du téléphone Cisco Unified IP Conference Station 7937G pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 INCLUANT LA LICENCE ET LA GARANTIE Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman
Plus en détailHYBIRD 120 GE POUR LES NULS
HYBIRD 120 GE POUR LES NULS 1. Connexion au réseau du client... 6 1.1 En utilisant le DHCP du client... 6 1.2 En utilisant l hybird 120 GE comme DHCP... 7 1.3 Accès au PABX à distance... 9 2. Téléphones
Plus en détaille central téléphonique Forum 300
le central téléphonique Forum 300 Un outil sur mesure pour gérer toutes vos communications. En tant qu indépendant ou PME avec un petit nombre d employés, vous n avez pas les besoins d une grande entreprise
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Par Robert Landry, révisé par Michel Bédard (revd-mai-2012) Plan du cours Skype-1 Possibilitées
Plus en détailAlcatel-Lucent OpenTouch Suite for MLE
Alcatel-Lucent OpenTouch Suite for MLE 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90896FRAAed02 R100-1416
Plus en détailTéléphone Aastra 6731i IP. Guide de l utilisateur. Version 3.2
Téléphone Aastra 6731i IP Guide de l utilisateur Version 3.2 41-001387-01 Rev 00 08.2011 Accord de licence logiciel Aastra Telecom Inc., désigné ci-après comme «vendeur» accorde au client une licence d
Plus en détailGuide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0
Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA
Plus en détailKX-DT321 Guide d utilisation rapide
1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]
Plus en détailAvaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur
Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur 16-601446FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1608 IP... 7 Vue
Plus en détailTéléphone Aastra 6753i IP. Guide de l utilisateur. Version 3.2
Téléphone Aastra 6753i IP Guide de l utilisateur Version 3.2 41-001380-01 REV00 08.2011 Accord de licence logiciel Aastra Telecom Inc., désigné ci-après comme «vendeur» accorde au client une licence d
Plus en détailMémento poste a.910. Poste analogique compatible réseau public et
Mémento poste a.910 Poste analogique compatible réseau public et Dans ce mémento, signifie «Décrocher». signifie «Raccrocher» désigne une manipulation, à suivre le cas échéant dans un ordre indiqué par,,
Plus en détailP our appeler : Décrochez le combiné et composez le numéro OU Composez le numéro et décrochez le combiné
Appareil analogique Meridian Fonctions du système téléphonique Numéro d'appel Haut parleur Touche de libération Touche de garde Touche de commande de volume Indicateur ICL Voyant de message en attente
Plus en détailGUIDE UTILISATEUR. Postes 520 / 520N / 640 MC 640 MC 520N MC 520
GUIDE UTILISATEUR Postes 520 / 520N / 640 MC 520 MC 520N MC 640 Sommaire Introduction p 2 Les Numériques MC 520/520N/640 p 3 1 Appeler un correspondant p 9 2 Appeler un deuxième correspondant p 22 3 Recevoir
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
First Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment
Plus en détailGUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE TÉLÉPHONE IP CISCO 7910 Service des technologies de l information et de l enseignement 1. Ligne 2. Garde 3. Transfert 4. Prog. 5. Msgs 6. Conf 7. Renvoi 8. Recomposition 9. Haut-parleur
Plus en détailManuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0
Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans
Plus en détailGamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG
Gamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG Présentation du produit Les nouveaux téléphones IP Cisco Unified IP Phone 500 Series sont des appareils
Plus en détailManuel d'utilisation Postes 4028IP/4029
Manuel d'utilisation Postes 408IP/409 Manuel d utilisation How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone 408IP/409, vous faites confiance à France Télécom : nous vous en remercions.
Plus en détailMode d'emploi NVX 620
Mode d'emploi NVX 620 2 Déclaration de conformité pour la Communauté européenne Invoxia déclare que le produit NVX 620 est conforme aux critères essentiels et autres dispositions importantes de la directive
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailTéléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser.
Téléphone numérique sans fil Motorola S2000 S2001, S2002, S2003 et S2004 Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... dans le monde de votre nouveau téléphone
Plus en détailBelgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation
Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs
Plus en détailGuide de l application Smartphone Connect
Guide de l application Smartphone Connect Téléphone de design de première classe avec application de connexion de téléphone intelligent Smartphone Connect Modèle KX-PRW120 Nous vous remercions d avoir
Plus en détailGuide d utilisation (version canadienne) ML17929 Téléphone à deux lignes à cordon et afficheur/afficheur de l appel en attente
Guide d utilisation (version canadienne) ML17929 Téléphone à deux lignes à cordon et afficheur/afficheur de l appel en attente Félicitations pour votre achat d un nouveau produit AT&T. Avant d utiliser
Plus en détailNovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service Connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique au connecteur borne lock1
Plus en détailVirtual PBX Quick User Guide
Virtual PBX Quick User Guide 1 QUG-Kiosk-vPBX-FR-05/2015 Sommaire 1 INTRODUCTION... 3 2 GERER VOTRE VIRTUAL PBX... 3 3 LES NUMEROS GLOBAUX... 5 3.1 AJOUTER/CONFIGURER UN NUMERO D APPEL... 5 4 LES GROUPES...
Plus en détailCTIconnect PRO. Guide Rapide
CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic
Plus en détailGuide d installation & Manuel d utilisation version 3.2 - janvier 2007
Guide d installation & Manuel d utilisation version 3.2 - janvier 2007 N U M E R I C A B L E Ligne téléphonique ESTVIDEO GUIDE D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION GUIDE D INSTALLATION DU MODEM-CÂBLE
Plus en détailHA2000 RTC Transmetteur téléphonique
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Titulaire: Michel Bédard (revj-avril-2013) Plan du cours (Skype-1) Possibilités multiples de SKYPE
Plus en détailFernTel 3. Téléphone à l épreuve des intempéries. Mode d emploi. Modèle à 21 touches à afficheur. Modèle sans touches ni afficheur
Téléphone à l épreuve des intempéries FernTel 3 Modèle à 21 touches à afficheur Modèle à 16 touches sans afficheur Modèle sans touches ni afficheur Système de table Mode d emploi FHF BA 9620-62 07/14 Indication
Plus en détailMode d emploi. Répondeur professionnel avec programmation horaire, carte mémoire, SMS et notification de message. tiptel 540 SD.
Mode d emploi (fr) Répondeur professionnel avec programmation horaire, carte mémoire, SMS et notification de message tiptel 540 SD tiptel Consignes de sécurité Consignes de sécurité Le central téléphonique
Plus en détailManuel Utilisateur Chariot odys.sante-lorraine.fr
odys.sante-lorraine.fr version 1.3 Sommaire 1. Présentation du chariot... 3 2. Mise en fonctionnement du chariot... 3 3. Connexion à Odys... 4 4. Téléconsultation vidéo... 5 4.1. Entrer en téléconsultation...
Plus en détailDécouvrez Windows NetMeeting
Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont
Plus en détailINSTALLATION ET PRISE EN MAIN
Business Phone CTI Client Pro INSTALLATION ET PRISE EN MAIN Vous trouverez dans ce document, la démarche d installation de Business Phone CTI Client Pro et les différentes possibilités qu offre ce logiciel.
Plus en détailScopia Desktop. Sommaire
Scopia Desktop Objectif : le but de ce document est de vous guider sur la procédure à suivre pour le bon déroulement de l installation du logiciel Scopia Desktop, de son utilisation sur votre ordinateur
Plus en détailTéléphone de Secours Memcom
Téléphone de Secours Memcom Guide d installation et de programmation Ref No. 450 900 (F) + + Raccordement simple et rapide + + Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation + + Tous les codes
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailGuide des fonctions avancées de mywishtv
Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation
Plus en détailMode d emploi Téléphonie Business
Mode d emploi Téléphonie Business 1 Table des matières 1. Introduction 4 2. COMBOX 4 2.1 Description 4 2.2 Mode d emploi 4 2.2.1 Espace clients 4 3. Affichage du numéro d appel sortant 6 3.1 Description
Plus en détailTéléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR
Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE
Plus en détailNouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone
Nos services de messagerie vocale mettent à votre portée toute la puissance du téléphone et l innovation du Web. Ils vous permettent de gérer vos activités courantes avec le maximum d efficacité, de votre
Plus en détailpropriétaires numériques
Téléphones T éléphones propriétaires es numériques G uid e s o mmaire mmair MODÈLES KX-DT343 KX-DT346 LTD KT-DT300 Q_R_Guide_FR_FA.indd 1 7/14/09 8:54:07 AM Renseignements importants Téléphones
Plus en détailAMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic
AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS Terminaux Téléphoniques Panasonic DES COMBINÉS GARANTISSANT LA MEILLEURE QUALITÉ DE COMMUNICATION QUE VOUS PUISSIEZ EXIGER Qualité de son exceptionnelle et fiabilité
Plus en détailAlcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium Reflexes. Un clavier alphabétique, un écran
Plus en détailVisio Kit. Mode d'emploi
Visio Kit Mode d'emploi Mode d'emploi 2 Table des matières Chapitre 1 - Que peut-on faire avec le visio-kit?... 4 1. Contexte d'utilisation 4 2. Les deux types de conférences 4 3. L'équipement des correspondants
Plus en détailNOTICE D UTILISATION SIEMENS
NOTICE D UTILISATION SIEMENS 1 Introduction... 2 2 GESTION DES APPELS... 2 2.1 Transfert des appels vers un autre poste... 2 2.2 Reprise d un appel non aboutit (poste destinataire occupé ou absent)...
Plus en détailHA2000 GSM Transmetteur téléphonique
HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT
Plus en détailPoste dédié compatible. Mémento poste
Poste dédié compatible Mémento poste Sommaire Votre Poste e.950... 3 Mise en Service... 4 Programmation...4-5 Appeler... 5 Répondre... 5 En Cours De Communication... 6 S absenter, Renvoyer Ses Appels...
Plus en détailALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMÉRIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter
Découvrir ma télécommande Activer/désactiver la connexion du décodeur au téléviseur Fin Enregistrement Play / Pause Revenir en arrière ou sortie Navigation Accès au médiacenter Allumer / Mettre en veille
Plus en détailGuide de l utilisateur Mikogo Version Windows
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste
Plus en détailManuel du téléphone IP Cisco Unified 7965G et 7945G pour Cisco Unified Communications Manager 6.1 (SCCP et SIP)
Manuel du téléphone IP Cisco Unified 7965G et 7945G pour Cisco Unified Communications Manager 6.1 (SCCP et SIP) Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706
Plus en détailManuel du téléphone IP Cisco Unified 7906G/7911G pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 (SCCP et SIP)
Manuel du téléphone Manuel du téléphone IP Cisco Unified 7906G/7911G pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 (SCCP et SIP) Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San
Plus en détailMode d emploi Konftel 250
Conference phones for every situation Mode d emploi Konftel 250 FRANÇAIS Table des matières Notre technologie audio brevetée, OmniSound, est intégrée dans tous les téléphones de conférence pour garantir
Plus en détailGuide de référence rapide
Guide de référence rapide Téléphone propriétaire numérique Nº de modèle KX-DT521/KX-DT543/KX-DT546 Console SDP numérique Nº de modèle KX-DT590 Nous vous remercions d avoir acheté un téléphone propriétaire
Plus en détailGUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE
GUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE janv. 2005 Le service de messagerie n9uf telecom permet à un appel d'être redirigé vers une boîte vocale en cas de ligne occupée, ou de non réponse (après 20 secondes
Plus en détail