Leçon 35 Audioscripts. Unité 9 PE AUDIO. URB p. 97. CD 5, Track 18 Vidéo-scène, p Discovering French, Nouveau! Blanc

Transcription

1 LEÇON 35 PE AUDIO En panne CD 5, Track 18 Vidéo-scène, p. 506 CLAIRE: Dans l épisode précédent, Jérôme a proposé à Pierre de lui donner une leçon de conduite.pierre a accepté l offre de son frère, mais à deux conditions. Il faut que Jérôme le laisse conduire la voiture et il faut aussi qu il soit de retour pour son rendez-vous avec Armelle. Jérôme et Pierre sont finalement partis. Maintenant, Pierre veut conduire. PIERRE: Dis donc, tu me laisses conduire? JÉRÔME: Pas sur cette route! C est trop dangereux. Il faut qu on trouve une petite route où il n y a pas trop de circulation. CLAIRE: Jérôme trouve une petite route de campagne. Pierre attend impatiemment son tour. Finalement Jérôme décide de le laisser conduire. Il arrête la voiture. Pierre a hâte de prendre le volant. JÉRÔME: Bon, tu vas conduire! Mais il faut que tu sois très prudent! PIERRE: T en fais pas. Je suis la prudence même. CLAIRE: Au moment où Pierre va démarrer, il remarque quelque chose. PIERRE: Regarde! L aiguille est à zéro! JÉRÔME: Zut! Il faut qu on prenne de l essence. PIERRE: Mais il n y a pas de station-service sur cette route. JÉRÔME: Il faut qu on fasse demi-tour. Je vais reprendre le volant. CLAIRE: Pierre et Jérôme changent de place à nouveau... La voiture fait demi-tour. PIERRE: Stop... stop! CLAIRE: La voiture s arrête. Jérôme met le triangle signalant que la voiture est en panne. Pierre et Jérôme partent dans des directions différentes. JÉRÔME: Eh bien, il faut que je trouve une station-service. PIERRE: Et moi, il faut que je trouve une cabine téléphonique pour téléphoner à Armelle. CLAIRE: Pierre marche sur la route. Finalement, il trouve une cabine téléphonique. Il explique à Armelle pourquoi il est en retard... PIERRE: Salut Armelle! Tu ne sais pas ce qui m arrive... Écoute! Ce n est pas de ma faute... Bon, alors, dans ce cas, il faut que tu viennes me chercher... Leçon 35 p. 97

2 Leçon 35 À votre tour! CD 5, Track Projets, p. 511 Jérôme et Bernard vont faire du camping. JÉRÔME: Il faut que je cherche mon sac à dos. BERNARD: Et moi, il faut que je prenne mon sac de couchage. JÉRÔME: Ah, et avant de partir, il faut que nous regardions la carte. BERNARD: C est vrai, il faut que nous trouvions un endroit intéressant pour faire du camping. p. 98

3 WORKBOOK AUDIO Section 1. Vidéo-scène CD 14, Track 13 Activité A. Compréhension générale, p. 506 Allez à la page 506 de votre texte. CLAIRE: Dans l épisode précédent, Jérôme a proposé à Pierre de lui donner une leçon de conduite. Pierre a accepté l offre de son frère, mais à deux conditions. Il faut que Jérôme le laisse conduire la voiture et il faut aussi qu il soit de retour pour son rendez-vous avec Armelle. Jérôme et Pierre sont finalement partis. Maintenant, Pierre veut conduire. PIERRE: Dis donc, tu me laisses conduire? JÉRÔME: Pas sur cette route! C est trop dangereux. Il faut qu on trouve une petite route où il n y a pas trop de circulation. CLAIRE: Jérôme trouve une petite route de campagne. Pierre attend impatiemment son tour. Finalement Jérôme décide de le laisser conduire. Il arrête la voiture. Pierre a hâte de prendre le volant. JÉRÔME: Bon, tu vas conduire! Mais il faut que tu sois très prudent! PIERRE: T en fais pas. Je suis la prudence même. CLAIRE: Au moment où Pierre va démarrer, il remarque quelque chose. PIERRE: Regarde! L aiguille est à zéro! JÉRÔME: Zut! Il faut qu on prenne de l essence. PIERRE: Mais il n y a pas de station-service sur cette route. JÉRÔME: Il faut qu on fasse demi-tour. Je vais reprendre le volant. CLAIRE: Pierre et Jérôme changent de place à nouveau... La voiture fait demi-tour. PIERRE: Stop... stop! CLAIRE: La voiture s arrête. Jérôme met le triangle signalant que la voiture est en panne. Pierre et Jérôme partent dans des directions différentes. JÉRÔME: Eh bien, il faut que je trouve une station-service. PIERRE: Et moi, il faut que je trouve une cabine téléphonique pour téléphoner à Armelle. CLAIRE: Pierre marche sur la route. Finalement, il trouve une cabine téléphonique. Il explique à Armelle pourquoi il est en retard... PIERRE: Salut Armelle! Tu ne sais pas ce qui m arrive... Écoute! Ce n est pas de ma faute... Bon, alors, dans ce cas, il faut que tu viennes me chercher... Leçon 35 p. 99

4 Leçon 35 CD 14, Track 14 Activité B. Avez-vous compris? Maintenant ouvrez votre cahier d activités. Écoutez bien et indiquez si les phrases suivantes sont vraies ou fausses. Vous allez entendre chaque phrase deux fois. Êtes-vous prêts? 1. Pierre veut conduire la voiture. 2. Jérôme trouve une petite route de campagne. 3. Pierre va conduire mais il faut qu il soit très prudent. 4. Pierre remarque que l aiguille est à zéro. 5. Pierre fait demi-tour. 6. Pierre part pour trouver une stationservice. 7. Jérôme cherche une cabine téléphonique. 8. Pierre téléphone à Armelle. Maintenant, corrigez vos réponses. 1. Pierre veut conduire la voiture. Vrai. 2. Jérôme trouve une petite route de campagne. Vrai. 3. Pierre va conduire mais il faut qu il soit très prudent. Vrai. 4. Pierre remarque que l aiguille est à zéro. Vrai. 5. Pierre fait demi-tour. Faux. C est Jérôme qui fait demi-tour. 6. Pierre part pour trouver une stationservice. Faux. C est Jérôme qui part pour trouver une station-service. 7. Jérôme cherche une cabine téléphonique. Faux. C est Pierre qui cherche une cabine téléphonique. 8. Pierre téléphone à Armelle. Vrai. Section 2. Langue et communication CD 14, Track 15 Activité C. Moi aussi Écoutez ce que font Pierre et Armelle. Dites que vous devez faire les mêmes choses. Modèle: Pierre et Armelle étudient. Moi aussi, il faut que j étudie. 1. Pierre et Armelle travaillent beaucoup. Moi aussi, il faut que je travaille beaucoup. 2. Pierre et Armelle parlent français. Moi aussi, il faut que je parle français. 3. Pierre et Armelle réussissent à leurs examens. Moi aussi, il faut que je réussisse à mes examens. 4. Pierre et Armelle finissent leurs devoirs avant le dîner. Moi aussi, il faut que je finisse mes devoirs avant le dîner. 5. Pierre et Armelle répondent aux questions du professeur. Moi aussi, il faut que je réponde aux questions du professeur. 6. Pierre et Armelle vendent leurs vieux livres. Moi aussi, il faut que je vende mes vieux livres. 7. Pierre et Armelle écrivent à leurs grandsparents. Moi aussi, il faut que j écrive à mes grands-parents. 8. Pierre et Armelle disent toujours la vérité. Moi aussi, il faut que je dise toujours la vérité. 9. Pierre et Armelle apprennent leurs leçons. Moi aussi, il faut que j apprenne mes leçons. p. 100

5 CD 14, Track 16 Activité D. Une leçon de conduite Jérôme donne à Pierre une leçon de conduite. S il lui donne une instruction générale, marquez A. S il lui donne une instruction personnelle, marquez B. Modèle A: Il faut mettre la ceinture de sécurité. Jérôme donne une instruction générale. Marquez A. Modèle B: Il faut que tu mettes le contact. Jérôme adresse une instruction personnelle à Pierre. Marquez B. 1. Il faut faire le plein. 2. Il faut que tu vérifies les pneus. 3. Il faut laver le pare-brise. 4. Il faut passer en première. 5. Il faut que tu regardes devant et derrière. 6. Il faut que tu mettes le clignotant avant de partir. Maintenant vérifiez vos réponses. 1. Il faut faire le plein. A. instruction générale 2. Il faut que tu vérifies les pneus. B. instruction personnelle 3. Il faut laver le pare-brise. A. instruction générale 4. Il faut passer en première. A. instruction générale 5. Il faut que tu regardes devant et derrière. B. instruction personnelle 6. Il faut que tu mettes le clignotant avant de partir. B. instruction personnelle Leçon 35 p. 101

6 Leçon 35 CD 14, Track 17 Activité E. Oui, mais d abord... Pierre demande s il peut sortir. Son père lui donne la permission mais dit que d abord Pierre doit faire les choses indiquées dans les illustrations. Jouez le rôle du père d après le modèle. Modèle: PIERRE: Est-ce que je peux sortir cet après-midi? PAPA: Oui, mais d abord il faut que tu laves la voiture. 1. Est-ce que je peux jouer au foot? Oui, mais d abord il faut que tu nettoies ta chambre. 2. Est-ce que je peux aller au ciné? Oui, mais d abord il faut que tu finisses tes devoirs. 3. Est-ce que je peux téléphoner à Armelle? Oui, mais d abord il faut que tu ranges tes affaires. 4. Est-ce que je peux regarder la télé? Oui, mais d abord il faut que tu mettes la table. 5. Est-ce que je peux aller à la piscine? Oui, mais d abord il faut que tu apprennes tes leçons. CD 14, Track 18 Activité F. Corinne est malade Corinne est malade. Armelle dit à Pierre ce que Corinne doit faire. Pierre est d accord. Jouez le rôle de Pierre. Modèle: ARMELLE: Corinne est malade. Elle doit rester chez elle. PIERRE: C est vrai. Il faut qu elle reste chez elle. 1. Corinne doit boire beaucoup de thé. C est vrai. Il faut qu elle boive beaucoup de thé. 2. Corinne doit prendre de l aspirine. C est vrai. Il faut qu elle prenne de l aspirine. 3. Corinne doit attendre le docteur. C est vrai. Il faut qu elle attende le docteur. 4. Corinne doit se coucher tôt. C est vrai. Il faut qu elle se couche tôt. 5. Corinne doit dormir. C est vrai. Il faut qu elle dorme. Maintenant Armelle dit à Pierre ce que Corinne ne doit pas faire. Pierre est d accord. Modèle: ARMELLE: Corinne ne doit pas quitter sa chambre. PIERRE: C est vrai. Il ne faut pas qu elle quitte sa chambre. 6. Corinne ne doit pas se promener. C est vrai. Il ne faut pas qu elle se promène. 7. Corinne ne doit pas rendre visite à ses amis. C est vrai. Il ne faut pas qu elle rende visite à ses amis. 8. Corinne ne doit pas sortir. C est vrai. Il ne faut pas qu elle sorte. p. 102

7 LESSON 35 QUIZ Part I: Listening CD 23, Track 3 A. Pourquoi? Juliette is telling her cousin Christophe about certain things that need to be done. He asks why. Select the MOST LOGICAL response and circle the corresponding letter: a, b, or c. You will hear each conversation twice. Écoutez. 1. Juliette dit à Christophe: JULIETTE: Il faut que je téléphone à Véronique. 2. Juliette dit à Christophe: JULIETTE: Il faut que tu écrives à tante Caroline. 3. Juliette dit à Christophe: JULIETTE: Il faut que tu mettes la table. 4. Juliette dit à Christophe: JULIETTE: Il faut que je me lève à six heures et demie demain matin. 5. Juliette dit à Christophe: JULIETTE: Il faut que nous nous dépêchions. 6. Juliette dit à Christophe: JULIETTE: Il faut que je suive des cours à l auto-école. 7. Juliette dit à Christophe: JULIETTE: Il faut que je finisse mes devoirs. 8. Juliette dit à Christophe: JULIETTE: Il faut que nous rendions visite à Jean-Claude. Leçon 35 p. 103