Modicon Micro / Premium TSX FAN

Transcription

1 Modicon Micro / Premium TSX FAN FAN Modules Modules de ventiltion Quick reference guide Instruction de service Edition Jnury 004

2 ENGLISH Introduction TSX FAN DP / A4P / A5P Fn modules TSX FAN fn modules should be instlled bove the TSX Premium nd TSX Micro PLC rcks. This forces the ir flow to even out the mbient temperture in the enclosure nd thereby eliminte ny existing hot points. A temperture probe, built into ech module informs the user tht the mbient temperture hs reched its mximum. 1 Connection terminl block: - for the module supply voltge, - for the temperture probe supply, Ech terminl cn hve one 1.5 mm wire without cble end or two 1 mm wires with cble ends. Terminl for connecting module to ground. 3 Holes for mounting the module (M4 x 1 screws). Where these modules re used with TSX Premium PLCs, the fn modules must be mounted on AM1-ED type DIN 35x15 rils. 4 Tilted grills to direct the ir to the front Ctlogue Fn module TSX v FAN DP FAN A4P FAN A5P Supply voltge 4 VDC 110 VAC 0 VAC Built in temperture probe yes (open type when signlled) Number TSX TSX RKY 6 / RKY 6E rcks 1 module per rck of Premium TSX RKY 8 / RKY 8E rcks modules per rck modules PLC TSX RKY 1 / RKY 1E rcks 3 modules per rck per rck TSX TSX module per unit Micro TSX 37 1 / PLCs TSX TSX RKZ 0 modules per unit TSX 37 1 / + TSX RKZ 0 Dimensions Fn module only (dimensions in millimeters) Rer view Side view Front view

3 Dimensions (continued) Fn modules + TSX Premium PLCs 151,5 mm 1 mm TSX FAN DP / A4P / A5P fn modules 165 mm (1) 5 mm (1) ENGLISH 160 mm (1) 00 mm () (1) with screw terminl modules () mximum depth for ll types of modules nd their connections b TSX RKY 6 / 6E TSX RKY 8 / 8E TSX RKY 1 / 1E b = 61.8 mm b = mm b = 48.6 mm Fn modules + TSX Micro PLCs ,5 mm 108,3 (1) 13,5 () 15 (3) : TSX Micro PLC only dimensions b: TSX Micro PLC + TSX RKZ 0 extendble rck dimensions b (1) empty PLC b () with screw terminl TSX PLC mm 8.7 mm modules TSX 37-1/ PLC 7.9 mm mm (3) with HE10 connector modules 3

4 ENGLISH Mounting On TSX Premium PLCs Fn modules used withtsx Premium PLCs must be mounted on DIN ril, 35 mm long nd 15 mm deep (type AM1-ED ) to compenste for the thickness of the TSX RKY rck. TSX FAN DP / A4P / A5P fn modules 35 x 15 ril Fn module Support The number of fn modules required depends on the type of rck: - 1 module with TSX RKY 6 / 6E rcks, - modules with TSX RKY 8 / 8E rcks, - 3 modules with TSX RKY 1 / 1E rcks, 88,9 mm 58,3 mm TSX Premium Mounting position of the modules depends on the type of rck TSX RKY 6 / 6E rcks TSX RKY 8 / 8E rcks TSX RKY 1 / 1E rcks 4

5 Mounting (cont'd) TSX FAN DP / A4P / A5P fn modules On TSX Micro PLCs The sme type of mounting must be used for both the PLC nd for the fn module. Mounting on DIN ril (Type AM1-ED) Mounted on plte (AM1-PA) or pnel Fn module Support Fn module Support DIN ril Fn module fixed with M4 x 1 screws 10 mm DIN ril 140 mm 59 mm ENGLISH TSX Micro TSX Micro Mounting position of the modules depends on the type of PLC TSX PLC only TSX PLC + TSX RKZ 0 TSX 37-1 / PLC only TSX 37-1 / PLC + TSX RKZ 0 5 mm 9 mm 5

6 Instlltion rules for PLCs with fn modules TSX FAN DP / A4P / A5P fn modules ENGLISH b mm b 30 mm 1 equipment or enclosure ducting or wiring clip Note: The PLCs shown bove re TSX Premium PLCs; the sme instlltion rules pply to TSX Micro PLCs. 1 6

7 TSX FAN DP / A4P / A5P fn modules Connections Connecting the fn module supply TSX FAN D P TSX FAN A4 P TSX FAN A5 P θ θ θ ENGLISH Fu 1 4 DC +4V -0V c Fu AC L N c Fu 1 0 AC L N Note: if modules of the sme type re used, common supply cn be used for ll of the fn modules. Connecting the temperture probe The temperture probe cn hve AC or DC supply nd cn be connected to n indictor light, PLC input, etc. Direct current supply Alternting supply current Fu Fu c 4/48 DC θ 110/0 AC θ If severl modules re used, the probe contcts will be put in series s shown on the digrm below (1) c Fu θ Fn module 1 θ θ Fn module Fn module 3 (1) 4 / 48 V or c 110 / 0 VAC 7

8 Chrcteristics TSX FAN DP / A4P / A5P fn modules ENGLISH Module type TSX v FAN DP FAN A4P FAN A5P Supply voltge Nominl 4 VDC 110 VAC 0 VAC Limit V V V Current bsorbed t nominl voltge 180 ma 180 ma 100 ma Temperture Supply voltge 4/48 VDC or c 110 / 0 VAC probe Breking cpcity 1A t 4 VDC / opertions (on resistive lod) 1A t 48 VDC/ opertions 1A t 110 VAC / opertions 0.5A t 0 VAC / opertions Tripping Temperture 75 C ± 5 C Stte closed if temperture 75 C ± 5 C open if temperture 75 C ± 5 C 8

9 Présenttion Modules de ventiltion TSX FAN DP / A4P / A5P Les modules de ventiltion TSX FAN sont à instller u dessus des rcks des utomtes TSX Premium et TSX Micro. Ils ssurent une convection forçée de l'ir fin d'homogénéiser l tempérture mbinte à l'intérieure de l'enveloppe et insi éliminer les points chuds qui peuvent exister. Une sonde de tempérture, intégrée dns chque module permet d'informer l'utilisteur que l tempérture mbinte tteint s tempérture mximle. 1 Bornier pour rccordement: - de l tension d'limenttion du module, 3 - de l'limenttion de l sonde de tempérture, Chque borne peut recevoir 1 fil de 1,5 3 mm sns embout ou fils de 1 mm vec 4 embouts. Borne pour rccordement du module à l msse. 1 3 Trous pour fixtion du module (vis M4 x 1). Dns le cs d'utilistion de ces modules vec les utomtes TSX Premium, les modules de ventiltion seront fixés obligtoirement sur profilé DIN 35x15 de type AM1-ED. 4 Volets inclinés pour renvoi de l'ir sur l'vnt FRANÇAIS Ctlogue Module ventiltion TSX v FAN DP FAN A4P FAN A5P Tension d'limenttion 4 VCC 110 VCA 0 VCA Sonde de tempérture intégrée oui (type ouvert sur lrme) Nombre Automte Rcks TSX RKY 6 / RKY 6E 1 module pr rck de TSX Rcks TSX RKY 8 / RKY 8E modules pr rck modules Premium Rcks TSX RKY 1 / RKY 1E 3 modules pr rck pr rck Automtes TSX module pr ensemble TSX TSX 37 1 / Micro TSX TSX RKZ 0 modules pr ensemble TSX 37 1 / + TSX RKZ 0 Encombrements Module ventiltion seul (cotes en millimètres) Vue rrière Vue de droite Vue de fce 9

10 Modules de ventiltion TSX FAN DP / A4P / A5P Encombrements (suite) Modules de ventiltion + utomtes TSX Premium 151,5 mm 1 mm 165 mm (1) 5 mm (1) FRANÇAIS 160 mm (1) 00 mm () (1) vec modules bornier à vis () profondeur mximle vec tous types de mopdules et leurs connectiques ssociées Modules de ventiltion + utomtes TSX Micro b TSX RKY 6 / 6E TSX RKY 8 / 8E TSX RKY 1 / 1E b = 61,8 mm b = 335,3 mm b = 48,6 mm ,5 mm 108,3 (1) 13,5 () 15 (3) : dimensions utomte TSX Micro seul b: dimensions utomte TSX Micro+rck extensible TSX RKZ 0 b (1) utomte vide b () vec modules borniers Automte TSX ,3 mm 8,7 mm à vis Automte TSX 37-1/ 7,9 mm 341,4 mm (3) vec modules à connecteurs HE10 10

11 Modules de ventiltion TSX FAN DP / A4P / A5P Montge Sur utomtes TSX Premium Les modules ventiltion ssociés ux utomtes TSX Premium doivent être montés obligtoirement sur profilé DIN de lrgeur 35 mm et de profondeur 15 mm (type AM1-ED ) fin de compenser l'épisseur du rck TSX RKY. Profilé 35 x 15 Support Module ventiltion Nombre de modules de ventiltion nécessires en fonction du type de rck: - 1 module vec rcks TSX RKY 6 / 6E, - modules vec rcks TSX RKY 8 / 8E, - 3 modules vec rcks TSX RKY 1 / 1E, 88,9 mm 58,3 mm TSX Premium Position de montge des modules en fonction du type de rck FRANÇAIS Rcks TSX RKY 6 / 6E Rcks TSX RKY 8 / 8E Rcks TSX RKY 1 / 1E 11

12 FRANÇAIS Montge (suite) Modules de ventiltion TSX FAN DP / A4P / A5P Sur utomtes TSX Micro Il est impértif d'utiliser le même moyen de fixtion pour l'utomte et le module ventiltion. Montge sur profilé DIN (Type AM1-ED) Montge sur pltine (AM1-PA) ou pnneu Module ventiltion Support Module ventiltion Support Profilé DIN Fixtion module ventiltion pr vis M4 x 1 TSX Micro 10 mm Profilé DIN TSX Micro Position de montge des modules en fonction du type d'utomte Automte TSX seul Automte TSX TSX RKZ mm 59 mm Automte TSX 37-1 / seul Automte TSX 37-1 / + TSX RKZ 0 5 mm 9 mm 1

13 Modules de ventiltion TSX FAN DP / A4P / A5P Règles d'implnttion des utomtes équipés de modules ventiltion b FRANÇAIS mm b 30 mm 1 ppreillge ou enveloppe golotte ou lyre de câblge Note: Les utomtes représentés ci-dessus sont des utomtes TSX Premium; les mêmes règles d'implnttion sont à respectées vec des utomtes TSX Micro. 1 13

14 Modules de ventiltion TSX FAN DP / A4P / A5P Rccordements Rccordement de l'limenttion du module ventiltion TSX FAN D P TSX FAN A4 P TSX FAN A5 P θ θ θ Fu 1 4 VCC +4V -0V c Fu VCA L N c Fu 1 0 VCA L N FRANÇAIS Note: dns le cs d'utilistion de modules de même type, utiliser une limenttion commune pour l'ensemble des modules ventiltion. Rccordement de l sonde de tempérture L sonde de tempérture peut être limentée indifféremment en cournt continu ou lterntif et rccordée sur un voynt de signlistion, une entrée utomte,.... Alimenttion en cournt continu Alimenttion en cournt lterntif Fu Fu c 4/48 VCC θ 110/0 VCA θ Dns le cs d'utilistion de plusieurs modules, les contcts des sondes seront mis en série comme indiqué sur le schém ci-dessous (1) c Fu θ Module ventiltion 1 θ Module ventiltion (1) 4 / 48 V ou c 110 / 0 VCA θ Module ventiltion 3 14

15 Crctéristiques Modules de ventiltion TSX FAN DP / A4P / A5P Type modules TSX v FAN DP FAN A4P FAN A5P Tension d'limenttion Nominle 4 VCC 110 VCA 0 VCA Limite 0...7,6 V V V Cournt bsorbé à tension nominle 180 ma 180 ma 100 ma Sonde Tension limenttion 4/48 VCC ou c 110 / 0 VCA de tempérture Pouvoir de coupure 1A à 4 VCC / mnoeuvres (sur chrge résistive) 1A à 48 VCC / mnoeuvres 1A à 110 VCA / mnoeuvres 0,5A à 0 VCA / mnoeuvres Déclenchement Tempérture 75 C ± 5 C Ett fermé si tempérture 75 C ± 5 C ouvert si tempérture 75 C ± 5 C FRANÇAIS 15

16 - Schneider Electric Industries SAS Hedqurters 89, bd Frnklin Roosevelt F Rueil Mlmison Cedex Owing to chnges in stndrds nd equipment, the chrcteristics given in the text nd imges in this document re not binding us until they hve been confirmed with us. Printed in Jnury 004