Pompe à fioul KSN. Catalogue. Conception... Vue éclatée...

Transcription

1 Pompe à fioul KSN Catalogue Sommaire 1 Application... Conception... Vue éclatée... Fonctions... Caractéristiques techniques... Courbes de débit... Courbes de puissance absorbée... Dimensions... Emplacement des orifices... Installation... Numéros de code... Accessoires et pièces de rechange... Garantie F0293 DKBD.PK.14.A

2 Application La pompe KSN est conçue pour les installations industrielles petites et moyennes, où on utilise du fioul léger ou lourd. Elle est équipée d une chambre qui lui permet de recevoir une cartouche de chauffage facilitant les démarrages à froid. Les pompes KSN existent en 8 tailles, leur plage de débit s étendant de 120 à litres/heure (se reporter aux numéros de code). Conception Le jeu d engrenages de la pompe se compose d un pignon libre à 7 dents et d une couronne à 9 dents. La séparation entre le côté aspiration et le côté pression s effectue à l aide d une demi-lune. Se reporter au cliché. L arbre de la pompe est monté sur paliers à rouleaux et le presse-étoupe est du type à bague coulissante. Un régulateur de pression intégré permet d obtenir une pression de refoulement constante, le réglage s effectuant à l aide d une vis située sous le bouchon E, voir emplacement des orifices en 7. La pompe KSN existe en version à 2 tuyaux avec un raccord côté réservoir, un raccord côté pression et un retour vers le réservoir. Tous les modèles sont équipés en façade d orifices de mesure G 1 /4 pour vacuomètre et manomètre. La pompe KSN peut être transformée pour les installations à 1 tuyau en supprimant la vis de dérivation placée sur le piston et en fermant l orifice de retour à l aide d un bouchon ; se reporter au plan de fonctionnement et à la Vue éclatée. Vue éclatée Illustration fournie pour une seule taille de pompe. Les corps de pompes varient selon la taille des pompes (se reporter également aux dimensions). A: Presse-étoupe d arbre KSC B: Unité de régulation Fig F0293 DKBD.PK.14.A1.04

3 Fonctions, installations à 1 et 2 tuyaux : Le fioul est aspiré dans le réservoir (S) et passe dans le jeu d engrenages, où sa pression augmente. Le régulateur de pression intégré (V) permet d obtenir une pression constante dans (P). Dans les installations à 1 tuyau, l orifice de retour (R) est obstrué et la vis (A) est supprimée, le surplus de fioul étant ainsi renvoyé vers le côté aspiration (S) en passant par le piston. Dans les installations à 2 tuyaux, la vis (A) est montée sur le piston et le surplus de fioul est renvoyé vers le réservoir en passant par (R). Ne pas oublier de remplir les pompes de fioul au tout premier démarrage. Avec du fioul lourd ou dans un environnement froid, il est conseillé d installer une cartouche de chauffage et de l enclencher un certain temps avant le démarrage, de façon que la pompe puisse tourner sans devoir vaincre une résistance supérieure à la normale. P: Sortie gicleur S: Conduite d aspiration R: Conduite de retour A: Vis de dérivation P s : Orifice de mesure, dépression P n : Orifice de mesure, pression V: Piston creux Fig. 2 Caractéristiques techniques Type KSN litres/heure 45 à à à 2000 Plage de viscosité mm 2 /s cst.) 2,5-450 Plage de pression maxi. 40 Autres plages de pression 0,5 à 1,5 ; 1 à 4 ; 2 à 9 ; 6 à 25 ; 15 à 40 bar avec ressorts spéciaux (se reporter à Accessoires) Vitesse de rotation min à à Réglage en usine bar pression min. Variations de pression en cours d exploitation et au redémarrage Pression maximale sur le côté aspiration/retour Dépression maximale sur le côté aspiration Puissance absorbée bar 5 % maxi. de la pression préréglée bar 4 bar risque de séparation air-gaz au-dessous de 0,4 se reporter aux courbes de puissance absorbée Surface du filtre et maille cm 2 /mm pas de filtre intégré Rendement en fonction de la pression se reporter aux courbes de débit Température maximale du fluide C 180 Poids kg 2,8 3,8 8,6 Température ambiante C 10 à +90 Température de stockage C 20 à F0293 DKBD.PK.14.A1.04 3

4 Courbes de débit Les courbes de débit et les courbes de puissance absorbée sont valables pour des pompes neuves F0293 DKBD.PK.14.A1.04

5 Courbes de débit Courbes de puissance absorbée 520F0293 DKBD.PK.14.A1.04 5

6 Courbes de puissance absorbée 6 520F0293 DKBD.PK.14.A1.04

7 Dimensions Débit Type l/h a1 a2 a3 b1 c1 c2 c3 c4 c5 c6 c min -1 KSN , , ,5 76 KSN , , ,5 76 KSN , , ,5 124 Débit Type l/h c8 d1 sw/e d2 d3 e1 f1 f2 f3 f4 f min -1 KSN , /31, R 3 /8" ,5 KSN , /31, R 1 /2" KSN , /53, R 3 /4" , ,5 25 Débit Type l/h f6 f7 g1 g2 g3 h1 h2 h min -1 KSN , KSN KSN La pompe KSN existe en version à 2 tuyaux avec un raccord côté réservoir, un raccord côté pression et un retour vers le réservoir. Tous les modèles sont équipés en façade d orifices de mesure G 1 /4 pour vacuomètre et manomètre. Emplacement des orifices P: Sortie gicleur P s : Orifice de mesure, dépression A: Vis de dérivation S: Conduite d aspiration P n : Orifice de mesure, pression E: Régulateur de pression (sous bouchon) R: Conduite de retour 520F0293 DKBD.PK.14.A1.04 7

8 Installation Avant de démarrer une pompe, vérifier les points suivants : Sens de rotation (toujours vu à partir de l extrémité de l arbre). Alignement du moteur et de l arbre de la pompe. Poids du manchon d accouplement. Jeu entre les organes d accouplement de 1-2 mm. Tous les raccords sont étanches à l air. Ne jamais utiliser de filasse ou de matériau similaire pour étanchéifier les filetages des raccords. La pompe est remplie de fioul. Pression du système. Mesure à l aide d un manomètre. Démarrer la pompe et régler la pression. Numéros de code installations à 2 tuyaux Débit Pression Type N de code N de code Type N de code Sens de l/h à SAFAG SAFAG SAFAG Danfoss Danfoss rotation min -1 bar NVBRPIC NVBRPIC-4 KSN 45L 070H à 40 À gauche NVBRMIC NVBRMIC-4 KSN 80L 070H à 40 À gauche NVBRGDC NVBRGDC-4 KSN 120R 070H à 40 À droite NVBRGIC NVBRGIC-4 KSN 120L 070H à 40 À gauche NVBRFDC NVBRFDC-4 KSN 160R 070H à 40 À droite NVBGRPDC NVBGRPDC-4 KSN 300R 070H à 40 À droite NVBGRPIC NVBGRPIC-4 KSN 300L 070H à 40 À gauche NVBGRPIC NVBGRPIC-4 KSN 300L 070H à 40 À gauche NVBGRMDC NVBGRMDC-4 KSN 450R 070H à 40 À droite NVBGRMIC NVBGRMIC-4 KSN 450L 070H à 40 À gauche NVBGRMIC NVBGRMIC-4 KSN 450L 070H à 40 À gauche NVBGRGDC NVBGRGDC-4 KSN 600R 070H à 40 À droite NVBGRGIC NVBGRGIC-4 KSN 600L 070H à 40 À gauche NVBHRPDC NVBHRPDC-2 KSN 1000R 070H à 9 À droite NVBHRPDC NVBHRPDC-4 KSN 1000R 070H à 40 À droite NVBHRPIC NVBHRPIC-4 KSN 1000L 070H à 40 À gauche NVBHRMDC NVBHRMDC-4 KSN 1500R 070H à 40 À droite NVBHRMIC NVBHRMIC-4 KSN 1500L 070H à 40 À gauche NVBHRGDC NVBHRGDC-4 KSN 2000R 070H à 40 À droite NVBHRGIC NVBHRGIC-4 KSN 2000L 070H à 40 À gauche 8 520F0293 DKBD.PK.14.A1.04

9 Accessoires et pièces de rechange Débit de la pompe litres/heure 25 à à à 2000 N de code Raccord de câble : M 8 1,25 M 8 1,25 070H0005 Cartouches de chauffage : M10 1,5 070H W/230 V, câble 300 mm 6,5 6,5 070H W/230 V, câble 600 mm 6,5 6,5 070H W/110 V, câble 450 mm 6,5 6,5 070H W/230 V, câble 300 mm 8,0 070H0036 Régulation 2,5 070H0040** complète B* 6 070H0041 Chambre du piston 6 070H0046 Presse-étoupe d arbre A H0033 Diamètre arbre H0034 Jeu de joints M22 M22 070H0049 Filetage M33 070H0050 Ressort de régulateur de pression Type 0 Plage de pression 0,5 à 1,5 bar 0,5 à 1,5 bar 070H0019 0,5 à 1,5 bar 070H0022 Type 1 Plage de pression 1 à 4 bar 1 à 4 bar 070H à 4 bar 070H0023 Type 2 Plage de pression 2 à 9 bar 2 à 9 bar 070H à 9 bar 070H0024 Type 3 Plage de pression 6 à 25 bar 6 à 25 bar 070H à 25 bar 070H0025 Type 4 Plage de pression 15 à 40 bar 15 à 40 bar 070H à 40 bar 070H0026 Nos de code pour les pièces A et B de KSN, voir vue éclatée 2. * Les ressorts de pression doivent être commandés séparément. ** La pièce 070H0041 est utilisée avec les pompes suivantes: KSN 120R- 070H1054, KSN 160R- 070H1057 Garantie Danfoss n offre aucune garantie sur ses pompes lorsqu elles sont utilisées hors caractéris- tiques techniques spécifiées ou avec un fioul contenant des particules abrasives. 520F0293 DKBD.PK.14.A1.04 9

10 10 520F0293 DKBD.PK.14.A1.04

11 520F0293 DKBD.PK.14.A

12 Danfoss n assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites. Dans un souci constant d amélioration, Danfoss se réserve le droit d apporter sans préavis toutes modifications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S. Tous droits réservés F0293 DKBD.PK.14.A1.04 Produced by Danfoss G1 advertising agency FO-Bi.AO