Paper Reference. Paper Reference(s) 4365/02 London Examinations IGCSE French Paper 2: Reading and Writing

Transcription

1 Centre No. Candidate No. Surname Signature Paper Reference(s) 4365/02 London Examinations IGCSE French Paper 2: Reading and Writing Tuesday 13 May 2008 Afternoon Time: 1 hour 30 minutes Materials required for examination Nil Paper Reference Items included with question papers Nil Initial(s) Examiner s use only Team Leader s use only Question Number Blank Instructions to Candidates In the boxes above, write your centre number, candidate number, your surname, initials and signature. Check that you have the correct question paper. Answer ALL the questions. Write your answers in the spaces provided in this question paper. Do not use pencil. Use blue or black ink. Some questions must be answered with a cross in a box ( ). If you change your mind about an answer, put a line through the box ( ) and then mark your new answer with a cross ( ). Dictionaries may not be used in this examination. Information for Candidates The marks for individual questions and the parts of questions are shown in round brackets: e.g. (2). There are 7 questions in this question paper. The total mark for this paper is 60. There are 12 pages in this question paper. Any pages are indicated. Turn over to the next page when you are told to do so. Advice to Candidates You are advised to spend about 30 minutes on each section. You are reminded of the importance of clear and orderly presentation in your answers. This publication may be reproduced only in accordance with Edexcel Limited copyright policy Edexcel Limited. Printer s Log. No. H31399A W850/U4365/ /4/4/2 *H31399A0112* Total Turn over

2 Section A Part One 1. Mes cartes postales D où viennent mes cartes postales? Choisissez la bonne lettre. Where do my postcards come from? Choose the correct letter. A B C D E F G Exemple: Voici une rue en Angleterre. A (i) Voici un château en France. (ii) J adore être dans ce village africain. (iii) J aime faire du ski dans les montagnes. (iv) La plage est très belle ici. (v) Voici l église de notre village. Q1 (Total 5 marks) 2 *H31399A0212*

3 2. La routine de Madame Lafarge Madame Lafarge, qu est-ce qu elle doit faire aujourd hui? Choisissez la bonne lettre. What must Madame Lafarge do today? Choose the correct letter. A B C D E F G Exemple: À neuf heures je mets une lettre à la poste. D (i) Ce matin je vais chez le mécanicien. (ii) Vers une heure je vais à la banque. (iii) Cet après midi je vais chez mon amie, Mimi. (iv) Après je vais téléphoner à mon dentiste. (v) Je dois faire les courses avant cinq heures. Q2 (Total 5 marks) *H31399A0312* 3 Turn over

4 3. Au cinéma Voici la publicité d un film français. Here is the advertisement for a French film. Un film réalisé par Merzak ALLOUACHE. Avec Julie GAYET (Laurence), Samy NACÉRY (Kamel) et FAUDEL (Bouzid). Kamel et son frère Bouzid vivent à Bab-el-Oued, un quartier populaire d Alger. Kamel ne sort pas beaucoup avec des amis; il préfère la lecture. Bouzid est un fanatique d Internet. Il passe son temps dans un cybercafé à correspondre par avec des filles du monde entier. Il les invite à venir à Alger mais il ne pense vraiment pas qu elles vont accepter son invitation. Cependant, un jour, Laurence, une de ses correspondantes françaises, annonce qu elle va arriver bientôt chez lui... Une comédie pleine de bonne humeur. Support : DVD Durée : 99 mn On parle de qui? Écrivez le bon nom. Who is being spoken about? Write the correct name. Kamel Bouzid Laurence Exemple:... Bouzid est le frère de Kamel. (a)... encourage des filles à venir à Alger (b)... va venir à Alger. (c)... aime lire. (d)... envoie beaucoup de mèls. (e)... aime rester à la maison. (Total 5 marks) Q3 4 *H31399A0412*

5 Section A Part Two 4. Une description de mon acteur/actrice préféré(e). Écrivez environ 50 mots en français. A description of my favourite actor/actress. Write about 50 words in French. Q4 (Total 10 marks) *H31399A0512* 5 Turn over

6 Section B Part One 5. Le chat intelligent Lisez cet article d un journal. Read this newspaper article. «Un chat a sans doute sauvé la vie d une famille canadienne. Il a donné l alerte à la famille qu il y avait un incendie dans leur maison,» m a expliqué un brigadier des pompiers. Quand un fauteuil a pris feu tard dans la nuit du jeudi 1 er juillet dans une maison du nord du Québec, le petit chat est entré dans la chambre de son maître, M. Martin, et a sauté sur son lit pour le réveiller. Il voulait l alerter du danger imminent. Son maître s est alors précipité pour réveiller sa femme et ses enfants. Ils ont évacué la maison avant de téléphoner aux pompiers. «Grâce à l intervention du chat, le feu, qui a probablement été provoqué par une cigarette, a touché seulement le salon,» a résumé le brigadier. Jules Dassin 6 *H31399A0612*

7 Complétez les phrases. Écrivez la bonne lettre. Complete the sentences. Write the correct letter. A la première alerte. B l incendie. C la découverte du feu. D avant de quitter la maison. E la destruction totale de la maison. F un fauteuil. G tous les événements à Jules Dassin. H les autres membres de la famille. I après être sortie de la maison. J les derniers jours de juillet. Exemple: C est un pompier qui a raconté... G (i) C est le chat qui a donné... (ii) L incendie a commencé dans... (iii) M. Martin a couru alerter... (iv) Une cigarette a peut-être causé... (v) La famille a téléphoné aux pompiers... Q5 (Total 5 marks) *H31399A0712* 7 Turn over

8 Section B Part Two 6. La fête Deux et plus des jumeaux des triplés Voici une interview avec Alain Launay, organisateur de la fête Deux et plus. «Mon petit village de Pleucadeuc a accueilli dimanche dernier plusieurs milliers de jumeaux et triplés. Ils sont venus du monde entier pour la fête intitulée Deux et plus. «Situé à une trentaine de kilomètres au nord de Vannes, notre village est très important. On le considère comme le centre européen des jumeaux. Et voilà pourquoi: on compte une trentaine de paires de jumeaux pour habitants. Certains sont nés ici, d autres sont venus s installer au village. J ai deux filles jumelles de 23 ans et c est moi qui ai fondé cette fête en Cette année nous avons plus de jumeaux ici, au milieu de parents, amis et visiteurs. «Au cours de la fête, on propose un grand repas, des distractions et un spectacle avec des sketchs, des histoires et des chansons présentés par les paires. «Le rassemblement est devenu international avec des visiteurs d autres pays et même d autres continents. Hier soir, j ai eu le très grand plaisir de voir deux jumelles indiennes arriver au village en taxi. Des Américains, des Japonais, des Chinois et des Béninois sont également présents. Même s il n y a pas de règles, la plupart des jumeaux s habillent de manière identique.» 8 *H31399A0812*

9 Répondez aux questions en français. Answer the questions in French. (a) Pourquoi les jumeaux viennent-ils au village de Pleucadeuc? (1) (b) Les habitants de Pleucadeuc sont fiers de l importance de leur village. Pourquoi? (1) (c) À part la fête Deux et plus, le village est un peu différent d autres villages. Comment? (1) (d) Qu est-ce qu on peut faire pendant une journée typique de la fête? (i)... (ii)... (2) (e) Quelle a été la réaction de M. Launay quand il a vu les deux Indiennes? (1) (f) À part la France, de quels pays viennent les visiteurs? Nommez-en deux. (2) (g) Expliquez l expression «(ils) s habillent de manière identique» L expression est soulignée dans le texte. (2) 5 additional marks are available for the quality of French in your answers Q6 (Total 15 marks) *H31399A0912* 9 Turn over

10 Section C 7. Choisissez UN des trois sujets suivants et écrivez environ 150 mots en français. Choose ONE of the following tasks and write about 150 words in French. (a) J aide à la maison. Votre père/mère est absent(e) depuis deux semaines. Écrivez le début d une lettre à un(e) ami(e). Mentionnez: raison(s) de l absence ce qui est différent à la maison votre réaction à cette absence comment vous avez fait pour aider à la maison ce que vous allez faire au retour de votre père/mère (b) Vous êtes en vacances au Canada. C est mardi soir. Vous écrivez votre journal. Mentionnez: 4 jours au Canada! Ce que vous avez fait: lundi (arrivée à l hôtel) mardi (visite guidée de Montréal) mardi soir (j écris mon journal) Ce que vous avez l intention de faire: mercredi (journée libre) jeudi (le retour avion) (c) Vivre à la campagne description de la campagne près de chez vous vos expériences avantages de vivre à la campagne inconvénients vos opinions 10 *H31399A01012*

11 Which subject have you chosen? 7(a) 7(b) 7(c) Vous avez choisi quel sujet? *H31399A01112* 11 Turn over

12 (Total 15 marks) TOTAL FOR PAPER: 60 MARKS Q7 END 12 *H31399A01212*