CHINE-Wuhan Mission d Affaires à WUHAN 30/10 au 04/11/2012 OU Wuhan et 1 ou 2 villes chinoises (Canton, Shanghai, Pékin ) 30/10 au 09/11/2012

Transcription

1 Mission d Affaires à WUHAN 30/10 au 04/11/2012 OU Wuhan et 1 ou 2 villes chinoises (Canton, Shanghai, Pékin ) 30/10 au 09/11/2012 CCI International Aquitaine, en partenariat et avec le soutien financier du Conseil Régional Aquitaine, vous propose une opération clés en mains adaptées à vos besoins : Option 1 Mission d Affaires à Wuhan : = 2250 Départ mardi 30/10, retour dimanche 4/11/2012 Mission d affaires à WUHAN, organisée dans le cadre du partenariat Aquitaine-Hubei et la présence d une importante délégation Aquitaine: institutionnelle, vinsagroalimentaire, lasers-optique, éco construction. (ce prix comprend : vol, hébergement, programme de RDV, programme officiel, visites, transferts) Option 2 Mission d Affaires Wuhan + extension dans 1 ou 2 villes au choix (Canton, Shanghai, Pékin ) : = 4350 du 30/10 au 9/11/2012 Mission d affaires à WUHAN + programme de RDV individuels dans 2 villes au choix selon le secteur d activité et vos intérêts. Ce prix comprend : Vol international (sans les vols intérieurs en Chine), hébergement, programme officiel à Wuhan et programme de RDV à Wuhan et dans 2 autres villes Prix indiqués sous réserve d éligibilité aux subventions du Conseil Régional d Aquitaine

2 Le marché chinois et le contexte de la Mission à Wuhan 1,3 milliard d habitants, PIB = Mds USD, Taux de croissance = 10,3 %,1er contributeur à la croissance mondiale, 2e économie mondiale Exportations françaises vers la Chine + 39 %. Principales exportations françaises : l aéronautique, les industries mécaniques, les vins et spiritueux, les équipements électriques, l automobile, la chimie et la santé la présence française en Chine : forte de près de implantations. le PIB du Hubei : 9 150,01 milliards de dollars, augmentation de 14,5 %/an. Wuhan, capitale de la Province du HUBEI, 9,2 millions d hbt, 12 éme ville chinoise ; ville très francophone Liens divers et nombreux entre les Universités de Wuhan et la France. La ville abrite la principale implantation industrielle en Chine des constructeurs automobiles PSA Peugeot Citroën et Nissan. Près de 90 sociétés françaises sont implantées à Wuhan. La Région Aquitaine a une convention de partenariat avec la Province de Hubei et Bordeaux est jumelée avec Wuhan. Contexte de la Mission Aquitaine : - la Province de Hubai et Wuhan sont inscrits dans un programme "Développement Urbain Durable" entre la France et la Chine - l'aquitaine pilote un éco quartier avec une maison de l'aquitaine à Wuhan - l'aquitaine signera la nouvelle convention de coopération avec la Province de Hubai - Mission Laser avec participation au salon OVC, OPTICS VALLEY OF CHINA 2 au 5 novembre Rencontres d'affaires vins et spiritueux à Wuhan avec l'opération "Trophée coup de coeur" et la création d'une zone sous douane Objectif de la Mission Chine-Wuhan : Vous faire bénéficier de la croissance chinoise et de relations politiques, universitaires et économiques fortes entre l Aquitaine et la province du Hubei. Nous vous proposons : De rencontrer des prospects (clients, distributeurs, agents, partenaires ) dans votre secteur d activités De rencontrer les principaux décideurs économiques chinois à Wuhan et dans d autres villes chinoises D évaluer à moindre coût le potentiel du marché chinois et ses opportunités De participer aux différentes rencontres du programme officiel et bénéficier des contacts «utiles chinois» dans le cadre des manifestations prévues autour de la nouvelle convention de partenariat Aquitaine-Hubei Programme Général 1- Mission d Affaires WUHAN: Départ de Bordeaux mardi 30/10/2012, Arrivée à Wuhan le 31/10/2012 Jeudi 1 novembre 2012 : 08h30 10h00 : Petit-déjeuner de travail (remise des programmes de RDV, point sur le programme général de la délégation Aquitaine, présentation du marché chinois et de la Prince du Hubei, l approche socio culturelle des affaires, le contexte des relations France-Chine et Aquitaine-Hubei, 10h00-18h00 : Programme de RDV individuels Dîner officiel Signature de la Convention de Coopération Aquitaine-Hubei Vendredi 02 novembre 2012 : Poursuite des RDV Samedi 03 novembre 2012 : Matin, poursuite des RDV ou visites de sites ou participation au programme officiel En soirée, Départ de Wuhan, Arrivée Bordeaux dimanche 04 novembre Option, Mission d affaires à Wuhan+ Extension 1 ou 2 villes chinoises : 01 au 03/11/2012 : programme de Wuhan - Dimanche 04/11 /2012 départ de Wuhan Lundi 05/11, Mardi 06/11 : programme de RDV personnalisés dans 1 ville chinoise (1,5 j. de RDV) Mercredi 07/11 et Jeudi 08/11 : programme de RDV personnalisés dans 1 ville chinoise (1,5 j. de RDV) Jeudi 08/11 ou Vendredi 09 novembre, départ pour Bordeaux

3 Option :WUHAN +Extension de la Mission d Affaires Dans 1 ou 2 villes chinoises Notre Offre Inscription au plus tard le 28 septembre 2012 Mission d Affaires WUHAN: un programme de RDV personnalisé avec interprète, une participation au programme collectif et aux différents événements officiels et 1 Mission de suivi des contacts en Chine par Ubifrance à Wuhan Option Wuhan + Extension 1 ou 2 villes chinoises : Offre Wuhan ci-dessus + un programme de RDV personnalisé dans 1 ou 2 des grandes villes industrielles chinoises (Canton, Shanghai, Pékin, Tianjin ) avec interprète et 1 Mission de suivi par les bureaux Ubifrance en Chine Promotion de votre entreprise - Inscription dans le catalogue Aquitaine des entreprises participantes à l opération (en chinois) - Elaboration de fiche descriptive en chinois pour distribution aux prospects et à l occasion des différentes rencontres (à Wuhan et dans les différentes villes) et de cartes de visite en chinois Le transport et l hébergement - Vol international A/R en classe économique, vol sur la base d un tarif individuel au 12/09 Hôtel 4*comprenant 3 nuits pour Wuhan ou 8 nuits pour l option extension en chambre individuelle, sans les vols intérieurs entre ville Cette offre ne comprend pas : tous les autres frais non repris ci-dessus, l augmentation éventuelle des coûts du vol international et le coût des vols intérieurs entre villes chinoises, les frais d annulation (si vous ne disposez pas d assurance annulation nous pouvons en souscrire une moyennant un supplément), les frais de déplacements personnels pour RDV ou non prévus dans le programme, les frais personnels de restauration, bar, location de véhicule et autres. Nombre d entreprises participantes limité et soumis à validation du Conseil Régional d Aquitaine Entreprise Mission d affaires à Wuhan: 30 /10 au 03/11/ 2012 (entreprise éligible aux subventions, selon offre ci-dessus) Entreprise non éligible aux subventions Personne supplémentaire Option Extension 1 ou 2 villes chinoises: 04/11 au 08/11/ 2012 (entreprise éligible aux subventions), selon offre ci-dessus + hébergement et programme de RDV personnalisé (Vols internationaux sur la base d un tarif individuel au 12/09), sans vols intérieurs en Chine et évolution du coût avion qui seront facturés en sus, Entreprise non éligible aux subventions 7 290

4 Option : Wuhan +Extension Mission d Affaires dans 1 ou 2 villes chinoises BULLETIN D INSCRIPTION (Inscription au plus tard le 28 septembre 2012) RAISON SOCIALE... ADRESSE... CP ET VILLE... Tél... FAX... SITE WEB... SIRET... CODE NAF... N IDENTIFICATION TVA... ACTIVITES DE LA SOCIETE... CA (K )... CA EXPORT (M OU %)... EFFECTIF... N appartient pas à un groupe... Appartient à un groupe (+ 25%), lequel :.. Nom du participant : Tél./mobile : Personne supplémentaire : -Nombre d entreprises participantes limité et soumis à validation du Conseil Régional Aquitaine -Assurance annulation voyage, rapatriement, perte de bagage non comprises, en supplément sur demande. Je, soussigné(e) (NOM, prénom)... agissant en qualité de (fonction)... déclare avoir pris connaissance des conditions de participation à la Mission d Affaires Wuhan-Chine et inscrits ma société suivant les modalités suivantes : Mission d affaires à Wuhan: 31 /10 au 03/11/ 2012 = (éligible) ou = Personne supplémentaire = 1750 Option Wuhan + Extension Mission d affaires 1 ou 2 villes chinoises: 31/10 au 08/11/ 2012 = (éligible) ou = Coût Total de ma participation =. Joins un chèque de., établi à l ordre de la Chambre de Commerce et d Industrie de Région Aquitaine correspondant au total des frais de ma participation à ma Mission Chine-Wuhan, Prestation non soumise à TVA bénéficiant du soutien du Conseil Régional d Aquitaine Fait à., le Bulletin d inscription à retourner avant le 28 septembre 2012 À CCI International Aquitaine 02, place de la bourse BORDEAUX CEDEX Votre contact: Francis BEUNOT - fbeunot@bordeaux.cci.fr , fax : Signature et cachet de l entreprise

5 Option Wuhan + Extension 1 ou 2 villes chinoises CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES Art. 1 - La mission organisée par CCI International Aquitaine a pour objectif de mettre en contact des responsables d entreprises françaises et étrangères afin de développer des courants d affaires. Art. 2 - Dans le cadre de cette mission, a) La prestation de CCI International Aquitaine inclut l'ensemble des frais d'organisation, à savoir : Les dépenses locales d'organisation précisées dans le programme, Les frais de mission de ses agents et, en tant que de besoin, d'un expert technique de l'administration dont CCI International Aquitaine a sollicité le concours. b) Les entreprises participantes s engagent à verser à CCI International Aquitaine le paiement de la prestation au moment de leur inscription. c) Le montant de cette participation financière ne couvre pas : Les transports internes non indiqués au programme ; Les repas non indiqués au programme ; La participation d une 2ème personne pour la même entreprise ; Les assurances annulation voyage, accident, bagages, et rapatriement ; Les frais éventuels d acheminement de documentations/échantillons et d excédents de poids. Art. 3 - La mission est organisée par CCI International Aquitaine aux conditions ci-après : a) Participation au salon et/ou au programme de rendez-vous individuels : Le participant de chaque société s engage à participer au salon et/ou à respecter le programme de rendez-vous individuels qui a été fait à son intention. b) Responsabilité : CCI International Aquitaine n assume aucune responsabilité en ce qui concerne les risques, dommages, annulation du voyage du fait de l entreprise, accidents de toutes natures pouvant survenir à l occasion de l action. La société souscrit toutes les assurances nécessaires à ce sujet. Art. 4 a) Les entreprises qui veulent participer à cette mission doivent retourner à CCI International Aquitaine dans les délais impartis, le présent engagement accompagné de 100% du montant de leur participation aux frais d'organisation. b) CCI International Aquitaine notifie la validation de l inscription, après accord de ses partenaires au vue du profil de l entreprise inscrite. Art. 5 a) Annulation : CCI International Aquitaine se réserve le droit d annuler ou de reporter l action lorsque l organisation est devenue impossible aux dates prévues, quelle que soit la cause de cette impossibilité. b) Annulation par l entreprise : La réception par CCI International Aquitaine du seul engagement de participation signé par l entreprise rend exigible le paiement de : 50% des frais d inscription et plus si les frais réels engagés dépassent cette valeur de 50%, seront dus si annulation 15 jours avant le déplacement. 100% des frais d inscription seront dus si annulation 1 semaine avant le déplacement.