Indications pédagogiques D1 / 32

Transcription

1 Objectif général Indications pédagogiques D1 / 32 D : REALISER UN MESSAGE A L'ECRIT Degré de difficulté 1 Objectif intermédiaire 3 Rédiger un message Objectif opérationnel 2 Titrer, légender des documents. Pré-requis - Comprendre des textes courts - Saisir le sens général d un document - Etre capable d écrire des phrases très simples Nombre d exercices proposés 7 Exercice de synthèse D1/ Remarques éventuelles - Voir aussi le module E1 / Pour l entraînement D1/32-1.4, ce serait un avantage de pouvoir montrer une copie couleur des tableaux.

2 Explications D1 / Titre Voici des titres de chansons, de films ou de livres. Films : - Les bronzés - La grande vadrouille - Un été meurtrier Livres : - Les Misérables - Les 3 Mousquetaires - L Etranger Chansons - La bohème - Aux Champs Elysées - Michèle Les titres, en général, sont courts. Ils ont rarement plus de 5 ou 6 mots. Les titres n ont pas toujours de verbe. Les titres, en général, résument l essentiel. Autres exemples de titres : - Film : Les oiseaux (d Alfred Hitchcock) Des oiseaux attaquent les habitants d une ville. - Livre : Le crime du golf (d Agatha Christie) Une personne est assassinée sur un terrain de golf. - Chanson : Il est 5 heures, Paris s éveille (de Jacques Dutronc) Description de la ville de Paris à 5 heures du matin - Tableau : Naissance de Vénus (de Sandro Botticelli) La naissance de la déesse Vénus

3 Explications Page 2 D1 / Légende Une légende décrit une image en quelques mots. On la trouve en général sous l image. Cette image peut être une photo, un dessin, une illustration, un schéma, un tableau etc. On trouve les légendes dans les journaux, les magazines, les livres, les affiches... Par exemple : Un auteur accueille un lecteur au Salon du livre On peut aussi donner une légende à des photos personnelles. Par exemple : Lili joue à cache cache. Une légende peut être plus longue qu un titre. Elle a souvent un verbe. Titre: Légende : La Joconde Tableau le plus connu au monde

4 Entraînement D1 / Eval. : Vous rangez vos photos dans un album. Mettez une légende sous chaque photo.

5 Corrigé à titre indicatif D1 / Vous rangez vos photos dans un album. Mettez une légende sous chaque photo. Au marché Au marché à Porto Touristes au marché Bateaux sur le fleuve Le pont sur la rivière Vue de notre chambre à Porto Le chat de la voisine Sabine au travail! Le parc du château Fenêtre dans la vieille ville La salle des profs! Le jardin aux fleurs Un chat à sa toilette Réflexion devant l ordinateur Notre promenade préférée Musique au restaurant Le zoo de Thoiry Musique folklorique Discussion entre rhinocéros Une soirée à Moscou Le parc animalier

6 Entraînement Donnez une légende à chaque dessin. D1 / Eval. :

7 Corrigé à titre indicatif D1 / Donnez une légende à chaque dessin. Pique-nique à la plage Je t aime! Vacances à la plage Les amoureux L été à la plage Dîner entre amoureux Le coup de foudre La passion des dominos La partie de dominos Concert au parc Le concert de rock Le chanteur de rock Drôle de créature Monstre de jeu vidéo La créature aux petits cœurs Cour de lycée Réunion dans la cour Conversation devant le lycée

8 Entraînement Donnez une légende à chaque tableau. D1 / Eval. : Fritz SCHOMER Andrée FAURE Dominique SADRI-FAURE Sybille PLEIN

9 Corrigé à titre indicatif D1 / Donnez une légende à chaque tableau. Fritz SCHOMER - Le volcan - Paysage avec lune - Le feu d artifice - Arbre dans les montagnes - Belle explosion - L arbre mort Andrée FAURE Dominique SADRI-FAURE - Le chat attentif - La ville - Le chat à poils longs - Architecture de ville - Le chat sauvage - Personnages dans la ville Sybille PLEIN

10 Entraînement D1 / Eval. : Voici un article de journal. A vous de chercher un titre approprié. Titre :. Hier un homme s est présenté ivre au café du Commerce. Il tenait un revolver à la main. Il a demandé la caisse en menaçant un serveur. Deux clients l ont facilement maîtrisé. Son arme était en réalité un jouet.

11 Corrigé à titre indicatif D1 / Voici un article de journal. A vous de chercher un titre approprié. Titre : Fausse alerte au café du Commerce Tentation de braquage dans un café Des clients courageux Hier un homme s est présenté ivre au café du Commerce. Il tenait un revolver à la main. Il a demandé la caisse en menaçant un serveur. Deux clients l ont facilement maîtrisé. Son arme était en réalité un jouet.

12 Entraînement D1 / Eval. : Vous faites un stage dans l entreprise Edgar. Vous avez écrit un texte. Il sera publié dans le journal de l entreprise. Il vous reste à trouver un bon titre à vous de jouer Titre :. Le 20 juin, l entreprise EDGAR a fêté ses 20 ans. La Direction a invité tous les employés au restaurant Bellevue. Le directeur a aussi invité l un de ses amis : il est magicien.a 23 heures, le magicien a fait des tours de cartes.tout le monde était très content de la soirée.

13 Corrigé à titre indicatif D1 / Vous faites un stage dans l entreprise Edgar. Vous avez écrit un texte. Il sera publié dans le journal de l entreprise. Il vous reste à trouver un bon titre à vous de jouer Titre : Une fête magique Edgar fête ses 20 ans Edgar invite ses employés Fête à l entreprise Le 20 juin, l entreprise EDGAR a fêté ses 20 ans. La Direction a invité tous les employés au restaurant Bellevue. Le directeur a aussi invité l un de ses amis : il est magicien.a 23 heures, le magicien a fait des tours de cartes.tout le monde était très content de la soirée.

14 Entraînement D1 / Eval. : Lisez ce texte. Cherchez un titre approprié. Titre :. Des touristes peuvent mourir dans le désert... De quoi? De soif, pensez-vous. Eh bien non! Ils peuvent se noyer. Dans le désert, il ne pleut presque jamais. Mais quand il pleut c est quelque chose! Des quantités d eau s abattent d un coup. L eau remplit très vite les trous dans le sable. Elle s avance comme un immense torrent. Elle balaie tout sur son passage. En 1995, un groupe de 300 touristes visitaient le Sahara. Ils sont tous morts noyés.

15 Corrigé à titre indicatif D1 / Lisez ce texte. Cherchez un titre approprié. Titre : Mort par noyade en plein désert Les dangers du Sahara Noyés dans le désert Trop d eau dans le désert Des touristes peuvent mourir dans le désert... De quoi? De soif, pensez-vous. Eh bien non! Ils peuvent se noyer. Dans le désert, il ne pleut presque jamais. Mais quand il pleut c est quelque chose! Des quantités d eau s abattent d un coup. L eau remplit très vite les trous dans le sable. Elle s avance comme un immense torrent. Elle balaie tout sur son passage. En 1995, un groupe de 300 touristes visitaient le Sahara. Ils sont tous morts noyés.

16 Exercice de synthèse D1 / Eval. : Lisez ce texte. Cherchez un titre approprié. Cherchez aussi des titres pour les différentes parties. Sketch : 4 personnes : un monsieur une dame une serveuse un serveur. Un couple avec un gros chien entre dans un restaurant chic Une serveuse arrive : La serveuse : Vous êtes deux personnes? La femme : Trois! Avec le chien. La serveuse : Euh voyons où vais-je vous placer La femme : Là! Cette grande table ira très bien. Le mari : Mais chérie, c est une table pour 6 personnes La femme : Oui justement! On va mettre le chien sous la table. N est-ce pas Titi? Titi, le chien, ne dit rien et va se coucher sous la table. Le mari : Qu est-ce que tu prends? Le menu? La femme : Non, c est trop. Juste le poisson et les petits légumes. Le mari : Ah bon. Moi, je prendrais bien les côtelettes. La femme : Les côtelettes, c est très gras. C est mauvais pour ton foie. Le mari : Oui, mais j aime bien les côtelettes Pour une fois Et peut-être un petit apéritif avant La femme : Pas d apéritif. Pense à ton foie! Le mari : Alors une demi-bouteille de vin rouge ou du blanc pour aller avec ton poisson? La femme : Garçon! De l eau minérale s il vous plaît. Une grande bouteille! Page 1

17 Le garçon apporte l eau minérale et les plats. Dans une jolie casserole, il y a 6 côtelettes. Il en sert 3 au monsieur avec des pommes de terre. Les 3 autres restent au chaud dans la casserole. Il pose l assiette de poisson devant la dame. Un morceau de poisson blanc nage dans une soupe avec quelques légumes au fond La femme : Qu est-ce que c est que cette soupe?! Je n ai pas demandé de soupe! La femme mange quand même sa soupe au poisson et le monsieur ses 3 premières côtelettes. La serveuse arrive avec la jolie casserole : La serveuse : Je vous sers vos trois autres côtelettes, monsieur? Le mari : Non merci. Je n ai plus faim. La femme : Quoi! Et le chien alors? Tu l oublies! Le mari : Euh à vrai dire, ma femme a promis à notre chien une part de viande. Pouvez-vous mettre les côtelettes qui restent dans un petit sac? Nous lui donnerons ce soir pour son dîner. La serveuse : Bien monsieur. Je reviens tout de suite. La femme : Tu allais laisser ces côtelettes ici! Et notre dîner de ce soir alors! On voit bien que ce n est pas toi qui fais la cuisine! La serveuse revient avec les côtelettes dans un sac en plastique. La femme remercie et met les côtelettes dans son sac à main qui est posé par terre. Peu après, le garçon arrive avec une autre casserole. Le garçon : Je vous sers vos trois dernières côtelettes, monsieur? Le mari (assez surpris): Euh Non merci. J ai assez mangé. Le garçon : Et vous madame? Une petite côtelette? La femme : Ah oui! Je veux bien! Donnez-moi les trois! Le garçon se retourne et voit que les côtelettes sont pour la table d à côté. Le garçon : Oh! Je suis désolé! Ces côtelettes sont pour les autres! Les gens de la table voisine! Je me suis trompé! La femme : Ça, c est la meilleure! Le mari : Souviens-toi, chéri, mes côtelettes sont dans ton sac, pour le dîner... La femme : Evidemment je me souviens! Mais on pouvait en avoir encore plus! Page 2

18 Elle se penche alors et regarde dans son sac à main. Les côtelettes n y sont plus! Le sac en plastique, déchiré et vide, se trouve par terre à côté du chien qui dort. La femme : Tu sais où sont passées tes côtelettes, Henri? Le mari : Dans ton sac? La femme : Non. Dans le ventre du chien! Page 3

19 Corrigé à titre indicatif D1 / Lisez ce texte. Cherchez un titre approprié. Cherchez aussi des titres pour les différentes parties. Les côtelettes Sketch : 4 personnes : un monsieur une dame une serveuse un serveur. Un couple avec un gros chien entre dans un restaurant chic Une serveuse arrive : Arrivée au restaurant Installation au restaurant Au restaurant avec Titi La serveuse : Vous êtes deux personnes? La femme : Trois! Avec le chien. La serveuse : Euh voyons où vais-je vous placer La femme : Là! Cette grande table ira très bien. Le mari : Mais chérie, c est une table pour 6 personnes La femme : Oui justement! On va mettre le chien sous la table. N est-ce pas Titi? Titi, le chien, ne dit rien et va se coucher sous la table. La commande Une femme autoritaire Privations Le mari : Qu est-ce que tu prends? Le menu? La femme : Non, c est trop. Juste le poisson et les petits légumes. Le mari : Ah bon. Moi, je prendrais bien les côtelettes. La femme : Les côtelettes, c est très gras. C est mauvais pour ton foie. Le mari : Oui, mais j aime bien les côtelettes Pour une fois Et peut-être un petit apéritif avant La femme : Pas d apéritif. Pense à ton foie! Le mari : Alors une demi-bouteille de vin rouge ou du blanc pour aller avec ton poisson? La femme : Garçon! De l eau minérale s il vous plaît. Une grande bouteille! Page 1

20 Le garçon apporte l eau minérale et les plats. Dans une jolie casserole, il y a 6 côtelettes. Il en sert 3 au monsieur avec des pommes de terre. Les 3 autres restent au chaud dans la casserole. Il pose l assiette de poisson devant la dame. Un morceau de poisson blanc nage dans une soupe avec quelques légumes au fond Erreur de commande Contestation Une cliente difficile La femme : Qu est-ce que c est que cette soupe?! Je n ai pas demandé de soupe! La femme mange quand même sa soupe au poisson et le monsieur ses 3 premières côtelettes. La serveuse arrive avec la jolie casserole : Une pensée pour le chien Côtelettes pour le soir! Côtelettes pour emporter La serveuse : Je vous sers vos trois autres côtelettes, monsieur? Le mari : Non merci. Je n ai plus faim. La femme : Quoi! Et le chien alors? Tu l oublies! Le mari : Euh à vrai dire, ma femme a promis à notre chien une part de viande. Pouvez-vous mettre les côtelettes qui restent dans un petit sac? Nous lui donnerons ce soir pour son dîner. La serveuse : Bien monsieur. Je reviens tout de suite. La femme : Tu allais laisser ces côtelettes ici! Et notre dîner de ce soir alors! On voit bien que ce n est pas toi qui fais la cuisine! La serveuse revient avec les côtelettes dans un sac en plastique. La femme remercie et met les côtelettes dans son sac à main qui est posé par terre. Peu après, le garçon arrive avec une autre casserole. Supplément inattendu Une cliente affamée Côtelettes en plus Le garçon : Je vous sers vos trois dernières côtelettes, monsieur? Le mari (assez surpris): Euh Non merci. J ai assez mangé. Le garçon : Et vous madame? Une petite côtelette? La femme : Ah oui! Je veux bien! Donnez-moi les trois! Le garçon se retourne et voit que les côtelettes sont pour la table d à côté. Erreur du garçon Les côtelettes du voisin Le faux supplément Le garçon : Oh! Je suis désolé! Ces côtelettes sont pour les autres! Les gens de la table voisine! Je me suis trompé! La femme : Ça, c est la meilleure! Le mari : Souviens-toi, chéri, mes côtelettes sont dans ton sac, pour le dîner... La femme : Evidemment je me souviens! Mais on pouvait en avoir encore plus! Page 2

21 Elle se penche alors et regarde dans son sac à main. Les côtelettes n y sont plus! Le sac en plastique, déchiré et vide, se trouve par terre à côté du chien qui dort. Disparition des côtelettes Le chien a eu son dîner Nom d un chien! La femme : Tu sais où sont passées tes côtelettes, Henri? Le mari : Dans ton sac? La femme : Non. Dans le ventre du chien! Chose promise, chose due!!! Page 3