CONNEXION_ COMMUNICATION_ CONTRÔLE_

Transcription

1 CONNEXION_ COMMUNICATION_ CONTRÔLE_

2 CONNEXION_COMMUNICATION_CONTRÔLE_ Grand panneau d affichage couleur intégré. Un grand panneau d affichage couleur tactile de 12,1 po facile à lire rend les opérations simples, même pour les nouveaux utilisateurs. Toutes les fonctions d impression et de finition sont facilement accessibles par l entremise de menus clairs et intuitifs, afin que les opérateurs puissent traiter les tâches plus rapidement et que les employés temporaires soient plus productifs dès le départ. L interface est également accessible aux employés ayant des besoins particuliers en vertu des normes actuelles d accessibilité. La série d impression de production couleur bizhubmd PRO est conçue de façon à ce que le travail soit mieux exécuté en couleur et en noir et blanc, et ce, plus rapidement. Le bizhub PRO offre des options de finition en série, de productivité numérique et de gestion intelligente des travaux qui donnent une valeur ajoutée à votre centre de production. Vous pourrez enfin faire des impressions couleur sur demande qui sont rentables. La haute qualité de la couleur et la définition de l image rivalisent avec celles des impressions coûteuses des imprimantes offset et ce, avec beaucoup moins de réglages et de supervision. L impression de données variables permet de faire la mise au point de chaque document de communication, d une impression à l autre, ajoutant une touche percutante qui augmente le taux de réponse de façon exponentielle. Les options modulables permettent de créer une solution personnalisée pour les services de reproduction centrale d entreprise, les imprimeurs commerciaux et les centres d impression bref, dans tout environnement de production dans lequel on doit effectuer plus de travail plus rapidement, à moindre coût. ADOPTEZ LE PRO Un acheminement des travaux plus intelligent et une production accrue Impression de production professionnelle et polyvalente. La série d impression de production couleur bizhub PRO produit des livres avec agrafage à cheval ou en reliure allemande aux couleurs spectaculaires, des présentations et des rapports agrafés, des manuels de formation troués, des brochures, des dépliants et des prospectus pliés, bref, tous les documents de communication aux couleurs percutantes exigés par les commerces et entreprises. Couleur superbe, de la première à la dernière impression. Des améliorations de niveau professionnel ont été apportées à la série d impression de production couleur bizhub PRO, qui produit maintenant des images haute résolution de qualité spectaculaire dont la précision excède le simple pixel. De plus, le contrôle automatique de l image conserve la densité et la gradation de la couleur, même lors des longs travaux d impression.

3 Deux modèles polyvalents et puissants s offrent à vous. Le bizhub PRO C6501 vous propose une sortie de 65 pages par minute (ppm) en couleur et en noir et blanc, ainsi qu une numérisation/copie haute vitesse. Le bizhub PRO C5501 vous offre une production d impression, de copie et de numérisation pouvant atteindre 55 ppm en couleur et en noir et blanc, à l aide du finisseur tout-en-un hautement efficace. bizhub PRO C6501 Pulvérisé Toner couleur HD polymérisé SimitriMD de prochaine génération. Cette technologie exclusive à Konica Minolta utilise des particules de plus petite taille pour des images aux détails ultra-fins, des caractères plus clairs et une reproduction demi-teintes améliorée. La fusion basse température sans huile permet d économiser de l énergie, et vous obtiendrez des impressions et copies aux couleurs résistantes qui ne s estomperont pas, pour une communication inégalée. Le toner HD Simitri permet de produire des impressions couleur au fini mat ou glacé et d ajouter des éléments percutants à vos documents de communication en couleur. Une vitesse de sortie pouvant atteindre 65 ppm en couleur et en noir et blanc. Avec la série d impression de production couleur bizhub PRO, l impression ne ralentit jamais l acheminement des travaux. Le cycle mensuel pouvant atteindre pages est le gage d une fiabilité à long terme et d une productivité inégalée dans les milieux d impression de production à grand volume. bizhub PRO C6501 bizhub PRO C5501

4 CONNEXION_COMMUNICATION_CONTRÔLE_ Alimentation de papier par soufflerie. Un système de soufflerie dans les tiroirs à papier sépare les feuilles pour augmenter la vitesse d alimentation, de sorte que même le papier couché ne ralentit pas le cycle de production. ADOPTEZ LE PRO Conçu spécialement pour l impression de production couleur La série d impression de production couleur bizhub PRO répond parfaitement aux besoins des professionnels. Contrairement aux imprimantes-copieurs ordinaires pour les bureaux, les appareils puissants de cette série sont conçus pour votre centre de production un remplacement idéal pour les imprimantes couleur offset dans notre ère numérique. Son solide châssis de métal, son parcours d alimentation en papier efficace et les ajouts spéciaux pour traiter le papier couché, épais et surdimensionné vous offrent une fiabilité à long terme sur laquelle vous pouvez compter. Le personnel de soutien de Konica Minolta, renommé dans l industrie, règle rapidement vos problèmes, et vous pouvez reprendre vos activités tout aussi rapidement, un avantage de taille pour tout milieu d impression à grand volume. Unité interne de contrôle de l environnement. Pour une sortie rapide et ininterrompue, une unité interne de chauffage conditionne le papier d impression afin de produire des images de qualité professionnelle avec moins d ondulations et de blocages. Registre très précis. L impression au recto et au verso est réglée de façon précise pour s assurer d un alignement exact à 1 mm près pour les livrets ou les autres documents recto verso à pages multiples, avec des réglages indépendants pour la direction transversale et le décalage des images.

5 Nouvelles améliorations pour une sortie supérieure. Les plus récents modèles de la série d impression de production couleur bizhub PRO rehaussent les attentes en matière de qualité et de constance de l image. Les améliorations au chapitre de la densité de l image, de la première à la dernière impression, font en sorte que les impressions répondent aux attentes des clients les plus exigeants. Papier épais et couché. La série d impression de production couleur bizhub PRO accepte du papier d impression épais et couché pouvant atteindre jusqu à 300 g/m2 et peut imprimer recto verso sur du papier pouvant atteindre 256 g/m2. Impression à marge perdue d originaux de 12 po x 18 po. Les tailles de papier allant de 4 po x 6 po à 13,6 po x 19,2 po vous permettent de reproduire à marge perdue des originaux couleur de 12 po x 18 po et de préserver les repères de coupe et les bordures, ce qui constitue un véritable avantage pour les professionnels de l impression de production. Alimentation de feuilles. Grâce à l unité d alimentation de papier PF-602*, vous pouvez charger jusqu à feuilles dans votre appareil de la série d impression de production couleur bizhub PRO, ce qui vous permet de réduire vos frais de main-d œuvre en produisant de longs travaux d impression sans supervision. Ajout de papier et remplacement du toner en un tournemain. La série d impression de production couleur bizhub PRO vous permet d ajouter du papier de même que de changer le toner rapidement, grâce à ses bouteilles propres et faciles à remplacer, sans interrompre la sortie des documents. *N est pas disponible sur le bizhub PRO C5501

6 CONNEXION_COMMUNICATION_CONTRÔLE_ PLI EN DEUX Agrafeuse de finition FS-521.* Cette unité modulaire vous permet d agrafer jusqu à 100 feuilles dans 8 positions différentes sa capacité améliorée d alignement lors de l empilage permet une finition précise. Finisseur de livrets SD-506.* Vous permet d imprimer des livrets de 200 pages avec agrafage à cheval et rognage des faces, ce qui leur donne une allure plus professionnelle. Unité de pliage multiple FD-503.* L alignement précis des pages permet un pliage parfait selon les six options polyvalentes suivantes : pliage en deux, pliage lettre interne, pliage lettre externe, pliage en Z, pliage double parallèle et pli fenêtre. AGRAFAGE PLI LETTRE INTERNE LIVRET ET AGRAFAGE À CHEVAL PLI LETTRE EXTERNE Konica Minolta vous offre les options de finition en série les plus complètes et les plus rentables de toute l industrie numérique. Vous aurez les outils de production et les options nécessaires pour traiter des demandes complexes en un rien de temps et avec peu de main-d œuvre. Vous aurez également de meilleures options de finition : un empilage bien aligné, le choix de 8 positions d agrafage, la coupe d agrafes, plusieurs options de pliage, ainsi que la reliure allemande et l agrafage à cheval. La série d impression de production couleur bizhub PRO est un système unique qui regroupe toutes ces fonctions. ADOPTEZ LE PRO Avec ses capacités personnalisées de finition en série complexe PB-502 SD-506 FD-503 RU-504 bizhub PRO C6501 PF-602 * N est pas disponible sur le bizhub PRO C5501

7 Unité de reliure allemande PB-502.* Crée des reliures allemandes de haute qualité pour des livres de 20 à 600 pages avec un rognage précis des feuilles d habillage correspondant aux pages reliées. Bac papier grande capacité LS-505.* D une capacité de feuilles, ce bac convient aux travaux de longue haleine et accepte le papier onglet. Il comprend même un chariot sur roulettes avec frein pour déplacer les impressions plus facilement pour la finition hors série ou l emballage et la distribution. Agrafeuse de finition FS-520. Finisseur peu encombrant qui regroupe, trie et agrafe jusqu à 50 feuilles, avec une capacité de sortie de feuilles. PLI FENÊTRE PERFORATION Finisseur de livrets FS-607. Finisseur peu encombrant qui agrafe jusqu à 50 feuilles, vous permet de produire des livrets avec agrafage à cheval de jusqu à 80 pages (20 feuilles) et vous offre des capacités de pliage en trois et en deux. Trousse de perforation PK-512 (pour FS-607 et FS-520). Permet la perforation de deux ou de trois trous. Cabaret de postinsertion PI-502 (pour FS-607 et FS-520). Permet aux utilisateurs d ajouter des couvertures préimprimées aux documents après l impression, en plus de permettre le pliage, l agrafage et la perforation de trous après l impression. PLI EN Z RELIURE ALLEMANDE PLI DOUBLE PARALLÈLE PI-502 FS-521 LS-505 RU-504 bizhub PRO C6501 PF-602 FS-607 bizhub PRO C5501 LU-202

8 CONNEXION_COMMUNICATION_CONTRÔLE_ Contrôleur d images Fiery interne IC-408: Permet aux bizhub PRO C6501 et C5501 de fonctionner à des vitesses inégalées pour les configurations «de base». Grâce à sa puissance et à sa simplicité, il s agit d une solution d impression rentable de grande valeur pour les centres d entreprises et les centres d impression commerciaux qui exigent des couleurs de qualité sans compromis pour une gamme de documents de plus en plus variée. Contrôleur d images Fiery externe IC-305: Une base à la fois souple et puissante permettant de gérer les demandes d impression de production couleur avec la correspondance des couleurs EFI Fiery ColorWiseMC sur plusieurs plateformes et à l aide de plusieurs applications. Vous pourrez procéder à un traitement RIP rapide grâce à SmartRIP et à RIP-While-Print même pendant l impression, et vous aurez un contrôle centralisé des divers environnements d impression et une gestion avancée de la file d attente d impression pour éliminer l accumulation des travaux qui ralentissent la production. Le contrôleur IC-305 comprend plusieurs outils de mise en train, des fonctions d impression variable, des options de sécurité avancées et une excellente interopérabilité avec les solutions de tiers fonctionnant sous les normes de l industrie. De plus, l interface sans faille avec une vaste gamme d options logicielles Fiery vous permet de traiter les demandes d impression de production numérique les plus exigeantes. SPOT ON COLOUR EFI COMPOSE EFI IMPOSE Ensemble EFI Graphic Arts Package, édition Premium. Outils pour les experts permettant de vérifier la constance de la couleur et de l impression numérique épreuve locale ou à distance, vérification intuitive des couleurs, auto trapping personnalisable, simulation des papiers et des demi-teintes, contrôle en amont et en aval et bien plus. Suite EFI Colour Profiler. Solution avancée de profileur avec des outils intégrés de gestion des couleurs pour créer des profils de périphériques ICC pour les sorties CMJN et RVB, évaluer et modifier les profils avec une interface WYSIWYG intuitive et vérifier la valeur des couleurs lors de l épreuvage sur papier. EFI Impose. Imposition rapide et intuitive des documents pendant la modification et le regroupement de documents statiques ou à données variables, modèles créés par les utilisateurs, prévisualisation sous forme d images miniatures ou plein écran des données de trame post-rip, soutien de l impression côte à côte et bien plus. ADOPTEZ LE PRO Avec ses options graphiques et ses contrôleurs d images avancés Le contrôle est au cœur d une production efficace et la série d impression de production couleur bizhub PRO vous propose quatre options puissantes de contrôle d image pour préparer et traiter les travaux d impression plus facilement, plus rapidement et avec plus de possibilités. Le contrôleur d image FieryMD interne IC 408 répond aux besoins des environnements de production à faible volume. Les contrôleurs d images Fiery IC-305 et CreoMD IC-304 Plus externes offrent un grand éventail de capacités avancées de gestion des couleurs et d acheminement des travaux. EFI Micropress sert au traitement RIP de l assemblage d un document, que l on peut prévisualiser à l écran dans son ensemble. EFI Compose. Capacités sophistiquées de mise en train pour les documents assemblés simples et les livres, manuels et applications à données variables complexes, avec une prévisualisation en PDF avec WYSIWYG et la capacité d apporter des modifications au PDF au cours des dernières étapes. EFI Command WorkStation. Interface locale/à distance dans les environnements PC ou Macintosh donnant accès aux fonctions d impression, au contrôle des travaux, à la prévisualisation sous forme d image miniature ou plein écran, à la gestion et à la mise à jour des archives, à la création de registres et bien plus.

9 GESTION DES TRAVAUX CONTRÔLE D IMPRESSION CONTRÔLE DE LA FINITION Contrôleur d images externe Creo IC-304 Plus. Grande productivité et interface conviviale dans un contrôleur d images Creo créé spécialement pour maximiser la puissance de votre système d impression de production couleur bizhub PRO. Le contrôleur IC-304 Plus simplifie votre flux de production, soutient toutes les options de finition du bizhub PRO et comprend un ensemble d options qui permettent d obtenir plus rapidement des couleurs de qualité supérieure qui représentent une plus grande valeur pour les services d arts graphiques professionnels, les agences de création, les applications de production de volume moyen, les services de reproduction centrale d entreprise et les imprimeurs commerciaux. Sortie et gestion des travaux accrues. Capacité de glisser-déposer des Hot Folders (fichiers actifs), établissement préalable des paramètres d impression virtuelle, capacité d imprimer des ensembles d échantillons et d apporter des corrections de dernière minute, modification post-rip, outil d imposition professionnel et outils automatisés simples pour éliminer les défauts d impression et accélérer l impression et la réimpression. Excellent contrôle des couleurs. Correction des couleurs et gradation de l image post-rip, protection des couleurs RVB et CMJN, correction de la couleur d accompagnement, élimination des couleurs non désirées dans les zones noires, lissage des dégradés et images à teinte continue. Soutien de toutes les options de finition du bizhub PRO. Permet la reliure allemande, l impression sur les dos reliés sans couture, l alimentation de papiers de différents poids et tailles, l assemblage de livrets pliés en Z et bien plus. Impression avancée à données variables. Optimisation des travaux d impression à données variables dans tous les formats les plus utilisés de l industrie, y compris VPS (Variable Print Specifications) et PPML, et intégration au flux de travaux PDF. Interface d impression souple. Capacités intégrées JDF/JMF pour une intégration parfaite des systèmes d impression numérique et offset, des systèmes d acheminement de travaux Kodak Prinergy et Kodak Brisque et des solutions d acheminement de travaux de tiers. IMPRESSION SUR UN DOS RELIÉ SANS COUTURE

10 bizhub PRO C6501/C5501 caractéristiques générales bizhub C6501 bizhub C5501 GENERAL SPECIFICATIONS: TYPE: PROCÉDÉ D'IMPRESSION/COPIE: SYSTÈME DE DÉVELOPPEMENT: VITESSE D'IMPRESSION ET DE COPIE: VOLUME MENSUEL: RÉSOLUTION/GRADATION: MÉMOIRE: DÉLAI DE PREMIÈRE IMPRESSION/PRÉCHAUFFAGE: QUANTITÉ DE COPIES: AGRANDISSEMENT: MODES COULEUR MODES D EXPOSITION: TAILLE DE L'ORIGINAL: TAILLE/POIDS DE PAPIER: ALIMENTATION DE PAPIER: CAPACITÉ MAXIMALE DE PAPIER: ALIMENTATION ÉLECTRIQUE: DIMENSIONS (L X P X H)/POIDS: FONCTIONS DISPONIBLES: AGRANDISSEMENT AUTOMATIQUE SÉLECTION AUTOMATIQUE DU PAPIER ÉCONOMIE D ÉNERGIE AUTOMATIQUE RESTAURATION AUTOMATIQUE ARRÊT AUTOMATIQUE COPIE DE LIVRE PAGINATION DE LIVRETS CHAPITRES MODE COULEUR REGROUPÉ COMBINAISON DES ORIGINAUX DENSITÉ DE LA COPIE ALIMENTATION DE PAPIER COUVERTURE PERSONNALISATION DE LA TAILLE EN MODE ORIGINAL TAILLES DE PAPIER PERSONNALISÉES PLIAGE EFFACEMENT DU CADRE/DE LA MARGE INTÉRIEURE CENTRAGE DE L IMAGE SUPERPOSITION D'IMAGES RÉPÉTITION D'IMAGE INSERTION D'IMAGE INSERTION DE FEUILLE INTERRUPTION DE LA COPIE LISTE DES TÂCHES REGISTRE DE TRAVAUX ARRÊT MANUEL ORIGINAL DE FORMAT MIXTE MODE MÉMOIRE AGRANDISSEMENT DE PAGES MULTIPLES INVERSION NÉG./POS. EFFACEMENT DES ÉLÉMENTS NON IMPRIMABLES AUCUN ASSEMBLAGE MARGE DE LA PAGE SUPERPOSITION DE PROGRAMMES ÉCONOMIE D'ÉNERGIE PROGRAMMATION DE TRAVAUX COPIE D'ÉPREUVE PERFORATION SURVEILLANCE À DISTANCE (AFFICHAGE DU PANNEAU DE CONTRÔLE SOUS FORME D'IMAGE MINIATURE) RÉSERVATION DES TRAVAUX ROTATION SAUVEGARDE DE L'HISTORIQUE D'IMPRESSION SUR LE DISQUE DUR MODE DE SÉPARATION DE LA NUMÉRISATION RECTO/RECTO VERSO MARQUAGE AGRAFAGE PAPIER ONGLETS ROGNAGE NON-GROUPÉ CHRONOMÈTRE HEBDOMADAIRE PLIAGE EN Z EN MODE ORIGINAL AGRANDISSEMENT TYPE CONSOLE MÉTHODE DE TRANSFERT PAR LASER ÉLECTROSTATIQUE DÉVELOPPEMENT À BROSSE MAGNÉTIQUE À DEUX COMPOSANTS 65 PPM COULEUR ET N ET B (8,5 X 11 PO) 55 PPM COULEUR ET N ET B (8,5 X 11 PO) PAGES PAGES 600 X 600 PPP / 256 (8 BITS) CMJN 1 GO APPROX. 6,5 SECONDES (COULEUR), APPROX. 5,0 SECONDES (N ET B)/ APPROX. 6,5 MINUTES DE 1 À COPIES (CAPACITÉ D INTERRUPTION ET DE COMPTE À REBOURS) AGRANDISSEMENT : 25 % À 400 %, PAR INCRÉMENTS DE 0,1 % COULEUR AUTOMATIQUE, PLEINE COULEUR, NOIR ET BLANC, MONOCHROME TEXTE/TEXTE-PHOTO (TEXTE CLAIR ET DEMI-TEINTES), IMAGE PHOTO (OPTIMISÉE POUR LES GRADATIONS), CARTE (LIGNES FINES) JUSQU'À 11 PO X 17 PO MAXIMUM JUSQU'À 13 PO X 19,2 PO (TOUS LES TIROIRS)/JUSQU'À 140 LB. PAPIER INDEX/256 G/M2, JUSQU'À 170 LB. INDEX/300 G/M2 (PF-602, TIROIR 5) STANDARD : 3 TIROIRS DE PAPIER UNIVERSEL DE 500 FEUILLES/OPTIONNEL : UNITÉ D ALIMENTATION DE PAPIER DE FEUILLES (PF-601), TIROIR GRANDE CAPACITÉ DE FEUILLES (LU-202) FEUILLES (AU TOTAL, AVEC OPTIONS) FEUILLES (AU TOTAL, AVEC OPTIONS) 208 À 240 VOLTS, 60 HZ, 16 AMPÈRES (LIGNE SPÉCIALISÉE) 31 PO X 39,1 PO X 41,63 PO (APPAREIL SEULEMENT)/794 LB n

11 n = NON DISPONIBLE = DISPONIBLE bizhub C6501 bizhub C5501 OPTIONS: ALIMENTEUR DE DOCUMENTS RECTO VERSO DF-609 UNITÉ DE PLIAGE MULTIPLE FD-503 AGRAFEUSE DE FINITION FS-520 AGRAFEUSE DE FINITION FS-521 FINISSEUR DE LIVRETS FS-607 DISQUE DUR HD-506 (STANDARD) UNITÉ DE CHAUFFAGE/DÉSHUMIDIFICATION HT-503 UNITÉ DE CHAUFFAGE/DÉSHUMIDIFICATION HT-504 CONTRÔLEUR D'IMAGES EXTERNE CREO IC-304 PLUS CONTRÔLEUR D'IMAGES FIERY EXTERNE IC-305 CONTRÔLEUR D'IMAGES FIERY INTERNE IC-408 BAC À PAPIER GRANDE CAPACITÉ LS-505 TIROIR À GRANDE CAPACITÉ LU 202 COUVERCLE À ORIGINAUX OC 506 PLATEAU DE SORTIE OT-502 UNITÉ DE RELIURE ALLEMANDE PB-502 UNITÉ D'ALIMENTATION DE PAPIER PF-602 CABARET DE POSTINSERTION PI 502 TROUSSE DE PERFORATION PK-512 UNITÉ RELAIS RU-504 UNITÉ D'AGRAFAGE À CHEVAL SD-506 MÉMOIRE DE 1 GO MÉMOIRE DE 2 GO CAPACITÉ DE PAPIER : 100 FEUILLES TAILLE DES ORIGINAUX : JUSQU À 11 PO X 17 PO ORIGINAUX RECTO SEULEMENT OU RECTO VERSO DÉTECTION D'ORIGINAUX MIXTES CONTRÔLEUR D'IMAGES EXTERNE CREO IC-304 PLUS (C6501/C5501): SYSTÈME D'EXPLOITATION: MATÉRIEL: PROTOCOLES: SERVICES: LANGAGE DE DESCRIPTION DE PAGE (LDP): FORMATS DE FICHIER À DONNÉES VARIABLES: CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES: DIMENSIONS/POIDS: MICROSOFT WINDOWS XP PROFESSIONAL SP2, ADOBE ACROBAT 7.0 STANDARD (PDF 1.6) PROCESSEUR DOUBLE CŒUR CORE2 INTELMD DE 3,0 GHZ, 1333 MHZ, MÉMOIRE CACHE DE 6 MO, CARTE FUSIONIN, MÉMOIRE SYSTÈME DE 1 GO, MÉMOIRE D'IMAGE DE 1 GO, SYSTÈME SATA ET DISQUE D'UTILISATEUR DE 250 GO, 2 X 250 GO D'ESPACE DISQUE SATA POUR IMAGE, ADAPTATEUR DE RÉSEAU ETHERNET 10/100/1000, DVD R/W, DENSITOMÈTRE X-RITE DTP34, CLAVIER ET SOURIS, ÉCRAN LCD 17 PO DE TYPE TFT, PIED POUR CREO COLOUR SERVER, PHOTO-COLORIMÈTRE GRETAGMACBETH EYE-ONE APPLETALK, NETMEUI, TCP/IP, IPX/SPX APPLESHARE : PARTAGE DE FICHIERS, PAP : IMPRESSION DE FICHIERS, NETBIOS : IMPRESSION ET PARTAGE DE FICHIERS, PAR TCP/IP/NETBEUI/IPX : IMPRESSION LPR/LPD, NOVELL: NDS ET BINDERY, (CLIENT CERTIFIÉ DE NOVELL), PARTAGE DE FICHIERS NFS (OPTION) ADOBE POSTSCRIPT 3, PDF NATIF, EPS, TIFF, TIFF/IT, JPEG, CT/LW VPS DE CREO TENSION D ENTRÉE : 100 À 127 VAC/127/ VAC DE 50 À 60 HZ, AMPÉRAGE : VAC/2A, VAC/1A FORMAT : 27,6 PO X 41,4 PO X 28,4 PO (COMPREND LE PIED ET LA TABLETTE), POIDS : 116 LB Contrôleur d image IC-305 FieryMD externe (C6501/C5501): MATÉRIEL: LOGICIEL DU SYSTÈME: LDP/PILOTES D IMPRESSION: POLICES DE CARACTÈRES: RÉSEAUTAGE/INTERFACE: PROTOCOLES: NUMÉRISATION: SECURITÉ: UTILITAIRES: OPTIONS: 2 PROCESSEURS DOUBLE CŒUR CORE2 INTELMD DE 2,13 GHZ, FSB, MÉMOIRE : STANDARD : 1 GO, MAXIMUM : 3 GO, DISQUE DUR : 160 GO FIERY SYSTEM 8, V. 2 ADOBE POSTSCRIPT 3/WINDOWS 2000, XP, 2003, VISTA 32 BITS 136 POLICES, DONNÉES VARIABLES : FREEFORM V1/V2.1, PPML, ACCEPTE LA V2.2, POD : CERTIFICATION ETHERNET, APPLETALK (ETHERTALK), IPX/SPX/10/100/1000 BASE-T NDS : ACCEPTE NETWARE 6.5 (COMPREND IPRINT), CLIENT CERTIFIÉ DE NOVELL, SSL/TLS POUR HARMONY, HTTPS ET AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR, TCP/IP (IP STATIQUE, IP AUTO, DHCP, BOOTP) [ACCEPTE IPV4/V6], SNMP V3, SMB, PORT 9100 (SOUTIEN BIDIRECTIONNEL), KERBEROS V5, NTLM V2.0, IPP, LDAP V3, GSSAPI, LPR-RFC, RESSOURCE HÔTE MIB/IMPRIMANTE MIB/MIB-2, FORMAT DE COURRIEL RFC822, SMTP-RFC821, POP3, IMAP, HTTP, HTTPS, FTP, EFI SDK V1.0, FILTRAGE IP, BLOCAGE DES PORTS, BONJOUR (V1.1 ET VERSION ULTÉRIEURE), AUTHENTIFICATION DES UTILISATEURS LDAP RÉSOLUTION : 600 PPP, NUMÉRISATION VERS LA FILE D ATTENTE D IMPRESSION (À UTILISER POUR MODIFIER/FUSIONNER LES DOCUMENTS), NUMÉRISATION VERS COURRIEL, NUMÉRISATION VERS FTP, NUMÉRISATION VERS LE DISQUE DUR, NUMÉRISATION VERS SM ISO EAL-3 POUR L EFFACEMENT SÉCURISÉ COMMAND WORKSTATION ÉDITION WINDOWS V4.6, COMMAND WORKSTATION ÉDITION MACINTOSH V1.5, FIERY COLORWISE PROTOOLS V3.8, FIERY PORT MONITOR V1.0, FIERY VDP RESOURCE MANAGER V1.2, FIERY PRINTER DELETE UTILITY V2.0, FIERY REMOTE SCAN V5.5, EFI HOT FOLDERS V2.4, FIERY WEBTOOLS V3.0, SPOT ON, AUTO TRAPPING FIERY GRAPHIC ARTS PACKAGE (GA1), FIERY GRAPHIC ARTS PACKAGE, ÉDITION PREMIUM (GA2), EFI COLOUR PROFILER, EFI IMPOSE V2.7, EFI COMPOSE V2.0, TROUSSE DE SÉCURITÉ DU DISQUE DUR, FACI KIT AVEC OPTION PANORAMIQUE 19 PO, EFI SPECTROPHOTOMETER V2.0 CONTRÔLEUR D IMAGES FIERY INTÉGRÉ IC-408 (C6501/C5501): MATÉRIEL: LOGICIEL DU SYSTÈME: LDP/PILOTES D IMPRESSION: POLICES: RÉSEAUTAGE/INTERFACE: NUMÉRISATION: UTILITAIRES: APPLICATIONS LOGICIELLES OPTIONNELLES: PROCESSEUR : INTEL CELERON-D, 2,8 GHZ FSB 533 MHZ, MÉMOIRE : STANDARD : 512 MO, MAXIMUM : 1 GO, DISQUE DUR : 80 GO FIERY SYSTEM 8E ADOBE POSTSCRIPT 3/WINDOWS 2000, XP, 2003 POSTSCRIPT : 136 POLICES ETHERNET, APPLETALK (ETHERTALK), IPX/SPX (NDS), TCP/IP (IP STATIQUE, IP AUTO), SNMP V3 SMB, PORT 9100 (SOUTIEN BIDIRECTIONNEL), KERBEROS V5, NTLM V2.0, IPP, LDAP V3, GSSAPI, LPR-RFC, RESSOURCE HÔTE MIB, IMPRIMANTE MIB/MIB-2, FORMAT DE COURRIEL RFC822, SMTP-RFC821, POP3, IMAP, HTTP, HTTPS, FTP, SDK EFI V1.0, FILTRAGE IP, BLOCAGE DES PORTS, AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR LDAP/10/100/1000 BASE-T RÉSOLUTION : 600 PPP, NUMÉRISATION VERS LE COURRIEL, NUMÉRISATION VERS FTP, NUMÉRISATION VERS LA BOÎTE AUX LETTRES DU DISQUE DUR, NUMÉRISATION VERS LA FILE D ATTENTE D IMPRESSION COMMAND WORKSTATIONMC ÉDITION WINDOWS V4.5, COMMAND WORKSTATION ÉDITION MACINTOCH V1.3-V1.4, FIERY COLORWISE PRO TOOLS V3.7-V3.8, FIERY PORT MONITOR, FIERY VDP RESOURCE MANAGER V1.2, FIERY PRINTER DELETE UTILITY, FIERY REMOTE SCAN V5.4-V5.5, FIERY WEBTOOLS, SPOT ON FONCTIONS DE FIERY GRAPHIC ARTS : AUTO TRAPPING, HOT FOLDERS AVEC IMPRIMANTE VIRTUELLE, SUITE EFI COLOUR PROFILER V2.0, EFI IMPOSE V2.6, EFI SECURE ERASE

12 Proud Sponsor of: 2007 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (CANADA) LTD. Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou complète sans autorisation écrite est interdite. Konica Minolta et L essentiel de l imagerie sont des marques de commerce de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bizhub, Data Administrator, Emperon, PageScope et Workware sont des marques déposées de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Simitri est une marque de commerce déposée de KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS. Les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La conception et les caractéristiques peuvent faire l objet de modifications sans préavis. Certaines fonctions peuvent nécessiter des options qui peuvent être ou ne pas être disponibles au moment du lancement. KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (CANADA)LTD. 369 Britannia Road East Mississauga, ON L4Z 2H5