Charge de sortie applicable. 30 A de 180 à 528 Vc.a. G3PA-430B 10 A de 24 à 240 Vc.a. G3PA-210B-VD* 20 A de 24 à 240 Vc.a.

Transcription

1 RELAIS STATIQUE I Relais compact avec radiateur intégré Réduction de la taille du relais grâce à une conception optimale du radiateur Montage par vis ou sur rail DIN Réduction du câblage lors du montage de plusieurs relais par un système de bornes de intégrées Commutation possible de charges triphasées Cartouches de puissance interchangeables Conforme à VDE 0805, IEC950* Références Type d isolement Coupure au zéro de tension Voyant Charge de sortie applicable Tension nominale de commande Modèle Optocoupleur Oui Oui 20 A de 180 à 528 Vc.a. 5 à 24 Vc.c. -420B Pièces de rechange 30 A de 180 à 528 Vc.a. -430B 10 A de 24 à 240 Vc.a. -210B-VD* 20 A de 24 à 240 Vc.a. -220B-VD* 40 A de 24 à 240 Vc.a. -240B-VD* 60 A de 24 à 240 Vc.a. -260B-VD* Nom Courant Modèle Relais statique applicable Cartouche de puissance 20 A G32A-A B * Seules les références comportant un suffixe VD sont conformes. 30 A G32A-A B 10 A G32A-A10-VD -210B-VD 20 A G32A-A20-VD -220B-VD 40 A G32A-A40-VD -240B-VD 60 A G32A-A60-VD -260B-VD Produit classifié standard 1

2 Caractéristiques techniques Entrée Tension nominale Plage de tension de fonctionnement Impédance Tension d enclenchement Niveau de tension 5 à 24 Vc.c. 4 à 30 Vc.c. 5 ma max./7 ma* 4 Vc.c. max. 1 Vc.c. min. * Modèle à suffixe VD Pour passer commande Lors de la passation de commande, spécifiez la tension d entrée. Exemple : 240B 5 24 Vc.c. Modèle Sortie Charge applicable Tension de retombée Plage de tension de charge Courant de charge Courant d appel -420B 180 à 528 Vc.a. (50/60 Hz) 0,1 à 20 A 220 A (60 Hz, 1 cycle) -430B 0,5 à 30 A 440 A (60 Hz, 1 cycle) -210B-VD 19 à 264 Vc.a. (50/60 Hz) 0,1 à 10 A 150 A (60 Hz, 1 cycle) -220B-VD 0,1 à 20 A 220 A (60 Hz, 1 cycle) -240B-VD 0,5 à 40 A 440 A (60 Hz, 1 cycle) -260B-VD 0,5 à 60 A 440 A (60 Hz, 1 cycle) Cf Courbes de fonctionnement pour de plus amples détails Caractéristique -420B -430B Temps d enclenchement 1/2 cycle + 1 ms max. (entrée c.c.) Temps de retombée 1/2 cycle + 1 ms max. (entrée c.c.) Chute de tension à la sortie ON 1,8 V (RMS) max. Courant de fuite 10 ma max. (à 200 Vc.a.) 20 ma max. (à 400 Vc.a.) I 2 t 260 A 2 S A 2 S Résistance d isolement Rigidité diélectrique Résistance aux vibrations Résistance aux chocs Température ambiante 100 MΩ min. (à 500 Vc.c.) Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn Endommagement : 10 à 55 Hz, 0,75 mm en double amplitude Endommagement : 300 m/s 2 (30 G env.) En fonctionnement : 30 à 80 o C En stockage : 30 à 100 o C Humidité ambiante En fonctionnement : 45 à 85 % Poids 380 g env. 500 g env. Rem. : fréquence de commutation max. : 10 Hz 2

3 Caractéristique -210B-VD -220B-VD -240B-VD -260B-VD Temps d enclenchement Temps de retombée Chute de tension à la sortie ON Courant de fuite 1/2 cycle + 1 ms max. (entrée c.c.) 1/2 cycle + 1 ms max. (entrée c.c.) 1,6 V (RMS) max. 5 ma max. (à 100 Vc.a.) 10 ma max. (à 200 Vc.a.) I 2 t 121 A 2 S 260 A 2 S 1,260 A 2 S Résistance d isolement 100 MΩ min. (à 500 Vc.c.) Rigidité diélectrique Résistance aux vibrations Résistance aux chocs Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn 10 ma max. (à 100 Vc.a.) 20 ma max. (à 200 Vc.a.) Dysfonctionnement : 10 à 55 Hz, 0,75 mm en double amplitude (monté sur rail DIN) Dysfonctionnement : 300 m/s 2 (30 G env.) (monté sur rail DIN) Température ambiante En fonctionnement : 30 à 80 C En stockage : 30 à 100 C Humidité ambiante En fonctionnement : 45 à 85 % Poids 260 g env. 340 g env. 460 g env. 900 g env. Courbes de fonctionnement Pouvoir de coupure/ température ambiante -420B -430B Courant commuté (A) -420B Courant commuté (A) Température ambiante ( o C) Température ambiante ( o C) Tension d entrée/courant d entrée Tension d entrée/impédance d entrée -4_0B T = 25 o C Courant d entrée (ma) Courant d entrée Impédance d entrée Impédance d entrée (kohms) Tension d entrée (V) Rem. : réduisez le courant commuté de 10 % lors d un montage encastré d au moins 4 produits. 3

4 -420B -430B Courant d appel (pointe en A) Courant d appel (pointe en A) Temps d excitation (ms) Temps d excitation (ms) Non répétitif (maintenez le courant de surcharge à la moitié de sa valeur nominale s il est répétitif) Pouvoir de coupure/ température ambiante Montage horizontal ÉÉÉÉÉ Panneau Terre ÉÉÉÉÉ -210B-VD, -220B-VD -240B-VD -260B-VD Courant commuté (A) B-VD -210B-VD Courant commuté (A) Courant commuté (A) Température ambiante ( C) Température ambiante ( C) Température ambiante ( C) 4

5 Montage côte à côte (3 maximum) PanneauÉÉÉÉÉ Terre ÉÉÉÉÉ -210B-VD, -220B-VD Courant commuté (A) B-VD Rail DIN -220B-VD Courant commuté (A) -240B-VD Courant commuté (A) -260B-VD Température ambiante ( C) Température ambiante ( C) Température ambiante ( C) Montage vertical Panneau ÉÉÉÉÉ Terre ÉÉÉÉÉ -210B-VD, -220B-VD -240B-VD -260B-VD Courant commuté (A) B-VD -210B-VD Courant commuté (A) Courant commuté (A) Température ambiante ( C) Température ambiante ( C) Température ambiante ( C) 5

6 Résistivité du courant d appel Courant non répétitif (le courant d appel doit être égal à la moitié de la valeur nominale s il est répétitif). -210B-VD -220B-VD -240B-VD/260B-VD Courant d appel (pointe en A) Courant d appel (pointe en A) Courant d appel (pointe en A) Temps d excitation (ms) Temps d excitation (ms) Temps d excitation (ms) 6

7 Description Capot protecteur -210BVD -220BVD -240BVD Cartouche de puissance (utilisez l instrument spécial pour la remplacer) Cosses de Voyant de température Voyant LED Radiateur Embase pour montage sur rail DIN Capot protecteur Trou de fixation -420B -430B Cartouche de puissance (utilisez l instrument spécial pour la remplacer) Cosses de Voyant LED Voyant de température Radiateur Embase pour montage sur rail DIN Trou de fixation Fonctionnement Pièces de rechange Cartouche de puissance G32A-A La cartouche de puissance G32A-A (triac) est remplaçable. Lorsque le voyant de température passe du rose au rouge, il se peut que le circuit triac ait mal fonctionné à cause d un courant excessif. Il faut dans ce cas remplacer la cartouche endommagée. La nouvelle cartouche peut être installée sans déconnecter les fils du. Augmentez l efficacité de la dissipation de chaleur du avant de remplacer la cartouche. La cartouche de puissance G32A-A peut résister à un courant excessif pendant un temps limité, comme pendant un court circuit éventuel de la charge. Dans ce cas, le voyant de température ne passe pas au rouge. 7

8 Présentation G32A-A10VD G32A-A20VD G32A-A40VD G32A-A420 G32A-A430/A60VD Remplacement G32A-A10VD/A20VD/ A420 Utilisez l instrument spécial (fourni) pour extraire la cartouche. Extraction Suivez les étapes ci dessous pour extraire la cartouche G32A-A du : 1. Coupez l alimentation. 2. Otez le capot de. 3. Passez l instrument sous la partie creuse de la cartouche et tirez. dans le même sens et que les côtés A et B soient au même niveau. Côté A Côté B Instrument Crochetez ici Montage Suivez les étapes ci dessous pour monter la cartouche G32A-A sur la : 1. Appliquez de la graisse de silicone (fournie avec la G32A-A) sur toute la surface du radiateur. 4. Fixez le capot de. 5. Mettez l appareil sous tension et vérifiez que le fonctionne correctement. G32A-A40VD/A 430/A 60VD La cartouche G32A- 40 est montée et fixée par des vis au. Extraction Suivez les étapes ci dessous pour démonter la cartouche G32A-A du : 1. Coupez la tension. 2. Enlevez le capot de. 3. Desserrez les vis centrales pour enlever la cartouche. Les vis sont connectées aux bornes 1 et 2. Desserrez Appliquez la graisse de silicone ici Desserrez 2. Assurez vous qu il n y ait pas de poussière ou de corps étrangers sur le radiateur de la G32A-A ou du. 3. Insérez la cartouche dans l emplacement du de façon à ce que les lettres de la cartouche et celles du soient 8

9 4. Desserrez les vis sur les deux angles 3. Insérez la cartouche dans l emplacement du de façon à ce que les côtés A et B soient au même niveau. Desserrez Côté A Côté B Desserrez 5. Tenez la cartouche par les parties creuses pour démonter la cartouche. Montage 1. Appliquez de la graisse de silicone (fournie avec la G32A A) sur toute la surface du radiateur. 4. Serrez les vis sur les deux angles à une force de serrage de 6 à 8 kgf x cm (0,59 à 0,78 N.m). 5. Serrez les vis sur les deux côtés à une force de serrage de 6 à 8 kgf x cm (0,59 à 0,78 N.m). 6. Fixez le capot de. 7. Mettez l appareil sous tension et vérifiez que le fonctionne correctement. Appliquez la graisse de silicone ici 2. Assurez vous qu il n y ait pas de poussière ou de corps sur le radiateur de la G32A-A ou du. Montage côte à côte Connectez la borne lorsque l appareil n est plus sous tension Reportez vous au manuel d instruction de la cartouche G32A-A pour remplacer la partie triac du. Lorsque le voyant de température passe du rose au rouge, il se peut que la cartouche G32-A-A ait mal fonctionné. Il faut alors remplacer la cartouche. Utilisez le capot de pour empêcher les accidents dus aux chocs électriques. 9

10 Montage en série de la commande de 2 relais Relais 1 Relais 2 Relais 1 Relais 2 Montage d une unité G32A avec 1 relais Relais G32A Relais G32A 1. Lorsque les relais sont en montage côte à côte, desserrez les vis M3,5 et abaissez la borne de. 2. Insérez bien la borne de au milieu de la vis et serrez la vis. 1. Lors du montage côte à côte, desserrez les vis M3,5 et abaissez la borne de. * Le capot ne s adapte pas si la borne dépasse 2. Insérez bien la borne de au milieu de la vis et serrez la vis. Assurez vous que la borne de ne dépasse pas. * Montage par vis ou rail DIN possible. Panneau Terre ÉÉÉÉÉ Montage serré Le montage côte à côte de trois max. est possible. Pour monter plus de trois en montage côte à côte, laissez une distance de 10 mm entre chaque relais. Rail DIN Rail DIN Laissez une distance de 80 mm entre le relais supérieur et le relais inférieur. Panneau ÉÉÉÉÉ Terre ÉÉÉÉÉ Pour le montage vertical, le courant de charge doit être de 30 % inférieur au courant nominal (cf Courbes de fonctionnement ). Température ambiante nominale de 40 o C. Rem. : laissez une distance de 3 cm minimum entre le (relais supérieur en particulier) et le conduit. 10

11 Dimensions (mm) -210BVD Disposition des bornes et connexions internes 89,5 91 Circuit de déclenchement Circuit d entrée Trous de fixation 8,6 Dia. 4,6 Dia. 4,5 ou M4 8,6 7,6 (+) 66 A1 ( )A max. 90+0, ,3 M3,5 M4 3 8 Sans capot de 15+0,2 27 max. Trou elliptique 4,6 x 5,6 Avec capot de 100 max. 4,5 15+0,3-220BVD Disposition des bornes et connexions internes 89,5 91 Circuit de déclenchement Circuit d entrée Trous de fixation 8,6 M4 8,6 Dia. 4,6 4,5 ou M4 7,6 66(+) A1 ( ) A ,2 100 max ,3 M3,5 2 13,1 Sans capot de 25+0,2 Trou elliptique 4,6 x 5,6 37 max. Avec capot de 100 max. 4,5 25+0,3 11

12 -240BVD Disposition des bornes et connexions internes Circuit de déclenchement Circuit d entrée 13 M5 13 Dia. 4,6 Trous de fixation Dia. 4,5 ou M4 7,6 66,8 (+) A1 ( )A max. 90+0, ,3 M3,5 18,05 Trou elliptique 4,6 x 5,6 35+0,2 47 max. 100 max. 4,5 35+0,5-420B Disposition des bornes et connexions internes Circuit de déclenchement Circuit d entrée M4 Dia. 4,6 Trous de fixation Dia. 4,5 ou M4 7,6 67 (+) A1 ( ) A max. 90+0, ,3 8,6 2,2 8,8 13,2 M3,5 Trou elliptique 4,6 x 5,6 25+0,2 37 max. 100 max. 4,5 25+0,3 12

13 -430B Disposition des bornes et connexions internes Circuit de déclenchement Circuit d entrée Dia. 4,6 Trous de fixation Dia. 4,5 ou M4 7,6 67 (+)A1 ( ) A max. 90+0, , Trou elliptique 4,6 x 5,6 35+0,2 47 max. 100 max. 4,5 35+0,5-260VD Trous de fixation 100 max ±0,3 4,5 dia. ou M4 35±0,3-260B-VD 110 max. 100 max. -260B-VD 13

14 UNITE D ENTREE C.A. G32A B Fonctionnement en c.a. de 3 relais maximum Permet de commander le en courant alternatif Possibilité de piloter jusqu à trois relais Peut être monté par vis ou sur rail DIN Références Nom Tension d entrée nominale Modèle Unité d entrée c.a. 100/120 Vc.a. 200/240 Vc.a. G32A B Caractéristiques techniques Tension d entrée nominale 100/120 Vc.a. 200/240 Vc.a. Courant 50 Hz 100 Vc.a. (200 V) 21,4 ma 20,9 ma d entrée 120 Vc.a. (240 V) 26,5 ma 25,4 ma nominal 60 Hz 100 Vc.a. (200 V) 25,4 ma 24,9 ma (typique) 120 Vc.a. (240 V) 31,6 ma 30,3 ma Enclenchement 75 % de la tension nominale max. 75 % de la tension nominale max. Retombée 10 % de la tension nominale min. 10 % de la tension nominale min. Tension de sortie 12 Vc.c % 12 Vc.c % Tension d entrée nominale 100/120 Vc.a. 200/240 Vc.a. Plage de tensions d entrée 75 à 132 Vc.a. 150 à 264 Vc.a. Temps d enclenchement Temps de retombée Résistance aux vibrations Résistance aux chocs Température de stockage Température de fonctionnement 1 cycle 1/2 max. 1 cycle 1/2 max. Humidité 45 à 85 % Poids 10 à 55 Hz, 0,75 mm en double amplitude (pour le montage par vis) 300 m/s 2 (30 G env.) 30 à 100 o C (sans condensation) 30 à 80 o C (sans condensation) 80 g env. Pour passer commande Lors de la passation de commande, spécifiez la tension d entrée. Exemple : G32A B 100/240 Vc.a. 14

15 Dimensions (mm) Disposition des bornes et connexions internes Sans capot de Trous de fixation Avec capot de Exemple d application Trois relais et une unité d entrée c.a. G32A B (les unités G32A B sont disponibles avec des tensions d entrée de 100/120 Vc.a. ou 200/240 vc.a.) Régulateur de température 15

16 UNITE DE DETECTION DE TENSION G32A C Permet d améliorer considérablement les caractéristiques de commutation du Possibilité de gérer jusqu à trois relais Synchronise les signaux d entrée des relais lors de la commutation d une charge triphasée Elimine les disparités de temps dans les signaux d entrée Peut être monté par vis ou sur rail DIN Références Nom Tension d entrée nominale Modèle Unité de détection de tension 12/24 Vc.c. G32A C Caractéristiques techniques Tension d entrée nominale 12/24 Vc.c. Courant d entrée nominal (typique) (1) 3,7 ma (3) 6,3 ma Enclenchement 9,6 V + 10 % Retombée 5 V min. Tension de sortie 12 Vc.c % Tension d entrée nominale Temps d enclenchement Temps de retombée Résistance aux vibrations Résistance aux chocs Température de stockage Température de fonctionnement 10,2 à 30 Vc.c. 1 ms max. 1 ms max. Humidité 45 à 85 % Poids 10 à 55 Hz, 0,75 mm en double amplitude (pour le montage par vis) 300 m/s 2 (30 G env.) 30 à 100 o C (sans condensation) 30 à 80 o C (sans condensation) 65 g env. 16

17 Dimensions (mm) Disposition des bornes et connexions internes Sans capot de Trous de fixation Avec capot de Exemple d application Amélioration de la synchronisation des signaux d entrée lors de la commutation d une charge triphasée et de l adaptation des temps pendant le fonctionnement de plusieurs relais. 17

18 Stabilisation de la tension d enclenchement lors de l utilisation d un circuit de temporisation (utilisez toujours une unité de détection de tension lorsque vous connectez un circuit de temporisation). Prévention d erreurs venant de la tension résiduelle de commande. 18

19 BORNIER G32A D Installation propre et simple Raccordement aisé pour les fonctionnements en triphasé à deux fils Simplifie considérablement le câblage Peut être monté par vis ou sur rail DIN Références Nom Courant conducteur Relais applicable Modèle Bornier 20 A 210B 220B G32A D20 40 A 240B G32A D40 Dimensions (mm) G32A D20 Disposition des bornes et connexions internes Sans capot de Trous de fixation Avec capot de 19

20 G32A D40 Disposition des bornes et connexions internes Sans capot de Trous de fixation Avec capot de Exemple d application Régulateur de température (type à sortie tension) Connexion des radiateurs Rem. : le courant de fuite lorsque le relais est à OFF augmente d environ 1,7 fois en fonctionnement en triphasé à deux fils. 20

21 Charges redressées en demi alternance Résistance de charge Charge CHARGE Les relais sans fonction de coupure au zéro de tension peuvent commuter des charges redressées en demi alternance. 20 % environ du courant de charge passe dans le relais ayant une fonction de coupure au zéro de tension. Charges de faible capacité Résistance de charge Charge CHARGE ENTREE Alimentation de la charge 21

22 Charges capacitives Comme la tension d alimentation et la tension de charge de la capacité sont appliquées aux bornes du relais à l état OFF, utilisez un relais ayant une tension d entrée nominale égale à deux fois la tension d alimentation. Limitez le courant de charge de la capacité à moins de deux fois la valeur de pointe du courant de surcharge admis pour le relais. Montage Le relais peut être monté par vis ou sur rail DIN. Montez le relais sur un panneau à angle droit par rapport au sol. On peut monter jusqu à trois relais côte à côte à l aide des bornes de. Dans le cas d un montage avec le panneau avant tourné vers le haut (sur une surface parallèle au sol), réduisez le pouvoir de coupure mentionné dans la courbe Pouvoir de coupure/température ambiante de 30 %. Les valeurs sont mesurées à une température ambiante de 40 o C. Fonction de coupure au zéro de tension Les relais munis d une fonction de coupure au zéro de tension fonctionnent lorsqu une tension de charge en c.a. atteint le point zéro ou s en approche et retombe lorsque le courant atteint le point zéro. Cela permet de réduire les parasites électriques à l entrée de la charge et de minimiser l influence d une charge inductive (lampe, résistance ou moteur) sur l alimentation car le pouvoir de coupure est réduit. Cela peut également minimiser le circuit de protection contre le courant d appel. Sortie (tension de charge) Entrée Durée de vie (MTTF) Le temps moyen avant défaillance ( mean time to failure ) des relais est de heures. Pour garantir une durée de vie importante et un fonctionnement stable du relais, prévoyez un environnement de fonctionnement constant, surtout si les appareils contenant les relais sont soumis à des conditions sévères comme de hautes températures, des fluctuations de température ou des mises sous tension continues. Conditions d entrée L impédance d entrée varie selon la tension. Tension au creux de l ondulation tension de fonctionnement Montée de tension normale au moment de la montée de puissance Attention aux polarités 22