Guide de choix de relais

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Guide de choix de relais 2010-2011"

Transcription

1 Fabricant de relais et télérupteurs depuis 1954 Guide de choix de relais Relais Modules d interfaces Temporisations Relais de contrôle Produits tertiaires

2 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé - Sommaire 30 page 1 32 page 1 34 page 1 Courant Nombre de nominal contacts Caractéristiques Supports 2 A 2 inverseurs 6 A 1 inverseur 1 NO 6 A 1 inverseur 1 NO 0.1 A 1 sortie 2 A (SSR) Relais miniatures pour circuit imprimé - 2 contacts inverseurs pour la commutation de faible charges - Relais subminiatures pour standard industrie type DIL - Bobine DC sensible mw - Lavable: RT III Relais miniatures pour circuit imprimé - 1 contact inverseur ou 1 contact normalement ouvert - Bobine faible consommation, bas profil - Bobine DC sensible: 200 mw - Lavable: RT III Relais électromécanique faible épaisseur pour circuit imprimé - Bobine DC sensible mw - Largeur 5 mm - Isolement entre bobine et contacts: 6 kv (1.2/50 µs) Relais statiques (SSR) faible épaisseur pour circuit imprimé - Circuit d entrée en DC - Largeur 5 mm - Silencieux, vitesse de commutation et durée de vie électrique élevée 93 Embrochable support / Relais circuit imprimé 36 page 1 10 A 1 inverseur 1 NO Relais miniatures pour circuit imprimé - 1 contact inverseur ou 1 contact normalement ouvert - Relais cube - Bobine DC sensible mw - Lavable: RT III 40 page 2 41 page 3 12 A 1 inverseur 16 A 1 NO 10 A 1 inverseur 16 A 1 NO 8 A 2 inverseurs 2 NO 12 A 1 inverseur 16 A 8 A 2 inverseurs 3 A 1 sortie 5 A (SSR) Relais miniatures pour circuit imprimé - Bobine DC - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Etanche au flux: RT II standard, (disponible en version RT III) - Pas 3.5 ou 5 mm Relais miniatures pour circuit imprimé embrochable sur support - Bobine AC ou DC - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Pas 3.5 ou 5 mm Relais électromécanique pour circuit imprimé - Bas profil - Bas profil, hauteur 15.7 mm - Bobine DC: 400mW - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Etanche au flux: RT II standard, (disponible en version RT III) Relais statiques (SSR) pour circuit imprimé - Bas profil - Bas profil, hauteur 15.7 mm - Circuit d entrée en DC - Silencieux, vitesse de commutation et durée de vie électrique élevée page 3 10 A 1 inverseur 16 A 1 NO Relais miniatures pour circuit imprimé - Bas profil - Bas profil, hauteur 15.4 mm - Bobine DC sensible: 250mW ou 400mW - Isolement élevé entre bobine et contacts: 10 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Etanche au flux: RT II standard, (disponible en version RT III) - Pas 3.2 ou 5mm page 3 6 A 2 inverseurs 10 A Relais miniatures pour circuit imprimé - Séparation physique entre contacts adjacents - Bobine DC - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Etanche aux remontées de flux: RT II - Pas 5mm page 3 16 A 1 NO 1 NC Relais miniatures pour circuit imprimé - Relais pour température ambiante +125 C - Intervalle entre contacts 3 mm selon EN Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Bobine DC sensible mw - Montage sur circuit imprimé, connexion par Faston 250 Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site: voir rubrique produit à gauche de la page d'accueil

3 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé - Sommaire Embrochable support / Relais circuit imprimé 46 page 4 55 page 5 Courant Nombre de nominal contacts Caractéristiques Supports 8 A 2 inverseurs 16 A 1 inverseur 10 A 2 inverseurs 3 inverseurs 7 A 4 inverseurs Relais miniatures industriels - Montage sur support ou connexion directe par Faston - Bobine AC ou DC - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) Relais industriels - Bobine AC ou DC - Montage sur circuit imprimé ou embrochable sur support - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED page 6 2 inverseurs 12 A 2 NO 4 inverseurs 4 NO Relais de puissance - Montage sur circuit imprimé ou embrochable sur support - Patte de fixation avec raccordement Faston Bobine AC ou DC - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED page 7 10 A 2 inverseurs 3 inverseurs Relais industriels - Embrochable sur support octal/undecal - Montage avec patte de fixation - Bobine AC ou DC, relais ampèremétriques ou relais d'intensité - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED - Version avec contacts jumelés pour la commutation de faibles charges page 8, 9 2 inverseurs 16 A 2 NO 3 inverseurs 3NO Relais de puissance - Montage sur circuit imprimé ou embrochable sur support (Faston 187) ou montage avec patte de fixation (Faston 250) - Bobine AC ou DC - Contacts NO, intervalle entre contacts normalement ouverts > 3mm - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED Modules de signalisation et protection bobine Selon le module choisi peut fournir; - Suppression de surtension causée par l'ouverture de la bobine - LED de signalisation de la présence de tension - Protection contre les inversions de polarité appliquée à la bobine - Circuit supprimant les effets de courant résiduel 65 page A 1 NO + 1 NC 30 A 1 NO Relais de puissance - Bobine AC ou DC - Montage sur circuit imprimé ou avec patte de fixation (Faston 250) - Version NO, intervalle entre contacts normalement ouverts > 3mm 66 page A 2 inverseurs 2 NO Relais de puissance - Bobine AC ou DC - Montage sur circuit imprimé ou avec patte de fixation (Faston 250) - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site: voir rubrique produit à gauche de la page d'accueil

4 Interfaces modulaires à relais - Sommaire 38 page 11 page 12 page 18 Courant Nombre de nominal contacts Caractéristiques 6 A 1 inverseur 1 NO 8 A 2 inverseurs 2 A 1 SSR 3 A / 1 SSR 5 A Interface modulaire à relais - Largeur 6.2mm ou 14mm - Alimentation DC ou AC/DC - Version spécial: circuit supprimant les effets de courant continue - Version temporisée - Bornes à cage et à ressort - SSR = relais statique 48 page A 1 inverseur 16 A 10 A 2 inverseurs 8 A Interface modulaire à relais - Largeur 15.8mm - Alimentation AC ou DC - Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique - Module de présence tension et protection bobine - Bornes à cage et à ressort 4C page page A 1 inverseur 8 A 2 inverseurs 10 A 2 inverseurs 3 inverseurs 7 A 4 inverseurs Interface modulaire à relais - Largeur 15.8mm - Alimentation AC ou DC - Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique - Module de présence tension et protection bobine - Bornes à cage et à ressort - Relais avec indicateur mécanique et bouton test Interface modulaire à relais - Largeur 27mm - Alimentation AC ou DC - Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique - Module de présence tension et protection bobine - Relais avec indicateur mécanique et bouton test Interfaces modulaires à relais M0 page 13 8 A 2 inverseurs Interface relais bistable 2 bobines - Montage rail 35 mm - Largeur 15.8 mm - Alimentation 24 V DC - Bornes à ressort M1 page 14 5 A A ou 9 A 32 relais 16 A Carte d Interface à relais - Montage rail 35 mm - Alimentation 24Vdc - Relais 1 ou 2 inverseurs - Bornes à vis ou à ressort - Entrées HE10 ou fil à fil - Versions commutation faible courant ou + commun Cordons page ou 32 brins Cordons - Longueur 2 m - universel, entrée carte HE10, coté automate fils avec embouts - Options avec connecteurs Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site: voir rubrique produit à gauche de la page d'accueil

5 Relais temporisés et relais de contrôle - Sommaire Serie 19 page 18 Courant nominal Fonctions et caractéristiques Supports Entrée Digitale 1 A Sortie Digitale 5 A Sortie analogique de 16 A by-pass Module de puissance Modules d interface de signalisation et by-pass - Indications claires du signal ou de l'état de l'équipement - Sélection des switchs et des potentiomètres facile à effectuer - Contact de visualisation; signal quand le switch n'est pas en position Auto - Compact: 2 largeurs, 17.5 ou 35 mm 7E page A 32 A 65 A Compteur d énergie kwh Compteur d'énergie - 1 ou 3 phases - Mono ou double tarif - Sortie émettrice d'impulsions (sortie transistor collecteur ouvert) pour le contrôle à distance de l'énergie selon DIN 43864; utililisé pour la liaison du compteur à un système de gestion centralisé - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 7P page 19 SPD 2 SPD 3 Parafoudres (SPD) - Parafoudres pour réseaux 230 V ou 400 V - Systèmes monophasés ou systèmes triphasés - Association d'un module varistor et d'un module à éclateur débrochables - Contrôle visuel et télésignalisation de l'état du varistor - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 7T page 19 5 A Thermostat d armoire Contact à ouverture (chauffage) Contact à fermeture (ventilation) Thermostat d armoire - Dimensions réduites - Contact bimétal - Grande plage de réglage - Durée de vie importante - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 71 page A Contrôle de surtension et de sous-tension Contrôle de tension ou de courant Contrôle d asymétrie 3 phases Contrôle de l ordre des phases Contrôle de l absence de phase Relais de protection thermique Relais de contrôle - Largeur 35mm - Monophase ou 3 phases - Niveau de surveillance fixe ou réglable - Logique sécurité positive - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Relais temporisés et relais de contrôle 72 page page page A 6 A 1 A 16 A 16 A Fonctions vidange ou remplissage Relais de contrôle d'ordre et de perte de phase pour réseau 3 phases Multifonction Monofonction Multifonction et multitension Relais de contrôle - Pour liquides conducteurs - Sensibilité fixe ou réglable (5 150kΩ) Relais de contrôle - Largeur 17.5mm - Utilisation universelle ( VAC) Relais temporisés modulaires - Largeur 17.5mm - Six plages de temps 0.1s à 24h - Multitension - Isolement élevé entrée/sortie - 1 contact inverseur - Sortie relais, 16A - Sortie statique, 1A Relais temporisés modulaires - Largeur 17.5mm - Sept fonctions (4 avec commande interne et 3 avec commande externe) - Six plages de temps, de 0.1s à 10h - 1 contact inverseur - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 83 page A Multifonction Monofonction Relais temporisés modulaires - Largeur 22.5mm - Six plages de temps 0.1s à 20h - Multitension - 1 contact inverseur 85 page 17 7 A 10 A Multifonction Relais temporisé embrochable - Alimentation AC/DC non polarisée - Sept plages de temps 0.05s à 100h - 2, 3 ou 4 contacts inverseurs 94 Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site: voir rubrique produit à gauche de la page d'accueil

6 Relais temporisés et relais de contrôle - Sommaire Courant nominal Fonctions et caractéristiques Supports 86 page 18 Multifonction Bifonction Module de temporisation - Multitension - Plages de temps 0.05s à 100h - Large gamme de puissance AC o DC - Montage sur supports types 90, 92, 94, 95, 96, 97 9x 87 page 17 5 A 8 A Multifonction Monofonction Relais temporisés modulaires - Largeur 22.5mm - Alimentation AC/DC non polarisée - Version disponible: 2 contacts retardés ou 1 retardé + 1 instantané - Plages de temps 0.5s à 60h - Multitension 88 page 18 5 A 8 A Multifonction Relais temporisé embrochable/ Montage sur support ou en panneau de façade - Embrochable octal/undecal - Plages de temps 0.05s à 100h - Alimentation AC/DC - Version disponible: 2 contacts retardés ou 1 retardé + 1 instantané page 18 Multifonction Support modulaire temporisé - Largeur 6.2mm - 4 plages de temps 0.1s à 6h - Alimentation AC/DC - Support pour relais et Relais temporisés et relais de contrôle Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site: voir rubrique produit à gauche de la page d'accueil

7 Produits pour applications civiles et tertiaires - Sommaire Courant nominal Fonctions et caractéristiques 10 page A Relais crépusculaires 16 A Relais crépusculaire pour fixation sur poteau ou en paroi - 1 ou 2 contacts - Double coupure - Double réglage et double sortie - Degré de protection IP54 11 page A Relais crépusculaires Relais crépusculaire modulaire - 1 contact - Largeur 35 mm VAC, disponible aussi en 12 et 24 VAC/DC - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 12 page 22 Journalier 16 A Hebdomadaire Fonction Astro Horloges - Versions à segments ou digitales - 1 ou 2 contacts - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 13 page 23 8 A Télérupteur électronique 10 A Relais d'appel avec 16 A commande de reset Télérupteur électronique et bistable - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) ou encastré en boîte - 1 ou 2 contacts - Relais d'appel avec commande de reset - Durée de vie mécanique et électrique importante, plus silencieux qu un relais électromécanique 14 page A Minuteries cage d'escalier Minuteries cage d'escalier - Largeur 17.5 mm - Multifonction ou monofonction - Prévue pour installations 3 ou 4 fils - Version avec préavis d'extinction 15 page W Variateurs 500 W Variateurs électroniques de lumière et télérupteur - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) ou encastré en boîte - Eclairage ou extinction soft - Protection thermique contre les surcharges 18 page A Détecteur de mouvement Détecteur de mouvement à infrarouge, utilisation intérieure et extérieure - fixation sur paroi ou en plafond - Version disponible: IP54 - Dimensions réduites - Pourvu d'une cellule crépusculaire et d'une temporisation 20 page A Télérupteur modulaire Télérupteur modulaire - Largeur 17.5 mm - Bobine AC ou DC - 1 ou 2 contacts - 6 séquences disponibles - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 22 page A Relais monostable Relais modulaire monostable - Largeur 17.5 mm - Bobine AC ou DC - 1 ou 2 contacts - Bouton poussoir de test - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 26 page A Télérupteur modulaire Télérupteur avec circuits bobine et contacts séparés - Montage sur panneaux ou à incorporer - Bobine AC - 1 ou 2 contacts - 6 séquences disponibles Applications civiles 27 page A Multifonction Télérupteur avec alimentation commune des circuits bobine et contacts - Montage sur panneau ou à incorporer - Bobine AC - 1 ou 2 contacts - 3 séquences disponibles IT page 24 5 A Thermostats Thermostat de paroi - Sélection de 2 niveaux de température - Alimentation par piles 2x1.5V AAA - 1 contact de sortie 5A-230VAC

8 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé 30 - Relais miniatures pour circuits imprimés pour commutation de signaux - Free Cadmium Tension DC (continu) Bobine 200 mw. Etanche RTIII 2RT 2A Tension DC (continu) Bobine 200 mw. Etanche RTIII 2RT 2A 5 V V V V V V Relais miniatures pour circuits imprimés avec bobine faible consommation Tension DC (continu) Bobine 200 mw. Etanche RTIII 1RT 6 A Tension DC (continu) Bobine 200 mw. Etanche RTIII 1T (NO) 6 A 5 V V V V V V V V Embrochable support / Relais circuit imprimé EMR SSR 34 - Relais miniatures pour circuits imprimés Largeur 6 mm - Free Cadmium Relais électromécanique. Faible épaisseur avec 1 contact - 6 A. Bobine DC sensible mw (possibilité d alimentation AC/DC en utilisant les supports série 93) Tension DC (continu) Bobine 170mW. Etanche RTIII 1RT 6 A 5 V V V V V Relais statiques (SSR). Faible épaisseur. Silencieux, vitesse de commutation et durée de vie électrique élevée. Circuit d entrée en DC faible consommation (possibilité d alimentation AC/DC en utilisant les supports série 93). Tension DC (continu) Etanche RTIII Entrée Sortie 24 V 1T 2A 5V V V Entrée Sortie 240 V 1T 2A 5V V V Relais cube pour circuit imprimé - Free Cadmium Dimensions réduites, h=16; l=15,5; L=19mm conforme RoHS. Tension DC (continu) Bobine 170 mw. Etanche RTIII 1RT 10 A (1 NO en option) 3V V V V V V V

9 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé 40 - Relais miniatures pour circuits imprimés Tension DC (Continu). Bobine 500 mw, protection RTII 1RT 12 A 1RT 16 A 12 V V Relais miniature pour circuits imprimés, montage rail 35mm et interfaçage en sortie d'automate. Tension AC (alternatif) code 8. Bobine 1.2 VA, protection RTII (version étanche RTIII en option) 1RT 16 A 1RT 10 A 2RT 8 A 12 V V V V V V La lettre S indiquée sur le capot de certains relais de la série 40 signifie bobine Sensible: code 7 au lieu de 9, exemple: , consommation 0.5 W au lieu de 0.65 W en standard. Tension DC (continu). Bobine 650 mw, protection RTII (version étanche RTIII en option) 1RT 16 A 1RT 10 A 2RT 8 A 12 V V V V Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. En option: version hermétique, matériau contact AgCdO, AgNi+Au (5µm), haute température, nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter SMA Homologations (suivant les types): de relais 40.51, 40.52, Codes Support pour circuit imprimé SMA Etrier de fixation métallique (fourni avec support) Etrier de fixation en plastique (non fourni avec support) Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 95.05SPA Etrier de maintien et d extraction (fourni avec support) Etiquette d identification supplémentaire Module de protection et de signalisation bobine Peigne à 8 broches Module de temporisation ( )V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) Module de temporisation (230VAC); bifonction AI,DI (0.05s...100h) SPA Homologations (suivant les types): Listed: combinaison relais/support SMA Codification supports: exemple S P A de support A Emballage standard SM Etrier métallique SP Etrier plastique SPA

10 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé 41 - Relais miniatures pour circuits imprimés Bas profil (H=15.7 mm) - Free Cadmium Version Electromécanique. Bobine 400 mw. Protection RTII (version étanche RTIII en option) Tension DC (continu) 1RT 12 A 2RT 8 A 1RT 16 A 12 V V V V V Version Statique. Etanche RTIII Tension Entrée Sortie 24 V DC 1T 5A 24 V Entrée Sortie 240 V AC 1T 3A 24 V Embrochable support / Relais circuit imprimé 43 - Relais miniatures pour circuits imprimés Bas profil (H= 15.4 mm) Free Cadmium Tension DC (continu) Bobine 250mw. Protection RTII (version Etanche RTIII en option) Bobine 400 mw. Etanche RTII 1RT 10 A 1T (NO) 10 A 1T (NO) 16 A 3 V V V V V V V V Relais pour circuit imprimé ou montage sur support rail 35 mm Free Cadmium Tension DC (continu). Bobine 500 mw. Protection RTII. 2RT 10 A 6 V V V V V V Relais miniatures pour circuit imprimé Raccordement bobine par cosse Faston application 125 C Tension DC (continu). Bobine 360 mw. Protection RTII. 1T (NO) 10A 1R (NC) 10A 1T (NO)16A 12 V V

11 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé 46 - Relais miniatures industriels cosses Faston, avec bouton test et indicateur mécanique Tension AC (alternatif) code 8 1RT 16 A 2RT 8 A 12 V V V V Tension DC (continu) code 9 1RT 16 A 2RT 8 A 12 V V V V Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Version avec LED ou LED + DIODE en option, nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter SPA Homologations (suivant les types): de relais Codes Codes Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 97.01SPA SPA Etiquette d identification Peigne à 8 broches Support avec bornes à ressort montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 97.51SPA SPA Etrier plastique de maintien et d extraction (fourni avec support) pour supports 97.01/02/51/52 Module de protection et de signalisation bobine pour supports 97.01/02/51/52 Module de temporisation ( )V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) Module de temporisation (230VAC); bifonction AI,DI (0.05s...100h) SPA Homologations (suivant les types): SPA SPA SPA SPA Codification supports: exemple S P A de support A Emballage standard SM Etrier métallique SP Etrier plastique SPA SPA SPA SPA 4

12 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé 55 - Relais auxiliaires embrochables avec bouton poussoir verrouillable + indicateur mécanique Tension AC (alternatif) code 8 4RT 7 A Références Codes 12 V V V V V Tension DC (continu) code 9 4RT 7 A Références Codes 12 V V V V Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Version avec LED (AC) et LED + DIODE (+13 DC) en option, nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter. Embrochable support / Relais circuit imprimé SMA Homologations (suivant les types): Listed: combinaison relais/support de relais Codes Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 94.04SMA Etrier métallique de maintien Etiquette d identification (1 fournie avec support) supplémentaire Peigne à 6 broches Module de protection et de signalisation bobine Module de temporisation ( )V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) Module de temporisation (230VAC); bifonction AI,DI (0.05s...100h) Support avec bornes à vis montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 94.74SMA Etrier métallique de maintien (fourni avec support) Module de protection et de signalisation bobine Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) SMA Etrier métallique de maintien (fourni avec support) Etiquette d identification Peigne à 6 broches pour support Module de protection et de signalisation bobine SMA Homologations (suivant les types): SMA SMA SMA Homologations (suivant les types): NO NC Codification supports: exemple S M A A A1 13 COIL 11 9 COM de support A Emballage standard SM Etrier métallique SP Etrier plastique SMA 5

13 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé 56 - Relais de puissance 12 A avec bouton poussoir verrouillable + indicateur mécanique (types embrochable) Tension AC (alternatif) code 8 2RT 12 A 4RT 12 A 12 V V V V V V Tension DC (continu) code 9 2RT 12 A 4RT 12 A 12 V V V V V Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter SMA Homologations (suivant les types): de relais Codes Codes Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 96.72SMA SMA Etrier de fixation métallique (fourni avec support) Module de protection et de signalisation bobine Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 96.02SMA SMA Etrier de fixation métallique (fourni avec le support) Modules de temporisation ( )V AC/DC; multifonction AI, DI, SW, BE, CE, DE, EE, FE; (0.05s...100h) Module de temporisation ( )V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) Module de temporisation (230VAC); bifonction AI,DI (0.05s...100h) SMA Homologations (suivant les types): Codification supports: exemple de support S M A A Emballage standard SM Etrier métallique 6

14 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé 60 - Relais industriels 10 A avec bouton poussoir verrouillable + indicateur mécanique Tension AC (alternatif) code 8 2RT 10 A 3RT 10 A 12 V V V Tension DC (continu) code 9 2RT 10 A 3RT 10 A 12 V V Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter. Embrochable support / Relais circuit imprimé SMA Homologations (suivant les types): de relais Codes Codes Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 90.20SMA SMA Etrier de fixation métallique (fourni avec le support) Module de protection et de signalisation bobine Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 90.02SMA SMA Etrier de fixation métallique (fourni avec support) Module de protection et de signalisation bobine Peigne à 6 broches pour support Modules de temporisation ( )V AC/DC; multifonction AI, DI, SW, BE, CE, DE, EE, FE; (0.05s...100h) Module de temporisation ( )V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) Module de temporisation (230VAC); bifonction AI,DI (0.05s...100h) SMA Homologations (suivant les types): Listed: combinaison relais/support SMA SMA SMA SMA SMA SMA Codification supports: exemple de support S M A A Emballage standard SM Etrier métallique 7

15 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé 62 - Relais industriels 16 A avec bouton poussoir verrouillable + indicateur mécanique Tension AC (alternatif) code 8 2RT 16 A 3RT 16 A 12 V V V V Tension DC (continu) code 9 2RT 16 A 3RT 16 A 12 V V Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter SMA Homologations (suivant les types): de relais 62.32, Codes Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 92.03SMA Etrier de fixation métallique (fourni avec le support) Module de protection et de signalisation bobine Modules de temporisation ( )V AC/DC; multifonction AI, DI, SW, BE, CE, DE, EE, FE; (0.05s...100h) Module de temporisation ( )V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) Module de temporisation (230VAC); bifonction AI,DI (0.05s...100h)

16 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé 62 - Accessoires Adaptateur pour fixation par vis M4, pour relais 62.3x et 62.8x.xxxx.xxx avec relais monté avec relais monté Adaptateur pour fixation par patte à l arrière, pour relais 62.3x et 62.8x.xxxx.xxx Embrochable support / Relais circuit imprimé avec relais monté avec relais monté Patte sur le dessus pour types 62.8x.xxxx.xxx avec relais monté avec relais monté Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour types 62.8x.xxxx.xxx avec relais monté avec relais monté Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) à l arrière pour types 62.8x.xxxx.xxx avec relais monté avec relais monté 9

17 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé 65 - Relais de puissance - Connections cosses Faston Tension AC (alternatif) code 8 1R +1T (1NC +1NO) 20 A 1T (1NO) 30 A 12 V V V V V V Tension DC (continu) code 9 1R +1T (1NC +1NO) 20 A 1T (1NO) 30 A 12 V V V V V V Version Circuit Imprimé disponible, voir site ou nous consulter. Autres tensions bobines et adaptateurs de fixation disponibles, voir site ou nous consulter. Accessoires 66 - Relais de puissance 30 A Tension AC (alternatif) code 8 2RT 30 A 2 NO 30 A 24 V V Tension DC (continu) code 9 2RT 30 A 2 NO 30 A 24 V Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Version avec adaptateur rail 35 mm sur demande. Autres tensions bobines disponibles nous consulter. Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour types xxxx.0x avec relais monté avec relais monté 10

18 Interfaces modulaires à relais 38 - Interface modulaire à relais 1RT 6 A, ép.: 6.2 mm Combinaison relais/support Tension d alimentation 12 V DC sensible, bornes à cage Tension d alimentation 24 V DC sensible, bornes à cage Tension d alimentation 48 V DC sensible, bornes à cage Bi-tension AC/DC 12 V bornes à cage Bi-tension AC/DC 24 V bornes à cage Bi-tension AC/DC 48 V bornes à cage Bi-tension AC/DC V bornes à cage* Bi-tension AC/DC V bornes à cage* Bi-tension AC/DC 12 V bornes à ressort Bi-tension AC/DC 24 V bornes à ressort Bi-tension AC/DC V bornes à ressort* Bi-tension AC/DC V bornes à ressort* *Pour une tension d alimentation en ( )V et ( )V, le relais équipant le module a pour référence , bobine 60 V DC Combinaison relais/support 38 - Interfaces modulaires temporisés, ép.: 6.2 mm 1 contact, 6 A - relais électromécanique Tension d alimentation 12 V AC/DC, bornes à cage Tension d alimentation 24 V AC/DC, bornes à cage 38 - Interface modulaires à relais 2RT 8 A Tension d alimentation 12 V DC sensible, bornes à cage Tension d alimentation 24 V DC sensible, bornes à cage Tension d alimentation 60 V DC sensible, bornes à cage Tension d alimentation AC/DC 12 V bornes à cage Tension d alimentation AC/DC 60 V bornes à cage Tension d alimentation AC/DC ( )V bornes à cage Tension d alimentation AC/DC ( )V bornes à cage Tension d alimentation 12 V DC sensible, bornes à ressort Tension d alimentation 24 V DC sensible, bornes à ressort Tension d alimentation 60 V DC sensible, bornes à ressort Tension d alimentation AC/DC 60 V bornes à ressort Tension d alimentation AC/DC ( )V bornes à ressort Interfaces modulaires à relais Combinaison relais/support Interface modulaire à relais statique sortie 2 A - 24 V DC / 240 V AC Entrée 24 V DC, sortie 240 V AC 2 A, bornes à cage Entrée 24 V DC, sortie 24 V DC 2 A, bornes à cage Entrée 24 V DC, sortie 240 V AC 2 A, bornes à ressort Entrée 24 V DC, sortie 24 V DC 2 A, bornes à ressort Accessoires Séparateur plastique Peigne 20 broches Plaque d étiquette d identification (64 pièces) Les interfaces comprennent: - en DC: diode (polarité + en A1) + LED verte - en AC: varistor + LED verte - un étrier de maintien et d extraction - une étiquette d identification 11

19 Interfaces modulaires à relais 38 - Interfaces modulaires temporisés, ép.: 6.2 mm 1 sortie, 2 A AC ou DC - relais statique, fonctions AI, DI, GI, SW Entrée 24 V AC/DC, sortie 24 V DC 2 A, bornes à cage Entrée 24 V AC/DC, sortie 240 V AC 2 A, bornes à cage Interfaces modulaires à relais Interface modulaire à relais statique sortie 2 A - 24 V DC / 240 V AC Entrée 24 V DC, sortie 24 V DC 5 A, bornes à cage Entrée 24 V DC, sortie 240 V AC 3 A, bornes à cage Entrée 24 V DC, sortie 24 V DC 5 A, bornes à ressort Entrée 24 V DC, sortie 240 V AC 3 A, bornes à ressort Combinaison relais/support Interface relais de sécurité 8 A type B conforme EN Référence Codes SMA contacts inverseurs 8 A bobine 12 V DC SMA contacts inverseurs 8 A bobine 24 V DC Combinaison relais/support 48 - Interface modulaire à relais A Référence Codes SPA contacts inverseurs 8 A bobine 12 V DC SPA contacts inverseurs 8 A bobine 24 V DC SPA contacts inverseurs 8 A bobine 24 V AC SPA contacts inverseurs 8 A bobine 230 V AC SPA contact inverseur 16 A bobine 12 V DC SPA contact inverseur 16 A bobine 24 V DC SPA contact inverseur 16 A bobine 24 V AC SPA contact inverseur 16 A bobine 230 V AC Accessoires Référence Codes Peigne 8 broches (pour 48.12, 48.52, 48.61) Les interfaces comprennent: - en DC: diode (polarité + en A1) + LED verte - en AC: varistor + LED verte - un étrier de maintien et d extraction - une étiquette d identification Attention: veillez à bien rajouter SPA en fin de référence pour codification complète (pour 48.52/61). 12

20 Interfaces modulaires à relais Combinaison relais/support Combinaison relais/support 4C - Interfaces modulaires à relais A Référence Codes 4C SPA contact inverseur 16 A, bobine 12 V DC, bornes à cage 4C SPA contact inverseur 16 A, bobine 24 V DC, bornes à cage 4C SPA contact inverseur 16 A, bobine 24 V AC, bornes à cage 4C SPA contact inverseur 16 A, bobine 230 V AC, bornes à cage 4C SPA contacts inverseurs 8 A, bobine 12 V DC, bornes à cage 4C SPA contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V DC, bornes à cage 4C SPA contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V AC, bornes à cage 4C SPA contacts inverseurs 8 A, bobine 230 V AC, bornes à cage 4C SPA contact inverseur 16 A, bobine 12 V DC, bornes à ressort 4C SPA contact inverseur 16 A, bobine 24 V DC, bornes à ressort 4C SPA contact inverseur 16 A, bobine 24 V AC, bornes à ressort 4C SPA contact inverseur 16 A, bobine 230 V AC, bornes à ressort 4C SPA contacts inverseurs 8 A, bobine 12 V DC, bornes à ressort 4C SPA contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V DC, bornes à ressort 4C SPA contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V AC, bornes à ressort 4C SPA contacts inverseurs 8 A, bobine 230 V AC, bornes à ressort Accessoires Référence Codes Peigne 8 broches Les interfaces comprennent: - un étrier de maintien et d extraction - une étiquette d identification Attention: veillez à bien rajouter SPA en fin de référence pour codification complète Interface modulaire à relais 7-10 A Référence Codes SPA contacts inverseurs 7 A bobine 12 V DC SPA contacts inverseurs 7 A bobine 24 V DC SPA contacts inverseurs 7 A bobine 24 V AC SPA contacts inverseurs 7 A bobine 230 V AC Accessoires Référence Codes Peigne 6 broches Les interfaces comprennent: - en DC: diode (polarité + en A1) + LED verte - en AC: varistor + LED verte - un étrier de maintien - une étiquette d identification Attention: veillez à bien rajouter SPA en fin de référence pour codification complète. Interfaces modulaires à relais M Relais bistable 2 bobines ensemble comprenant relais + support rail 35mm Référence Codes M RT 8A Tension DC (continu), 24 V DC Raccordement bornes à ressort Commande par 2 poussoirs: 1 poussoir pour «Set» 1 poussoir pour «Reset» Combinaison relais/support bornes bobine A1 A3 A2 Excitation + Désexcitation + Temps d d excitation minimum 30ms 13

21 Interfaces modulaires à relais 4 Relais 8 Relais 16 Relais 16 Relais 32 Relais Cordons Interfaces modulaires à relais Références Standards: Tension bobine Caractéristiques Référence Dimensions en mm L x l x h 4 Relais 1 RT 7 A 24 V DC Raccordement fil à fil, bornes à ressort M x 85 x 60 8 Relais 1 RT 6 A 24 V DC Raccordement HE10, bornes à ressort M x 85 x 65 8 Relais 1 RT 7 A 24 V DC Entrées bornes à ressort et HE10 M x 85 x relais 1 RT 6 A 24 V DC Raccordement HE10, bornes à ressort M x 85 x Relais 1 RT 9 A 24 V AC/DC Raccordement fil à fil, bornes à ressort M x 85 x Relais 1 RT 9 A 24 V DC Entrées bornes à ressort et HE10 M x 85 x Relais 1 RT 16 A 24 V DC Raccordement fil à fil, bornes à vis M x 85 x 60 8 Relais 2 RT 5 A 24 V AC/DC Raccordement fil à fil, bornes à ressort M x 85 x 60 8 Relais 2 RT 5 A 24 V DC Entrées bornes à ressort et HE10 M x 85 x 60 8 Relais 2 RT 5 A 24 V DC Bornes à ressort, avec + Commun M x 85 x Relais 2 RT 5 A 24 V AC/DC Raccordement fil à fil, bornes à ressort M x 85 x Relais 2 RT 5 A 24 V DC Entrées bornes à ressort et HE10 M x 85 x Relais 2 RT 5 A 24 V DC Bornes à ressort, avec + Commun M x 85 x Relais 2 RT 5 A 24 V DC Entrées bornes à ressort et HE10 M x 85 x 60 Contacts Plaqué Or Commutation faible charge 16 Relais 2 RT 8 A 24 V DC Raccordement fil à fil, bornes à vis M x 85 x Relais 1 RT 6 A 24 V DC Raccordement HE 10, bornes à ressort M X 85 X 65 Cordons 16ES Universel, HE10 + fils avec embouts C20172 longueur 2 m Tous les modules sont fournis avec relais montés sur support. Variantes de modules et cordons: nous consulter. Modules interface E/S direct: nous consulter. 14

22 & Interfaces modulaires à relais Schémas de principe: & & & 0 - ) ), + ) & & 0 - ' ) ) ) & & ' 0 - & & & & & M M ) ), + ) ) $ $ & % ' $ $ $ $ $ $ Interfaces modulaires à relais ) +, + $ $ $ ) ) ) $ M M ) ), + ) $ $ ' ) ), + ) $ $ 0 - & % 0 - ' $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ M M Documentation complète sur modules d'interface disponible sur demande (version pdf) 15

23 Relais temporisés - Temporisations SERIE 80 SERIE 81 SERIE 83 SERIE 85 SERIE 86 SERIE 87 SERIE 88 FONCTIONS/GAMME DE TEMPS 0,1s - 24h 0,1s - 20s(80.61) 0,1s-20min(80.82) 0,1s - 10h 0,1s - 20h 0,05s - 60h 0,05s - 100h 0,05s - 100h 0,15s - 10 min 0,05s - 100h (87.61/62) AI - Retard à la mise sous tension BE - Retard à la coupure de la commande BI - Retard à la mise hors tension (sans alimentation auxiliaire) CE - Retard à l impulsion et à la coupure de la commande (start externe) DE - Temporisé à l impulsion sur la commande DI - Temporisé à la mise sous tension EE - Temporisé à la coupure de la commande EE a - Temporisé à la coupure de la commande FE - Temporisé à l'impulsion et à la coupure de la commande Relais temporisés et relais de contrôle GI LE LI PE PI - Signal fixe retardé (0.5s) - Clignotant asymétrique départ ON (commande externe) - Clignotant asymétrique départ ON - Clignotant asymétrique départ OFF (commande externe) - Clignotant asymétrique départ OFF SD - Etoile - Triangle type type SP - Clignotant symétrique départ OFF SW - Clignotant symétrique départ ON AI a - Retard à la mise sous tension (2 contacts retardés) AI b - Retard à la mise sous tension (1 contact retardé + 1 instantané) DI a - Temporisé à la mise sous tension (2 contacts temporisés) DI b - Temporisé à la mise sous tension (1 contact temporisé + 1 contact instantané)

24 Relais temporisés et relais de contrôle 80 - Relais temporisés modulaires. Largeur 17.5 mm Six plages de temps 0.1s à 24h. Quatre plages de temps 0.1s à 20s (80.61). Six plages de temps 0.1s à 20min (80.82). Sélecteur rotatif pour les échelles de temps (80.61/82). Isolement élevé entrée/sortie. Montage sur rail 35 mm (EN 60715). Sélecteurs rotatifs avec empreintes pour tourne-vis plat ou cruciform, pour réglage des fonctions et des temporisations disponibles. Nouvelles versions multitension avec technologie PWM clever ou MLI RT 16 A; multitension ( )V AC/DC; multifonction: AI, DI, SW, BE, CE, DE RT 16 A; multitension ( )V AC/DC; monofonction: AI RT 16 A; multitension ( )V AC/DC; monofonction: DI RT 16 A; multitension ( )V AC/DC; monofonction: BE RT 8 A; multitension ( )V AC/DC; monofonction: BI NO 1 A; tempo sortie statique, multitension, multifonction: AI, DI, SW, BE, CE, DE RT 16 A; multitension ( )V AC/DC, monofonction: LI, LE 81 - Relais temporisés modulaires. Largeur 17.5 mm Disponible en version multifonction et multitension. Sept fonctions (4 avec commande interne et 3 avec commande externe). Temporisations de 0.1s à 10h (en 6 plages). Montage sur rail 35 mm (EN 60715) RT 16 A; multitension ( )V AC/DC; multifonction: AI, DI, SW, SP, BE, CE, EE 83 - Relais temporisés modulaires. Largeur 22.5 mm Disponible en version multifonction et multitension. Six plages de temps 0.1s à 20h. Isolement entrée/sortie élevé. Montage sur rail 35 mm (EN 60715). Sélecteurs rotatifs avec empreintes pour tourne-vis plat ou cruciforme, pour réglage des fonctions et des temporisations disponibles. Nouvelles versions multitension avec technologie PWM clever ou MLI RT 16 A; multitension ( )V AC/DC; multifonction: AI, DI, SW, BE, CE, DE RT 16 A; multitension ( )V AC/DC; monofonction: AI RT 16 A; multitension ( )V AC/DC; monofonction: DI RT 16 A; multitension ( )V AC/DC; monofonction: BE RT 16 A; multitension ( )V AC/DC, monofonction: LI, LE 85 - Relais temporisés embrochables ( remplace 85.34) Multifonction. Alimentation AC/DC non polarisée. 2 et 3 contacts 10 A - 4 contacts 7 A. Sept plages de temps, de 0.05s à 100h. Montage sur supports série RT 7 A; tension 12 V AC/DC; fonction: AI, DI, SW, GI RT 7 A; tension 24 V AC/DC; fonction: AI, DI, SW, GI RT 7 A; tension 48 V AC/DC; fonction: AI, DI, SW, GI RT 7 A; tension 125 V AC/DC; fonction: AI, DI, SW, GI RT 7 A; tension ( )V AC; fonction: AI, DI, SW, GI Relais temporisés et relais de contrôle 87 - Temporisation multifonction fond d armoire. Largeur 17.5 mm Indicateur LED. Montage sur rail 35 mm (EN 60715) RT 5 A; tension ( )V DC, ( )V AC; multifonction: AI, BE, CE, DE, DI, EE a, GI, SW, ON, OFF RT 8 A; tension ( )V AC/DC; monofonction: BI RT 5 A; tension ( )V AC/DC; monofonction: BI NO 8 A; tension ( )V DC, ( )V AC; monofonction: SD 17

Guide de choix de relais 2010-2011

Guide de choix de relais 2010-2011 Fabricant de relais et télérupteurs depuis 1954 Guide de choix de relais 2010-2011 Relais Modules d interfaces Temporisations Relais de contrôle Produits tertiaires DEMANDE D INFORMATIONS S.P.R.L. FINDER

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

POUR L INSTALLATEUR. Schémas de raccordement des appareils pour applications tertiaires

POUR L INSTALLATEUR. Schémas de raccordement des appareils pour applications tertiaires OUR L ISTALLATEUR Schémas de raccordement des appareils pour applications tertiaires Index Introduction à l'utilisation des télérupteurs... page I...VI Série 10 - Relais crépusculaires monoblocs. page

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Série 12 - Horloges 16 A. Caractéristiques SERIE 12 12.01 12.11 12.31

Série 12 - Horloges 16 A. Caractéristiques SERIE 12 12.01 12.11 12.31 Série - Horloges 16 A SERE Caractéristiques.01.11.31 Horloges à segments - rogramme journalier * - rogramme hebdomadaire ** Type.01-1 contact inverseur 16 A Type.11-1 contact NO 16 A largeur 17.6 mm Type.31-0000

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1 Disjoncteurs Compact NS 630 1600 A Schneider Electric / 1 NS630b à NS1600 NS630b à NS1600 fixe à commande manuelle fixe à commande manuelle appareil complet appareil complet Disjoncteur prises avant équipé

Plus en détail

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+ Gestion d'éclairage Contrôle de chauffe Contrôle de mouvement Relais statiques GN+ Découvrez les avantages du relais statique : une gamme complète de relais statiques pouvant commuter des charges jusqu

Plus en détail

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés surveillance efficace des installations Pour une disponibilité élevée Les

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

É C R A N TA C T I L E

É C R A N TA C T I L E ÉCR AN TACTILE Niko Home Control Live it, love it 01 Niko Home Control est l installation électrique moderne domestique par excellence. Elle permet de commander la maison en un point central et de maîtriser,

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique LES RELAIS STATIQUES (SOLID STATE RELAY : SSR) Princ ipe électronique Les relais statiques sont des contacteurs qui se ferment électroniquement, par une simple commande en appliquant une tension continue

Plus en détail

Relais et Contacteurs Statiques. L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique

Relais et Contacteurs Statiques. L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique Relais et Contacteurs Statiques L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique À propos de Crydom Crydom est une société du groupe Custom Sensors & Technologies (CST) et également un expert mondial

Plus en détail

EBS Informations techniques

EBS Informations techniques EBS Informations techniques 2 WWW.ETAPLIGHTING.COM Système à batterie centrale ETAP EBS L éclairage de sécurité central peut offrir une solution adaptée dans des situations spécifiques. Citons par exemple

Plus en détail

La marque spécialiste qui en fait plus pour vous

La marque spécialiste qui en fait plus pour vous Catalogue Contrôle La marque spécialiste qui en fait plus pour vous Détecteurs Détecteurs Contrôle Contrôle Moteurs Moteurs Notre expertise de votre métier et notre savoir-faire sont pour vous l assurance

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Capteur mécanique universel HF 32/2/B Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

http://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES

http://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

100% électricité. Appareils de mesure numériques et transformateurs de courant

100% électricité. Appareils de mesure numériques et transformateurs de courant 1% électricité ppareils de mesure numériques et transformateurs de courant mesure, protection et automation 47 grandeurs électriques Multimètres pour réseaux BT Mesures de : - tensions - courants - puissances

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A 87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

LUXOR Commande de confort dans l habitat

LUXOR Commande de confort dans l habitat français UXOR Commande de confort dans l habitat Modules de commande domotique UXOR SYSTÈMES Système domotique UXOR UXOR avec écran, d affichage et de commande 2 SYSTÈMES Modules de commande domotique

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7 DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,

Plus en détail

Relais Statiques. Domaines d Applications

Relais Statiques. Domaines d Applications Relais Statiques Domaines d Applications Chauffage Plasturgie Fours Distributeurs alimentaires Air conditionné Textile Chauffage domestique Chauffage infrarouge Séchage Thermoformage Etc. Démarrage moteur

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

BD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F

BD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F phytron BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F Manuel BD 302 MINI 2002 Tous droits

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Courant fort PDU 1U. PDU Data Center. PDU Verticaux - IP PDU. PDU Modulaires - Rail de ditribution. PDU Intelligents : Contrôleur NPM

Courant fort PDU 1U. PDU Data Center. PDU Verticaux - IP PDU. PDU Modulaires - Rail de ditribution. PDU Intelligents : Contrôleur NPM PDU 1U 2 PDU Data Center 4 Courant fort PDU Verticaux - IP PDU PDU Modulaires - Rail de ditribution PDU Intelligents : Contrôleur NPM PDU 45-Potelets-Perches Sur mesure PDU Bureautique 5 6 7 8 9 Prises,

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30 Oscilloscopes numériques portables, 2 voies entièrement isolées 2 BK 2515, BK 2516 2 voies isolées (1000V CAT II et 600V CAT III) Bande passante: 60MHz (BK2515) et 100MHz (BK2516) Résolution verticale

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION. ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de

Plus en détail

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C Driver de moteurs pas-à-pas DM432C 1. Introduction Le DM432C de Leadshine est un driver digital de moteurs pas-à-pas basé sur un circuit DSP. Il fait partie de la dernière génération de contrôleurs de

Plus en détail

Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme

Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme SECTION 1 Volume de l alarme. L alarme a une sirène très puissante de 85 à 120 db. Le niveau de décibel peut varier en fonction

Plus en détail

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1 GUIDE TECHNIQUE Février 2012 P O R T A R O L FGDT-007-K 1 Sommaire PORTAROL 3 - PORTAROL 4 - TABLIER LAMES ALUMINIUM 5 - LAME FINALE 6 - COULISSES 7-8 - DIAMETRE D ENROULEMENT 9 - FIXATION EXTERIEURE COFFRE

Plus en détail

français (CH) Gamme de produits SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE

français (CH) Gamme de produits SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE français (CH) Gamme de produits 2013 SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE Theben AG Solutions de gestion du temps, de la lumière et de la température Un partenaire sur qui

Plus en détail

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

Traffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des

Traffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des 2008 ISIS 120 Analyse Trafic SIRIEN SA 11/03/2008 1. INTRODUCTION Le radar préventif ISIS 120 peut s utiliser selon deux modes : MODE RADAR PRÉVENTIF : Il fonctionne simplement comme radar préventif MOBILE

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation. 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz

Plus en détail

Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques

Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques MINIPAN Instrument de mesure numérique, température et surveillance par réseau Produits spécifiques suivant le souhait des clients www.ziehl.de Notice d utilisation Pt 100 dispositif de commande TR 600

Plus en détail

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales

Plus en détail

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs COURS 1. Exemple d une chaîne d acquisition d une information L'acquisition de la grandeur physique est réalisée par un capteur qui traduit

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

Electroserrures à larder 282, 00

Electroserrures à larder 282, 00 Serrures électriques Serrure électrique à mortaiser Serrure à verrouillage automatique contrôlée en entrée. Une serrure à béquille contrôlée est une serrure dotée d un dispositif électromécanique interne

Plus en détail

Solutions sans fil. pour l habitat et les locaux professionnels

Solutions sans fil. pour l habitat et les locaux professionnels Solutions sans fil pour l habitat et les locaux professionnels Un monde sans fil pour l habitat et les locaux professionnels Apportez plus de facilité au quotidien I Programmez les éclairages, les volets

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

ABB i-bus KNX Module 4/8 entrées BE/S Manuel d'utilisation produit

ABB i-bus KNX Module 4/8 entrées BE/S Manuel d'utilisation produit ABB i-bus KNX Module 4/8 entrées BE/S Manuel d'utilisation produit Sommaire Sommaire Page 1 Général 5 1.1 Utilisation du manuel... 5 1.1.1 Structure du manuel... 5 1.1.2 s... 6 1.2 Vue d'ensemble du produit

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003 Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix

Plus en détail

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013 Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S FR 7390872 / 00 05 / 2013 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail