Notice d'utilisation. Module solaire SM10. Chaudières à condensation murales et au sol. Pour l'utilisateur. Lire attentivement avant utilisation SVP

Transcription

1 Notice d'utilisation Chaudières à condensation murales et au sol Module solaire SM10 Pour l'utilisateur Lire attentivement avant utilisation SVP /2008 (US/CA)

2 Sommaire 1 Pour votre sécurité Remarques Utilisation conforme Respect des consignes Recyclage Informations produit Fonctions du SM Sélection du mode de service Menu info (consulter les valeurs de réglage) Élimination des défauts Module solaire pour EMS - Sous réserve de modifications techniques.

3 Pour votre sécurité 1 1 Pour votre sécurité Le module de fonction SM10 a été conçu et construit selon l'état de la technique et les règles techniques de sécurité reconnues. Une utilisation non conforme n exclut toutefois pas entièrement les risques de danger. Par conséquent, ne faites fonctionner l installation de chauffage que de manière conforme et en parfait état. Lire cette notice attentivement. Respecter les consignes de sécurité pour éviter les dégâts matériels et les accidents. 1.1 Remarques Cette notice d utilisation décrit les fonctions du module SM10. Elle complète la notice d utilisation du module de commande RC Utilisation conforme Le module de fonction SM10 doit être utilisé exclusivement en liaison avec des installations de chauffage équipées du système EMS (Energie-Management-System) de Buderus. Avec le module SM10, l'installation de chauffage est conçue pour la production solaire d'eau chaude sanitaire. Le module de fonction SM10 ne peut fonctionner et être réglé qu'à l'aide du module de commande RC35. Module solaire pour EMS - Sous réserve de modifications techniques. 3

4 1 Pour votre sécurité 1.3 Respect des consignes DANGER DE MORT AVERTISSEMENT! Risque d électrocution. Faites éliminer les défauts électriques ou électroniques exclusivement par un professionnel agréé. CONSEIL D UTILISATION Si vous utilisez des préparateurs bivalents ou à thermosiphon, la fonction de désinfection thermique n'est pas disponible et n'est généralement pas nécessaire (voir notice d'utilisation du module de commande RC35). Si toutefois une désinfection thermique est souhaitée, d'autres composants, joints à la livraison, par le client sont nécessaires. Ceux-ci ne sont pas raccordés au module de commande. 1.4 Recyclage Les composants remplacés doivent être recyclés par un organisme agréé dans le respect de l environnement. 4 Module solaire pour EMS - Sous réserve de modifications techniques.

5 Informations produit 2 2 Informations produit Le module de fonction SM10 est utilisé pour la régulation d'une installation solaire avec un utilisateur solaire (préparateur solaire) pour la production d'eau chaude sanitaire. Les fonctions ci-dessous sont disponibles après le montage du module SM10 : Sélection des modes de service de l installation solaire Affichage des modes de service et paramètres de puissance de l'installation solaire Fig. 1 Module de fonction SM10 (ici : montage mural) 1 Cache du bornier 2 Fusible 3 Module de fonction SM10 4 Accès au fusible de rechange 5 Temoin lumineux de service / défaut 6 Support mural Ce produit a été contrôlé et certifié et correspond à tous les standards de base exigés pour le marché Canadien et des États-Unis. Module solaire pour EMS - Sous réserve de modifications techniques. 5

6 3 Fonctions du SM10 3 Fonctions du SM10 Ce chapitre explique comment sélectionner un mode de service et comment consulter les valeurs de réglage de votre installation solaire. 3.1 Sélection du mode de service Vous pouvez sélectionner le mode de service de la régulation solaire. Les trois modes de service suivants sont disponibles : Mode automatique (réglage de base) Permanent ARRÊT (arrêt manuel) Permanent MARCHE (mode manuel permanent). L'installation solaire fonctionne en mode permanent pendant 30 minutes à puissance de pompe maximale. Après 30 minutes, l'installation solaire se remet automatiquement en mode automatique. En mode «continu», la pompe du circuit solaire est réglée manuellement ; l'installation solaire s'arrête toutefois lorsque le champ de capteurs ou le préparateur solaire ont dépassé les températures maximales autorisées (fonction de protection des capteurs). CONSEIL D UTILISATION Tenez compte du moment de commutation en mode manuel. L'activation de ce mode peut épuiser (refroidir) le préparateur solaire, après quoi : du fluide caloporteur chaud (par ex. eau glycolée) de l installation solaire coule du préparateur solaire vers le champ de capteurs. du fluide caloporteur froid (probablement en dessous du point de congélation) (par ex. eau glycolée) provenant de l installation solaire coule du champ de capteurs vers le préparateur solaire. Suite à cela, la température chute à l'intérieur du préparateur et la chaudière commence, le cas échéant, à réchauffer le préparateur. 6 Module solaire pour EMS - Sous réserve de modifications techniques.

7 Fonctions du SM10 3 RC35 : sélection des modes de service Ouvrir le couvercle (tirer à gauche dans la poignée encastrée). Appuyer sur la touche pour ouvrir le MENU UTILISATEUR. Tourner le bouton pour sélectionner les Modes de fonct. (marquage ). Appuyer sur la touche pour ouvrir le menu. Tourner le bouton pour sélectionner Solaire. Appuyer sur la touche pour confirmer la sélection. Appuyer sur la touche et maintenir (la valeur clignote), tourner simultanément le bouton pour régler l'un des trois modes de service, généralement Mode automatique (réglage de base). Relâcher la touche. la valeur modifiée est enregistrée. Appuyer sur la touche pour revenir en arrière d'une étape. 3.2 Menu info (consulter les valeurs de réglage) Vous pouvez afficher les valeurs de réglage de votre installation solaire ou de l utilisateur solaire sur l écran du module de commande RC35. RC35 : procédure menu info Ouvrir le couvercle (tirer à gauche dans la poignée encastrée). Appuyer sur la touche pour ouvrir le menu INFO. L'écran affiche pendant 5 secondes le message ci-contre. Puis, il passe automatiquement à l'affichage suivant. ou Tourner le bouton pour accéder immédiatement à l'affichage suivant. Module solaire pour EMS - Sous réserve de modifications techniques. 7

8 3 Fonctions du SM10 Tourner le bouton pour afficher les informations de l'installation solaire. Pour quitter le menu info : appuyer sur la touche ou fermer le clapet. L'affichage standard réapparaît. Affichages graphiques dans le menu Info du module de commande RC35 (évolution de la température extérieure et gain solaire) La température extérieure des deux derniers jours ainsi que le gain solaire peuvent être affichés sous forme de graphique dans le menu Info. Cet aperçu permet une comparaison simple des différentes valeurs. CONSEIL D UTILISATION Le diagramme affiché est actualisé toutes les 15 minutes dans les deux affichages, un nouveau diagramme démarre à 00h00. C'est pourquoi, entre 00h00 et 00h14, aucun message ne s'affiche pour la journée en cours. Les valeurs minimales et maximales sont adaptées de manière dynamique. Variations des températures extérieures (station météo): L'évolution de la température du jour et de la veille est représentée sur deux affichages. Les valeurs minimales et maximales depuis 00h00 de la veille s'affichent également. Gain solaire (rendement solaire ) : L'affichage de gain solaire représente l'apport du capteur solaire à la production d'eau chaude sanitaire. Ce pourcentage est calculé à l'aide de la différence de température entre le préparateur et le capteur solaire en liaison avec la modulation de la pompe solaire. Le gain solaire dépend du type d'installation ainsi que des composants et ne peut pas être utilisé pour indiquer les valeurs BTU (kwh). La valeur affichée est un paramètre spécifique à l'installation qui n'est pas adapté à la comparaison entre installations solaires et puissances d'installations. Elle se prête toutefois très bien aux comparaisons avec l'apport solaire sur différentes journées. 8 Module solaire pour EMS - Sous réserve de modifications techniques.

9 Élimination des défauts 4 4 Élimination des défauts Les défauts de votre installation solaire ainsi que de l utilisateur solaire (préparateur solaire) sont affichés sur l écran de votre module de commande RC35. RC35 : l écran affiche dans la ligne inférieure le message Veuillez ouvrir le couvercle. Ouvrir le couvercle (tirer à gauche dans la poignée encastrée). Contactez votre installateur pour faire éliminer le défaut. S il existe plusieurs défauts, tournez le bouton jusqu à ce qu apparaissent les défauts concernant l installation solaire ou l utilisateur solaire (préparateur solaire). DANGER DE MORT AVERTISSEMENT! Risque d électrocution. Faites éliminer les défauts électriques ou électroniques exclusivement par un professionnel agréé. Les défauts suivants peuvent s afficher en rapport avec le module solaire SM10 : Pas de communication Sonde de capteur Sonde partie inférieure préparateur Réglage solaire Module solaire pour EMS - Sous réserve de modifications techniques. 9

10 Note 10 Module solaire pour EMS - Sous réserve de modifications techniques.

11 Note Module solaire pour EMS - Sous réserve de modifications techniques. 11

12