ÈÖ Ä Ð Ò Ù ÒÓ Ø Ô ÖÙ ÔÙ ÐÓÒ Ø ÑÔ ÓÑÑ ÙÒ Ò¹ Ú Ø Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö Ð Ö ÒÓÒØÖ ÓÒØÖ Ð Ò Ù Ø ÕÙ ÜØÖ Ñ Ø Ô Ý ÒØ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ò Ø Ø ÓÒ Ð ÓÙÚ ÖØ Ð³ ÒÓÒÒÙº Ø Ð Ò Ú Ð ÓÑÑ
|
|
|
- Denise Rochon
- il y a 5 ans
- Total affichages :
Transcription
1 ü Ð ÓÙÚ ÖØ Ù ÒÓ ÑÑ ÒÙ Ð ÓÖÒ Ø Ð Ú Ð³ ÓÐ ÒÓÖÑ Ð ÙÔ Ö ÙÖ ÈÖ ÂÓ Ð ÐÐ Ò ÈÖÓ ÙÖ Ð³ÁÒ Ø ØÙØ Ò Ø ÓÒ Ð Ð Ò Ù Ø Ú Ð Ø ÓÒ ÓÖ ÒØ Ð
2 ÈÖ Ä Ð Ò Ù ÒÓ Ø Ô ÖÙ ÔÙ ÐÓÒ Ø ÑÔ ÓÑÑ ÙÒ Ò¹ Ú Ø Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö Ð Ö ÒÓÒØÖ ÓÒØÖ Ð Ò Ù Ø ÕÙ ÜØÖ Ñ Ø Ô Ý ÒØ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ò Ø Ø ÓÒ Ð ÓÙÚ ÖØ Ð³ ÒÓÒÒÙº Ø Ð Ò Ú Ð ÓÑÑ ØÓÙØ ÚÓÝ Ð ÔÓÙÖÖ ØÖ ÙÒ ÑÔÐ Ö ¹ Ö Ö Ô ÑÙ ÒØÖ Ù ÚÓ Ö Ñ ÖÚ ÐÐ Ô Ö ÙØ ÒØ Ô Ý Ò ÙÐ Ö Ø ØÝÔ ÕÙ Ñ Ð ÔÓÙÖÖ Ð Ñ ÒØ ÐÐ Ö Ù ÕÙ³ Ð ÚÓÐÓÒØ ³ Ò ÓÒ Ö ÔÐÙ Ú ÒØ Ù Ö ÕÙ Ô Ö Ö ÔÓÙÖ Ö ÓÖ¹ Ø Ö ÙÒ ÓÙÖ Ð ÓÖ Ø Ò ÑÓØ Ô Ö ÕÙ ÓÒØ Ð ÒÓ Ò Ý ÒØ Ð ÒØ Ñ ÒØ ³ ÚÓ Ö ÔÔÖÓ Ð ÙÖ Ó Ø Ò ÓÙ Ø ÒØ Ö Ô ÖØ Ö ÙÒ Ô ÖØ ÓÒ Ú ÒØÙÖ ººº ³ Ø ÕÙ³ Ø Å ÒÙ ÓÖÒ Ø ÙØ ÙÖ ³ü Ð ÓÙÚ ÖØ Ù ÒÓ ÔÖ ÙÒ Ô Ö ÔÐ ÓÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÑÓÒØ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ ¾¼ Ò º Â³Ý Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ó ÔÓÙÖ ÚÓ Ö Ò Ø Ð Ö ÒØÖ Ð³ ÒÒ ½ ÙÒ ÒÒÓÚ Ø ÓÒ Ô Ó ÕÙ ³ Ú Ð Ð Ð Ò Ù Ø Ð³ Ö ØÙÖ ÒÓ Ò ÙÒ Ð ÓÙÖ ÔÖ Ô Ö ØÓ Ö Ð³ ÓÐ Ð ÒÒ È Ö º Å ÒÙ ÓÖÒ Ø ÐÓÖ Ò Ø Ø Ò Ð Ð ººº ÁÐ ÔÓÙÖ Ù ÚÖ ÔÐÙ Ø Ö Ñ Ò Ò ÔÔÖ Ò ÒØ ÓÒ Ø Ú Ð ÒÓ Ð ÓÐÐ Ù ÕÙ³ ÓÙÖ Ó Ð Ò ü Ð ÓÙÚ ÖØ Ù ÒÓ º Ë ÚÓÙÐ ÒØ ³ÙÒ ÑÓ Ø ØÖ ÒÓ Ò ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ð ÙÐØÙÖ ³ÙÒ Ð Ò Ù Ø ÒØ ÓÙÚ ÒØ ÙÖ ÐÙ ÕÙ ÔÔÖ Ò ÐÐ ¹ ºººµ Ð ÔÖ ÒØ Ð ÚÖ ÔÓ Ò ÒÑÓ Ò ÙÒ ÕÙ Ð Ø Ô Ù Ö Ô Ò Ù Ò Ð ÓÙÚÖ ÜÔÓ ÒØ Ð Ð Ò Ù ÒÓ ÚÓ Ö ÐÐ ÚÓÙÐÓ Ö ÐÐ Ö Ù¹ Ð Ð ÙÖ Ó Ø Ö ÒØÖ ÚÓ Ö Ð ÙÖ Ù Ý Ø Ñ º Ä Ð Ø ÙÖ Ô Ö ÚÖ Ò Ð Ö Ñ ÒØ Ð Ð ØÙÖ Ð ÚÖ Ö Ø Ô Ö ÙÒ ÒÓÖÑ Ð Ò Ú Ö Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ µ г Ø Ø Ô ÖØ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖÓÔÓ Ð ÕÙ ÙÖ Ù ÒÓ Ð Ð Ò ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ð Ý Ø Ñ Ö Ô ÕÙ ÒÓ ³ ÙØÖ Ô Öغ Ò³ Ø Ô Ð Ð ÑÓ Ò Ö Ñ Ö Ø Ù Ð ÚÖ º ÈÐ Ð ÓÙÚ ÖØ ÂÓ Ð ÐÐ Ò ÈÖÓ ÙÖ Ð³ÁÒ Ø ØÙØ Ò Ø ÓÒ Ð Ð Ò Ù Ø Ú Ð Ø ÓÒ ÓÖ ÒØ Ð
3 Ú ÒعÔÖÓÔÓ Ë ØÓÙØ Ð Ð Ò Ù Ù ÑÓÒ ÓÖÑ ÒØ ÙÒ ÒÓÖÑ Ú ÐÐ ¹ ÕÙ Ð Ò Ù ÔÓ ÒØ ÓÒ ÕÙ ÖØ Ö ÔÖÓÔÖ ÐÙ Ù ÒÓ ØÙ Ö Ø Ò ÐÓ Ò Ð Ô ÖØ ÙÖÓÔ ÒÒ Ð Ú ÐÐ º ÈÓÙÖ Ú Ø ÙÖ Ö Ò Ð ÕÙ ÖØ Ö Ù ÒÓ Ö Ø Ò ÓÙØ Ð ÔÐÙ Ò ÙÐ Ö Ô Ùع ØÖ Ð ÔÐÙ ÙÖÔÖ Ò ÒØ Ò ØÓÙØ Ð ÔÐÙ Ô Ý Òغ ij Ö ¹ Ø ØÙÖ Ý Ø Ò ØÖ Ò Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÖÙ Ñ Ð Ö ØÓÙØ ÒÓ Ö Ð ÓÒ Ò Ø Ñ Ñ Ð Ñ Ø Ö ÓÒØ Ø Ø Ð ÓÐ Ñ Ð ÔÖÓÚ Ò Ö ³ÙÒ ÙØÖ ÔÐ Ò Ø º Ä Ñ Ø Ó Ð Ò Ù ØÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ ÔÖÓÔÓ ÒØ Ð ÙÖ Ð Ø ÙÖ ØÖ Ú Ö ÙÒ ÔÔÖ ÒØ Ü Ù Ø Ø ÔÖÓ Ö Ù ÒÓ ÙÒ ØÙ Ñ ÒÙØ Ù ÕÙ ÖØ Ö ÖÙ Ô Ö ÖÙ Ñ ÓÒ Ô Ö Ñ ÓÒ ÔÔ ÖØ Ñ ÒØ Ô Ö ÔÔ ÖØ Ñ Òغ Ò ÔÖ Ð Ð ØÙÖ ØÓÙ Ð ÚÖ ÓÒ ÓÒÒ Ø Ð ÕÙ ÖØ Ö ÔÖ ÕÙ ÓÑÑ ÔÓ Ø ÓÒ Ô ÙØ Ð Ö ÓÙÚÖ Ö ÙÜ ÙØÖ º Ä³Ó Ø Ø ÓÙÚÖ Ø ØÖ Ö ÒØ Ð Ø Ø Ò ÙÜ ÕÙ Ò³ÓÒØ Ô Ð ÐÓ Ö ÓÙ Ð Ö ³ ÒØÖ ÔÖ Ò Ö ÙÒ Ô ÖÓÙÖ Ù ÐÓÒ Ø Ü ÒØ Ò Ð ÕÙ ÖØ Ö Ð Ð Ò Ù ÒÓ º ÆÓÙ ÚÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ù ÓÒØÖ Ö ÚÓÙ Ò Ø ÐÐ Ö ÓÒ ÓÖØ Ð Ñ ÒØ Ò ÙÒ ÔÓÙ ¹ÔÓÙ Ò Ò Ø Ü ÒÓ µ Ø Ö ÑÓ Ø Ñ ÒØ ÙÒ Ô ¹ Ø Ø Ú Ø Ù ÕÙ ÖØ Öº Ä ÚÓÝ Ö Ù ÑÑ ÒØ ÓÒ Ò ÔÓÙÖ Ò ÙÖ Ö ÕÙ ÕÙ ÐÕÙ ÙÖ Ñ Þ ÓÑÔÐ Ø ÔÓÙÖ ÚÓÙ Ö ÙÒ Ò Ö Ð Ð ÓÒ ÓÒØ Ð Ð Ò Ù ÒÓ ÓÒØ ÓÒÒ º Ò ÒÓÙ Ô ÖÓÙÖÖÓÒ Ð ÓÙÐ Ú Ö ÔÖ Ò Ô ÙÜ Ñ Ù ÕÙ ÐÕÙ Ô ¹ Ø Ø ÖÙ Ô ØØÓÖ ÕÙ ÕÙ Ð ÖÓÒØ Ú Ò Ö ÒÓ٠г Ô ÖÓÒ ÙÒ Ô Ù Ð Ö Ð Ð Ò Ù º ÄÓÖ ÕÙ ÚÓÙ ÙÖ Þ Ø ÖÑ Ò Ð ÚÖ ÚÓÙ Ò³ ÙÖ Þ ÒÓÖ ÕÙ³ÙÒ ØÖ Ò Ö Ð Ð ØÖÙØÙÖ Ð³ ÑÑ Ò ÕÙ ÖØ Ö Ð Ð Ò Ù ÒÓ ÙÒ Ú ÒØ Ö Ò Ù Ö Ø Ô Ð³ ÜÔÐÓÖ Ö ÒØ Ö Ñ Òص Ø ÚÓÙ ÔÓÙÖÖ Þ ÒÓÖ Ð Ö Ñ ÒØ ÚÓÙ Ý Ô Ö Ö Ñ Ù ÑÓ Ò ÐÓÖ ÕÙ ÚÓÙ Ô Ö Þ ÒÓÙÚ Ù Ô Ö Ð ÓÙ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ñ ÚÓÙ ÒØ ÖÖÓ Ö Ù Ù Ø ØØ Ô ÖØ Ð Ú ÐÐ ÚÓÙ ÔÓÙÖÖ Þ Ö Ð ÒÓ ÚÓ ÕÙÓ Ö Ñ Ð Ø ÓÑÑ ÒØ ÓÒØ ÓÒÒ º
4 Ú ÒعÔÖÓÔÓ ÔÖ ØØ Ö ÔØ ÓÒ ÕÙ Ø ÓÙÚÖ ÔÖÓÔÓ ÚÓ ÙÒ Ô Ø Ø Ð Ø ÕÙ³ Ð Ò³ Ø Ô º Ø ÓÙÚÖ Ò³ Ø Ô ÙÒ Ñ Ø Ó ÓÐ Ö Ð Ò Ù ÒÓ ÔÓÙÖ ÙØ ÒØ ÚÓÙ Ò ÙÖ Þ Ô ÔÖ Ð Ð ØÙÖ ³ÙÒ Ô Ø Ø Ð ÚÖ ÓÑÔÖ Ò Ö ÙÒ Ø ÜØ Ò ÒÓ º ÁÐ ³ Ø ÔÐÙ ÑÓ¹ Ø Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÒÓÙ ÔÓ ÖÓÒ Ù ÑÑ ÒØ Ø ØÖ ÖÓÒ Ù ÑÑ ÒØ Ö Ò Ð Ò ÔÓÙÖ ÕÙ ÚÓÙ ÔÙ Þ ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÒ ÐÓ Ð ÓÑÑ ÒØ Ð ÒÓ ÓÒØ ÓÒÒ º Ø ÓÙÚÖ Ò³ Ø Ô ÙÒ Ù ÔÖ Ô Ö Ø ÓÒ ÙÒ ÚÓÝ ØÓÙÖ Ø ÕÙ º ÎÓÙ Ò³ ÔÔÖ Ò Ö Þ Ô Ô Ö ÙÖ Ð Ô Ö ¹ØÝÔ Ð ÔÐÙ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÚÓÙ ÖÓÙ ÐÐ Ö Ò Ò º Ù ÓÒØÖ Ö ÒÓÙ ÖÓÒ ³ Ø Ð Ö Ñ Ò Ö ÓÒ ØÖÙØ Ú Ø ÔÖÓ Ö ¹ Ú Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ð Ò Ù Ø Ð³ Ö ØÙÖ ÒÓ º ÈÓÙÖ Ö ÔÖ Ò Ö Ð Ñ Ø Ô ÓÖ ³ÙÒ ÔÖÓÚ Ö Ò ÓÒÒÙ Ù Ð Ù ÚÓÙ ÓÒÒ Ö ÕÙ ÐÕÙ ÔÓ ÓÒ ÔÓÙÖ ÚÓÙ Ö Ö ÒÓÙ ÚÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ô Ø ÔÐ Ö º Ø ÓÙÚÖ Ò³ Ø Ô ÙÒ Ð ÚÖ Ú ÒØ Ò ³ Ö ÒØ ÕÙ³ ÙÜ Ð Ò Ù Ø Ú Ò ÒÓ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÑÔÐ Ø ÔÖÓ Ö ¹ Ú Ò Ö Ö Ò ÖÙ Ø Ò ØÓÙÖÒÙÖ Ô ÒØ º ÙÙÒ ÓÒÒ Ò Ù ÒÓ ÓÙ ÕÙ ÐÓÒÕÙ ÒÓØ ÓÒ Ð Ò Ù ¹ Ø ÕÙ Ò³ Ø Ò Ö ÔÓÙÖ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð³ Ò Ñ Ð Ù Ð ÚÖ ØØ Ò Þ¹ÚÓÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ ØÖ Ô Ý Ø ÕÙ ÖØ Ò ÚÓ Ö Ô Ö Ó ÒØ Ö Ù Ñ ÒØ Ö ÒÐ ÓÒ Ò³ ÔÔÖ Ò Ô Ð ÒÓ ÓÑÑ ÓÒ ÔÔÖ Ò Ö Ø Ð³ Ò Ð Ó٠г Ô ÒÓк ÆÓØÖ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÖÒ Ö Ù Ò Ð³ Ö ØÙÖ ÒÓ ÕÙ Ð Ð Ò Ù Ô ÖÐ ÔÓÙÖ ÚÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ ÔÖÓÒÓÒ Ö ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÐÕÙ Ü ÑÔÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÙ ÔÖÓÔÓ ÖÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÐ ÜØÖ Ø ÓÒÓÖ Ò ÕÙ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÔÖÓ¹ ÐÓÒ Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ô Û Ð ÚÖ ÛÛÛº ¹ º ֻРһ ÒÓ ÆÓÙ Ô ÖÓÒ ÕÙ ÚÓÙ ÙÖ Þ ÙØ ÒØ ÔÐ Ö Ð Ö Ø ÓÙÚÖ ÕÙ ÒÓÙ Ò ÚÓÒ Ù Ð³ Ö Ö º ÎÓ Ö Ø ÕÙ ÓÑÑ ÚÓ ÐÓ ÒÓÙ
5 Ú ÒعÔÖÓÔÓ ÖÓÒØ Ð³ Ñ Ð ÓÖ Ö ÒÓÖ ÚÓÙ ÔÓÙÚ Þ Ò Ö Ô ÖØ Ð³ Ø ÙÖ Ð³ Ö ÓÒØ Ö Ë ÚÓÙ Ö ÒÓÒØÖ Þ ÕÙ ÚÓÙ Ø Ñ Þ ØÖ ÙÒ ÖÖ ÙÖ ÓÙ ÙÒ Ñ¹ ÔÖ ÓÒ Ò ÒØ Ò Ð³ÓÙÚÖ ÒÓÙ ÚÓÙ Ö ÓÒ Ö ÓÒÒ ÒØ ÒÓÙ Ò Ö Ô ÖØ Ð Ñ Òغ ÓÒÒ Ð ØÙÖ Ø ÓÒ ÑÙ Ñ ÒØ ÑÑ ÒÙ Ð ÓÖÒ Ø
6 Ì Ð Ñ Ø Ö ÈÖ Ú ÒعÔÖÓÔÓ ½ ÍÒ Ô Ø Ø Ô ÖÙ ½ ½º½ Ö Ø Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Å ³ Ø Ù ÒÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ä Ð Ò Ù Ä Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÉÙ ÐÕÙ Ö Ô Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ ÝÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÍÒ Ö Ø Ö ÙÒ ÝÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ä ØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º Ä Ú Ö Ø ÙÐØÙÖ ÐÐ ÒÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÍÒ Ò Ø Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÍÒ Ò ÙÒ Ö ØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾ ÍÒ Ö Ø Ö ÓÑÑ ÒØ Ñ Ö ¾ ¾º½ ÉÙ ÐÕÙ Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖ ³ÓÙÚÖ Ö Ð³ ÔÔ Ø Ø º º º º º º º º º º ¾ º Ô ØÓ Ö ÑÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÌÖ Ö Ø Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾ Ð ÓÑ Ò ØÓ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ê Ô Ø Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Å ÖÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÒØÓÒÝÑ Ø Ñ Ú Ð Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÑ Ò ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ð Ñ ÒØ Ô ÓÒ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º ÌÓÙØ Ø ÔÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º Ô ØÓ Ö ÑÑ ØÖ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÍÒ ÙÜ ØÖÓ ººº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÅÓÒØ Ö Ø Ò Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º Ö Ø Ö ÒÓÒ ÑÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
7 ½¼ Ì Ð Ñ Ø Ö ³ Ø ÐÓ ÕÙ ½ º½ ÒÓ Ø Ö Ò Ö Ó¹Ð Ø Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ Ä Ò Ð ÅÓÒ ÙÖ Å º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÍÒ ÒÓÙÚ Ù ÑÓØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º È Ø Ø Ø Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÙÖ Ø ÑÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ø Ù ÓÙÖ ³ Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä ÖÓÝ ÙÑ ÙÜ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ º½ ÉÙ ØÖ Ü ÑÔÐ ÓÑÔÐ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÍÒ Ô Ù ÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º Ø Ð ÐÙÑ Ö ÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ijÓÒ Ø Ð Öغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ë ÒØ Ñ ÒØ ÓÒÒ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ù ÑÔÐ Ù ÓÑÔÐ Ü º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ð ÐÓ ÕÙ ÓÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ú Ò ØØ Ø Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ È ÓÒ Ð Ô Ö º½ ÓÑÑ ÒØ Ô ÔÐÙÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä ØÖÓ Ô Ö ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ È Ó Ò ³ ØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈÖ ÓÒ ÔÖ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º Ä Ø ³ ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º Ä Ø ÖÑ Ò ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º Ä Ð Ø ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÁÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä ÒÓ Ø Ð Ö ÑÑ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä Ö ÑÑ Ö Ò Ø ÒØ ÕÙ Ò ÙÒ ÒÚ ÒØ ÓÒ Ó ÒØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÙØ ÓÒ Ø Ò ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º È µ ÓÒ Ù ÓÒ ½ º½ Ä Ú Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ Ä Ò Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ³ Ø ÓÑÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ò Ñ ÒØ ØÙ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
8 Ì Ð Ñ Ø Ö ½½ º ÍÒ ÒÓØ ÓÒ ³ Ô º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ô Ö Ø Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä Ò ÒÓÑ ÔÖÓÔÖ ½¼½ º½ ÆÓÑ ÔÖ ÒÓÑ Ø Ô ØÖÓÔ ³ Ù ³ Ð ÚÓÙ ÔÐ Ø º º º º º º º ½¼½ º Ä ÒÓÑ Ò ÒÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼½ º Ä Ð Ñ ÒØ Ò ØÙÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¾ º Ä ÔÖ ÒÓÑ Ø Ð Ð Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾ Ä Ñ ÖÕÙ Ø Ð Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ÈÖÓÚ Ö ½¼ º½ Ä Ò ÝÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º ÉÙ³ ع ÕÙ³ÙÒ Ò ÝÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º Ä Ó Ø Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾ ÉÙ ØÖ Ò ÝÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¼ º Å ÙÜ Õ٠г Ò Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¼ º Ä Ö ÒÓÙ ÐÐ Ø Ð ØÓÖØÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½½ º ÈÖ Ø ÕÙ Ø Ô Ö Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º Ä ÒÕÙ Ñ ÖÓÙ Ù ÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ËÓÐÙØ ÓÒ Ú Ò ØØ ÈÓÙÖ ÐÐ Ö ÔÐÙ ÐÓ Ò Ì Ð Ù Ö Ô ØÙÐ Ø ÁÒ Ü ½½ ½½ ½¾½ ½¾
9 Ô ØÖ ½ ÍÒ Ô Ø Ø Ô ÖÙ Ë Ð³ÓÒ Ø Ò Ö Ò ³ Ø Ù ÒÓ ÔÓÙÖ Ô ÖÐ Ö ÕÙ ÐÕÙ Ó ³ ÒÓÑÔÖ Ò Ð Ø Ô ³ Ø Ð³ Ò Ð ³ Ø Ð³ Ø Ð Ò ÓÙ ³ Ø Ù ÖÙ Ð Ó Ø Ò Ý ÚÓ Ö ÙÒ Ö ÓÒ ½ º È Ùع ØÖ Ø¹ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ô Ö ÕÙ Ð Ð Ò Ù ÒÓ ÒÓÙ Ô Ö Ø Ð ÔÐÙ ÐÓ ÒØ Ò Ð ÔÐÙ Ò ÙÐ Ö Ð ÔÐÙ ÑÝ Ø Ö Ù Ù Ô ÖÑ ØÓÙ Ð ÑÓ ³ ÜÔÖ ÓÒ ÕÙ Ü Ø ÒØ ÙÖ Ì ÖÖ º Ø Ø Ô Ù ÙÐØÙÖ ÓÒØ ÔÐÙ ÐÓ Ò Ð ÒØÖ ÕÙ Ð ÙÐØÙÖ ÒÓ º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ú ÒØ Ö Ö Ö Ø Ö Ö Ð Ð Ò Ù ÒÓ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø ÐÐ ÒØ ÖÖÓ ÓÒ ¹ÒÓÙ ÙÖ ÕÙ Ð Ö Ò ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÒØ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ð Ò Ù Ò Ó¹ ÙÖÓÔ ÒÒ º Ä Ð Ò Ù ÙÜÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÓÑÑ ØÙ ÔÖ ÒØ ÒØ ÒØÖ ÙØÖ Ð ÙÜ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ù Ú ÒØ ÐÐ ÓÒØ ÐÔ Ø ÕÙ Ð ÙÖ Ö ØÙÖ Ö ÔÓ ÙÖ ÙÒ Ô Ø Ø ÒÓÑ Ö ÝÑ ÓÐ ÕÙ ÐÕÙ Þ Ò µ Ô ÖØ Ö ÕÙ Ð ÓÒ Ô ÙØ ÓÖÑ Ö Ð³ Ò Ñ Ð ÑÓØ Ð Ð Ò Ù ÐÐ ÓÒØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ô ÓÒ Ø ÕÙ Ð Ø ØÖ Ð Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ø ÜØ Ö Ø ÕÙ ÐÕÙ Ö Ð Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÑÔÐ Ø ³ÙÒ Ô Ù ³ ÒØÖ Ò Ñ ÒØ ³ ØÖ Ô Ð Ð Ö Ø ÜØ ÙØ ÚÓ Ü Ò ÒØ Ô Ù ³ ÖÖ ÙÖ Ø Ñ Ñ Ð³ÓÒ Ò³ Ò Óѹ ÔÖ Ò Ô ÙÒ ØÖ ØÖ ÑÓصº ÙÜ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ò Ð ÔÖ Ñ Ö ÚÙ ÓÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ô Ð ÒÓÙ ÓÖ Ö Ö Ô Ñ ÒØ Ö Ô Ö ÓÐ Ò Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ð Ò Ù ÙÖÓÔ ÒÒ Ù ÑÓÑ ÒØ ³ ÔÔÖ Ò Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ð Ò Ù Ð Ñ ÑÓÖ Ø ÓÒ ÓÒ ÐÔ Ø ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ò³ Ø Ô ÒØ ÕÙ Ù ÒØÖ µ Ø ÕÙ ÐÕÙ Ö Ð ÔÖÓÒÓÒ Ø ÓÒ Ù Ø ÔÓÙÖ ½º Ò Ò Ð ³ Ø Ð Ö ÕÙ Ø Ù ÒÓÑÔÖ Ò Ð Ø³ ÐÐ Ö ØÓ Ñ µº Ä Ö ÕÙ ÒØ ÙÜ ÓÒØ Ö Ö Ò ººº Ù ÒÓ º
10 ½ Ôº ½ ÍÒ Ô Ø Ø Ô ÖÙ ÚÓ Ö Ð Ö ÚÓ Ü ÙØ Ô Ù ÔÖ Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð Ø ÜØ º ÇÒ Ô ÙØ Ñ Ò Ö ÓÒ Ñ Ò Ò ÙÒ Ú ÐÐ ÒÓÒÒÙ Ø ÓÒ ÓÙÚÖ ÓÙÚ ÒØ ÕÙ³ÙÒ ÑÓØ ÓÒÒ ÓÑÑ ÓÒ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ö Ò ÙÕÙ Ð ÓÒ Ò Ú Ò Ð Ñ ÒØ Ð Ò Ø ÓÒº Ä ÒÓ Ò³Ó Ø ÙÙÒ ÙÜ Ö Ñ ÖÕÙ ¹ Ù º ÁÐ Ò³ Ô ³ ÐÔ Ø ÐÙ ÕÙ ÚÓÙ Ö Ø Ñ ÑÓÖ Ö ØÓÙ Ð Ò ÕÙ Ü Ø ÒØ Ò ÒÓ ÒÓÙ Ú ÖÖÓÒ ÙÖ Ù Ñ ÒØ ÕÙ ³ Ø ØÖ ÐÓ Ò ³ ØÖ Ò Ö µ ÚÖ Ø ÔÖ Ô Ö Ö Ý Ô Ö ÕÙ ÐÕÙ Þ Ò ³ ÒÒ º Ò ÓÙØÖ ÓÒ Ò Ø Ô Ò Ò Ö Ð ÓÑÑ ÒØ ÔÖÓÒÓÒ Ö ÙÒ ÑÓØ Ú ÒØ Ð³ ÚÓ Ö Ö ÒÓÒØÖ Ø ÔÔÖ º Ø Ò³ Ø ÕÙ³ÙÒ Ñ Ö ÒØ ÐÐÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ØØ Ò º ÕÙ Ö Ö ÓÒÒ Ò ÒÓ Ô ÙØ ÓÒ Ñ Ð Ö ÜØÖ Ñ ¹ Ñ ÒØ Ö Ù Ò³ Ø Ô Ð º Ò Ö Ð Ø Ð ÙØ ÙÖØÓÙØ Ô ÖØ Ö Ù ÔÖ Ò Ô ÕÙ ØØ Ð Ò Ù Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ØÖ ØÖ Ö ÒØ Ð ÒØÖ º ÈÓÙÖ ÙÒ ÙÖÓÔ Ò Ð ÒÓ Ø ÙÒ Ô Ù ÓÑÑ ÙÒ Ñ ÜØÖ ¹ Ñ Ñ ÒØ ÖÙ Ø ÓÒØ Ð ÓÒÚ Ö Ø ÓÒ Ø Ô ÓÒÒ ÒØ ÕÙ ÙÒ Ô ÖÓÐ Ð Ö Ð ÑÓÒ ³ÙÒ ÓÙÖ ÒÓÙÚ Ù Ñ ÖÓÙ ÕÙ³ Ð Ò³ ÔØ ³ ÒØ Ñ Ö ÙÒ Ù ÓÒ ÕÙ³ ÔÖ ÙÒ ÐÓÒ Ù Ö ¹ ÑÓÒ ³ ÔÔÖÓ º ÔÖ ØÓÙØ ÕÙ ÒÓÙÚ ÐÐ Ð Ò Ù Ø ÙÒ ÓÒ Ö ÒØ ÚÓ Ö Ø ÓÒ ÚÓ Ö Ð³ÙÒ Ú Ö ÕÙ ÒÓÙ ÒØÓÙÖ º Ø Ø Ð Ö ÓÙ Ð Þ ØÓÙØ ÕÙ ÚÓÙ Ú Þ Ù ÓÒØ ÓÒÒ ¹ Ñ ÒØ Ð Ò Ù º Ë ÚÓÙ ÔØ Þ ÚÓÙ ÓÙÚÖ Ö ÔÖ Ò Ô Ò ØØ Ò Ù Ñ Ö ÓÙÚ ÒØ ÙÖÔÖ Ò ÒØ ÔÖ Ô Ö¹ Ó Ð ÒÓ ÚÓÙ Ð Ö Ò Ö Ù ÒØÙÔÐ º ½º½ Ö Ø Ö Ä ÒÓ Ò³ Ø Ô ÙÒ Ð Ò Ù ÐÔ Ø ÕÙ º Ù Ð Ù ÕÙ ÑÓØ Ó ÒØ ØÓÙ ÓÑÔÓ Ð Ò ÙÒ Ù Ø ÝÑ ÓÐ Ð Ñ Ò¹ Ø Ö Ð Ð ØØÖ µ Ò ÒÓÑ Ö Ö ØÖ ÒØ ÓÒ Ô ÙØ Ö Ò ÔÖ Ñ Ö Ô¹ ÔÖÓ ÕÙ ÕÙ ÓÒ ÔØ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÝÑ ÓÐ Ö ÒØ ÔÔ Ð Ö Ø Ö º
11 ½º½ Ö Ø Ö ½ º Å ³ Ø Ù ÒÓ Ä ÑÓØ Ö Ò ÓÒØ Ø ÐÐ Ú Ö ÔÙ Ð ÑÔÐ ÓÒÓ¹ Ñ ØÓÔ ³ÙÒ ÓÙ ÙÜ Ð ØØÖ Ù ÕÙ³ Ù ÑÓØ ÒØ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒÒ Ð¹ Ð Ñ ÒØ Ø Ð ÙÖ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÐÐÓÒ º Ù ÓÒØÖ Ö ÕÙ Ö Ø Ö ÒÓ ÙÒ ÓÖÑ ÖÖ Ø ÓÙÔ Ü Ø Ñ ÒØ Ð Ñ Ñ ÙÖ Ô Ô Ö ÕÙ ØÓÙ Ð ÙØÖ º ÖØ Ò Ö Ø Ö ÓÒØ ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü ØÖ Ö ÕÙ ³ ÙØÖ Ð ÓÑÔÓÖØ ÒØ ÔÐÙ ØÖ Ø µ Ø Ô Ö ÒØ ÓÒ ÔÐÙ Ò Ñ Ð ÙÖ Ø ÐÐ ÙÖ Ð Ô Ô Ö Ø ÑÑÙ Ð º ÍÒ Ø ÜØ ÒÓ Ù ÐÓÒ ÕÙ³ Ð Ó Ø ÔÖ ÒØ ÓÒ ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ÙÒ Ù ÓÒ ÝÑ ÓÐ ³ Ò Ö Ú ÒØ ÙÒ Ò ÙÒ ÖÖ Ø ÐÐ ÙÒ ÕÙ º È ³ Ü ÔØ ÓÒº ÎÓ Ø ØÖ ³ Ü ÑÔÐ ÙÒ Ô Ø Ø Ø ÜØ Ò ÒÓ ¾ Ë µ ½ Ù ß ¼ ¼ à Ä Í Í ë Ø Ǒ è Ü«èÈ Ü Í «èè Ø Í Þ Ǒ² éè ó ¹ àð Ä ÒÓ Ð Ø ÓÑÑ Ð Ö Ò Ù ÖÓ Ø Ø ÙØ Ò º Ò Ó ÖÚ ÒØ Ø ÜØ ØØ ÒØ Ú Ñ ÒØ ÚÓÙ ÔÓÙÖÖ Þ Ø Ò Ù Ö ÕÙ ÐÕÙ Ò ÔÓÒØÙ Ø ÓÒ Ð ÙÐ ÝÑ ÓÐ Ö ¹ Ö Ð³ Ð Ò Ñ ÒØ Ô Ö Ø Ö Ø Ö µ ÕÙ ÓÒØ Ð Ñ Ñ ÕÙ³ Ò Ö Ò Ð³ Ü ÔØ ÓÒ Ù ÔÓ ÒØ Ò Ð Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ô Ø Ø ÖÐ Ø Ð Ù ÐÐ Ñ Ø ³ Ö Ú ÒØ Ð ÑÓ Ò Ð µº Ê Ñ ÖÕÙÓÒ Ò ÓÙØÖ ÕÙ Ð ÒÓ Ò³ Ò Ö ÙÙÒ Ô ÒØÖ Ð ÑÓØ ÓÒ Ô ÙØ ØÖ Ð Ñ ÒØ Ø Ò Ù Ö ÕÙ Ö Ø Ö ¾º ÁÐ ³ Ø Ù ÙØ Ð³ÙÒ ÔÖÓÚ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÖÓÒ Ù Ô ØÖ º Ø ÜØ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÜ ØÖÓ ÔÖ Ñ Ö Ô Ö Ö Ô Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ö Ò Ô ½½ º º ÂÙ ÕÙ³ Ù Ñ Ð Ù Ù Ð Ð ÒÓ Ð Ø Ò ÓÐÓÒÒ ÙØ Ò Ø ÖÓ Ø Ù º
12 ½ Ôº ½ ÍÒ Ô Ø Ø Ô ÖÙ ÐÙ ÕÙ Ð Ù Ø ÔÙ ÕÙ³ Ð ÓÙÔ ÒØ ØÓÙ Ð Ñ Ñ ÙÖ ÙÖ Ð Ô Ô Ö Ñ ÖØ Ò ÙÒ Ø ÐÓ ÕÙ Ð Ô Ö Ò ÓÒØ ÒÒ ÒØ Ô ÙÒ Ñ ÙÜ ØÖÓ ÚÓ Ö ÕÙ ØÖ Ö Ø Ö º Ä ÔÐÙÔ ÖØ ÒÓÑ ÓÑÑÙÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÒØ ÙÜ Ö Ø Ö º ÇÒ ÔÓÙÖÖ Ø ÓÒ Ó Ö ³ Ò Ö Ö Ô ÔÓÙÖ Ð Ñ Ø Ö ÙÒ Ø ÐÓ ÕÙ Ò Ñ ÙÜ Ð ÖÒ Ö Ø ÚÓ Ö Ó Ñ ÖÕÙ Ö ÙÒ Ô Ù ÐÓÖ Ð Ð ØÙÖ º Ò³ Ø Ô Ð º ÈÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ð Ö ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ ÙÒ Ô Ö ÒÓ Ð ÙØ ÓÒ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÚÓ Ö Ö ÒÓÒØÖ Ø ÔÔÖ ÙÒ Ò Ñ Ð Ñ ÒØ Ò ÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ò Ò Ø ÑÔ Ö Ð Ò ÚÓ Ö ÓÑÑ ÒØ ÖÓÙÔ Ö Ð Ö Ø Ö º º Ä Ð Ò Ù Ä Ó ÈÙ ÕÙ³ Ò ÔÖ Ñ Ö ÔÔÖÓ ÕÙ Ö Ø Ö Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ ÓÒ ÔØ Ö ÒØ ³ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ó Ø Ò Ü Ø Ö ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø Ô ¹ ÒÓÑ Ò Ð Ò Ø ÙÒ Ö Ò Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ø ØÓÙ Ð Ö Ø Ö ÒÓ ØØ Ò Ö Ø Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÓÑÔØ ÔÐÙ ÙÖ Þ Ò Ñ ÐÐ Ö º Å Ö ÙÖ Þ¹ÚÓÙ Ð Ð Ò Ù ÒÓ Ø Ö Ò ÙÜ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ø ³ Ó Ø ÓÒ ³ º ÍÒ Ö Ø Ö ÒÓ ÓÙ ¹ ÒÓ Ö ÑÑ ÒÓÙ ÙØ Ð ÖÓÒ ÙÜ Ø ÖÑ Ò Ö ÑÑ Òص Ò³ Ø Ô ÙÒ Ô Ñ Ò ÙÒ ÕÙ Ò ÙÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ú Ð ÙØÖ Ð Ô ÙØ ÓÑÔÓ Ö Ò ÓÑÔÓ ÒØ ÔÐÙ ÑÔÐ ÕÙ ÓÑ Ò ÒØ ÒØÖ ÙÜ ÔÓÙÖ ÓÖÑ Ö ÒÓÙÚ ÙÜ Ö Ø Ö º Å ÙÜ Ð ÒÓ Ö ÑÑ ÙÜ¹Ñ Ñ Ô ÙÚ ÒØ ³ Ó Ö Ô Ö ÙÜ ÓÙ ÔÐÙ µ ÔÓÙÖ ÓÖÑ Ö ÑÓØ ÓÑÔÓ º Ê ÔÖ ÒÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ô Ø Ø Ø ÜØ Ð Ô ½ Ø Ò ÓÒ ¹ ÖÓÒ ÕÙ Ð ØÖÓ Ñ Ø µ Ð ÕÙ ØÖ Ñ Ö Ø Ö ÕÙ ÚÓ ÒÓÙ Ò ÒÓÙ ÔÖ ÓÙÔÓÒ Ô Ù Ò ÑÓØ Ð Ò ³ Ø ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØ ÕÙ ³ÙÒ ØÙ Ö Ô ÕÙ µº ÙÜ Ö Ø Ö ÓÖÑ ÒØ Ò Ñ Ð ÙÒ ÑÓØ ÓÑÔÓ Õ٠гÓÒ Ô ÙØ Ò ÐÝ Ö Ù Ú ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ú ÙÜ ØØ ÓÒ
13 ½º½ Ö Ø Ö ½ ÇÒ Ô ÙØ ÚÓ Ö ØÓÙØ Ò ÙØ Ø Ö Ö ÒÚ Ö Ð ÑÓØ ÓÑÔÓ ÙÜ Ö Ø Ö Ô٠г Ø ³ Ò ÓÙ Ð ÙÜ Ö Ø Ö Ô Ö ÕÙ ÓÒØ Ò Ù Ø ÙÜ¹Ñ Ñ ÓÙÔ Ò ÓÙ ¹ Ð Ñ ÒØ Øº ij ÒØ Ö Ø ØØ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ø ÕÙ ØÓÙ Ô Ø Ø ÑÓÖ ÙÜ Ó Ø ÒÙ Ò ÒØ Ð ÑÓØ Ô ÖØ ÓÒØ Ö ÙØ Ð Ð Ò ØÖ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÙØÖ Ö Ø Ö Ð Ù Ø Ð Ñ Ö Ö Ö ÑÑ ÒØ ÙÒ Ô Ù ÓÑÑ Ú Ä Óº ÇÒ Ô ÙØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ó Ø Ò Ö Ð ÙÜ ÒÓÙÚ ÙÜ Ö Ø Ö Ù Ú ÒØ
14 ½ Ôº ½ ÍÒ Ô Ø Ø Ô ÖÙ ÁÐ Ò³ Ü Ø Ô ÐÓ Ò ³ Ò ÙØ ÙØ ÒØ Ö Ø Ö ÕÙ Óѹ Ò ÓÒ ÔÓ Ð Ò ÔÖ Ò ÒØ ÙÜ ÓÑÔÓ ÒØ Ù Ö Ø Ò Ð Ó ÒØ ÐÓÒ ÓÒ ÙÑ ÙÖ Ù ÑÓÑ ÒØ ÓÒ Ó Ø ÒØ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ù Ø ÑÔ ÙÒ Ö Ø Ö ÕÙ Ò³ Ü Ø Ô º Ô Ò ÒØ ØØ ÓÒ Óѹ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÓÖÑ Ö Ò ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü Ö Ó Ø ÓÒ ³ ÒÓÙ Ò ÖÓÒ ÔÐÙ Ò Ð ¹ Ô ØÖ ÕÙ Ù Ú Òص ÔÙ ÓÑ Ò Ö Ð Ö Ø Ö ÙÜ¹Ñ Ñ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö ÑÓØ ÓÑÔÓ Ø Ð Ð³ Ö ØÙÖ ÒÓ º Ð ÜÔÐ ÕÙ Õ٠гÓÒ ÔÙ ÓÒ ØÖÙ Ö ÓÑÔÖ Ò Ö Ø Ñ ÑÓÖ Ö Ñ ÐÐ Ö Ö Ø Ö Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÒÓÑ Ö Ö ØÖ ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ ÓÙÚ ÒØ ÔÔ Ð Ð µ Ò ÙØ Ð ÒØ Ð ÔÙ Ò ÓÑ Ò ¹ ØÓ Ö Ð ÙÖ Ó Ø ÓÒº º ÉÙ ÐÕÙ Ö Ô Ö Ë ÙÐ Ð ÒÓ Ð ÔÐÙ ÖÙ Ø ÓÒÒ ÒØ Ø Ú Ñ ÒØ ÔÐÙ 8000 Ö Ø Ö º Å Ð Ô Ø Ð Ö ÙÒ Ø ÜØ Ò ÒÓ Ø ÔÐÙ ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ò ÕÙ ÒÓÑ Ö Ö ÖØ Ò Ö Ø Ö ÓÒØ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÙØ Ð Ø Ò ÕÙ ³ ÙØÖ Ò ÖÚ ÒØ ÔÖ ÕÙ Ñ Ð ÙØ ÓÒ ÔÔÖ Ò Ö Ð ÓÒ ÓÒ ÖÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ü Ö Ø Ö Ù Ú ÒØ ß ÁÐ ÚÓÙ Ù Ö Ø Ð ÔÔÖ Ò Ö Ø ÚÓÙ ÙÖ Þ Ö ÓÒÒ ØÖ ÔÐÙ ³ÙÒ Ö Ø Ö ÙÖ ½¼ Ò ÙÒ Ø ÜØ ÒÓ ÈÐÙ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙÒ ÕÙÓØ Ò ÓÙ ÙÒ ÖÓÑ Ò ÙÒ ³ ÒÚ ÖÓÒ 2000 ¹ Ö Ø Ö Ø Ù Òغ Ø Ò ÓÒÒ ÒØ Ð 900 ÒÓ Ö ÑÑ Ð ÔÐÙ ÓÙÖ ÒØ ÓÒ ÓÙÚÖ 90 ± Ö Ø Ö ÔÙ Ð Ø ÓÒ ¹ ØÙ ÐÐ Ð ÚÖ ÓÙ Ô Ö Ó ÕÙ µº ÉÙÓ ÕÙ³ Ð Ò Ó Ø Ð Ò³ Ø Ô ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð ÓÙÖ ÙÜ Ö Ø Ö Ø ÔÐÙ ÙÖ ÒÒ ³ ØÙ ÓÒØ Ò Ò Ö Ð Ò Ö ÔÓÙÖ ÔÔÖ Ò Ö Ø Ñ ØÖ Ö ÙÒ Ñ ÐÐ Ö ³ ÒØÖ Ùܺ Ò Ø ÓÙÚÖ ÒÓÙ Ö ÖÓÒ ÔÐÙØØ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÐÓ Õ٠г ÔÖ Ø ÙÜ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ø Ó Ø ÓÒ ³ ÓÒØ Ð Ð Ò Ù ÒÓ Ø Ø ³ Ø Ð³Ó Ø Ô ØÖ ¾ Ø º Å Ú ÒØ Ö Ú Ò Ö ÙÜ Ö Ø Ö Ö Ø ÚÓÝÓÒ ÕÙÓ Ö Ñ Ð Ð ÒÓ Ô ÖÐ º
15 Ô ØÖ ¾ ÍÒ Ö Ø Ö ÓÑÑ ÒØ Ñ Ö ÆÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ù ÕÙ³ Ð Ñ Ø ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ö Ô ¹ ÕÙ ÙÖ Ð ÒÓ Ö ÑÑ º ÇÖ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð Ú ÖÖÓÒ Ò Ð Ô ÕÙ Ù Ú ÒØ Ð ÒÓ ³ ÔÔÙ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ó ¹ Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ º Ò ÔÖ ÚÓ Ö ÚÙ ÓÑÑ ÒØ Ö ÕÙ Ð ¹ Ñ ÒØ Ö ÔÓÙÚ ÒØ ³ Ó Ö ÔÓÙÖ ÓÖÑ Ö Ö Ø Ö ÓÑÔÐ Ø ÔÙ ÑÓØ ÓÑÔÓ Ð Ø Ø ÑÔ Ô Ö Ð³ ÙØÖ Ø Ù Ñ ÖÓ Ö Ø ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÔÓÙÖÕÙÓ Ð Ö Ø Ö ÓÖÑ ÒØ Ð ÓÖØ ÔÓÙÖÕÙÓ ÓÒ Ó Ø ÙÒ Ð ÔÐÙØØ ÕÙ³ÙÒ ÙØÖ Ø ÕÙ ÐÐ Ñ Ò Ö ØÓÙØ Ò Ù Ò Ð Ò ÕÙ ÒÓ Ö ÑÑ º Ä Ö Ø Ö Ð ÔÐÙ ÑÔÐ ØÖ Ö ÔÔÖ Ò Ö Ø Ö ÓÒ¹ Ò ØÖ ÓÒØ ÙÜ Õ٠гÓÒ ÔÔ ÐÐ Ô ØÓ Ö ÑÑ º ÓÒØ Ò Ø Ð³ÓÖ Ò ÑÔÐ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ô ØÙÖ Ð ³ÙÒ Ó Ø ÕÙ ÓÒØ ÚÓÐÙ Ú Ð Ñ ÐÐ Ò Ö Ø ÕÙ Ð ÒÓ ÓÒØ ÑÔÐ ¹ Ñ Ø ÔÓÒØ Ò Ñ ÒØ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÍÒ Ô Ø Ø Ò ÕÙÓ Ñ ÙÜ ÔÓÙÖ Ò Ö Ö Ô Ñ ÒØ Ô Ö Ö Ø ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ä ÔÖ Ñ Ö Ø ÓÒ Ô ØÖ ÔÖ ÒØ Ö ÕÙ ÐÕÙ Ô ØÓ¹ Ö ÑÑ Ð Ñ ÒØ Ö Ú Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ ÓÑÑ Ò ÖÓÒ ÓÙ Ö ØÓÙØ Ù Ø ÔÖ Ò Ð Ñ Ö ÒØ Ò Ñ Ð º ÆÓÙ ÒØÖÓ Ù ÖÓÒ Ò¹ Ù Ø ØÓÙØ Ù ÐÓÒ Ù Ð ÚÖ ÕÙ ÐÕÙ ÒÓÙÚ ÙÜ ÒÓ Ö ÑÑ Ñ ¹ ÙÖ ÕÙ³ Ð ÒÓÙ ÖÓÒØ ÙØ Ð º Å Ô Ô Ò ÕÙ ÚÓÙ Ò³ Ú Þ Ô Ó Ò ³ ØÙ Ö ØØ ÒØ Ú Ñ ÒØ Ø Ö Ø Ò Ö ØÓÙ Ð Ö Ø Ö ÔÖ ÒØ º Ä Ò Ù Ð ÚÖ Ò ÓÑÔÓÖØ Ô ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö ÔÓÙÖ Ú ¹ Ö Ö ÕÙ ÚÓÙ Ú Þ ØÓÙØ ÔÔÖ Æ ÚÓÙ ÔÖ ÓÙÔ Þ Ô Ñ ÑÓ¹ Ö Ö Ð Ö Ø Ö ÕÙ ÒÓÙ Ö ÒÓÒØÖÓÒ Ð ÖÓÒØ Ö ÔÔ Ð ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ Ò Ö ÖÚ ÖÓÒ ÚÓÙ ØÖÓÙÚ Ö Þ Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ø Ð Ù Ö ¹ Ô ØÙÐ Ø Ð Ô ½¾½µº Ý Þ¹ÚÓÙ ÓÒ ÓÖØ Ð Ñ ÒØ Ø Ù Ú Þ ØÖ ÒÕÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ú Ø Ù º
16 28 Chap. 2 Un ara tère, omment ça mar he? 2.1 Quelques exemples pour s'ouvrir l'appétit a. 6 pi togrammes Voi i don sans plus tarder nos six premiers ara tères : Û Û = mù rì yuè hu o rén k ou Arbre Soleil Lune Feu Homme Bou he Les six symboles i-dessus servent très souvent de lef, à l'intérieur d'autres sinogrammes, mais e sont aussi des ara tères à part entière. Sur ha une de es lignes, nous avons fait gurer à gau he, l'évolution du ara tère dans le temps (de la gau he vers la droite) à travers quatre de ses graphies ar haïques : il s'agit toujours du même ara tère, mais dessiné di éremment selon les époques (l'é riture hinoise est extrêmement anienne, et ertaines de es formes remontent à plusieurs milliers d'années1 ) ;. Voir à e sujet l'en adré page 31. 1
17 Ô ØÖ ³ Ø ÐÓ ÕÙ º½ ÒÓ Ø Ö Ò Ö Ó¹Ð Ø Ò Ä Ý Ø Ñ ³ Ñ Ó Ø Ñ ÒØ Ø Ò ÓÑÑ Ö ÙØ Ð Ø ÓÒ ÒØ Ò¹ Ú Ò Ü Ø ÒØ ÔÓ ÖØ Ò Ú ÒØ ÙÖ ÙÒ Ý Ø Ñ Ð Ò Ù Ø ÕÙ ÓÑÑ Ð ÒØÖ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ö Ò Ô Ø ÓÖÑ Ö ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓØ ÓÒ ÑÔÐ Ø ÐÓ ÕÙ º ÔÖ Ò Ô ÓÑ Ò ÓÒ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ö ÒÓÙ¹ Ú ÙÜ ÓÒ ÔØ Ø Ò ØÙÖ Ð ÕÙ Ñ Ñ Ð Ð Ò Ù Ò Ó¹ ÙÖÓÔ ÒÒ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ö Ð Ð Ø Ò Ø ØÓÙ Ð ÙÖ Ò ÒØ ³ Ò ÓÒØ ÖÚ ÕÙÓ ÕÙ ÓÒ Ð Ñ Ø º ÙÒ ÓÒÒ Ø Ð Ú Ö ÓÒ Ö Ò ÕÙ ÐÕÙ Ö Ò Ö ÕÙ Ø Ð Ø Ò Ø ÐÐ ÕÙ³ ÓÖØ Ó Ô Ö Ô ÓÒ Ó Ø Ð ÐÓ Ö Ô ÓÙ ÓÜ º Ú ÕÙ ÐÕÙ Ö ÕÙ ÓÒ Ô ÙØ Ö Ö ÑÓØ ÓÑÑ ÓÐÓ ÓÖØ Ó¹ Ô ÓÒ Ô Ö ÓÜ Ó Ö Ô ÓÖØ Ó Ö Ô Ø Ð Ô ÓÒ Ö Ô ÓÐÓ ÓÖØ Ó ÓÜ Ø Ð Ö Ô ÓÙ Ô ÓÒÓÐÓ º Ø ÙÒ Ô Ø Ø ØÙ ØÝÑÓÐÓ¹ ÕÙ ÙÒ ÑÓØ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÙÜ ÓÑÔÓ ÒØ Ø Ò ØÙÖ ÐÐ º Ô Ò ÒØ Ý Ø Ñ ÓÑ Ò ØÓ Ö Ø Ð ÕÙ³ Ð Ø ÙØ Ð Ò ÒÓ ÓÒØÖ Ö Ø ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ð Ñ Ø º ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ô Ö Ð ÜØ Ò¹ ÓÒ Ð Ñ Ð ÕÙ³ÙÒ Ø ÐÐ ÐÓ ÕÙ Ö ÖÖ Ò Ñ ÒØ Ò³ Ø Ø ÙØ Ð ÕÙ³ Þ Ö Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÑÓØ Ð ÔÐÙ Ö ÑÑ ÒØ Ö Ð³ ÐÐ Ù Ø ÑÔ ³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ð Ò Ù µ ÕÙ ÓÒØ ØÖ Ô Ù ÒÓÑ Ö ÙÜ Ò Ö Ö Ð³ Ò Ñ Ð ÑÓØ Ð Ð Ò Ù º Ò Ù Ø Ô Ö Ð ØÖ Ô Ø Ø ÒÓÑ Ö Ö ÕÙ Ð Ñ ÒØ Ö Õ٠гÓÒ Ô ÙØ ÓÑ Ò Ö Ò Ñ Ð ÙÜ Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ ÓÑÑ Ò ØÓÙ Ð Ü ÑÔÐ ¹ Ù µ ØÖÓ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÑÑ Ò ÙØÓ Ó Ö Ô ÓÙ Ô Ý ÓÔ Ø Ó¹ ÐÓ µº Ò Ò Ô Ö Ð Ñ ÒÕÙ Ð ÖØ Ö Ô ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ö ÒÓÙ¹ Ú ÙÜ ÑÓØ º Ò Ø Ð Ö Ø Ö ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ò Ö Ð Ò Ù Ó ÒØ Ð Ò Ô ÖÑ Ø ÔÐ Ö Ð Ñ ÒØ Õ٠гÙÒ ÔÖ Ð³ ÙØÖ Ó٠г ÒÚ Ö µ Ö Ò ÔÐÙ º ÁÑÔÓ Ð ÔÐ Ö ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ù¹ ٠г ÙØÖ Ó٠г ÒØ Ö ÙÖ Ð³ ÙØÖ Ò Ö Ù Ö Ø ÐÐ
18 ¾ Ôº ³ Ø ÐÓ ÕÙ ÔÓÙÖ Ñ ÒÙ Ö ÓÒ ÑÔÓÖØ Ò Ò ÙÖØÓÙØ ³ Ñ Ó Ø Ö Ð Ö Ñ ÒØ Ö ÕÙ º ÌÓÙØ Ð Ø ÔÓ Ð Ò ÒÓ º Ë Ð³ÓÒ ÚÓÙÐ Ø ÜÔÐ ÕÙ Ö ØÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÑÑ ÒØ ÓÒØ ÓÒÒ Ð³ Ö ØÙÖ ÒÓ ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ö ÕÙ³ ÐÐ ÙØ Ð Ð Ñ Ñ ÔÖ Ò Ô ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ö Ø ÓÒ ÑÓØ ÓÑÑ ÓÖØ Ó Ö Ô Ñ Ò Ö ¹ Ð Ö Ò ØÓÙØ Ð Ò Ö Ø Ø Ø Ò Ù Ð³ Ò Ñ Ð Ð Ð Ò Ù º º¾ Ä Ò Ð ÅÓÒ ÙÖ Å º ÍÒ ÒÓÙÚ Ù ÑÓØ ÌÓÙØ Ð Ð Ò Ù Ù ÑÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ö Ô Ø Ö Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÙÖÖ ÒØ Ù Ú ÒØ ÓÙÚÖ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ÒÓÙÚ Ð Ó Ø ÓÑÑ ÒØ Ú ¹ Ó Ö Ð ÒÓÑÑ Ö ÁÑ ÒÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÙÒ ÙÖ ÒÓ ³ Ð Ý Ò ÐÓÒ Ø ÑÔ ÕÙ Ø ÒØ ÓÒÒÙ Ñ Ð Ð ÔÓÙÖ Ø Ð ÒØ Ú Ð Ö Ü Ô¹ Ø ÓÒÒ Ð ÙØ ÒÓÑÑ Ò ÓÒ ÕÙ Ò Ð³ ³ÙÒ Ö Ø Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö ÒÓÒØÖ Ô ½ Ñ Ú Ð ÅÓÒ ÙÖ ÓÒ ³ Ø ÒØ Ú ÒØÙÖ ÐÓ Ò Þ ÐÙ ÔÓÙÖ Ö Ö Ù Ñ ÐÐ ÙÖ Ö Ó Ø Ö ÔÔÖÓ ³ÙÒ Ö ÓÒ ÑÓÒØ Ò Ù º ÁÐ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØ Ò Ø ÖÖ Ò Ð Ò Ù Ø ÕÙ ÓÒÒÙ Ö Ò ØÖ ÓÒØ ØÖÓÙÚ ÙÒ ÒÓÑ ÔÓÙÖ ÒÓÖÑ ÑÓÒØ ÙÐ Ø ÖÖ ÙÒ ÒÓÑ ÕÙ Ø Ú ÒÙ Ù ÓÙÖ ³ Ù Ò ÅÓÒØ Ò ½ ËÓÙ Ò Ð Ô ÖÓ Ø Ù ÐÓ Ò ÙÒ ÑÓÒØ Ò Ò ØÖ Ò ÙÖ Ò Ñ Ð ÓÙÐ Ö ÙÒ Ù Ø Ò Ö Ð ÒØ Ø ÓÖ Ò ÕÙ Ö Ñ Ð Ù Ùº ÓÑÑ ³ Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ó ÕÙ ÒÓØÖ ÙÖ Ó ÖÚ Ô ÒÓÑ Ò Ð ÔÖÓÙÚ Ò ØÙÖ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ó Ò ÒÓÑÑ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÓÒ Ù ÓÙÖ ³ Ù ÙÒ ÚÓÐ Ò º ÈÓÙÖ ÓÖÑ Ö ÙÒ Ò ÓÐÓ Ñ Ð Ð Ò Ù Ó ÒØ Ð ÓÒØ Ò Ð³ ÒÓÖÑ Ñ ÓÖ Ø Ø Ð Ó Ü Ö Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÙÒ ½º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ Ô ØÓ Ö ÑÑ Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÖ Ò ÐÐ Ñ ÒØ ØÖÓ ÑÓÒ¹ Ø Ò ÙÒ Ö Ò ÒØÓÙÖ Ô Ö ÙÜ Ô Ø Ø º
19 Ô ØÖ Ä ÖÓÝ ÙÑ ÙÜ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÖÑ Ù ÑÑ ÒØ ³ Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ø Ö Õ٠й ÕÙ Ð Ó Ù Ø Ð Ø ÑÓ ÙÐ Ö º Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÖÓÒ ÕÙ ÐÕÙ ÑÓÖ ÙÜ Ó Ð ÓÒ Ö Ø Ú ÓÒØ Ð Ð Ò Ù ÒÓ Ñ Ó Ø Ð ØØ Ö Ð Ñ ÒØ Ð ÝÑ ÓÐ ÓÑÑ ÔÓÙ¹ Ô ÖÙ ÔÓÙÖ Ö Ö ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓØ Ö ÙÒ Ù ³ Ó ¹ Ø ÓÒ ³ Ô Ö Ó Ò ØØ Ò Ù Ñ ÓÙÚ ÒØ ØÖ Ñ º ÆÓÙ ÒÓÙ ÖÚ ÖÓÒ Ö Ø Ö ÔÖ ÒØ Ò Ð Ô ØÖ ÔÖ ¹ ÒØ Ø ÒÓÙ Ò ÓÙØ ÖÓÒ ÕÙ ÐÕÙ ÒÓÙÚ ÙÜ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ó Ò ³ Ò Ö ÒØ Öº º½ ÉÙ ØÖ Ü ÑÔÐ ÓÑÔÐ Ø È ÖÑ ÓÒ ØÖÙ Ö ÈÓÙÖ ÓÒÒ Ö ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ÒÓ Ó¹ Ø ÓÒ ³ ÓÑÑ ÒÓÒ Ô Ö ÙÒ Ü ÑÔÐ ÑÔÐ ÙÖ ÙÜ Ð º ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÓÕÙ Ô ¾ Ð ÑÓØ Ò ÒØ ÓÑÑ µ ØÖ ÓÙÚ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø ÙØ Ð Ò Ø ÒØ ÕÙ ÓÙ ¹ Ð Ñ ÒØ Ò ÙÒ Ö ¹ Ø Ö Ð Ö Ò Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ø Ù Ø Ö Ö Ð Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö Ð ÔÐ Ù ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔРг Ö Ö µº Ä Ö Ø Ö Ó Ø ÒÙ Ø Ò Ø ÓÒ ³ ÔÔÙ ÒØ ÙÖ ÔÖ Ò Ô Ð Ö Ñ ÒØ Ö ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÚÙ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ Ü Ù Ë Ö ÔÓ Ö ÉÙ ÐÕÙ ÓÑÑ ÒØ Ö ³ ÑÔÓ ÒØ Ö ÒÓÙ ÒØÖÓÒ ÓÖÑ
20 Ô ØÖ È ÓÒ Ð Ô Ö ÈÓÙÖ ÓÑÔÖ Ò Ö ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ð Ö ÑÑ Ö Ö Ò Ø Óѹ ÔÐ Ü Ý Þ ÓÒ ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÙÒ ØÖ Ò Ö ÙÒ ÒÓ Ù Ö µ Ð Ö Ð ³ ÑÔÐÓ ÖØ Ð Ò Ò ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ù ÓÖ ÓÒ¹ Ò Ö Ð Ø Ú Ú Ö ØÖ Ò Ø Ò Ö Ø Ô ÖØ Ô Ô ÓÒ Ù Ù Ú Ð³ ÙÜ Ð Ö ÚÓ Ö ÕÙ Ó Ú ÒØ ³ ÓÖ Ö Ú Ð Óѹ ÔÐ Ñ ÒØ ³Ó Ø ÔÐ Ú ÒØ ÐÙ ÓÙ ³ ÙØÖ ÓÝ ÙÜ Ö Ò Ñ ÒØ ÒÓØÖ Ö ÑÑ Ö º ØÓÒ Ú ÒØ ØÓÙØ Ó ÕÙ ÐÕÙ Ü ÑÔÐ ÓÑÔÐ Ø ÓÒ Ö ÑÑ Ø Ð ÓÒØ Ð ÒÓ Ò ³ Ñ ÖÖ Ô Ø ÕÙ ÓÒØ ÙØ ÒØ ÓÙÐ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÐÙ ÕÙ Ò Ø Ð³ ÔÔÖ ÒØ º È ÒÖ ÓÑÑ Ò Ò Ð ØÓÙ Ð Ó Ø ÒÓÒ Ô Ö ÓÒ¹ Ò ³ ع¹ Ö ÖÓ Ó¹ÑÓ Ó ØÓÙØ Ù Ð Ô Ö ÓÒÒ Ø ÖØ Ò Ò Ñ Ùܵ ÓÒØ Ò ÙØÖ º È ³ ÓÖ Ò ÒÖ ÓÙ Ò ÒÓÑ Ö º Ä Ù Ø ÒØ Ø Ð Ø ÓÒØ ÒÚ Ö Ð º Ø Ò Ö Ô ÒÓÒ ÔÐÙ Ð Ò ÓÒ º ÆÓ٠г ÚÓÒ ÚÙ Ð ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ð Ò Ù ÒÓ ÓÒØ Ö ÓÐÙ¹ Ñ ÒØ Ñ ÒØ ÕÙ º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ ÙÒ ÓÒØ Ð Ò Ø ÑÔÐ Ó Ø ØÖ Ð ÜÔÖ Ñ Ö ÙÒ ÓÒ ÔØ ÔÐÙ Ù Ø Ð Ô ÙØ ØÖ Ö ÔÖ ¹ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ö Ø Ö ÓÑÔÐ Ü º Å Ð Ö ÑÑ Ö ÓÖØ ÓÐÐ ÔÓÙÖ Ö Ø Ò Ö Ò Ñ Ð ØÓÙ Ð ÑÓØ ³ÙÒ Ô Ö Ò Ó Ø Ô ÐÙ ÓÙØ Ö ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ü Ø º ÐÐ Ó Ø ØÖ Ù ÑÑ ÒØ ÓÑÔÐ Ø ÔÓÙÖ ÓÒÒ Ö ÙÒ Ö Ð Ö Ø ÔÖ Ð³ Ñ Ð ÑÓØ Ñ ÐÐ Ò Ó Ø Ô ÓÒ Ø ØÙ Ö ÐÐ ¹Ñ Ñ ÙÒ ÖÖ Ö ÔÓÙÖ Ð³ Ù Ò Ð Ô Ö º
21 Ôº È ÓÒ Ð Ô Ö ÔÔÖ Ò Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ð Ò Ù Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ð ÙÖØÓÙØ ÐÓÖ ¹ ÕÙ³ ÐÐ Ø ØÖ Ö ÒØ ÒÓØÖ Ð Ò Ù Ñ Ø ÖÒ ÐÐ Ñ Ð Ð Ò Ù ÒÓ Ø Ð Ó Ü ÔÐ Ö Ð Ó Ø Ð Ð Ó Ð Ú ÙØ ÚÖ Ñ ÒØ Ð Ô Ò Ð Ö Ò Öº º½ ÓÑÑ ÒØ Ô ÔÐÙÖ Ð º Ä ÓÖ Ä ÒÓ Ò Ö Òع Ð Ô Ð Ö Ò ÒØÖ ÙÒ Ø ÔÐÙ¹ ÙÖ Ë Ò Öº Ò Ö Ð Ø ÕÙ Ò³ Ü Ø Ô Ò ÒÓ ³ Ø Ð Ñ Ò Ñ ³ ÓÖ º Ä Ö Ò ÔÐ Ø Ð Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ µ Ð Ù Ø ÒØ ÐØ Ö Ö Ð ÑÓØ ÕÙ Ð ÒØÓÙÖ ÒØ ÓÑÑ Ò ÐÓÒ Ù Ö ÕÙ Ð Ö Ø Ö Ù ÕÙ ³ Ö Ú ÙÒ ÙÒ Ò Ð Ô ÖÖ Ð ÒØ Ò ÙÒ ÓÖØ ÐÐ Ð Ñ ÖÕÙ Ù ¹ Ñ Ò Ò ÔÐÙÖ Ðµ Ò Ð Ö Ø Ð Ô Ö º Ê Ò ØÓÙØ Ð Ò ÒÓ Ð Ù Ø Ð Ø ÓÒØ ÐÐ ÙÖ º Ä ÑÓØ ÒÓ ÓÒØ ÓÒ ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÒÚ Ö Ð º ÓÑÑ ÒØ Ö Ò ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö Ð ÔÐÙÖ Ð Ð³ Ü Ø Ò ÔÐÙ ÙÖ ÓÔ ³ÙÒ Ñ Ñ Ó ÇÒ Ø ØÓÙØ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÙÜ ØÖÓ ÓÙ ÓÒ ÑÔÐÓ Ð ÑÓØ Ò ÒØ ÕÙ ÐÕÙ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ú ÒØ Ð ÒÓÑ ÓÒ ÖÒ Ø Ô Ó Ò ³ ÓÖ Ö ÖÒ Öµº º Ä ØÖÓ Ô Ö ÓÒÒ ÍÒ ÓÒ ³ ÜÔÖ Ñ Ö Ð ÔÐÙÖ Ð Ü Ø Ô Ò ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ¹ ÒÓÑ Ô Ö ÓÒÒ Ð º ijÓÖ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓÒÓÑ Ô Ö ÓÒÒ Ð Ò ÒÓ Ù Ø Ô Ù ÔÖ Ð Ñ Ñ Ö Ð ÕÙ³ Ò Ö Ò Ð ØÖÓ ÔÖ Ò ¹ Ô ÙÜ ØÙ Ð µ ÓÒØ ÙÒ ÜÔÖ Ñ Ô Ö ÙÒ Ö Ø Ö ÙÒ ÕÙ Ò ÒÓ º ÎÓ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÙÜ Ñ Ò ÌÙ ØÓ ½ ½º Ê Ñ ÖÕÙÓÒ ÕÙ ÓÒØ ÒØ Ù Ð³ Ð Ñ ÒØ Ð³ ÓÑÑ ÕÙ ÓÙÚ Ò Þ¹ÒÓÙ Ö ÖÓÕÙ Ú ÐÐ Ð Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö Ð ÔРг ÙØÖ Ð ¹
22 84 Chap. 5 Passons à la phrase
23 Ô ØÖ È µ ÓÒ Ù ÓÒ ³ Ø ÙÒ ÓÒÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓÙÖ ÐÙ ÕÙ Ú ÙØ ÔÔÖ Ò Ö Ð Ð Ò Ù ÒÓ ÐÐ Ò ÓÑÔÓÖØ Ô Ø ÑÔ ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ø Ø Ô Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ô ÓÒ Ù ÓÒº È Ô ÖØ Ô ÔÖ ÒØ ÔÐÙ ¹ ÕÙ ¹Ô Ö Ø ³ ÑÔ Ö Ø Ù Ù ÓÒØ ÓÙ ÓÒ Ø ÓÒÒ Ð Ô ¹ ÓÒ ÓÖÑ º È Ô Ò ÙØÙÖº Å ÐÓÖ ÓÑÑ ÒØ Ö ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö Ð Ø ÕÙ³ÙÒ Ø ÓÒ Ù Ð Ù Ö ÓÙ ÕÙ³ ÐÐ ÙÖ Ð Ù Ñ Ò Ä ÔÐÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ù ÑÓÒ Ò ÒØ Ö Ñ Ò Ð Ý ØÖÓ ÓÙÖ Ð³ ÒÒ ÔÖÓ Ò ØÖ Ò¹ ØØ Øº Ë Ð³ÓÒ ÔÖ ÕÙ³ÙÒ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ù Ò ÙÜ Ñ Ò ÕÙ ÐÐ Ø ÙØ Ð Ø Ñ ÖÕÙ Ö Ð Ú Ö ÔÓÙÖ ÑÓÒØÖ Ö ÙÒ ÓÒ Ó ÕÙ³ Ð ³ Ø Ù ÙØÙÖ Ä Ú Ö ³ ÓÙØ ÒØ ÓÒ Ð Ð Ø ÑÓØ ÒÓ ÕÙ ÓÒØ Ô Ö Ò ØÙÖ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÒÚ Ö Ð Ö Ö Ö Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÕÙ ÐÐ ÕÙ Ó Ø Ð ØÙ Ø ÓÒº ÁÐ Ü Ø Ô Ò ÒØ Ò ÒÓ ÖØ Ò Ð Ñ ÒØ Ö ÑÑ Ø ÙÜ ÓÒØ Ð ÖÐ Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÔÖÓ Ø ÑÔ Ò Ö Ò Ò Ò ÕÙ³ Ð ÑÓ ÙÐ ÒØ Ð Ò ³ÙÒ Ú Ö ÐÓÒ Ð³ Ø Ø ÔÖ Ð³ ¹ Ø ÓÒ ÓÒ Ö Ð ³ Ø Ô Ø º Å Ð ÓÑÔ Ö ÓÒ ³ ÖÖ Ø Ð Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô Ø Ø ØÖ Ö ÒØ Ð ÓÒ Ù¹ ÓÒ Ö Ò Ò Ö Ø¹ ÕÙ Ô Ö Ð ÙÖ ÒÓÑ Ö ØÖÓ Ô Ø Ü Ø Ñ ÒØ Ð Ó ÒÓÙ ÓÒ ÐÓÒ Ú Þ Ò ÓÑ Ò ¹ ÓÒ ÑÓ /Ø ÑÔ ÑÙÐØ ÔÐ Ô Ö Ð Ü ÔÖÓÒÓÑ Ô Ö ÓÒÒ Ð ÕÙ ÑÔÓ ÒØ ÕÙ Ó ÙÒ Ò Ò Ö ÒØ µº ü ØÖÓ Ô Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ØÖÓ Ö Ø Ö ÓÐ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ò ÔÖ ÒØ Ö ÙÜ Ö ÕÙ ÐÕÙ Ü ÑÔÐ º º½ Ä Ú Ù ÎÓØÖ Ñ ÒÓ ÅÓÒ ÙÖ Ñ Ô Ùع ØÖ Ø¹ ÙÒ ¹ Ò ÒØ ÐÙ Ù Ô ØÖ µ ÙÒ Ü ÐÐ ÒØ Ñ ÑÓ Ö Ø Ø Ø ÚÓ Ö ÙÒ ÐÑ ÙÜ Ó Ñ Ñ ÔÐÙ ÙÖ ÒÒ ³ Öغ ÇÖ Ó Ö
24 Ô ØÖ Ä Ò ÒÓÑ ÔÖÓÔÖ Ä ÒÓ ÕÙ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÚÙ Ö ÔÓ ÙÖ ÔÖ Ò Ô ÓÒ¹ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ñ ÒØ ÕÙ Ø Ô Ö Ò ØÙÖ Ô Ù ÔÖÓÔ ÙÜ ÒÓÑ ÔÖÓÔÖ º ÍÒ ÒÓÑ ÔÖÓÔÖ Ö Ò Ò ÖØ ØÖ ÓÙÚ ÒØ ÕÙ³ ÒØ Ö ÓÒ ÙÒ ÕÙ ÙÒ Ò Ú Ù Ò ÚÓ Ö Ò Ø ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö ½ ³ Ø ÙÒ ÑÔÐ Ù Ø ÝÐÐ ÕÙ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÙÒ ÙØÖ ÑÓغ Å Ò ÒÓ Ù Ø Ñ ÒØ Ð Ò³ Ü Ø Ô ÑÔÐ Ù Ø ÝÐÐ º ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ Ø Ù Ô ØÖ ½ ÙÒ ÝÐÐ ÓÖ¹ Ö ÔÓÒ ØÓÙ ÓÙÖ ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÙÒ Ö Ø Ö ØÓÙ ÓÙÖ ÙÒ Ò º ÍÒ Ù Ø Ö Ø Ö ÕÙ ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ó Ø ÓÒ ÐÐ Ù ØÓÙ ÓÙÖ ÙÒ Ò Ñ Ñ Ð Ö Ø Ö ÙÜØ ÔÓ Ò ÓÒØ Ô Ò ¹ Ö Ñ ÒØ Ø ÔÓÙÖ ØÖ ÙØ Ð Ò Ñ Ð Ð Ò Ö ÓÖØ ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ñ ÒØ Ò Ø ÓÒº ÆÓÙ ÚÓÒ Ø Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ Ð³ Ü ÑÔÐ Ù ÒÓÑ ÒÓ Ð Ö Ò ÒÓÑ Ø ÓÑÔÓ ÙÜ Ö Ø Ö Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ø Ó Ò Ô ÖØ ÔÓÙÖ ÔÖÓÜ Ñ Ø Ô ÓÒ Ø ÕÙ Ú Ð ÚÖ ÒÓÑ Ð Ö Ò Ð ÔÖÓÒÓÒ µ Ñ Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ò Ø ÓÒ ÐÓ µº ØØ Ò Ó Ð Ø Ù ÓÒ Ø Ù Ò Ò Ö ÓÒ ¹ ÕÙ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð ÓÒ ÓÒØ Ð ÒÓ ÓÒÓ Ú ÒØ ÙØ ¹ Ð ÒØ Ø ØÖ Ù ÒØ Ð ÒÓÑ ÔÖÓÔÖ º º½ ÆÓÑ ÔÖ ÒÓÑ Ø Ô ØÖÓÔ ³ Ù ³ Ð ÚÓÙ ÔÐ Ø º Ä ÒÓÑ Ò ÒÓ Ä ÒÓÑ ³ÙÒ ÒÓ Ø ÓÑÔÓ Ó Ø ÙÜ Ó Ø ØÖÓ Ö Ø Ö ¾ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ö Ø Ö Ø Ð ÒÓÑ Ñ ÐÐ º Ò ÙÒ ÓÙÔРг ÓÑÑ Ø Ð ÑÑ Ò³ÓÒØ Ô Ð Ñ Ñ ÒÓÑ Ð ÒÓÖÑ Ø ½º ÇÒ Ô ÙØ Ù ÚÓ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ô Ö Ù Ð ØÖ ÓÒ ØÝÑÓÐÓ º ¾º ÁÐ Ô ÙØ Ò ÓÑÔÓÖØ Ö Ú ÒØ Ñ ³ Ø ØÖ Ö Ö º º ³ Ø ³ ÐÐ ÙÖ Ð ÒÓ ÕÙ ÓÒØ ÙØ Ð Ð ÔÖ Ñ Ö ÒÓÑ Ñ ÐÐ
25 Ô ØÖ ÈÖÓÚ Ö º½ Ä Ò ÝÙ º ÉÙ³ ع ÕÙ³ÙÒ Ò ÝÙ Ä Ò ÝÙ Ø Ð ÓÖÑ Ð ÔÐÙ ÓÙÖ ÒØ ÔÖÓÚ Ö ÒÓ º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ ØÖ Ô Ø Ø ÒÓÑ Ö Ö Ø Ö ÕÙ ØÖ Ð ÔÐÙ ÓÙÚ Òص ÕÙ Ö ÙÑ ÒØ ÙÒ Ô Ø Ø ØÓ Ö º ÓÑÔÖ Ò Ö Ø ÙØ Ð Ö ÙÒ Ò ÝÙ ³ Ø ÓÒ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÓÒÒ ØÖ Ð Ò Ø ÓÒ ÙÒ ¹ Ö Ø Ö ÕÙ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ñ Ù ÓÒÒ ØÖ Ð³ ØÓ Ö ÓÙ ¹ ÒØ Ò Ö Ð Ò Ö Ð Ù ÔÖÓÚ Ö º º Ä Ó Ø Ð Ò ÙÒ Ù ÓÒ Ò Ö Ò Ð³Ù ÔÖÓÚ Ö Ø ÓÑÑ ØÓÙØ Þ Ö Ö Ø ÙÜ ÓÒØ ÒÓÙ ÓÒ Ù ÓÑÔÖ ÒÒ ÒØ ÔÐÙ¹ ØØ Ð Ñ ÒØ Ñ Ñ ÔÓÙÖ ÕÙ ÐÕÙ³ÙÒ ÕÙ Ò Ð Ñ ÒØ Ò Ù ÉÙ ÚÓÐ ÙÒ Ù ÚÓÐ ÙÒ Ù Æ Ô Ú Ò Ö Ð Ô Ù Ð³ÓÙÖ Ú ÒØ Ð³ ÚÓ Ö Ø٠غµº Ä ÒÓ ÙØ Ð ÒØ Ò Ú Ò¹ Ø Ð ÔÖÓÚ Ö Ò Ð ÙÖ Ù ÓÒ Ø Ð Ø ÕÙ Ð Ò ÝÙ ÓÒØ ÙÒ ÓÑÔÖ ÓÒ Ò ÙÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ø Ö ³ÙÒ ¹ ØÓ Ö ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü Ð ÙÖ ÓÒÒ ÙÒ Ö Ò Ò Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ø Ð Ö Ò ÓÙÚ ÒØ ÑÔÓ Ð Ö Ö Ò ÙØÖ Ò Ò ÕÙ³ÙÒ ØÖ Ò Ö Ô ÙØ Ú Ø ØÖ Ô Ô Ö ÙÒ ÓÒÚ Ö Ø ÓÒ Ñ ÐÐ Ò ÝÙº ÔÐÙ Ð Ó Ð Ö Ò Ú Ø ÒØ ØÖÓÔ Ö ÔÔ Ð ÙÜ ÔÖÓ¹ Ú Ö ÙÜ Ô Ö ØÓÙØ Ø ÙÜ Ð Ð ÒÓ ÚÓ ÒØ ÔÐÙØØ Ò Ð ÙÖ ÔÖÓÚ Ö ÙÒ Ü ÐÐ ÒØ ÓÒ ³ ÔÔÙÝ Ö Ð ÙÖ Ö Ü ÓÒ ÙÖ ÓÐ Ñ Ò ÓÒÒÙ Ù ÔÓ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ö ÙÒ ÖØ Ò Ó Ø ÔÓÙÖ Ð Ð º ÍÒ Ø ÜØ Ö Ò ÕÙ ³ ÔÔÙ Ö Ø ØÖÓÔ ÙÖ ÔÓÒ ØØÙ Ø Ö ØØÙ Ö Ø Ú Ø Ö Ø Ô Ö Ü Ð Ù ÓÒØÖ Ö ÙÒ Ø ÜØ ÒÓ ÕÙ Ò ÓÑÔÓÖØ Ö Ø Ô ÓÒ Ô Ø Ø ÐÓØ Ñ Ü Ñ ÔÓÙÖÖ Ø ÔÖ ÕÙ ØÖ Ø Ü Ñ ÒÕÙ Ð ¹
26 ËÓÐÙØ ÓÒ Ú Ò ØØ ½º Ä ØØ Ö Ð Ñ ÒØ Ô Ø Ø Ú Ð ÔÓÒ Ýº ¾º Ù Ð ÓÙ Ð Ú º º ÀÓÑÑ Ù Ñ Ð Ù ÒØ ÖÑ Ö º º Ä ØØ Ö Ð Ñ ÒØ ÙÓÙÔ Ô Ù ÓÑ Ò ÙÖ Ð ÓÒØÖ Ö ÚÓ Ö Ð Ô µº º ÙÖ Ð Ñ Ò Ô ÙÑ º º ij Ø Ù Ñ Ð Ù Ð³ Ø Ñ Ò ÅÓÝ Ò¹ÇÖ Òغ º Ò Ó٠г Ù Ó٠г Ù ³ Ø Ð³ Ø ÓÙ ¹ Ñ Ö Òº º Ä ØØ Ö Ð Ñ ÒØ Ñ Ò Ð³ ÓÑÑ ÓÙ Ñ Ò ÓÑÑ Ñ Ò ³ ÙÚÖ º º ÅÓÒØ Ò Ù ÙÜ Ð Ñ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ø ³ÙÒ Ù Ô Ý º ½¼º ÙÜ Ñ Ò ÓÒ Ñ Ò ÙØÖ Ñ ÒØ Ø ³Ó ÓÒº ½½º È Ý Ù Ñ Ð Ù Ò Ð Ñ ÒØ Ò ÓÒÒÙ ÓÙ Ð ÒÓÑ ³ ÑÔ Ö Ù Ñ Ð Ù º ½¾º ÀÓÑÑ Ò ÒÓ º ½ º È Ý Ù Ð Ô Ö º ½ º Ä Ö Ø Ö ÑÓÒØÖ ÙÒ ÑÑ ÓÙ ÙÒ ØÓ Ø ³ Ø ÔÓÙÖ Ð Ð Ò Ù ÒÓ Ð ÝÑ ÓÐ Ð Ô Ü Ð Ö Ò Ø º ½ º Ò ÒØ Ù Ð ÓÙ ÔÐÙØØ Ð Ù Ð ³ Ø Ð³ ÑÔ Ö ÙÖº ½ º Ê Ò Ù ËÓÐ Ð ÑÓØ Ò Ð Ô Ý Ù ËÓÐ Ð Ð Ú ÒØ Ð Â ÔÓÒ Ö Ñ ÖÕÙ Þ Ð ÔÖÓÜ Ñ Ø Ô ÓÒ Ø ÕÙ Ú Ö Òµº ½ º Å Ö Ù Ñ Ð Ù Ð Ø ÖÖ Ð Å Ö ÕÙ Ø ØÙ Ù Ñ Ð Ù Ø ÖÖ Ø Ð Å Ø ÖÖ Ò Ð ÑÓØ ÒÓ Ø Ö Ò Ð ÒØ ÔÔ Ö ØÖ Ð Ñ Ñ ÐÓ ÕÙ Ò Ð³ ØÝÑÓÐÓ º
27 ÁÒ Ü ÓÖ Ø ÐÔ Ø ½ ½ Ñ Ú Ð Ò ÒØÓÒÝÑ Ö ØÖ Ö ¼ ¾ Ô Ø ½ ÓÑÔÐ Ú Ù ¾ Ó Ø ÓÒ ³ ØÖÓÐÓ ½¼¾ ÓÐÓ ÐÙÐ Ö Ø Ö ½ ½ ÚÓÐÙØ ÓÒ ¾ ½ Ô Ø Ò ÙÐ ÙÜ ¼ Ø ÓÖ Ð Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ò ½ ¾ ÒÓÑ Ö ½ ÒÓÒ ÑÔÐ Ø ÐÐ Ø ÓÖÑ ½ Ò Ñ ÒØ Ò ÝÙ ½¼ Ò Ð Ø ØÙ ¾ ÙÔ Ö ¾ Ð Ø ÙÖ ¾ Ð Ú Ö Ð ½ Ð ½¼ ÓÑ Ò ÓÒ ÓÑÔØ Ö ÓÒ Ù ÓÒ ½ ÓÒØÖ Ö ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ½ ½ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÓÒ ½ Ø Ò ½¼ Ø ÖÑ Ò ÒØ ¼ Ú Ò ØØ ¾ Ð Ø ¾ ÐÓ Ù ¾¾ Ø ÓÒÒ Ö ½ Ú Ö Ø ÙÐØÙÖ ÐÐ ¾ Ö ØÙÖ ÙÖ Ó ½ Ð Ñ ÒØ Ò ØÙÖ Ð ½¼ Ñ ÒÕÙ ½¼ Ô ÓÒ Ø ÕÙ ¼ Ñ Ó Ø Ñ ÒØ Ô ½ Ø Ò ¾ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ö Ò ÒÖ Ö ÑÑ Ö
28 ½¾ Ö ½ Ó¹Ô ÓÒÓ Ö ÑÑ ¾ Ó Ö ÑÑ Ò ÙØ ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ ÒØÓÒ Ø ÓÒ ¾¼ ÔÓÒ ½ ½¼¼ Ð Ò Ù ÐÔ Ø ÕÙ ½ Ò Ó¹ ÙÖÓÔ ÒÒ ½ Ô ÓÒ Ø ÕÙ ½ ØÙÖÕÙ ¾ Ð Ø Ò ½ Ä Ó ½ ÐÓ ÕÙ ÓÙ Ñ Ñ Ò ½ Ñ Ò Ö Ò ¾ ¾ Ñ ÖÕÙ Ñ ÖÕÙ ½¼ ½¼ ÑÓ ÑÓÒÓ ÝÐÐ ÕÙ ½ ÅÓÒ ÙÖ Å ¾ ÑÓØ ÓÑÔÓ Ò ÓÐÓ Ñ ¾ ÒÓÑ Ö ÒÓÑ Ñ ÐÐ ½¼½ ÒÓÑ Ö ½¼¾ ÔÖÓÔÖ ½¼½ ÓÑ Ö ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÁÒ Ü Ô Ô ÓÒ Ø ÕÙ ¼ Ô ØÓ Ö ÑÑ ¾ Ô ÒÝ Ò ½ ¼ ÔÐÙÖ Ð ÔÓÒØÙ Ø ÓÒ ½ ÔÓ Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÔÖ ÒÓÑ ½¼¾ ½¼ ½¼ Ò Ö ½¼ ÔÖ ÒØ ÒÓ ½¼¾ ÔÖÓÒÓÑ Ô Ö ÓÒÒ Ð ÔÖÓÒÓÒ Ø ÓÒ ¼ ÔÖÓÚ Ö ½¼ ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ù ¾ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ô ÕÙ ¾ Ö ÙÐØ Ø Ö Ø ÓÒÒ Ð Ò ³ ÓÙÐ Ñ ÒØ Ù Ø ÑÔ Ð ØÙÖ ½ ØÖ Ø ¾ ÑÔÐ Ø ÓÒ ÒÓ Ö ÑÑ ½ Ù Ø Ù Ø¹Ú Ö ¹ÓÑÔÐ Ñ ÒØ ÝÐÐ ½ ¾½ ÒÓÑ Ö ¾¾ Ý Ø Ñ ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ Ø Ñ Ô Ö ØÓÒ ¾¼ ¾½ ÖÖ ÙÖ ¾¾
29 ÁÒ Ü ½¾ ØÓÒ Ò ÙØÖ ¾¼ ½ ØÖ Ø ÒÓÑ Ö Ò ¾ Ú Ö ½ ÕÙ Ð Ø
Ê ÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ø ØÙÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ö Ï ÙØ Ð Ø ÙÐØ ÆÓØÖ ¹ Ñ Ä È Ü Æ ÑÙÖ Ð ÕÙ Û ÙØ Ð Ò Óº ÙÒ Ôº º Ê ÙÑ º ij ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò³ Ø ÔÐÙ ÑÓÒØÖ Öº Ò Ø Ð Ó Ü ³ÙÒ ØÝÔ
ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÙÐØ Ë Ò ÓÒÓÑ ÕÙ Î ÄÍ ÌÁÇÆ ÅÈÁÊÁÉÍ Ë Å ÆÁËÅ Ë ÌÊ ÆËÅÁËËÁÇÆ Ë ÀÇ Ë ÇÆ Å ÆÌ Í Ì ÆÇÆ ÇÆ Å ÆÌ Í Î ÊË Ä Ë Å Ê À Ë ÇÍÊËÁ ÊË Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÈÖ ÒØ
Î ÐÙ Ø Ê Ñ ÙÖ Ô Ø Ð ÓÒÓÑ ÕÙ µ Ð Ê ÓÙÐ Ø ² Ì ÖÖÝ ÊÓÒ ÐÐ ÖÓÙÔ Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ö Ø ÄÝÓÒÒ Ñ Ð ÐºÖ ÓÙÐ ØÖ ØÐÝÓÒÒ º Ö Ø ÖÖݺÖÓÒ ÐÐ Ö ØÐÝÓÒÒ º Ö ÈÐ Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Î ÐÙ ¹ Ø¹Ê Ä Ü
Ê ÔÔÓÖØ Ø Ù ÐÐ ÙÑ Î Ð ÓÒ ¾ Ù Ò ¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö Á ÓÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ¾ Ä ÓÑ Ò ³ Ø Ú Ø ¾º½ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ö Ø ØÙÖ Ö ÙÜ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º
ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å Ø Ñ Ø ÕÙ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ Ð³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Í Ê ÁÅ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐРг ³ÓÒØÓÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð Å Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ
Ï Í Å Ò Ò ÁÒØ Ö¹Ë Ø Ò ÐÝ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÍØ Ð Ø ÙÖ ÁÑÔ Ø ÁÑÑ Ø ÁÒØ Ö Ø Ï Í Å Ò Ò Í Ö Ú ÓÙÖ Ò ÐÝ Û Ø ÁÑÑ Ø ÁÑÔ Ø º Å Ð ½ ¾µ ź Ì Ö ½µ Ⱥ ÈÓÒ Ð Ø ½µ ½µ ÄÁÊÅÅ ÍÅÊ ÆÊË ¼ ½ ½ ÊÙ ¾ ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö Ü Ö Ò ¾µ Ä ÓÖ ØÓ
Ì ÖÖÝ ÅÓÝ ÙÜ ÖÓÙÔ Å Ë ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼¾ Ì Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º Ö Ñ ¹ Ö Ó¹ Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º ËÓÔ ³ ÑÓÙÖ ÈÖÓ º ÖÒ Ö Ô Ò ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓØÓÖ
ÍÒ Ú Ö Ø Ö ÒÓ Ê Ð ÌÓÙÖ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë ÒØ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ ÒÒ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ¾¼¼¾¹¾¼¼ BLOIS CHINON ÌÀ Ë ÈÇÍÊ Ç Ì ÆÁÊ Ä Ê Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÌÇÍÊË ÔÐ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Æ ÓÐ Ä ÊÇ À Ð Ñ Ö
ÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÖ Ð ÍÒ ÑÓ Ð ÙÒ ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ³ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÇÐ Ú Ö Ö Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÐØ ÖØ Ø Ò Ì ÔÖ ÒØ Ð ÙÐØ ØÙ ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö È
Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition
Université defranche-comté École doctorale Sciences Pour l Ingénieur et Microtechniques U.F.R. des Sciences et Techniques Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition THÈSE présentée
P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet
Ô Ø ÛÓÖ È Ø Ø ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú Å Ö ÐÐ ÓÙ Õ٠عŠÐÓÙ ÆÊË Ä ÊÁ ÓÖ ÙÜ ØØÔ»»ÛÛÛºÐ Ö º Ö» ÓÙ ÕÙ Ø Ä ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú ººº ³ ØÕÙÓ ÈÓÙÖÕÙÓ ÓÑÑ ÒØ ÇÅÈÌ Ê κ ij ÖØ ÓÑÔØ Ö Ô Ðغ Ø Ð ÖÐ ÒÓÑ Ö Ö Ö ÒÓÑ Ö Ö ÒÓÑ
ÇÆ ÈÌÁÇÆ Ì Ê ÄÁË ÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÈÄÁ ÌÁÇÆ ËÌÁÇÆ Ê Ë Í Ë ÇÅÈÇË ÆÌË Ê È ÊÌÁË Ô Ö ÅÓ Ñ Ö Þ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÒØ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö Ñ ØÖ Ò ÅºËºµ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ËÀ Ê ÊÇÇÃ
Ä Ù Ù ÊÇÇÌ Ö ÔÓÙÖ Ä ÒÙÜ Ö ÙÑ Ö º ÙÑ Ä ÒÙܺ ͺÇÖ Ö º ÙÑ Ö Ò ÜºÓÖ Î Ö ÓÒ ¾º ¾½ Ë ÔØ Ñ Ö ½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÈÖ Ñ ÙÐ ½ ½º½ À ØÓ Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¹ËÁÊ ¹ Ê ÔÔÓÖØ Ø ÈÖÓ Ø Ä Ò Ø Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ó Ò Æ Ó Ò Ö Ñ ÒØ ÀÙ ÖØ Æ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼¾ ¾ Ì Ð Å Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ò Â Ú Ü Ò Ö Å ½ ÔØ Ñ Ö ¾¼½ Ì Ñ Ø Ö ½ ÆÓØ ÓÙÖ ¾ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º½ À Ó ÏÓÖ º º º
z x h ÙÖ ½ ÓÑØÖ Ù ÔÖÓÐѺ ½º ÁØÖÓÙØÓ ÁÐ Ø ÓÙ ÕÙ Ù ÓÙ Ó ÔÖÓÖ ÓØ Ý ØÑ Æ ÔÓÙÖ ÔÖ Ð³Ö ÚÙ Ð Ó ÂÖÐ ÂÖÐ ½½µ ÓØ ÐÖÑØ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÑÓÖØÖ Ð ÐÔÓØ Ð ÔÓÖØ Ù ÔÖÓÖ ÓØ Ú ÓÑÑ Ý ØÑ ÔÖÓØØÓ ÓØÖ ÚÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ÖÑ ² ÇÙÑÖ ½ ÓÙ ÐÙ ²
Ä ÇÊ ÌÇÁÊ ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ ÌÅ ÊÁ ÍÊÁ ij ÇÄ ÆÇÊÅ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ Ë Ö ÄÇÊ ÆË ÔÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ÔÓÙÖÓ Ø Ò ÖÐ Ö ÇÀ Ê Æ ÌÄÇ
STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901
STATUTS DE L ASSOCIATION Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 Statuts adoptés par l Assemblée Générale Extraordinaire du dimanche 1 er avril 2007 ËØ ØÙØ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÖØ Ð ÔÖ Ñ Ö¹ ÒÓÑ Ò Ø
2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction
arxiv:0704.3501v1 [cs.db] 26 Apr 2007 Conception d un banc d essais décisionnel : ÖÓÑ º ÖÑÓÒØÙÒ Ú¹ÐÝÓÒ¾º Ö Jérôme Darmont Fadila Bentayeb Omar Boussaïd ERIC Université Lumière Lyon 2 5 avenue Pierre Mendès-France
DELIBERATION N CP 13-639
CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 1 CP 13-639 DELIBERATION N CP 13-639 DU 17 OCTOBRE 2013 La politique sociale régionale La politique régionale pour les personnes en situation de handicap Cinquième affectation
Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½
Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Patrick Ciarlet et Vivette Girault ciarlet@ensta.fr & girault@ann.jussieu.fr ENSTA & Laboratoire Jacques-Louis Lions, Paris 6 Condition
Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr
Commande Prédictive J P Corriou LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy e-mail : corriou@ensicinpl-nancyfr Ý Consigne Trajectoire de référence Ý Ö Réponse Ý Horizon de prédiction À Ô ¹ Ù ¹ Temps Entrée Ù Horizon de commande
ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits
{Â Ö Ñ º ØÖ Ý,È ØÖ ºÄÓ Ù,Æ ÓÐ ºÎ ÝÖ Ø¹ ÖÚ ÐÐÓÒ} Ò ¹ÐÝÓÒº Ö ØØÔ»»Ô Ö Óº Ò ¹ÐÝÓÒº Ö» Ö Ñ º ØÖ Ý»¼ Ö½» ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits 13, 20 et 27 novembre 2006 Présentation générale On choisit
Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass
Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass Matthieu Alfaro and Pierre Alifrangis, I3M, Université de Montpellier 2, CC051, Place Eugène Bataillon, 34095 Montpellier Cedex
Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair
Actes JNPC 04 Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair P. Adjiman P. Chatalic F. Goasdoué M.-C. Rousset L. Simon adjiman,chatalic,fg,mcr,simon @lri.fr Résumé Dans un système d inférence
1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles
I I I S S C C 1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles Louvain-la-Neuve, le 13 avril 2015 Cher Actionnaire, Concerne: Assemblée Générale Ordinaire et Spéciale du 13 mai 2015 à 10h00 Nous avons
Programme Prélavage vapeur. Nettoyage automatique du tambour Permet de nettoyer automatiquement le tambour.
Ó ² ¼ù ² «½ ±² ¼«Ô ª»óÔ ²¹» ÓßÒËÛÔ Üù ÒÍÌÎËÝÌ ÑÒÍ ÜÉÝóÔÝïîïïÍ ñ ÜÉÜóÔÜïìïÕÝÍ Verrouillage enfant Le système de verrouillage enfant empêche que les enfants appuient sur un bouton et modifient le programme
HRP H 2 O 2. O-nitro aniline (λmax = 490 nm) O-phénylène diamine NO 2 NH 2
! #"%$'&#()"*!(,+.-'/0(,()1)2"%$ Avant d effectuer le dosage en IR de la biotine, il est nécessaire de s assurer de la reconnaissance du traceur par la streptavidine immobilisée sur les puits. Pour cela,
!" #$# % *(!( % (+#$#, ) ( 5- % % 2! $!!!!87777777777!!!!8777777 -% %. / 0 1 ' 2% %. (3 4 562( % 4 5
Bulletin d adhésion au contrat groupe Responsabilité Civile Professionnelle n B1302525PNPI souscrit par AMAVIE pour le compte exclusif des écoles accréditées.!" #$# % &%!'(" "()' ( *(!( % (+#$#, ) -% %.
Le Processus Unifié de Rational
Le Processus Unifié de Rational Laurent Henocque http://laurent.henocque.free.fr/ Enseignant Chercheur ESIL/INFO France http://laurent.henocque.perso.esil.univmed.fr/ mis à jour en Novembre 2006 Licence
LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol.
LES ESCALIERS I. DÉF I NIT I O N Un escalier est un ouvrage constitué d'une suite de marches et de paliers permettant de passer à pied d'un niveau à un autre. Ses caractéristiques dimensionnelles sont
Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel
Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel Pascal Richard Laboratoire d Informatique Scientifique et Industrielle, ENSMA BP 40198 Téléport 2 F-86960 Futuroscope pascal.richard@ensma.fr RÉSUMÉ.
Premier réseau social rugby
Premier réseau social rugby Rugbygeneration.com est le premier site de la communauté autour de Rugby. Dédié à tous les fans de rugby et les amateurs de toutes générations. Rugby? Échanger, rester en contact,
MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. Démarche méthodologique et synthèse
MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE Démarche méthodologique et synthèse AVRIL 2010 Démarche méthodologique et synthèse Premier ministre Ministère de l espace rural et de l aménagement du
APPROCHE DE MODELISATION DE LA PROPAGATION DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SON INTEGRATION DANS UN SYSTEME DECISIONNEL
APPRCHE DE MDELISATIN DE LA PRPAGATIN DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SN INTEGRATIN DANS UN SYSTEME DECISINNEL Sanae KHALI ISSA (*), Abdellah AZMANI (*), Karima ZEJLI (**) sanaeissa@gmail.com, abdellah.azmani@gmail.com,
FICHE DE RENSEIGNEMENTS SAISON 2013 2014
USC BASKET Salle S. Chénedé Rue Sainte Croix 35410 CHATEAUGIRON Tél. 02.99.37.89.89 Site : www.chateaugiron-basket.com FICHE DE RENSEIGNEMENTS SAISON 2013 2014 Mme M. Nom et prénom de l adhérent : Adresse
IBM Cognos Enterprise
IBM Cognos Enterprise Leveraging your investment in SPSS Les défis associés à la prise de décision 1 sur 3 Business leader prend fréquemment des décisions sans les informations dont il aurait besoin 1
L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE
L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE GESTION DES SYSTÈMES D INFORMATION ET DE COMMUNICATION Réseautique Sécurité informatique Système d exploitation Géomatique SERVICE
Annexe 1 à l'acte d'engagement. Bordereaux des prix (lot 2)
Annexe 1 à l'acte d'engagement Bordereaux des prix (lot 2) Procédure n MEN-SG-AOO-13066 Fourniture de licences VMware et réalisation de prestations associées couvrant les usages des agents des services
La santé de votre entreprise mérite notre protection.
mutuelle mclr La santé de votre entreprise mérite notre protection. www.mclr.fr Qui sommes-nous? En tant que mutuelle régionale, nous partageons avec vous un certain nombre de valeurs liées à la taille
Fiches explicatives. La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur
Table des Matières La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur Fiches explicatives Ce document a été réalisé par l APEGE Il peut être copié/diffusé sans restriction sous
ANNEXES...16 Notation...16 Rente financière certaine...16. Mémo d Actuariat - Sophie Terrier @ 2004 1/16
ÉO TUIT FOULS TUILLS SU TT Probbé ouo 3 dfféré4 ee gère be à ere échu 5 ee gère be à ere échu ueur fo d ée 6 ee gère à ere be d ce7 ee gère à ere be d ce ueur fo d ée8 urce décè 9 urce décè à c rbe cro
l Agence Qui sommes nous?
l Agence Qui soes nous? Co Justine est une agence counication globale dont la ission est prendre en charge l enseble vos besoins et probléatiques counication. Créée en 2011, Co Justine a rapient investi
Etude des problèmes de sécurité liés au protocole SIP (Session Initiation Protocol)
Etude des problèmes de sécurité liés au protocole SIP (Session Initiation Protocol) Boucadair Mohamed France Télécom R&D- DMI/SIR 42 rue des Coutures, 14066 Caen Cedex, France. mohamed.boucadair@rd.francetelecom.com
%$&$#' "!# $! ## BD0>@6,;2106>+1:+B2.6;;/>0.2106>9*27+2.1/+BB+:/@6>.106>>+;+>1:+>6;*,+/EA,6.+77/7A,6@+7706>>+B79 561,+76.08189:+;61,+8.6>6;0+976>1:+?+>/+7@6,1+;+>1:8A+>:2>1+7:+B21+.C>6B630+:+ 1+.C>6B630=/+FGD+7A06>>23+8.6>6;0=/++1A6B010=/+:2>7B+.)*+,+7A2.+;+1+>:2>3+,B+A61+>10+B
Ô»» ¾ ò ݱ²²» ±² Ý» ¼» ø ± ¼ ò «²»» ±² ±¹±«± ½ ²¹»» ³± ¼»» ¼ ß ¼» Ö±µ» ±¹ ²» ª±»³± ¼»» ³ ² ½³¼ ²º± ½³¼ ò á ö Å» à Å» à ³± ¼ ²» º³± ô³± ¹ ö Ô ½±³³ ²¼» º ²¼ º ²¼» ± ±² òòò Ñ ±² æ ²±³ ó² ³»» ² ó»»»»½ «²»
Accueil Events, l accueil personnalisé des touristes d affaires Informations, bonnes adresses, réservations et découvertes!
Lyon City Card 1 jour 2 jours 3 jours Ta xis et M inibus - Tarifs forfaitaires Jour : 7h - 19h Nuit : 19h - 7h Lyon/ Villeurbanne - Aéroport St Exupéry 59 81 Lyon 5ème et 9ème excentrés - Aéroport St Exupéry
Chapitre 3 Les régimes de fonctionnement de quelques circuits linéaires
Chapitre 3 Les régimes de fonctionnement de quelques circuits linéaires 25 Lechapitreprécédent avait pour objet l étude decircuitsrésistifsalimentéspar dessourcesde tension ou de courant continues. Par
Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel.
Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté,
Un exemple d étude de cas
Un exemple d'étude de cas 1 Un exemple d étude de cas INTRODUCTION Le cas de la Boulangerie Lépine ltée nous permet d exposer ici un type d étude de cas. Le processus utilisé est identique à celui qui
(Quelle identité par la parole?) Thèse. présentée à la section. Systèmes de Communication. par. Dominique Genoud
Reconnaissance et transformation de locuteurs (Quelle identité par la parole?) Thèse présentée à la section Systèmes de Communication de l Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) par Dominique
Le son «z» à l intérieur des mots
D USAGE LE ORTHOGRAPHE SON «Z» À L INTÉRIEUR DES D USAGE MOTS 1 Graphies à l intérieur d un mot Le son «z» à l intérieur des mots Au deuxième feu, on aperçoit l église ; au troisième, c est la caserne
Energie nucléaire. Quelques éléments de physique
Energie nucléaire Quelques éléments de physique Comment produire 1 GW électrique Nucléaire (rendement 33%) Thermique (38%) Hydraulique (85%) Solaire (10%) Vent : 27t d uranium par an : 170 t de fuel par
À Jean-Yves, Marie-Thé, Loïc, Gabi et Marguerite.
ÌÀ Ë Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁ˹ËÍ Á ÈÀ ËÁÉÍ ËÔ Ð Ø Å ÐÄ ÌÊ ÍËÌ ÈÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁ˹ËÍ Á ÔÓÙÖÐ³Ó Ø ÒØ ÓÒ ÙØ ØÖ ÌÀ ÇÊÁ ijÁÆ ÇÊÅ ÌÁÇÆ Â Í Ê È Ì Ë Î Ç Ë ÊÎ ÌÁÇÆ ÁÅÈ Ê ÁÌ ÌÊ Ë Í ÇÅÅÍÆÁ ÌÁÇÆ ÆÌÊ ÄÁË Ë
Patentamt JEuropaisches. European Patent Office Numéro de publication: 0 1 1 0 7 6 7 Office européen des brevets DEMANDE DE BREVET EUROPEEN
Patentamt JEuropaisches European Patent Office Numéro de publication: 0 1 1 0 7 6 7 Office européen des brevets ^ DEMANDE DE BREVET EUROPEEN Numéro de dépôt: 83402232.9 @ Int. Cl.3: G 06 F 7/52 Date de
Cahier des Prescriptions Techniques d exécution CPT Sols Grands formats - Travaux neufs
Revêtements de sols intérieurs en carreaux céramiques de grand format et de format oblong collés au moyen de mortiers-colles dans les locaux P3 au plus en travaux neufs Cahier des Prescriptions Techniques
SIMULATION DES TASSEMENTS DES SOLS SELON LA THÉORIE DE LA CONSOLIDATION UNIDIMENSIONNELLE DE TERZAGHI
MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DE LA RECHERCHE BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL B.P. 6009-4508 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.02 INFORMATIQUE HYDROGÉOTECHNIQUE SIMULATION
L'INTÉRÊT COMPOSÉ. 2.1 Généralités. 2.2 Taux
L'INTÉRÊT COMPOSÉ 2.1 Généralités Un capital est placé à intérêts composés lorsque les produits pendant la période sont ajoutés au capital pour constituer un nouveau capital qui, à son tour, portera intérêt.
Situation du marché de l emploi dans la Grande Région - Formes de travail et d emploi atypiques -
Situation du marché de l emploi dans la Grande Région - Formes de travail et d emploi atypiques - N Neuvième rapport de l Observatoire Interrégional du marché de l Emploi pour le quatorzième Sommet des
Si la vie vous intéresse
Si la ie ous intéresse paroles: J Pauze musique: J Pauze / M A Lépine ã 160 c c öguiõt aõcous fr ÛÛ ÛÛÛÛÛ ÛÛÛ ÛÛ ÛÛÛÛÛ ÛÛÛ öõbõasse G 3fr fr fr Û Û ÛÛÛ Û Û Û ( ) 3 ~~ ÿ % % J'ais dans ouer un la monde
FCP VALEURS SERENITE 2013
Prospectus d émission Mis à la disposition du public à l occasion de l ouverture du capital du FCP au public et du démarrage des opérations de souscription et de rachat des parts émises par «FCP VALEURS
PROSPECTUS D EMISSION PROSPECTUS D EMISSION FCP QUIETUDE
PROSPECTUS D EMISSION Âu LFK «b Å d A w w w. t u n i s i e v a l e u r s. c o m w w w. t u n i s i e v a l e u r s. c o m PROSPECTUS D EMISSION Âu LFK «b Å d A FCP Ëbw U Lπ M «Ån O u «VALEURS QUIETUDE
Exposing a test of homogeneity of chronological series of annual rainfall in a climatic area. with using, if possible, the regional vector Hiez.
Test d homogéné$é Y. BRUNET-MORET Ingénieur hydrologue, Bureau Central Hydrologique Paris RÉSUMÉ Présentation d un test d homogénéi.té spécialement conçu pour vérijier Z homogénéité des suites chronologiques
Le GPS, la téléphonie mobile et les alertes intelligentes au service de la santé et de votre famille.
Le GPS, la téléphonie mobile et les alertes intelligentes au service de la santé et de votre famille. Symposium sur les Créneaux d'excellence québécois et les Pôles de compétitivité français Québec Mercredi
ANNALES SCIENTIFIQUES DE L É.N.S.
ANNALES SCIENTIFIQUES DE L É.N.S. Y. KATZNELSON Sur les algèbres dont les éléments non négatifs admettent des racines carrées Annales scientifiques de l É.N.S. 3 e série, tome 77, n o 2 (1960), p. 167-174.
Compression Compression par dictionnaires
Compression Compression par dictionnaires E. Jeandel Emmanuel.Jeandel at lif.univ-mrs.fr E. Jeandel, Lif CompressionCompression par dictionnaires 1/25 Compression par dictionnaire Principe : Avoir une
L'important C'est la rose
L'important 'est la rose Gilbert ecaud rr: M. de Leon opista: Felix Vela 200 Xiulit c / m F m m 7 9. /. m...... J 1 F m.... m7 ro - se. rois - ro - se. rois - ro - se. rois - ro - se. rois - oi qui oi
«Trop de chats en refuge : Aidons-les!»
q io iific bo ch Mlic g f! l o h c To i? co cio collboio vc Pl 5899 ch 7398 ch y éé boé C l ob félié qi, chq jo, o cibl joi fg Blgiq! 4641 ch l o l chc ov i à l g l fg fill i foy ê à l hx! C qlq chiff
accident du travail ou maladie professionnelle du
accidents travail et maladies définis et prescrits par le en avec le médecin conseil volet 1 à conserver par le médecin traitant nom de naissance (suivi s'il y a lieu nom d'usage)-prénom accident travail
Cours d analyse numérique SMI-S4
ours d analyse numérique SMI-S4 Introduction L objet de l analyse numérique est de concevoir et d étudier des méthodes de résolution de certains problèmes mathématiques, en général issus de problèmes réels,
Une comparaison de méthodes de discrimination des masses de véhicules automobiles
p.1/34 Une comparaison de méthodes de discrimination des masses de véhicules automobiles A. Rakotomamonjy, R. Le Riche et D. Gualandris INSA de Rouen / CNRS 1884 et SMS / PSA Enquêtes en clientèle dans
Sommaire. Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42
Sommaire Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42 Aperçu systèmes de porte d évacuation 45 Tableaux de sélection
E-REPUTATION ET IDENTITE
E-REPUTATION ET IDENTITE NUMERIQUE DES ORGANISATION Typologie des menaces et identification des modes de traitement applicables La gestion de l'identité numérique, appelée également e-réputation, constitue
C u i s i n i è r C S M 6 9 3 0 0 G A v a n t d c o m m n c r, b i n v o u l o i r l i r c m a n u l d ' u t i l i s a t i o n! C h è r c l i n t, c h r c l i n t, N o u s v o u s r m r c i o n s d ' a
Société X 3 Rue des Eglantines 69003 LYON 04 37 10 20 30
286, rue Garibaldi 69003 LYON 33 (0)4 37 48 98 47 contact@cabinet-baud.com Société X 3 Rue des Eglantines 69003 LYON 04 37 10 20 30 AA ll l aa t t ee nn t iii oo nn dd ee MM oo nn ss iii ee uu rr DD RR
TRACER LE GRAPHE D'UNE FONCTION
TRACER LE GRAPHE D'UNE FONCTION Sommaire 1. Méthodologie : comment tracer le graphe d'une fonction... 1 En combinant les concepts de dérivée première et seconde, il est maintenant possible de tracer le
Chapitre 1.5a Le champ électrique généré par plusieurs particules
hapte.5a Le chap électque généé pa pluseus patcules Le chap électque généé pa pluseus chages fxes Le odule de chap électque d une chage ponctuelle est adal, popotonnel à la chage électque et neseent popotonnel
Introduction à MATLAB et SIMULINK
Introduction à MATLAB et SIMULINK Un guide pour les élèves de l École Nationale Supérieure d Ingenieurs Electriciens de Grenoble Paolino Tona Laboratoire d Automatique de Grenoble Ce document couvre les
Les nouveaux programmes de l él. école primaire. Projet soumis à consultation
Les nouveaux programmes de l él primaire Projet soumis à consultation primaire Les nouveaux programmes sont plus courts : environ 36 pages format BO contre 104. Ils sont écrits dans un langage clair sans
Circuits RL et RC. Chapitre 5. 5.1 Inductance
Chapitre 5 Circuits RL et RC Ce chapitre présente les deux autres éléments linéaires des circuits électriques : l inductance et la capacitance. On verra le comportement de ces deux éléments, et ensuite
Entreprises Citoyennes: Sécurité et Risques Industriels. Journées Annuelles du Pétrole. Christiane Muller, Air Liquide. Les Hydrocarbures de l extrême
Journées Annuelles du Pétrole Entreprises Citoyennes: Sécurité et Risques Industriels Christiane Muller, Air Liquide Air Liquide en bref Fournisseur de gaz industriels & médicaux et de services associés
OpenLDAP : retour d expérience sur l industrialisation d annuaires critiques
Intervention du 29 Avril 2004 9 h 15 10 h 45 M. Sébastien Bahloul Chef de projet Expert Annuaire LDAP bahloul@linagora.com OpenLDAP : retour d expérience sur l industrialisation d annuaires critiques Plan
nouvel immeuble de la Banque à '-uxerabourg Rapport sur le choix du site
- ^. ^ / ^ ^ Groupe de Travail Immeuble de Luxembourg e 7 décembre 197^' nouvel immeuble de la Banque à '-uxerabourg Rapport sur le choix du site Deux sites sont actuellement considérés par la Banque pour
Logique séquentielle
Bascules et logique séquentielle aniel Etiemble de@lri.fr Logique séquentielle Logique séquentielle Le système a des «états» ans un système séquentiel Éléments de mémorisation Les sorties dépendent des
Rappels théoriques. -TP- Modulations digitales ASK - FSK. Première partie 1 INTRODUCTION
2 IUT Blois Déparemen GTR J.M. Giraul, O. Bou Maar, D. Ceron M. Richard, P. Sevesre e M. Leberre. -TP- Modulaions digiales ASK - FSK IUT Blois Déparemen du Génie des Télécommunicaions e des Réseaux. Le
ISO, ITIL, Lean...? Retours d expérience. Technologies & Processus / Information Technology & Processes Hugo Heitz. Présentation Lean SI 11/01/2010
ISO, ITIL, Lean...? Retours d expérience Technologies & Processus / Information Technology & Processes Hugo Heitz Présentation Lean SI 11/01/2010 Un peu d histoire Plan de la présentation ISO ITIL Lean
Pour les matières pour les quelles les régions s ont c ompétentes pour modifier la réglementation:
Office national de l'emploi Pour plus de rens eignements c ontac tez votre bureau du c hômage. Vous trouverez les adres s es dans l annuaire ou sur le site : www.onem.be Les titres-services Feuille info
C3. Produire de l électricité
C3. Produire de l électricité a. Electricité : définition et génération i. Définition La matière est constituée d. Au centre de l atome, se trouve un noyau constitué de charges positives (.) et neutres
Retour d expérience sur le management des processus
GSI Gestion des systèmes d information Retour d expérience sur le management des processus Université d été 8-31 août 00 Dijon Guy Rivoire Consultant ELNOR Guy RIVOIRE 30/08/00 / 1 Présentation ELNOR Cabinet
suiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiaaiiiiiiiiaatgaiiiiiiiiiiii>iiiiiiiiii9iiiiiiaiiiaaiiiiiiii9iiii>tiiimc«hhii»f iitfmil^
suiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiaaiiiiiiiiaatgaiiiiiiiiiiii>iiiiiiiiii9iiiiiiaiiiaaiiiiiiii9iiii>tiiimc«hhii»f iitfmil^ 1Î12«!-7,MH&T ""WRTUAL Mg$EUM ECLAIRAGE 1 ET CHAUFFAGE AU PÉTROLE
WebInfoRoute. Gestion de l'information routière. outil développé en partenariat avec le. Conseil Général des Hautes-Alpes.
WebInfoRoute Gestion de l'information routière outil développé en partenariat avec le Conseil Général des Hautes-Alpes Sommaire L'information routière dans les Hautes-Alpes Patrouilles Viabilité hivernale
Physique Chimie. Utiliser les langages scientifiques à l écrit et à l oral pour interpréter les formules chimiques
C est Niveau la représentation 4 ème 2. Document du professeur 1/6 Physique Chimie LES ATOMES POUR COMPRENDRE LA TRANSFORMATION CHIMIQUE Programme Cette séance expérimentale illustre la partie de programme
Nécessité de prendre en compte des termes d ordre G 3 pour mesurer γ à 10 8 près
Néessité de prendre en ompte des termes d ordre G 3 pour mesurer γ à 10 8 P. Teyssandier Observatoire de Paris Dépt SYRTE/CNRS-UMR 8630UPMC P. Teyssandier ( Observatoire de Paris Dépt SYRTE/CNRS-UMR Néessité
FAUCHEUSE LATERALE MF 7 3. FE\IR 19ô6
4 FAUCHEUSE LATERALE MF 7 3 FE\IR 19ô6 A _ PRESENTATION La -faucheuse portée latéral-e MF 73, entraînée par prise a été spécialenent conçue pour équiper les tracteurs MF MF I40 Standard et Etroit. n^,..-
Chafa Azzedine - Faculté de Physique U.S.T.H.B 1
Chafa Azzedine - Faculté de Physique U.S.T.H.B 1 Définition: La cinématique est une branche de la mécanique qui étudie les mouements des corps dans l espace en fonction du temps indépendamment des causes
Site : www.dys35.fr - Email : contact@dys35.fr - Tél. 02.99.53.48.82. Conférence - Débat
Site : www.dys35.fr - Email : contact@dys35.fr - Tél. 02.99.53.48.82 Conférence - Débat Ecole et Troubles Spécifiques du Langage et des Apprentissages : Les pratiques au Canada, en Angleterre et en Belgique
Construction d un cercle tangent à deux cercles donnés.
Préparation au CAPES Strasbourg, octobre 2008 Construction d un cercle tangent à deux cercles donnés. Le problème posé : On se donne deux cercles C et C de centres O et O distincts et de rayons R et R
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL COMPRESSION DANS LES ENTREPÔTS DE DONNÉES POUR L'AMÉLIORATION DES PERFORMANCES MÉMOIRE PRÉSENTÉ
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL COMPRESSION DANS LES ENTREPÔTS DE DONNÉES POUR L'AMÉLIORATION DES PERFORMANCES MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN INFORMA TIQUE DE GESTION PAR DJAMEL
L Econométrie des Données de Panel
Ecole Doctorale Edocif Séminaire Méthodologique L Econométrie des Données de Panel Modèles Linéaires Simples Christophe HURLIN L Econométrie des Données de Panel 2 Figure.: Présentation Le but de ce séminaire